Jump to content

Она действительно встречается с ним?

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Она действительно встречается с ним?»
Сингл от Джо Джексона
из альбома Look Sharp!
сторона B
  • «У тебя лихорадка» (Великобритания)
  • «(Сделай) Instant Mash» (США)
Выпущенный Октябрь 1978 г.
Записано август 1978 г.
Студия Иден (Лондон)
Жанр Новая волна [ 1 ] [ 2 ]
Длина 3 : 35
Этикетка ЯВЛЯЮСЬ
Автор(ы) песен Джо Джексон
Продюсер(ы) Дэвид Кершенбаум
Джо Джексона Хронология синглов
« Она действительно встречается с ним? »
(1978)
« Воскресные газеты »
(1979)

« Is She Really Going Out with Him? » — песня, написанная и исполненная британским музыкантом Джо Джексоном . Он был выпущен в октябре 1978 года как его дебютный сингл и позже был включен в дебютный альбом Джексона Look Sharp! Этот трек был одним из первых, записанных Джексоном со своей новой аккомпанирующей группой, с которой он выступал на своих первых трех альбомах. Написанная как юмористический комментарий о женщинах, встречающихся с непривлекательными мужчинами, песня содержит яркую басовую партию и припев, которые критики назвали запоминающимися. Джексон с тех пор заявил, что репутация этой песни как гневной не соответствует действительности.

При первом выпуске сингл оказался коммерчески неудачным и не попал в чарты. Два последующих сингла, « Sunday Papers » и « One More Time », также провалились в чартах. Однако когда «Она действительно встречается с ним?» был переиздан в 1979 году после того, как репутация Джексона и музыка новой волны стали популярны, сингл привлек больше внимания и стал успешным в чартах. Этот второй релиз вошел в топ-20 в Великобритании и в топ-30 в США, став одним из синглов Джексона с самыми высокими рейтингами в мировых чартах.

С тех пор эта песня была признана одной из величайших и самых известных песен Джексона, и на нее перепели несколько исполнителей. Песня появилась на нескольких сборниках Джексона и остается основной частью концертного сет-листа Джексона. Концертная версия а капелла , выпущенная в 1988 году, вошла в пятерку лучших синглов в Нидерландах. Ее называют одной из классиков жанра новой волны, хотя Джексон не считает ее своей лучшей песней.

«Она действительно встречается с ним?» была одной из первых песен, которые Джо Джексон записал с группой Joe Jackson Band, в которую входили басист Грэм Мэби , гитарист Гэри Сэнфорд и барабанщик Дэйв Хоутон. Песня сразу стала популярной среди группы; Джексон вспоминал в своей автобиографии: «Она всем понравилась. По их словам, она была запоминающейся и имела все шансы стать хитом. Я не узнал бы хита, возражал я, из дыры в голове. и если я написал хит, то это было случайно. Но я оценил энтузиазм и еще кое-что: растущее чувство, что я что-то задумал». [ 3 ] Окончательная версия песни была записана с американским продюсером Дэвидом Кершенбаумом в августе 1978 года после того, как Джексон подписал контракт с A&M Records . [ 4 ]

По словам Джексона, песня возникла тогда, когда он услышал название. Джексон утверждал, что впервые услышал его в песне группы The Damned , которая позаимствовала его из песни Шангри-Лас « Leader of the Pack ». Оттуда он придумал основу для текста «забавной песенки о том, как наблюдать за парами и задаваться вопросом, что девушки могут увидеть в парнях». [ 3 ] Джексон вспоминал: «Это не было основано на каком-то конкретном инциденте или чем-то подобном… Я пытался написать забавную песню под этим названием, и это, пожалуй, все, что в ней было». [ 5 ] Хотя песня была написана как комичная, некоторые критики интерпретировали ее как гневную, за что Джексон получил титул «злого молодого человека». [ 6 ] В интервью он сказал о происхождении песни:

Я где-то услышал эту фразу и подумал, что это может быть что-то вроде забавной песни о великолепных девушках, встречающихся с монстрами. Это только началось оттуда. Это была просто забавная песня, или должна была быть смешной. Для меня было большим сюрпризом, когда некоторые люди интерпретировали это как гнев.

