Мои 60 памятных игр

«Мои 60 памятных партий» — шахматная книга Бобби Фишера , впервые опубликованная в 1969 году. Это сборник его партий, начиная с Открытого чемпионата Нью-Джерси 1967 года в Суссе 1957 года и заканчивая межзональным турниром . В отличие от антологий многих игроков, которые часто называются «Мои лучшие игры» и включают только победы или ничьи, «Мои 60 памятных игр» включают девять ничьих и три поражения. Его описывают как «классику объективного и кропотливого анализа». ^{[ 1 ]} и считается одним из величайших произведений шахматной литературы. ^{[ 2 ]}

Первоначально книга была опубликована в описательной форме . Версия алгебраической записи 1995 года вызвала некоторые споры в шахматном мире из-за множества других изменений, внесенных в текст, причем сам Фишер осудил это издание. В 2008 году было опубликовано переиздание оригинального текста Фишера, единственными изменениями которого были обновление алгебраической записи и исправление опечаток , ошибок в обозначениях и ошибочных последних нескольких ходов игры 17.

Письмо

В течение некоторого времени планировалось, что книгу опубликует издательство Simon & Schuster . Его первым титулом должна была стать « Лучшие шахматные партии Бобби Фишера» . Фишер впервые объявил, что оно появится «после моего матча с Ботвинником » (тогдашним чемпионом мира ), событие, которое сначала предполагалось провести в 1962 году, а затем в середине 1960-х годов, но так и не состоялось. ^{[ 3 ]} Затем Фишер добавил еще несколько игр и переименовал их в «Мои памятные игры – 52 турнирные игры» . (Одно время она также называлась « Моя жизнь в шахматах: 52 памятные партии» . ^{[ 4 ]}) На этом сбор завершился на Кубке Пятигорского 1966 года; однако затем Фишер резко изменил свое мнение, решил вообще не публиковать книгу и попросил освободить его от контракта. Было высказано предположение, что он не хотел раскрывать все свои секреты, поскольку в книге есть длинные аннотации и анализ различных возможных вариантов его игр.

В 1968 году он передумал и решил продолжить публикацию. Его друг и коллега гроссмейстер Ларри Эванс , который помогал в качестве редактора, а также писал вступления ко всем партиям, сказал, что это произошло потому, что Фишер философски чувствовал, что «мир все равно приближается к концу» (он думал, что Восторг приближается ). скоро ^{[ 5 ]}) и он мог бы также заработать немного денег. ^{[ 6 ]} Фишер продолжил редактировать рукопись и добавил еще восемь игр, а также изменил название на « Мои памятные игры – 60 турнирных боев», прежде чем остановился на окончательном названии.

Игры

Сборник начинается с 1957 года, за исключением знаменитой « Игры века » против Дональда Бирна в 1956 году (эта партия была включена в небольшую, слегка аннотированную работу под названием « Шахматные игры Бобби Фишера» , опубликованную в 1959 году). Три поражения - от Таля на турнире претендентов 1959 года, Спасского в Мар-дель-Плате 1960 года и Геллера в Скопье 1967 года. Среди ничьих - его единственная встреча с чемпионом мира Михаилом Ботвинником на 1962 года в Варне Олимпиаде . Эта партия содержит самый длинный анализ в книге: Фишер приходит к выводу, что он упустил победу в эндшпиле . Позднее Ботвинник оспорил это, получив опровержение одного из учеников своей шахматной школы, 13-летнего Гарри Каспарова . ^{[ 7 ]} Среди побед - его первое поражение от советского гроссмейстера Пауля Кереса в Цюрихе в 1959 году и победа черными в 21 ход над Робертом Бирном на чемпионате США 1963/64 . Есть семь игр с его первого турнира претендентов в 1959 году и только две со второго на Кюрасао в 1962 году . Все игры проводились в турнирных условиях, за исключением товарищеской игры на дому Рубена Файна в 1963 году и победы Фишера в туре одновременной выставки по США в 1964 году.

Фишер делает несколько атмосферных наблюдений о привычках своих оппонентов и реакции на его ходы. В первой партии он пишет, что « Шервин подвел сюда ладью мизинцем , как бы подчеркивая хитрость этого загадочного хода ». В 12-й партии против Глигорича он вспоминает, что « Петросян и Таль в этот момент случайно прогуливались мимо доски. Петросян скривился, и это выглядело так: «Могут ли черные сделать это и выжить?»». Из партии 37: «Керес, как всегда, с покерным лицом сделал этот ход так, как будто он был самым естественным на доске». Из партии с Ботвинником: «По блеску в его глазах я увидел, что он пришел хорошо вооруженным на мою староиндийскую игру».

