Цзинь Гуанпин
| Цзинь Гуанпин | |
|---|---|
| Фэнъэнь Чжэньго гун | |
| Глава дома пэра принца Ронга | |
| Срок владения | 1912–1945 |
| Предшественник | Юмин |
| Преемник | звание пэра отменено |
| Рожденный | Хэнсюй (хэнсюй) 1899 Пекин |
| Умер | 1966 (66–67 лет) |
| Отец | Юмин (приемный отец) |
| Цзинь Гуанпин | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| китайский | Ким Канпхён | ||
| |||
| Альтернативное китайское название | |||
| Традиционный китайский | Айсиньюэлуо·Хэнсюй | ||
| Упрощенный китайский | Айсиньюэлуо·Хэнсюй | ||
| |||
| Маньчжурское имя | |||
| маньчжурский сценарий | ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᡥᡝᠩ ᠰᡳᠣᡳ | ||
| Романизация | Айсин Гиоро Хенг Сиой | ||
Цзинь Гуанпин или Айсин-Гиоро Хэнсюй (1899–1966) был китайским лингвистом маньчжурского происхождения , известным своими исследованиями чжурчжэньских и киданьских языков и письменностей.
Жизнь
[ редактировать ]Цзинь был потомком пятого сына императора Цяньлуна , Юнци (принца Жуна) в шестом поколении . [ 1 ] В 1911 году, незадолго до падения династии Цин , он унаследовал герцогский титул фэнъэнь чжэньго гун (奉恩鎮國公) от пэра принца Жуна . [ 2 ] После образования Китайской Республики он изменил свою фамилию с « Айсин Гиоро » на « Цзинь » («Цзинь» на мандаринском языке означает «золото», точно так же, как «Айсин» на маньчжурском). Его сын Цзинь Цицзун и внучка Айсин-Гиоро Ульхицун — известные знатоки маньчжурского и чжурчжэньского языков. [ 3 ] [ 4 ]
Джин умер в 1966 году, во время Культурной революции . [ 5 ]
Обрезание и чжурчжэньские исследования
[ редактировать ]Цзинь был пионером в исследовании киданей большого и мелкого письма, а также чжурчжэньского письма . В 1920-е и 1930-е годы был обнаружен ряд мемориальных надписей неизвестными письменностями, но не было ясно, какова связь между этими письменностями и как вновь обнаруженные письменности соответствовали «большим» и «малым» киданьским и «большим» письмам. и «маленькие» чжурчжэньские письменности, упоминавшиеся в историях династий Ляо и Цзинь. В 1957 году Цзинь установил, что мемориальные надписи императору Синцзуну из Ляо и его супруге, а также императору Даоцзуну из Ляо и его супруге были написаны фонетическим письмом под влиянием древнеуйгурского алфавита , тогда как обнаруженный мемориал Сяо Сяочжуна в 1951 году был написан логографическим шрифтом на основе китайских иероглифов . Он определил первый сценарий как сценарий Большого киданя , а второй сценарий как сценарий Малого киданя , и эта идентификация сейчас широко принята. [ 6 ] [ 7 ]
В 1962 году Цзинь далее идентифицировал письмо, используемое в китайско-чжурчжэньском словаре Бюро переводчиков ( Nǚzhēn Yìyϔ 女真譯語) и на ряде памятников династии Цзинь, как «большое» чжурчжэньское письмо. [ 7 ]
Он также сотрудничал со своим сыном Цзинь Цицзуном во всестороннем исследовании чжурчжэньского письма, которое было опубликовано в 1964 году. [ 8 ]
Работает
[ редактировать ]- Джунси –84. 1957. « 考古學報 [Journal of Archaeology] 1957 no.2 pages 83–84.
- 1962. «Cóng Qìdān dàxiǎozì dào Nǚzhēn dàxiǎozì» От киданьского большого и мелкого письма до чжурчжэньского большого и мелкого письма; в Неймэнгу Даксуэ Сюэбао Журнал Университета Внутренней Монголии [Журнал Университета Внутренней Монголии] 1962, № 2.
- 1964. С Цзинь Гуанпином. Нэчжэн Юян Вэньзи Яньцзю 女真語言文字研究 [Изучение чжурчжэньского языка и письменности]. Перепечатка, Пекин: Вэньу Чубанше, 1980.
- 1996. С Цзинь Цицзуном и Айсин Гиоро Сандай Мунчжуусюэ Лунджи собрал очерки трех поколений семьи Айсин-Гиоро по изучению Маньчжурии.
- 2002. С Цзинь Цизонгом и Айсин Гиоро Аиксиньюэлуоси Сандай А'ертаиксуэ Лунджи Сборник очерков по изучению Алтая тремя поколениями семьи Айсин-Гиоро.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Старый, Джованни (2005). «Памяти профессора Цзинь Цицуна (1918–2004)». Центральноазиатский журнал . 49 (2): 320. ISSN 0008-9192 .
- ^ Цзян Юаньвэй Цзян Юаньвэй; Суй Хуньяо Суй Хунъюэ (1997). Потомки клана Айсин -Гиоро , стр. 227 . 978-7-208-02584-4 .
- ^ Хойт Кливленд Тиллман; Стивен Х. Уэст (1995). Китай под властью чжурчжэней: очерки интеллектуальной и культурной истории Цзинь . СУНИ Пресс. п. хв. ISBN 978-0-7914-2273-1 .
- ^ Ли Дэчжи 李德志 и Ван Тецзюнь 王 тецзюнь (16 февраля 2009 г.) «Эксперты расшифровывают 800-летнюю священную тангутскую письменность на стеле в Хэйлунцзяне». Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
- ^ Айсин Гиоро Ульикун . «Г-н Цзинь Гуан Пин и его исследование большого и мелкого письма на киданьских и чжурчжэньских языках» . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ Кейн, Дэниел (2009). Китанский язык и письменность . Брилл. ISBN 978-90-04-16829-9 .
- ^ Перейти обратно: а б Цзинь Ши Цзинь Ши (21 июня 2006 г.). «Г-н Цзинь Гуанпин и кидань, большой и маленький, и чжурчжэнь, большой и маленький сценарий» [Г-н Цзинь Гуанпин и кидань, большой и маленький и чжурчжэнь, большой и маленький сценарий] . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ Леон Вандермеерш (1994). Синологические исследования . Университетские издательства Франции. п. 311. ИСБН 978-2-13-045768-8 .