- Джо Джексон, Songfacts, 2012 г. [ 7 ]

В другом интервью Джексон вспомнил еще один инцидент, когда текст песни был неправильно истолкован. Он объяснил, что чернокожий мужчина обвинил его в расизме из-за вступительного текста песни «Красивые женщины гуляют с гориллами по моей улице», который, по мнению мужчины, был о чернокожих мужчинах, встречающихся с белыми женщинами. Джексон заключил: «И что бы я ни говорил, он мне не поверил, и, насколько он был обеспокоен, так оно и было. Итак, я имею в виду, действительно, что ты можешь сделать? (Смеется) Я всегда чувствую, что моя тексты очень ясны, но что я могу сказать?» [ 8 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

«Она действительно встречается с ним?» был описан критиками как «сопливый фортепианный поп», а «звук Новой волны сводился к трем минутам и 35 секундам». [ 9 ] [ 10 ] Песня содержит «мягкий качающийся ритм гитары и баса»; басовая партия, сыгранная давним соратником Джексона Грэмом Мэйби , получила похвалу критиков. [ 9 ] [ 11 ] Стив Хьюи из AllMusic хвалит выступление ритм-секции за то, что она «сразу создала атмосферу прохладного негодования». [ 11 ] Припев песни, который был описан как «идеально исполняемый», «сильный и эмоционально захватывающий», содержит «чистые гитары, плотный бас и ритм ударных» в сопровождении «пышного вокала» Джексона. [ 9 ] [ 11 ] Бридж в песне больше основан на фортепиано, показывая то, что Хьюи называет «проблеском джазового обучения Джексона». [ 11 ]

В лирическом плане песня содержит «ряд бесценных шуток» о «законах притяжения мальчиков и девочек»; вступительный текст «Красивые женщины гуляют с гориллами по моей улице» был выделен Хьюи. [ 11 ] Хьюи также хвалит Джексона за то, что он «передавал настроение и смысл через мелкие детали» в таких текстах, как «Из окна я смотрю, пока мой кофе остывает / Посмотрите туда (где?) / Вот женщина, которую я знал / Она сейчас замужем или помолвлена, или что-то в этом роде, как мне сказали». [ 11 ] В звонке и ответе Джексон говорит: «Посмотри туда», и группа отвечает: «Где?»; на живых выступлениях звонки публики часто дают ответ, что, как вспоминает Сара Ларсон из The New Yorker, рассмешило Джексона во время выступления. [ 12 ] [ 13 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Она действительно встречается с ним?» Первоначально был выпущен как сингл в октябре 1978 года с "You Got the Fever" на стороне B. [ 14 ] Вместо этого американский сингл включал "(Do the) Instant Mash". [ 14 ] Этот выпуск сингла не имел успеха в чартах и ​​не попал в сотню лучших ни в Великобритании, ни в США. Два последующих сингла, « Sunday Papers » и « One More Time », были выпущены, но ни один из них не попал в чарты. Однако когда Look Sharp! Альбом начал приобретать известность, а британская музыка новой волны стала более популярной в Соединенных Штатах, в июле 1979 года было выпущено переиздание сингла с новым каталожным номером AMS 7459. [ 14 ] [ 15 ] Новый выпуск сингла имел гораздо больший успех, чем первоначальный тираж, достигнув 13-го места в Великобритании и 21-го места в Америке. [ 16 ] [ 17 ] «Она действительно встречается с ним?» также имел успех в чартах других стран, войдя в десятку лучших в Ирландии и Канаде и в двадцатку лучших в Австралии и Новой Зеландии. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Концертная версия а капелла достигла третьего места в голландском рейтинге Top 40 и 17-го места в Бельгии. [ 22 ] [ 23 ]

