Но Лопес де Айяла

Фрагмент кастильской рукописи « Моралии святого Григория в книге Иова» . Лопес де Айала преклоняет колени перед Святым Григорием.

Дон Перо (или Педро ) Лопес де Айала (1332–1407) — кастильский государственный деятель , историк , поэт , летописец , канцлер и придворный .

Жизнь

Перо Лопес де Айала родился в 1332 году в Витории , графство Алава , Королевство Кастилия , в семье Фернана Переса де Айялы и Эльвиры Альвареса де Севальос. Он был внучатым племянником кардинала Педро Гомеса Баррозу и получил образование у этого священнослужителя. Лопес де Айала был сторонником Педро Кастильского, прежде чем перейти на другую сторону, чтобы поддержать претендента на кастильский трон Генриха Трастамарского .

Айяла были одной из крупнейших аристократических семей Кастилии. Самым ранним известным свидетельством об их семье был отчет, написанный собственным отцом Перо, в котором утверждается, что они произошли от христианской королевской семьи Пиренеев и связывали их с лордами Бискайи . Позже католический епископ Лопе де Барриентос , пытаясь смягчить антисемитские преследования, будет утверждать, что большая часть дворянства Кастилии сама имела еврейское происхождение и что Мендосы и Айялы произошли от некоего раввина Соломона и его сына Исака де Вальядолида.

В качестве мэра Альфереса дель Пендон де ла Банда (второй лейтенант) он сражался вместе с Генрихом в битве при Нахере (1367 г.) и был взят в плен Черным принцем, но позже был освобожден. В 1378 году он отправился во Францию , чтобы заключить союз против англичан и португальцев .

Впоследствии он был сторонником Иоанна I Кастильского . Он был захвачен португальцами в битве при Альжубарроте (1385 г.) и заключен в железную тюрьму. Находясь в тюрьме, он написал свою Libro de la caza de las aves («Книга об охоте с хищными птицами ») и части своего «Римадо де Паласио» . За него выкупили 30 000 дублонов после того, как за него ходатайствовали многие, в том числе его жена, донья Леонор де Гусман, магистр Калатравы , а также короли Кастилии и Франции.

После освобождения в 1388 или 1389 году он продолжил дипломатическую деятельность во Франции. назначил его мэром Канчиллера («великим канцлером королевства») Позже он вернулся в Кастилию, где Генрих III . Он умер в Калаорре в возрасте 75 лет.

Литературная карьера

Лопеса де Айялу больше всего помнят за его сатирическую и дидактическую книгу Libro Rimado de Palacio («Дворцовый стих» или «Придворные рифмы»), в которой он язвительно описывает своих современников и их социальные, религиозные и политические ценности. Его рифмованное исповедание касается Десяти заповедей , смертных грехов , духовных дел и грехов, связанных с пятью чувствами , за которым следует рассказ о зле, от которого страдает Церковь. Самые известные куплеты (424–719) касаются «los fechos de Palaçio» («дворцовые дела»), в которых подробно описываются проблемы придворного, пытающегося получить деньги, которые ему должен король.

В одном из первых известных литературных упоминаний о рыцарских сказках Лопес де Айяла в своем «Римадо де Паласио » сожалеет о растраченной юности:

Более того, мне было приятно услышать много раз:

Книги праздных поисков и проверенные вымыслы,

Амадис и Ланселот и изобрели ложности,

На что я потратил много времени.

В своей книге «Libro de la caza de las aves » Лопес де Айала попытался собрать все правильные и доступные знания, касающиеся соколиной охоты . В прологе Лопес де Айала объясняет, что относительно «искусства и науки охоты на птиц я слышал и видел много неясностей; например, в отношении оперения , характеристик и природы птиц; например, в их приручении и приказе им охотиться. их добычу; а также, как вылечить их, когда они страдают и ранены. По этому поводу я видел некоторые сочинения, в которых рассуждали по этому поводу, но не согласен с другими».

Он также написал хроники правления Педро I, Генриха Трастамары (Генриха II Кастильского) и Иоанна I, а также частичную хронику правления Генриха III Кастильского , собранную как «История королей Кастилии» .

Как источник Лопес де Айяла считается в целом надежным, поскольку он был свидетелем описываемых им событий. Первая часть его хроники, охватывающая только период правления Педро I, была напечатана в Севилье в 1495 году. Первое полное издание было напечатано в 1779–1780 годах в собрании Cronicas Españolas под эгидой Испанской королевской академии истории. .

Лопес де Айала также переводил произведения древних авторов, таких как Тит Ливий и Боэций . Например, около 1400 года он перевел «Декады» Ливия (только книги 1, 2 и 4) для Генриха III Кастильского, работая на французской версии Пьера Берсюира . Он также перевел произведения современных авторов, таких как Боккаччо своего отца Linaje de Ayala («Линия Аялы») , и продолжил генеалогию .

Кастильский поэт Перо Феррус ( 1380 г. ) посвятил одну из своих кантиг Лопесу де Айяле.

Среди его прямых потомков — крупные испанские поэты и писатели Иниго Лопес де Мендоса , Хорхе Манрике и Диего Уртадо де Мендоса .

Ссылки

• Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Аяла, дон Педро Лопес де» . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 71.
• Рот, Норман (2002). Конверсос, инквизиция и изгнание евреев из Испании . Университет Висконсина Пресс. п. 377 . ISBN  978-0299142339 .
• Уилкинс, Констанс Л. (2003). «Лопес из Аялы, Но» В Герли, Э. Майкл (ред.). Средневековая Иберия: энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-93918-6 . OCLC   50404104 .
• Серрано де Аро, Антонио. «Но Лопес де Айала» . Королевская академия истории (на испанском языке).
• де Айяла, Хуан Контрерас и Лопес (1950). де Лозоя, Маркес (ред.). Введение в биографию канцлера Аялы с документальными приложениями (на испанском языке). Бильбао.

Источники

• (на испанском языке) Artehistoria.com: Персонажи
• (на испанском языке) Поэзия Сигло XIV
• (на испанском языке) Биография Перо Лопеса де Айялы
• (на испанском языке) Книга по охоте на птиц