Он также высказывает свое мнение по поводу дебюта , отмечая, что он «никогда не открывал ход QP [ ферзевой пешкой ] — в принципе» и что 1.e4 «лучший по проверке».

Прием

Мои «60 памятных партий» были с энтузиазмом приняты шахматным сообществом и сразу же имели успех. ^{[ 6 ]} В обзоре, опубликованном в журнале British Chess Magazine в декабре 1969 года, она была названа «без сомнения, великой книгой, и [она] может пойти прямо на полку вместе с Алехиным и Таррашем , не опасаясь никаких сравнений». После переиздания в 1995 году тот же журнал предположил, что это может быть лучшая книга о шахматах, когда-либо написанная. ^{[ 8 ]} Фишера хвалили за честность, глубину и точность комментариев. Книга оказала большое влияние на сегодняшних ведущих игроков. Питер Бийясас стал международным мастером , изучив всего две книги: «Ладейные окончания» и Левенфиша Смыслова ( см. Литература по шахматным эндшпилям#Ладейные окончания ) и «Мои 60 памятных партий» . ^{[ 2 ]} Это была также первая шахматная книга гроссмейстера Бу Сянчжи : он назвал эти игры «фантастическими».

Неавторизованная русская версия

Русское , что было стандартной советской издание книги появилось в 1972 году без разрешения Фишера и без учета законов об авторском праве практикой того времени. У переводчика возникли проблемы с некоторыми американскими разговорными выражениями Фишера, и он также опустил несколько высказываний, которые были сочтены антисоветскими. ^{[ 2 ]} В издание вошла дополнительная статья с оценкой стиля игры Фишера, написанная гроссмейстером Алексеем Суетиным , и краткая биографическая статья, написанная гроссмейстером (и бывшим чемпионом мира) Василием Смысловым . ^{[ 9 ]} На второй из девяти пресс-конференций во время в 1992 году матча-реванша с Борисом Спасским Фишер заявил, что в книге «Физическая культура и спорт» сообщается, что было напечатано 50 000 экземпляров. Он сказал, что не получил никаких гонораров, «ни копейки». Он ответил на слухи о матче с тогдашним чемпионом мира Гарри Каспаровым, заявив, что ничего не может состояться до тех пор, пока российские власти не выплатят ему все гонорары, которые, по его мнению, ему причитаются. ^{[ 10 ]} В 1995 году Фишер принял оплату в размере 100 000 долларов от Кирсана Илюмжинова , (тогда) вновь избранного президента ФИДЕ , в качестве финансового урегулирования. ^{[ 11 ]} Это издание было одной из первых шахматных книг Каспарова. ^{[ 12 ]} который он описал как «одно из моих первых и самых ценных шахматных достояний» и «оказавшее большое влияние на мои шахматы». ^{[ 13 ]}

Споры о Бэтсфорде

Британское издательство Бэтсфорд выпустило новое издание книги « Мои 60 памятных игр» в 1995 году. Шахматный писатель и гроссмейстер Джон Нанн преобразовал исходную описательную шахматную нотацию в современную алгебраическую нотацию с помощью компьютерной программы. На пресс-конференции в Буэнос-Айресе в июне 1996 года Фишер осудил новое издание, обвинив Бэтсфорда в том, что он «изменил все в моей книге: обозначения, формат, страницы, анализ … и без уплаты гонорара». ^{[ 8 ]} Бэтсфорд ответил, что они на законных основаниях приобрели права на книгу у Фабера и Фабера , и отметил, что они исправили многие неясности в описательных обозначениях ходов. Однако выяснилось, что к одной партии они добавили ошибочный анализ, ошибочно полагая, что Фишер проглядел мат в четырех ходах. ^{[ 8 ]}

Историк шахмат Эдвард Винтер обнаружил, что в тексте также было внесено более 570 изменений. ^{[ 8 ]} он писал В журнале CHESS , что «... целые примечания Фишера были опущены, отдельные слова удалены, другие слова добавлены», а «формулировка Фишера была просто изменена без обоснования». ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} Гроссмейстер Ханс Ре заявил, что «[в] Нидерландах такие изменения представляют собой уголовное преступление, которое теоретически может привести к тюремному заключению ... Фишер был совершенно прав в своем гневе». ^{[ 15 ]} Это издание сейчас распродано , и в 2008 году Бэтсфорд переиздал книгу, используя оригинальные слова Фишера. Бэтсфорд утверждал, что единственным внесенным изменением был переход к алгебраической записи, хотя обзор издания 2008 года показал, что несколько опечаток и ошибок в обозначениях. также были исправлены ^{[ 8 ]}