С момента выхода "Она действительно встречается с ним?" появлялся на таких сборниках, как Stepping Out: The Very Best of Joe Jackson , Joe Jackson - Greatest Hits и This Is It! (Годы A&M 1979–1989) . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Песня также использовалась в романтической комедии 1998 года «Что-то о Мэри» . [ 27 ]

Критический прием и наследие

[ редактировать ]

«Она действительно встречается с ним?» увидел положительный отклик во время его первого выпуска; Джеффри Хаймс из The Washington Post назвал эту песню «лучшим материалом новой волны» и «одной из лучших причин включить автомобильное радио этим летом». [ 28 ] Cash Box заявил, что в нем есть «бит в стиле поп-регги, подчеркнутый устойчивой басовой партией, переходящий в запоминающийся поп-припев», и используется минимальное количество инструментов. [ 29 ]

С тех пор «Она действительно встречается с ним?» был признан классикой новой волны . [ 9 ] [ 12 ] Сара Ларсон из The New Yorker назвала эту песню одним из «блестящих шедевров Новой волны» Джексона, а автор Billboard назвал ее одной из «классики» и «старых фаворитов» Джексона. [ 12 ] [ 30 ] Журнал Paste Magazine также похвалил песню, заявив: «Только Джо Джексон мог превратить такую ​​самоуничижительную и саркастическую песню во что-то такое бодрое и оптимистичное». [ 31 ] Хьюи из AllMusic похвалил песню за «едкие, но очаровательные остроты», а Том Магиннис с того же сайта назвал ее «главным залпом одного из выдающихся альбомов эпохи новой волны / поп-музыки конца 70-х». [ 11 ] [ 32 ] Дэйв Лифтон из Ultimate Classic Rock поставил песню Джексона на второе место, подчеркнув басовую партию, припев и призыв и ответ. [ 9 ]

Критики назвали эту песню одним из самых запоминающихся треков Джексона; Паст описал эту песню как «песню, которой Джексона больше всего помнят», Магиннис назвал ее «треком, который поместил Джо Джексона на музыкальную карту», ​​а Лифтон сказал, что она «оказалась его самой известной песней». [ 9 ] [ 11 ] [ 31 ] Позже Джексон написал: «Люди до сих пор время от времени говорят мне, что эта песня — лучшее, что я когда-либо делал. Мне, конечно, не стыжусь ее, и я благодарен им, но я должен признать, что искренне надеюсь, что они не правы». ". [ 3 ] В другом интервью Джексон сказал о «Она действительно встречается с ним?» и его хит 1982 года « Steppin' Out »: «Я написал их, поэтому я предвзят, и я думаю, что они довольно хороши. Эти песни существуют так долго, и я играл их так много раз, что это почти как кавер-версия какого-то парня, которого я знал». [ 33 ] Когда его спросили, прерывают ли зрители на его концертах, чтобы спросить: «Она действительно встречается с ним?», Джексон ответил: «Я имею в виду, что на самом деле этого никогда не происходит. Я все равно всегда играю это. Меня это устраивает. Вы всегда получаете реакцию. для самых известных песен — это очевидно». [ 10 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

«Она действительно встречается с ним?» был основой концертного сет-листа Джексона с момента его выпуска. Как и многие песни Джексона, «Is She Really Going Out with Him?» был переработан в живые концерты, чтобы соответствовать меняющимся музыкальным интересам Джексона. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Эти переработки включают акустическое исполнение и а капелла версию ду-воп , оба исполнения были выпущены на Live 1980/86 . [ 36 ] [ 37 ] Версия а капелла "Она действительно встречается с ним?" был выпущен как сингл в 1988 году в некоторых европейских странах. [ 36 ] Джексон приписывает эту тенденцию переделывать свои песни джазовому музыканту Дюку Эллингтону , музыкальному идолу Джексона, для которого Джексон выпустил трибьют-альбом под названием The Duke в 2012 году; он объяснил в интервью: «Меня ... вдохновила собственная философия Эллингтона, которую он думал так же о своей музыке - он постоянно переделывал и заново изобретал свои собственные композиции. Иногда весьма радикальными способами». [ 38 ]

