Цзинь Циконг
| Цзинь Циконг | |||
|---|---|---|---|
 Студенческая фотография Цзинь Цицуна, около 1939 года. | |||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Цзинь Цичжэнь | ||
| Упрощенный китайский | Цзинь Цичжэнь | ||
| |||
| Маньчжурское имя | |||
| маньчжурский сценарий | ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᠴᡳᡯᡠᠩ | ||
| Романизация | Айсин Гиоро Сидзунг | ||
Цзинь Циконг [примечание 1] или Айсин-Гиоро Циконг [примечание 2] (7 июня 1918 г. - 10 апреля 2004 г.) был китайским историком и лингвистом маньчжурского происхождения , известным своими исследованиями маньчжурского и чжурчжэньского языков . Среди его работ — первый современный словарь чжурчжэня (1984), различные книги о маньчжурском народе, а также издания стихов его прапрадеда Айсин-Гиоро Ихуэй (1799–1838) и его жены Гу Тайцин .
Жизнь
[ редактировать ]Цзинь родился в Пекине , Китай, в 1918 году. Его отец, Цзинь Гуанпин (1899–1966), был потомком в шестом поколении Цяньлуна пятого сына императора , Юнци ( принца Жуна ). [6] И его отец, и его вторая дочь, Айсин-Гиоро Улхикун , также являются известными знатоками маньчжурского и чжурчжэньского языков. Его старшая дочь, Цзинь Ши 金適 (Айсин-Гиоро Хуалиясун), профессор Китайского сельскохозяйственного университета в Пекине, также занимается исследованиями чжурчжэней. [7]
Цзинь Гуанпин поступил в Пекинский университет, чтобы изучать китайскую литературу в 1939 году, но в следующем году отправился в Японию, чтобы учиться в Токийском университете , где он изучал историю династии Цзинь под руководством Миками Цугио 三上次男 (1907–1987), а также историю монгольских династий и династий Цин под руководством Вада. Сэй和田清 (1890–1963). Он окончил учебу в 1944 году и вернулся в Китай, где четырнадцать лет работал учителем в различных средних школах Пекина. [8]
В 1958 году он присоединился к коллективу недавно основанного Университета Внутренней Монголии , где оставался в течение следующих двадцати пяти лет, в конечном итоге достигнув должности профессора. Его основной областью исследований и преподавания была история Монголии, но он также проводил исследования чжурчжэньского и маньчжурского языков. [8]
В 1983 году он занял пост директора Ляонинского научно-исследовательского института меньшинств в Шэньяне . В этот период он основал и редактировал два журнала: «Маньчжурские исследования» и «Справочные материалы по маньчжурским исследованиям ». [8]
Цзинь вышел на пенсию в 1989 году и жил в Пекине до своей естественной смерти в 2004 году. [8]
чжурчжэньские исследования
[ редактировать ]Цзинь и его отец Цзинь Гуанпин совместно работали над исследованием чжурчжэньского языка и письменности, которое было впервые опубликовано в 1964 году. [9] и переработанное издание, опубликованное в 1980 году. [10] Его главным вкладом в чжурчжэньские исследования стал чжурчжэньско-китайский словарь, опубликованный в 1984 году. Это был первый современный словарь чжурчжэней, [6] и оставался единственным словарем чжурчжэня до 2003 года, когда в Японии был опубликован расширенный словарь чжурчжэня, составленный Джином и его дочерью Айсин-Гиоро Ульхикун . [11]
Работает
[ редактировать ]- 1964. С Цзинь Гуанпином Юян Вэньцзы Яньцзю [Исследование чжурчжэньского языка и письменности, Пекин: Вэньву Чубанше, 1980].
- 1981. История и жизнь Маньчжурии — отчет об исследовании деревни Саньцзяцзы, Народное издательство Хэйлунцзян.
- 1984. Nǚzhēnwén Cìdiàn Jurchen Dictionary [Чжурчжэньский словарь Пекина: Wenwu Chubanshe].
- 1989. Пекин Цзяоку де Мунзу, маньчжуры в пригороде Пекина, издательство Университета Внутренней Монголии.
- 1989. Miàoliánjí yϔ Xiěchūn Jīngshè Cí Miaolian Collection и поэзия Xiechun Jingshe Classics Press.
- 1990. Shenshuui Jí 瀋水集 [Коллекция Шэньшуй]. Издательство Университета Внутренней Монголии.
- 1991. Монан Цзи 漠南集 [Коллекция Монан]. Издательство Университета Внутренней Монголии.