Моя мистификация о 61 памятной игре

В декабре 2007 года копии явно обновленного издания под названием « Моя 61 памятная игра» появились в продаже на eBay . В нем содержалось новое предисловие, предположительно написанное Фишером, но его участие было в лучшем случае неясным, и вскоре eBay вмешался и прекратил аукцион. ^{[ 16 ]}

Книга — обман. Гардар Свериссон и Эйнар Эйнарссон, которые были очень близки с Фишером в его последние дни в Исландии, заявляют, что « Мои 61 памятная игра » «не является его работой и не сделана с его одобрения». ^{[ 17 ]} Хотя Ларри Эванс изначально думал, что это могла быть пиратская версия подлинной рукописи Фишера, ^{[ 18 ]} Позже он пришел к выводу, что это была мистификация. ^{[ 19 ]} В 2012 году Эдвард Винтер приобрел экземпляр книги и представил ряд страниц и другую документальную информацию в своей статье « Моя 61 памятная игра (Бобби Фишер)» . ^{[ 20 ]}

Издания

Оригинальное американское издание в твердом переплете было опубликовано в январе 1969 года издательством Simon & Schuster, объем 384 страницы. Было опубликовано несколько переизданий в мягкой обложке. Сейчас распродано.
Британское издание в мягкой обложке было опубликовано 4 апреля 1972 года издательством Faber and Faber. ISBN 0-571-09987-4 . Сейчас распродано.
Широко критикуемое алгебраическое издание Бэтсфорда (см. Выше), 240 страниц, ISBN 0-7134-7812-8 , ISBN 978-0-7134-7812-9 . Он был выпущен в рамках серии «Классика алгебры» 5 февраля 1995 года и сейчас распродан.
Переиздание было опубликовано Бэтсфордом в 2008 году в мягкой обложке, 384 страницы. ISBN 978-1-906388-30-0 . Текст этого издания такой же, как и оригинальное издание, за исключением перевода в алгебраическую систему счисления и исправления ряда опечаток и ошибок в обозначениях. Оформление очень похоже на оригинал. ^{[ 8 ]}^{[ 21 ]} Авторские права на текст принадлежат Фишеру и датированы 1969, 1972, 1995 и 2008 годами.

Переводы

Армянский: Мои 60 памятных игр , Айастан, 1989 год. ISBN 554000227X
Китайский: Chess Stranger 60 Games , перевод Линь Фэна, 1993. ISBN 978-7805148823
Русский: Мои 60 лучших игр , Stock, 1972 г., исправленные издания Editchess, 1998 г. ISBN 978-2950858702
Немецкий: Мои 60 запоминающихся игр , Verlag das Schacharchiv, 2008. ISBN 978-3880860445
Греческий: Мои 60 незабываемых лотов , Aposperitēs, 1985. ISBN 978-9602820650
Итальянский: 60 матчей, которые стоит запомнить , Мурсия, 2015 г. ISBN 978-8842538585
Русский: 60 станций духа Бобби Фишера , перевод Ю Мизуно, 2011 г. ISBN 978-4828205540
Russian: мои 60 памятных партий , the original Russian version, translated by L. Khariton, 1972 (unauthorized, see above)
- перепечатано в 2006 г., Российский шахматный дом. ISBN 978-5946931731
Испанский: Мои 60 лучших игр , Редакционные основы, 2009 г. ISBN 978-8424504700
Персидский: Мои 60 запоминающихся игр , перевод Тахера Сейлсопура, 2008 г. ISBN 978-9646256996

