Jump to content

Парижский высший институт коммерции

Координаты : 48 ° 53'34 "N 2 ° 18'04" E  /  48,89278 ° N 2,30111 ° E  / 48,89278; 2.30111
МСК Париж
Тип Частная бизнес-школа
Учредил 1963 [ 1 ]
Аккредитация AACSB , AMBA , Конференция высших школ
Президент Жан-Поль Эметти
Дин Жан-Кристоф ОГЕЛЬ
Студенты 2200
Расположение
Париж
,
Франция [ 2 ]
Кампус Париж
Веб-сайт www.iscparis.com

ISC Paris Business School, бизнес-школа , расположенная в Париже , является французским учреждением университетского уровня ( grande école ). Его программы состоят из основной степени, программы бакалавриата , предлагающей шесть различных специализаций, степени магистра в области менеджмента в соответствии с европейскими стандартами высшего образования Болоньи и программы MBA, предлагающей шестнадцать различных специализаций. Эти курсы доступны как на неполный, так и на очной основе.

Дипломы ISC Paris аккредитованы Министерством образования Франции и Ассоциацией по развитию университетских школ бизнеса . [ 3 ] стандарта достигли только 5% бизнес-школ по всему миру, что отражает устоявшуюся международную репутацию высококачественных выпускников.

Магистр менеджмента и MBA, преподаваемые на 4 языках и в 5 локациях, аккредитованы Ассоциацией MBA . [ 4 ] Только лучшие 2% бизнес-школ в более чем 70 странах. [ 5 ] получил эту аккредитацию.

Магистр менеджмента является аккредитованной программой EFMD Европейского фонда развития менеджмента . [ 6 ]

Впоследствии степень магистра менеджмента трижды аккредитуется различными международными образовательными альянсами. [ 7 ]

Степени бакалавра и магистра аккредитованы Ассоциацией бизнес-выпускников в январе 2021 года. [ 8 ]

Получив степень доктора делового администрирования, ISC Paris Group становится членом Исполнительного совета DBA в декабре 2021 года. [ 9 ]

Бизнес-школа ISC Paris была открыта осенью 1963 года на авеню Леона Хьюзи, 6. [ 1 ] в 16 округе Парижа . Основан Полем Икаром, директором Института психологии промышленных продаж, с целью подготовки «руководителей бизнеса, адаптированных к методам современного бизнеса». ISC Paris был некоммерческой ассоциацией (закон 1901 г.) с Советом директоров. Студенты имели право на поступление сразу после получения степени бакалавра ; Первоначально продолжительность обучения составляла два года. В первом промоушене (промо 64) приняли участие тридцать восемь студентов мужского пола. Основанный в начале 1963 года, Студенческий совет ISC Парижа руководил студенческой жизнью и деятельностью школы. Внеклассная деятельность была основной частью профессиональных степеней. В 1969 году Совет учащихся отделился от администрации школы и стал отдельной некоммерческой ассоциацией. В 1970 году было основано «Младшее предприятие» ISC Paris.

19 мая 1969 года ISC Paris был признан государством министерским указом. Одновременно он переехал в новое помещение на улице Жак Бинген, 13 в 17-м округе . В то время в школе обучалось около ста учеников. В 1971 году продолжительность обучения была увеличена на год до трёх лет. Также в 1971 году прием в школу был закрыт для тех, кто получил только степень бакалавра, что потребовало дополнительного года подготовки. В том же году для женщин был открыт прием в Высший институт торговли Парижа .

В 1975 году ISC Paris переехал на свое нынешнее место по адресу бульвар дю Фор-де-Во, 22. [ 10 ] занимающий площадь 2200 м 2 предлагая такие удобства, как лингафонный кабинет, комнаты для групповых занятий, конференц-залы и компьютерный класс. После этого вступительные экзамены были открыты для параллельного приема студентов с университетскими степенями после 2–4 лет обучения после бакалавриата. В 1976 году в бизнес-школу поступило около тысячи желающих. Впоследствии ISC Paris принял решение открыть экзаменационные центры в региональных провинциях при поддержке местных торговых палат и средних школ.