- 1995. . Отредактированный сборник Mingshantang Press
- 1996. С Цзинь Гуанпином и Айсин Гиоро Сандай Муньчжоусюэ Лунджи собрал очерки по маньчжурским исследованиям трех поколений семьи Айсин-Гиоро.
- 1998. Бэйцзин Ченгку де Мунцу, маньчжуры в городе Пекине, Народное издательство Ляонин.
- 2000. Qīngdài Měnggules ZhájìЗаметки по истории Монголии династии Цин. Народное издательство Внутренней Монголии.
- 2000. Чжунго Шуайцзяошу « История падения Китая». Народное издательство Внутренней Монголии.
- 2001. Го Тайцин ю Хуидиан Гу Тайцин и Хайдянь [Гу Тайцин и Хайдянь ] Beijing Press.
- 2001. Коллекция Тяньюгэ Цзи Тяньюгэ [Народное издательство Ляонин].
- 2002. С Цзинь Гуанпином и Айсином Гиоро. . Сборник очерков по алтайским исследованиям трех поколений семьи Айсин-Гиоро
- 2003. С Айсином Гиоро Нуженвэн Дацидиан чжурчжэньский язык [Большой словарь чжурчжэньского языка: Осака: Мейзандо].
- 2003. Совместно с Айсином Гиоро. Сравнительный словарь маньчжурско -тунгусских языков.
- 2003. Мэй юань цзи 梅园集 [Сборник Мэйюань].
- 2009. Цзинь Цзон Тан Бэйцзин де Мунцзуцзи Цицзун Беседует о маньчжурах Пекина.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Согласно стандартным словарям иероглиф 孮 в имени Джина читается как конг, но в академических кругах его имя широко произносится как Цзинь Цзон. [1] [2] [3]
- ↑ Джин не использовал маньчжурскую фамилию Айсин Гиоро (китайский: 愛新覺羅 Àixīnjuéluó) как часть своего китайского имени, [4] но его маньчжурское имя было «Айсин Гиоро Цицзун», и в некоторых источниках он упоминается именно так. [5]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Кроссли, Памела Кайл (1997). Маньчжуры . Блэквелл. п. 203 . ISBN 0631235914 .
- ^ Эллиотт, Марк К. (2001). Маньчжурский путь: восемь знамен и этническая идентичность в позднеимперском Китае . Издательство Стэнфордского университета. п. 420 . ISBN 0804736065 .
- ^ Кейн, Дэниел (2009). Китанский язык и письменность . Брилл. п. xi. ISBN 978-90-04-16829-9 .
- ^ Цзинь, Цицзун (2009). маньчжурах в Пекине , Беседы Цзи Цицзуна о стр. 114.
- ^ Айсин Гиоро, Уликун . «АЙСИН ГИОРО Улхикун» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2012 г. Проверено 10 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Старый, Джованни (2005). «Памяти профессора Цзинь Цицуна (1918–2004)». Центральноазиатский журнал . 49 (2): 320. ISSN 0008-9192 .
- ^ Ли Дэчжи 李德志 и Ван Тецзюнь 王 тецзюнь (16 февраля 2009 г.) «Эксперты расшифровывают 800-летнюю священную тангутскую письменность на стеле в Хэйлунцзяне». Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Комитет по похоронам Цзинь Цицзуна Института меньшинств Ляонин (17 апреля 2004 г.). «金启孮先生生平» [Жизнь г-на Цзинь Цицзуна]. www.manchus.cn. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ Леон Вандермеерш (1994). Синологические исследования . Университетские издательства Франции. п. 311. ИСБН 9782130457688 .
- ^ Кроссли, Памела Кайл (1991). Воины-сироты: три маньчжурских поколения и конец цинского мира . Издательство Принстонского университета. п. 237. ИСБН 9780691008776 .
- ^ Айсин Гиоро Ульикун ; Джин Ши (2010). «Маньчжурия от падения юаня до расцвета Маньчжурского государства (1368-1636)» (PDF) . Рицумейкан Бунгаку (601). ISSN 0287-7015 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на китайском языке) Мемориал Цзинь Цицзуна
- 1918 рождений
- 2004 смертей
- Китайские историки ХХ века
- Лингвисты из Китая
- Айсин Гиоро
- Лингвисты чжурчжэньского языка
- маньчжурологи
- Монголисты
- Маньчжурский народ
- Историки из Пекина
- Преподаватели из Пекина
- Академический состав Университета Внутренней Монголии
- Выпускники Пекинского национального университета
- Выпускники Токийского университета
- Лингвисты 20-го века
- Китайские эмигранты в Японии