Концертная версия "Она действительно встречается с ним?" Записанная в Hammersmith Palais, она появилась на стороне B сингла Джексона " Beat Crazy " 1981 года. [ 39 ] Другие живые исполнения появились на альбомах Two Rainy Nights , Live in Germany 1980 и Live at Rockpalast . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Еще одна концертная версия песни была выпущена на бонусном компакт-диске к альбому Джексона Volume 4 2003 года в исполнении воссоединившейся группы Joe Jackson Band; этот воссоединившийся состав также исполнил песню вживую на Later... с Джулсом Холландом в 2003 году. [ 30 ] [ 43 ]

Персонал

[ редактировать ]

Персонал на Look Sharp! аннотации на вкладыше. [ 44 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Американская ска-панк-группа Goldfinger включила запись «Is She Really Going Out with Him?» на их кавер-альбоме 1998 года Darrin's Coconut Ass: Live from Omaha . [ 54 ] Несмотря на название альбома, эта версия песни, как и все остальные на альбоме, записана в студии.

Американская альтернативная рок-группа Sugar Ray записала кавер на песню «Is She Really Going Out with Him?» на их альбоме In the Pursuit of Leisure . [ 55 ] Эта версия достигла 19-го места в рейтинге 40 лучших треков для взрослых в США и была использована в качестве темы для недолговечного ситкома «Я с ней» . [ 56 ] [ 57 ] Чак Тейлор из Billboard положительно отозвался о песне, заявив, что МакГрат «наполняет ее своей неизменно симпатичной манерой размахивать руками», хотя Уилл Левит из Ultimate Classic Rock назвал песню одним из худших каверов, когда-либо выпущенных, и сказал, что «песня просто полностью не соответствует сердцу и душе оригинала». [ 58 ] [ 59 ]

Австралийская поп-панк -группа Kid Courageous выпустила версию этой песни в качестве первого сингла со своего альбома Dear Diary , заняв 25-е место в австралийском чарте синглов ARIA. [ 60 ] [ 61 ] Комедийная а капелла певческая группа Da Vinci's Notebook также записала кавер на песню, которая появилась на их альбоме The Life and Times of Mike Manning . [ 62 ]

Песню The Raconteurs 2006 года " Steady, As She Goes " некоторые критики сравнили с "Is She Really Going Out with Him?" за похожее по звучанию басовую партию. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly сравнила две песни и заявила: «Она действительно выходит с ним?» чтобы быть лучшей песней, говоря: « 'Steady' доказывает, что [Джек] Уайт не придерживается Stripes (в конце концов, у него нет аллергии на бас!), Но трек Джексона - настоящая классика». [ 66 ]