21 мая 1980 года постановлением Министерства образования было объявлено, что степень ISC Paris гарантируется государством. [ 11 ] В 1981 году был создан Департамент непрерывного профессионального образования, предлагающий обучающие решения для бизнеса. За этим последовало создание магистерской программы ISC для аспирантов. Institut Superieur du Commerce был переименован в ISC Group. В 1983 году вступительные экзамены на первый год были открыты для абитуриентов со степенью 2 года обучения, чтобы увеличить число абитуриентов. В октябре 1983 года ISC Paris открыл новое помещение недалеко от бульвара Фор-де-Во. Территория школы расширилась и в конечном итоге составила более 3000 м2. 2 .

Число абитуриентов в ISC Paris увеличилось в результате действий Школьного комитета по содействию организации конференций в подготовительных классах по всей Франции. В 1992 году ISC Paris вместе с бизнес-школой-партнером организовала серию экзаменов с идентичными письменными тестами, но разными устными экзаменами для каждой школы. Эта система просуществовала до 1999 года, когда ISC Парижа решил присоединиться к Banque Commune d'épreuves (база экзаменационных тестов для большинства бизнес-школ). Между тем, в 1996 году реформы под руководством министерства увеличили продолжительность подготовительных классов с одного до двух лет. Число кандидатов достигло 1 178 в 1982 году, 2 281 в 1984 году и 3 875 в 1992 году. В 2010 году число претендентов достигло более 2 900. [ 12 ] абитуриенты из подготовительных классов HEC и около 2700 человек, прошедших параллельный прием в 2011 году. [ 13 ]

В марте 2007 года ISC Paris получил право присуждать степень магистра в рамках общеевропейского Болонского процесса LMD. [ 14 ] своим студентам комитетом Хелфера и присоединился к конференции Grandes Ecoles .

По состоянию на 2 сентября 2019 года Жан-Поль Эметти был председателем совета директоров, а Жан-Кристоф Огель — генеральным директором. [ 15 ]

19 октября 2019 года Бизнес-школа присоединилась к Принципам ответственного управленческого образования, инициативе Глобального договора ООН . [ 16 ]

Международное членство

[ редактировать ]

AACSB, AMBA, EFMD, BGA, EDBAC, CampusFrance, NAFSA, FNEGE, Conference des Grandes Ecoles и UGEI .

Международный

[ редактировать ]

ISC Paris насчитывает 151 университет-партнер в общей сложности в 50 странах, предлагающих 15 двойных дипломов уровня магистра. На территории кампуса представители 54 национальностей. Около 250 студентов ISC Paris зарегистрировались по программе обмена за границей, а 150 иностранных студентов по обмену зарегистрировались в ISC Paris.