См. также

Список книг и документальных фильмов Бобби Фишера или о нем

Ссылки

^ Хупер, Дэвид; Уилд, Кеннет (1992). Оксфордский справочник по шахматам . Издательство Оксфордского университета . п. 148. ИСБН 0-19-280049-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дональдсон, Джон; Тангборн, Эрик (1999). Неизвестный Бобби Фишер . Международные шахматные предприятия. стр. 170 . ISBN 1-879479-85-0 .
^ Солтис, Энди (2003). Бобби Фишер вновь открыт . Бэтсфорд. п. 10. ISBN 0-7134-8846-8 .
^ список аукционов
^ Chess Life , апрель 2009 г., с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брэди, Фрэнк (1974). Бобби Фишер: Профиль вундеркинда . Дуврские публикации . стр. 151–153. ISBN 0-486-25925-0 .
^ Солтис, Энди (2003). Бобби Фишер вновь открыт . Бэтсфорд. п. 117. ИСБН 0-7134-8846-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Зима, Эдвард. «Ярость Фишера» . Шахматные заметки . Проверено 26 февраля 2008 г.
↑ Английский перевод предисловия Василия Смыслова и послесловия Алексея Суетина.
^ Сейраван, Ясир ; Стефанович, Джордж (1992). Никаких сожалений: Фишер-Спасский, 1992 . Международные шахматные предприятия. п. 19. ISBN 1-879479-09-5 .
^ Брэди, Фрэнк (2011). Финал: выдающийся взлет и падение Бобби Фишера – от величайшего вундеркинда Америки до грани безумия . Корона. п. 264. ИСБН 978-0307463913 .
↑ Шахматная фигура , TIME , 26 января 2008 г.
^ Каспаров, Гарри (20 марта 2011 г.). «Защита Бобби Фишера» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 4 мая 2017 г.
^ Журнал CHESS , выпуск январь 1997 г., страницы 45–48.
↑ Новое в журнале Chess, выпуск 3/1999, стр. 95.
^ New York Times о 61 памятной игре
^ «Книга с рассказом Фишера выставлена на eBay» . Утренняя газета .
^ Эванс, Ларри (1 февраля 2008 г.). «Моя 61 памятная игра: Тайна» . USCF . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ 61 памятная игра: мистификация , Ларри Эванс , веб-сайт USCF, 10 апреля 2008 г.
^ Эдвард Винтер, Моя 61 памятная партия (Бобби Фишер) , Шахматные заметки
^ Бэтсфорд

[1] Хупер, Дэвид; Уилд, Кеннет (1992). Оксфордский справочник по шахматам . Издательство Оксфордского университета . п. 148. ИСБН 0-19-280049-3 .

[donaldson-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дональдсон, Джон; Тангборн, Эрик (1999). Неизвестный Бобби Фишер . Международные шахматные предприятия. стр. 170 . ISBN 1-879479-85-0 .

[3] Солтис, Энди (2003). Бобби Фишер вновь открыт . Бэтсфорд. п. 10. ISBN 0-7134-8846-8 .

[4] список аукционов

[5] Chess Life , апрель 2009 г., с. 10.

[brady-6] Перейти обратно: ^а ^б Брэди, Фрэнк (1974). Бобби Фишер: Профиль вундеркинда . Дуврские публикации . стр. 151–153. ISBN 0-486-25925-0 .

[7] Солтис, Энди (2003). Бобби Фишер вновь открыт . Бэтсфорд. п. 117. ИСБН 0-7134-8846-8 .

[winter-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Зима, Эдвард. «Ярость Фишера» . Шахматные заметки . Проверено 26 февраля 2008 г.

[9] Английский перевод предисловия Василия Смыслова и послесловия Алексея Суетина.

[10] Сейраван, Ясир ; Стефанович, Джордж (1992). Никаких сожалений: Фишер-Спасский, 1992 . Международные шахматные предприятия. п. 19. ISBN 1-879479-09-5 .

[11] Брэди, Фрэнк (2011). Финал: выдающийся взлет и падение Бобби Фишера – от величайшего вундеркинда Америки до грани безумия . Корона. п. 264. ИСБН 978-0307463913 .

[kasp-12] Шахматная фигура , TIME , 26 января 2008 г.

[13] Каспаров, Гарри (20 марта 2011 г.). «Защита Бобби Фишера» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 4 мая 2017 г.

[14] Журнал CHESS , выпуск январь 1997 г., страницы 45–48.

[15] Новое в журнале Chess, выпуск 3/1999, стр. 95.

[16] New York Times о 61 памятной игре

[17] «Книга с рассказом Фишера выставлена на eBay» . Утренняя газета .

[18] Эванс, Ларри (1 февраля 2008 г.). «Моя 61 памятная игра: Тайна» . USCF . Проверено 27 февраля 2008 г.

[19] 61 памятная игра: мистификация , Ларри Эванс , веб-сайт USCF, 10 апреля 2008 г.

[20] Эдвард Винтер, Моя 61 памятная партия (Бобби Фишер) , Шахматные заметки

[21] Бэтсфорд

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Бобби Фишер
Библиография
Шахматные игры	Игра века Чемпионат мира по шахматам 1972 года. Чемпионат мира по шахматам 1975 года. Фишер – Спасский (матч 1992 года)
Шахматные инновации	Случайные шахматы Фишера Королевский гамбит, защита Фишера. часы Фишера
Книги	Бобби Фишер преподает шахматы (1966) Мои 60 памятных игр (1969)
Работает около	Великий шахматный фильм (документальный фильм 1982 года) Я и Бобби Фишер (документальный фильм, 2009 г.) Бобби Фишер против всего мира (документальный фильм, 2011 г.) Жертвоприношение пешкой (драматический фильм, 2014 г.)
Разнообразный	Центр Бобби Фишера шахматы В поисках Бобби Фишера Бобби Фишер преподает шахматы (видеоигра)