Цитаты

  1. ^ «Песни новой волны» . Вся музыка .
  2. ^ Брайтаупт, Дон; Брайтаупт, Джефф (17 июля 2000 г.). «Стая стрижек: Новая волна». Night Moves — поп-музыка конца 70-х . Грифон Святого Мартина . п. 152. ИСБН  978-0-312-19821-3 .
  3. ^ Jump up to: а б с Джексон 2000 , с. 246.
  4. ^ Рульманн, Уильям. «Джо Джексон: Биография и история» . Вся музыка . Проверено 10 марта 2019 г.
  5. ^ Трамел, Джимми (21 июня 2017 г.). «Джо Джексон: вопросы и ответы: певец и автор песен рассказывает о карьере и новом альбоме перед концертом в Талсе» . Мир Талсы . Проверено 6 мая 2020 г.
  6. ^ Рантах, Джордан. «Джо Джексон о своем новом альбоме и 40 годах следования за своей музой: «Я испытываю ужас от того, что я модный» » . Люди . Проверено 7 марта 2019 г.
  7. ^ Макинтош, Дэн. «Интервью Джо Джексона» . Песенные факты . Проверено 7 марта 2019 г.
  8. ^ Белл, Майк. «Джо Джексон обнаруживает, что в Fast Forward ясность возвращается в современную сторону» . Калгари Геральд . Проверено 4 марта 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Лифтон, Дэйв (11 августа 2015 г.). «10 лучших песен Джо Джексона» . Абсолютный классический рок . Проверено 4 марта 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б Кноппер, Стив (29 октября 2015 г.). «Джо Джексон «рад», когда хотя бы один человек покупает билет, чтобы увидеть его» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 марта 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Маджиннис, Том. «Джо Джексон: Она действительно встречается с ним?» . Вся музыка . Проверено 4 марта 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Ларсон, Сара (15 октября 2015 г.). «Джо Джексон, прошлое, настоящее и ускоренная перемотка вперед» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 марта 2019 г.
  13. ^ Уиллман, Крис (31 июля 2018 г.). «Обзор концерта: Джо Джексон тестирует новые песни, возрождает Боуи и Манчини на туре Closer» . Разнообразие . Проверено 7 марта 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Стронг, Мартин С. (2000). Дискография Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Книги Моджо. стр. 485–486. ISBN  1-84195-017-3 .
  15. ^ Секстон, Пол. «Откройте для себя заново «Look Sharp» Джо Джексона » . uDiscoverMusic . Проверено 5 марта 2019 г.
  16. ^ «История диаграммы: Джо Джексон» . Рекламный щит . Проверено 5 марта 2019 г.
  17. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 274. ИСБН  1-904994-10-5 .
  18. ^ Jump up to: а б « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6841a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 5 апреля 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Она действительно встречается с ним?» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 5 апреля 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 151. ИСБН  0-646-11917-6 .
  21. ^ Штеффен Хунг. «Голландские графики» . Dutchcharts.nl . Проверено 13 октября 2016 г.
  22. ^ «Джо Джексон» . Нидерланды Топ 40 . Проверено 25 марта 2019 г.
  23. ^ «Джо Джексон» . Ultratop.be . Проверено 25 марта 2019 г.
  24. ^ «Обзор Майка ДеГанья» . Вся музыка . Проверено 6 марта 2019 г.
  25. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Лучшие хиты» . Вся музыка . Проверено 6 марта 2019 г.
  26. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Вот оно! Годы A&M» . Вся музыка . Проверено 7 марта 2019 г.
  27. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Что-то есть в Мэри» . Вся музыка . Проверено 4 марта 2019 г.
  28. ^ Хаймс, Джеффри. «Острый взгляд, думающий рок» . Вашингтон Пост . Проверено 4 марта 2019 г.
  29. ^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 12 мая 1979 г. с. 17 . Проверено 1 января 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Джо Джексон увеличивает громкость с оригинальной группой» . Рекламный щит . Проверено 4 марта 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Джо Джексон - Она действительно встречается с ним?: Палладиум (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 29.09.1979» . Журнал «Паста» . Хранилище Вольфганга. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  32. ^ Хьюи, Стив. «Джо Джексон: Смотри остро!» . Вся музыка . Проверено 4 марта 2019 г.
  33. ^ Ярборо, Чак (5 июля 2016 г.). «Джо Джексон: «Она действительно встречается с ним?» певец играет в Троицкий собор в субботу» . Обычный дилер . Проверено 6 мая 2020 г.
  34. ^ Штраус, Нил (декабрь 1994 г.). «Поп-обзор: плавильный котел времени, места и стиля, созданный одним человеком» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2019 г.