  • АРГЕНТИНА : Университет Бласа Паскаля - Университет Бельграно
  • АВСТРАЛИЯ : Университет Чарльза Стерта
  • АВСТРИЯ : Венский университет прикладных наук BFI - FHWN Wiener Neustadt UAS
  • БЕЛЬГИЯ : Новый университет Гента - Университетский колледж Гента
  • БРАЗИЛИЯ : Университетский центр Хорхе Амадо - PUC Кампинас - Государственный университет UNESP Паулиста - Университет Кашиас-ду-Сул - Университет Форталезы UNIFOR - Федеральный университет Рио-де-Жанейро - Федеральный университет Флуминенсе
  • БОЛГАРИЯ : Университет национального и мирового хозяйства
  • КАНАДА : Университет Конкордия - Университет Макгилла - Университет Квебека в Монреале - Университет Уилфрида Лорье
  • ЧИЛИ : Автономный университет Чили – Университет Лос-Андес – Университет Вальпараисо
  • КИТАЙ : Пекинский технологический университет - Гонконгский баптистский университет - Университет Лингнань - Шанхайский институт внешней торговли - Шанхайский педагогический университет - Гонконгский политехнический университет - Университет международного бизнеса и экономики UIBE
  • КОЛУМБИЯ : Папский университет Хавериана
  • КИПР : Университет Кипра
  • ЧЕХИЯ : Брненский технологический университет - Университет Яна Амоса Коменского
  • ДАНИЯ : Копенгагенская школа бизнеса - Университет Роскилле - Университет Южной Дании
  • ЭКВАДОР : Университет Тихого океана - Университет Эспириту-Санто
  • ЕГИПЕТ : Университет Миср
  • ЭСТОНИЯ : Таллиннский технологический университет
  • ФИНЛЯНДИЯ : Университет прикладных наук Хельсинки Метрополия - Университет прикладных наук ХУМАК - Университет прикладных наук Лауреа - Университет Вааса
  • ГЕРМАНИЯ : Берлинская школа экономики и права New - Университет прикладных наук им. Ф.Х. Майнца - Высшая школа HHL Лейпцига - Университет Юстуса Либиха - Университет прикладных наук Карслруэ - Мюнхенская школа бизнеса - Гамбургский университет - Констанцский университет - Бизнес-школа Висбадена (Hochschule RheinMain) БПЛА )
  • ВЕНГРИЯ : Будапештская школа бизнеса – Будапештский университет Корвина – Печский университет
  • ИНДИЯ : Индийский институт финансов
  • ИНДОНЕЗИЯ : Университет Бинус
  • ИРЛАНДИЯ : Технологический институт Атлона – Гриффит-колледж Дублина – Технологический институт Трали – Университетский колледж Корка
  • ИТАЛИЯ : Католический университет Святого Сердца – Университет Генуи – Университет Тренто – Университет Триеста
  • ЯПОНИЯ : Университет Кансай Гайдай - Университет Мэйдзи - Азиатско-Тихоокеанский университет Рицумейкан
  • ЛАТВИЯ : Школа делового администрирования Turiba
  • ЛИТВА : Университет менеджмента и экономики ISM - Университет Миколаса Ромериса - Вильнюсский университет - Международная школа бизнеса - Университет Витаутаса Великого
  • МАЛАЙЗИЯ : Малайский университет - Технологический университет Малайзии
  • МЕКСИКА : Университет Гвадалахары – Университет Ла Саль – Мексика – Университет Ла Саль – Морелия – Панамериканский университет
  • НИДЕРЛАНДЫ : Утрехтский университет прикладных наук - Университет прикладных наук Зюйда - Noordelijke Hogeschool Leeuwarden
  • НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ : Университет Вайкато
  • НОРВЕГИЯ : Бизнес-школа Тронхейма – Агдерский университет
  • ПЕРУ : Перуанский университет прикладных наук - Университет Сан-Игнасио де Лойола
  • ФИЛИППИНЫ : Университет Сент-Луиса
  • ПОЛЬША : Кароль Адамецкий – Экономический университет – Университет Козьминского – Университет Олимп – Варшавская школа экономики (SGH) – Познаньская школа банковского дела WSB
  • ПОРТУГАЛИЯ : Азорский университет – Лиссабонский технический университет (ISEG)
  • РУМЫНИЯ : Академия экономических исследований в Бухаресте
  • РОССИЯ : Московская международная высшая школа бизнеса МИРБИС - Московская академия экономики и права (МАЭЛ Москва) - СПбГУ – Экономический факультет - СПбГУ – Факультет международных отношений
  • СЛОВЕНИЯ : Люблянский университет
  • ЮЖНАЯ КОРЕЯ : Университет Чунганг - Университет Ихва - Университет Ханьян - Школа государственного управления KDI - Корейский университет - Университет Санмён - Сеульский национальный университет - Университет Соган - Университет Сукмён - Католический университет Кореи - Университет Йонсей
  • ИСПАНИЯ : Католический университет Валенсии – CEU Университет Сан-Пабло Мадрид – Университет Барселоны – Университет Наварры – Университет Леона – Университет Сарагосы
  • ШВЕЦИЯ : Университет Седерторна - Стокгольмский университет - Университет Гетеборга - Университет Линчепинга
  • ШВЕЙЦАРИЯ : Бернский университет прикладных наук – Высшая школа женского управления – Международный университет в Женеве – Северо-западный университет прикладных наук – Школа менеджмента и права ZHAW
  • ТАЙВАНЬ : Университет Фэн Цзя – Университет Мин Чуань – Национальный университет Чэнчи – Национальный университет Сунь Ятсена – Университет Юаньпей
  • ТАИЛАНД : Университет Чулалонгкорн – Университет Дуракиджа Пандита – Университет Таммасат
  • ТУНИС : Институт перспективных коммерческих исследований (IHEC)
  • ТУРЦИЯ : Стамбульский университет – Университет Сабанчи – Университет Ясар
  • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ : Риджентс-колледж Лондона – Университет Бата – Вестминстерский университет
  • СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ : Университет Бэйлора – Университет штата Калифорния – Технический университет Луизианы – Университет Пердью – Университет Миссисипи – Техасский университет в Браунсвилле и Южный колледж Техаса – Университет Северной Айовы
  • УРУГВАЙ : Университет бизнеса (UDE)

Исследовать

[ редактировать ]

Исследования в ISC Paris имеют четыре независимые лаборатории в ( ИСЦ Париж. "Исследовать" . Проверено 24 мая 2012 г. ):

Кафедру консультирует научный комитет. ISC Paris разрабатывает докторскую программу совместно с Университетом Сержи-Понтуаз . Он публикует ежеквартальные исследовательские статьи во всех областях бизнеса и организует такие конференции, как Международная финансовая конференция ( ISC Париж (22 сентября 2010 г.). «6-я Международная финансовая конференция» . ИСЦ Париж . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 22 сентября 2010 г. ) с другими академическими партнерами и профессиональными ассоциациями, такими как Университет Сержи-Понтуаз, сеть REMEREG, AFFI.

Дипломные программы

[ редактировать ]

Специализации

[ редактировать ]

Отдел маркетинга, коммуникаций и коммерческих отношений

  • Управление коммерческими отношениями
  • Цифровой маркетинг и электронный бизнес
  • Маркетинговая стратегия
  • Управление маркетингом элитного бизнеса
  • Управление рыночными исследованиями

(Двойная степень магистра в ISC Paris и Университете Сержи-Понтуаз UCP)

Отдел управления

  • Предпринимательство
  • Инновации в европейском бизнесе

(Двойные степени магистра в ISC Парижа, Университетском колледже Корка и Университете прикладных наук Утрехта)

  • Управление информационными системами
  • Управление закупками и цепочками поставок
  • Международный бизнес и менеджмент
  • Управление коммерческими отношениями
  • Управление человеческими ресурсами
  • Управление информационными технологиями и моделирование

(Двойная степень магистра в ISC Paris и Университете Сержи-Понтуаз UCP)

  • Управление устойчивой производительностью

(Двойная степень магистра в Парижском ISC и Национальной консерватории искусств и ремесел)

  • Устойчивое развитие и глобальный менеджмент качества

(Двойная степень магистра в Парижском ISC и Национальной консерватории искусств и ремесел)

Аудит и финансы

  • Юридическая и налоговая экспертиза
  • Финансы
  • Международные и корпоративные финансы
  • Аудит и контрольная экспертиза (подтверждение 5 из 7 экзаменов высшего диплома по бухгалтерскому учету и менеджменту)
  • Управление финансовыми рисками

(Двойная степень магистра в ISC Paris и Университете Сержи-Понтуаз UCP)

  • Управление финансовыми инструментами

(Двойная степень магистра в ISC Paris и Университете Сержи-Понтуаз UCP)

Студенческая деятельность

[ редактировать ]

Помимо академического образования, ISC Paris уделяет особое внимание предпринимательству и инициативе, реализуя более 20 молодых предприятий, которые имеют собственный бюджет и интегрированы в педагогику с первых лет существования бизнес-школы ( ИСЦ Париж. «Младшие предприятия» . Проверено 15 февраля 2012 г. ). Фокус и деятельность этих организаций могут меняться с годами, в зависимости от инициатив и возможностей.