  35. ^ Пикколи, Шон (2 декабря 2000 г.). «Джексон выжил после тяжелого старта» . Солнце-Страж . Проверено 7 марта 2019 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Рудбин, Ян-Виллем. «Она действительно встречается с ним - Джо Джексон» . НПО Радио 2 . Проверено 7 марта 2019 г.
  37. ^ Пападжон, Джордж (17 июля 1988 г.). «Джо Джексон Live 1980/86 (A&M Records)» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 марта 2019 г.
  38. ^ Прато, Грег (31 марта 2012 г.). «Джо Джексон отдает дань уважения герцогу Эллингтону» . Роллинг Стоун . Проверено 7 марта 2019 г.
  39. ^ Гимарк 2005 , с. 419.
  40. ^ Рульманн, Уильям. «Две дождливые ночи» . Вся музыка . Проверено 27 марта 2019 г.
  41. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Живи в Германии 1980» . Вся музыка . Проверено 7 марта 2019 г.
  42. ^ Эрлевин, Стивен Томас (апрель 2012 г.). «Джо Джексон — Концерт в Rockpalast» . Вся музыка . Проверено 26 декабря 2016 г.
  43. ^ «Позже... с Джулсом Холландом: Эпизод 5, Серия 21» . Би-би-си Два . Проверено 7 марта 2019 г.
  44. ^ Смотри резко! (Примечания на вкладыше). Джо Джексон. 1979. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ " Джо Джексон - Она действительно встречается с ним?" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 апреля 2019 г.
  46. ^ " Джо Джексон - Она действительно встречается с ним?" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 апреля 2019 г.
  47. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 апреля 2019 г.
  48. ^ "История чарта Джо Джексона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2019 г.
  49. ^ « Джо Джексон - Она действительно встречается с ним? (Версия а капелла)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 апреля 2019 г.
  50. ^ « Топ-40 Нидерландов - Джо Джексон» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 апреля 2019 г.
  51. ^ « Джо Джексон - Она действительно встречается с ним? (Версия а капелла)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 апреля 2019 г.
  52. ^ «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Kent Music Report , через Imgur.com . Проверено 9 декабря 2019 г.
  53. ^ «100 лучших диаграмм CAN на конец года - 1979» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  54. ^ Грин, Джо-Энн. «Кокосовая задница Даррина: Прямой эфир из Омахи» . Вся музыка . Проверено 3 июля 2020 г.
  55. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «В поисках досуга» . Вся музыка . Проверено 7 марта 2019 г.
  56. ^ «Как эта передача называлась…» Телегид . Проверено 7 марта 2019 г.
  57. ^ «История чарта Sugar Ray: топ-40 для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2019 г.
  58. ^ Тейлор, Чак (26 июля 2003 г.). «Одиночки» . Рекламный щит . Том. 115. с. 56 . Проверено 2 апреля 2019 г.
  59. ^ Левит, Уилл (4 октября 2013 г.). «Шугар Рэй, «Она действительно встречается с ним?» — Ужасные каверы на классический рок» . Абсолютный классический рок . Проверено 4 марта 2019 г.
  60. ^ «Отважный малыш: Дорогой дневник» . Вся музыка . Проверено 2 апреля 2019 г.
  61. ^ Хунг, Штеффен. «australian-charts.com — портал австралийских графиков» . australian-charts.com . Проверено 2 марта 2017 г.
  62. ^ Рульманн, Уильям. «Жизнь и времена Майка Фаннинга» . Вся музыка . Проверено 7 марта 2019 г.
  63. ^ Санне, Келефа (27 сентября 2006 г.). «Звезда, пытающаяся спрятаться на виду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2019 г.
  64. ^ «Рассказчики: Будь тверда в пути / Кости, купленные в магазине» . НМЕ . Проверено 6 мая 2019 г.
  65. ^ «Джо Джексон против Рассказчиков – Песенные параллели» . Диффузор.fm. 15 августа 2012 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  66. ^ Гринблатт, Лия. «The Red Hot Chili Peppers скопировали Тома Петти?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 мая 2019 г.

Источники

  • Гимарк, Джордж (2005). Панк-дневник: лучший путеводитель по андерграунд-року для Trainspotter, 1970–1982 гг . Бэкбит. ISBN  978-0879308483 .
  • Джексон, Джо (2000). Лекарство от гравитации . Якорные книги. ISBN  978-1862300842 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0f25a604bc2e23b0eec880238dc3cb7__1724502660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/b7/d0f25a604bc2e23b0eec880238dc3cb7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Is She Really Going Out with Him? - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)