Спорт и приключения

  • BUREAU DES SPORTS (BDS) предлагает занятия спортом всем студентам и организует мероприятия.
  • ISC MOTORS специализируется на механических видах спорта и профилактике дорожного движения.
  • BUREAU DES ARTS (BDA) продвигает искусство и знакомит студентов ISC Paris с культурой и художественной средой.

Гуманитарные и социальные

  • AIDE MONDIALE организует гуманитарные операции на международном уровне.
  • SOLIRACE защищает молодых людей от СПИДа.
  • HUMAN обеспечивает репетиторство, оживление в больницах для детей из малообеспеченных семей и детей-инвалидов.

Культура, искусство и мультимедиа

  • СТУДИЯ занимается организацией мероприятий, связанных с предметами роскоши и модой.
  • VISUAL сообщает обо всех событиях ISC Paris.
  • EVO обучает студентов ISC Paris новым технологиям.
  • WAVING как коммуникационное агентство ведет консалтинговую деятельность для студентов и компаний.
  • ISC MEDIA производит телеконтент и принимает известных гостей из политики, СМИ...

Услуги для бизнеса и студентов

  • PARTNER'ISC помогает студентам создавать свои профессиональные проекты, поддерживая связь с партнерами и выпускниками.
  • YOUR предоставляет маркетинговые услуги для компаний.
  • CHALLENGE является послом ISC Paris, принимая участие в национальных и международных конкурсах, организованных крупными компаниями.
  • COSMOPOL предлагает студентам стажировки за рубежом и приветствует иностранных студентов.
  • ISC NETWORK обеспечивает студентам пунктуальную и регулярную работу.
  • PROCOM продвигает ISC Paris путем организации выставок и форумов.
  • BUREAU DES ELEVES совместно с руководством школы координирует и контролирует проекты каждого из младших предприятий.

Национальный

Существует около 200 бизнес-школ. [ 17 ] во Франции около пятидесяти из них имеют право присуждать степени магистра . Среди этих бизнес-школ Парижская школа менеджмента ISC обычно занимает место между 8 и 25 местами в таких публикациях, как ежедневная газета «Le Figaro». [ 18 ] и журнал Challenges [ 19 ] в зависимости от используемых критериев.

Международный

Магистр менеджмента занимает 85-е место в мире в 2019 году по версии Financial Times. [ 20 ]

ISC Paris занимает 88-е место в рейтинге лучших европейских бизнес-школ в 2019 году по версии Financial Times. [ 21 ]

MBA занимает 201+ место в мировом рейтинге университетов - MBA Full Time в 2021 году. [ 22 ] и 61+ в Европе в мировом рейтинге университетов - MBA Full Time в 2021 году [ 23 ] Квакварелли Саймондс.

Программа Executive MBA занимает 16+ место в Азии, 2-е место в мире по критериям Executive Profile и 141-150 место в мировом рейтинге университетов - Executive MBA в 2021 году. [ 24 ] Квакварелли Саймондс.

Магистр менеджмента занимает 34-е место в мире в 2021 году по версии журнала Economist. [ 25 ]

Выпускники

[ редактировать ]

Ассоциация выпускников ISC Paris была основана в 1962 году и сегодня насчитывает более 20 000 членов. По состоянию на 2010 год в Who's Who насчитывается 25 выпускников. [ 26 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «ISC Парижская школа бизнеса» . Образования .
  2. ^ «Рейтинг крупнейших бизнес-школ 2015 года» . Студент . Ноябрь 2014.
  3. Studyrama Grandes Écoles ISC Paris, поворотный момент AACSB Paris, 4 апреля 2017 г. Проверено 15 сентября 2019 г.
  4. Studyrama Grandes Écoles ISC Paris получает аккредитацию AMBA Париж, 12 сентября 2017 г. Проверено 15 сентября 2019 г.
  5. ^ Ассоциация MBA Чем мы занимаемся Проверено 15 сентября 2019 г.
  6. ^ Le Monde Des Grandes Ecoles МАСТЕР УПРАВЛЕНИЯ ISC PARIS ПОЛУЧАЕТ АККРЕДИТАЦИЮ EPAS ВПЕРВЫЕ НА МАКСИМАЛЬНУЮ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 5 ЛЕТ. Проверено 20 марта 2020 г.
  7. ^ Аккредитация Studyrama Grandes EColes EPAS на степень магистра менеджмента от ISC Paris, получено 20 апреля 2020 г.
  8. ^ Аккредитация Business Cool BGA для ISC Paris, получено 5 апреля 2021 г.
  9. ^ Аккредитация Linkedin EDBAC для ISC Paris CBA Получено 11 января 2022 г.
  10. ^ «ИСЦ Париж» . Студирама .
  11. ^ Официальный журнал «Приказ от 11 октября 1999 г. об изменении правил образования Высшего института коммерции» , JO Number 243 от 19 октября 1999 г. , Париж, 19 октября 1999 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
  12. ^ SIGEM 2010. «Конкурс Grandes Écoles of Management, открытый для студентов подготовительных классов - задания 2010 г.» , SIGEM 2010 , Париж, 25 июля 2010 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
  13. ^ Проблемы. «Palmares 2012 des Ecoles de Management» , Challenges , Париж, 22 декабря 2012 г. Проверено 8 февраля 2012 г.
  14. ^ Qualiteonline «ISC Paris - Школа менеджмента только что присоединилась к очень ограниченному кругу французских Grandes Ecoles». Архивировано 2 июня 2010 г. в Wayback Machine , Qualiteonline 2007 , Париж, 30 апреля 2007 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
  15. ^ Сайт ISC Парижа [1] . Проверено 15 сентября 2019 г.
  16. ^ Сайт PRME [2] . Проверено 06 апреля 2021 г.
  17. ^ CIDE [3] , Париж, октябрь 2012 г. Проверено 12 октября 2012 г.
  18. ^ Le Figaro "ISC Paris" , Le Figaro , Париж, ноябрь 2010 г.
  19. Challenges "ISC Paris" , Challenges , Париж, ноябрь 2009 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
  20. ^ [Financial Times http://rankings.ft.com/businessschoolrankings/masters-in-management-2019 . Архивировано 28 октября 2019 г. в Wayback Machine «Магистры менеджмента 2019»], Financial Times , Лондон, декабрь 2019 г. Проверено. 27 марта 2020 г.
  21. ^ [Financial Times http://rankings.ft.com/businessschoolrankings/european-business-school-rankings-2019. Архивировано 28 марта 2020 г. в Wayback Machine «Рейтинг европейских бизнес-школ 2019»], Financial Times , Лондон, декабрь. 2019. Проверено 27 марта 2020 г.
  22. ^ [QS https://www.topuniversities.com/university-rankings/mba-rankings/global/2021 «Мировые рейтинги университетов — MBA с полной занятостью — глобальный 2021»], QS , Лондон, сентябрь 2020 г. Проверено 4 апреля 2021 г. -30.
  23. ^ [QS https://www.topuniversities.com/university-rankings/mba-rankings/europe/2021 «Мировые рейтинги университетов — MBA с полной занятостью — Европа 2021»], QS , Лондон, сентябрь 2020 г. Проверено 4 апреля 2021 г. -30.
  24. ^ [QS https://www.topmba.com/emba-rankings/asia/2021 «Мировой рейтинг университетов - Executive MBA по регионам 2021»], QS , Лондон, июль 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  25. ^ «Магистр рейтинга менеджмента 2021» , The Economist , Лондон, ноябрь 2021 г. Проверено 03 декабря 2021 г.
  26. ^ Вызовы "ISC Paris" , Вызовы , Париж, декабрь 2011 г. Проверено 1 февраля 2012 г.
[ редактировать ]

48 ° 53'34 "N 2 ° 18'04" E  /  48,89278 ° N 2,30111 ° E  / 48,89278; 2.30111

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cef0a6197b39e2def29e5c6d34b493d3__1722950520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/d3/cef0a6197b39e2def29e5c6d34b493d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Institut supérieur du commerce de Paris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)