Due South Персонажи
 | В этой статье описывается произведение или элемент художественной литературы преимущественно в вселенной стиле . ( Август 2020 г. ) |
«На юге» — канадский криминальный сериал с элементами комедии . Сериал был создан Полом Хаггисом , продюсером Alliance Communications , и в нем снимались Пол Гросс , Дэвид Марчиано (сезоны 1–2), Гордон Пинсент , Бо Старр , Кэтрин Брюйе , Камилла Скотт , Рамона Милано , а позже Каллум Кит Ренни (сезоны 2) . –4). [ 1 ] [ 2 ] В нем было 67 серий за четыре сезона, с 1994 по 1999 год.
Персонажи
[ редактировать ]сержант Роберт Фрейзер
[ редактировать ]| Сержант Роберт Дж. Фрейзер | |
|---|---|
| Южный персонаж | |
| Первое появление | Пилот |
| Последнее появление | Зов предков (часть 2) |
| На фото | Гордон Пинсент |
| Информация во вселенной | |
| Пол | мужской |
| Занятие | КККП Офицер |
| Семья | Джордж и Марта Фрейзер (родители) |
| Супруг | Кэролайн (урожденная Пинсент) |
| Дети | Бентон Фрейзер , Мэгги Маккензи |
Роберт Дж. Фрейзер , которого часто называют Бобом Фрейзером и которого называют Фрейзером-старшим, чтобы отличить его от сына, — вымышленный персонаж телесериала « На юг» , которого сыграл канадский актер Гордон Пинсент .
Роберт Фрейзер был сержантом Королевской канадской конной полиции . В апреле 1994 года Фрейзеру-старшему было 57 лет. Пилотный эпизод сериала « На юг» посвящен убийству Фрейзера-старшего и попытке его сына раскрыть дело. Его последними словами перед тем, как его застрелили, были: « Ты собираешься застрелить маунти? Они будут охотиться за тобой до края Земли! » Роберт Фрейзер был предан, а его убийство организовал Джеррард ( Кен Пог ), его друг с 30-летним стажем, который был очень входил в состав КККП и участвовал в незаконной деятельности с целью сокрытия правды о дефектах плотины .
Фрейзер-старший при жизни был легендой. Он обладал сильным чувством справедливости и верил в букву закона. Он был известен своей способностью выслеживать преступников, особенно на просторах дикой местности. На протяжении более 20 лет имя « Боб Фрейзер » с трепетом произносилось в рядах КККП. В его хвалебной речи говорилось, что он «мог выследить призрак по отвесному льду » и что молодому офицеру придется двигаться быстро и сильно ехать, «только чтобы поймать свою тень ». Его считали одним из немногих маунтов, олицетворяющих дух и традиции КККП. В тосте за Роберта Фрейзера после его похорон говорилось: « Пусть он не даст Ангелам ни минуты покоя ». Говорят также, что его сын « недалеко от дерева упал ».
Фрейзер-старший появляется в более поздних эпизодах, начиная с «Дара колесника» , как призрак , который дает совет своему сыну Бентону . Фрейзер-старший также участвует в сериале в озвучке отрывков из своих дневников. В третьем сезоне «Убежища» Боб рассказывает своему сыну историю, где он помог группе инуитов , которых насильно переселили, чтобы основать вымышленный город под названием Элсмэр, и в течение года использовал свои накопленные чеки на переселение, чтобы нанять адвоката. бороться и выиграть дело против переселения в суде; Боб упоминает, что в то время в Элсмэре был самый низкий уровень преступности в Северной Америке в том году.
Боб Фрейзер был женат на Кэролайн Фрейзер (урожденной Пинсент). У него было двое детей: сын Бентон Фрейзер и, после смерти его жены, дочь Мэгги Маккензи от его подруги Эллан Маккензи, охотника . Последнее стало известно только после его смерти. #Сержант Бак Фробишер был одним из его ближайших друзей. [ 3 ]
жили в иглу (где и был зачат их сын Бентон). Фрейзер-старший и его жена четыре месяца [ 4 ] жили в Форт-Нельсоне. Они также какое-то время [ 5 ] и у «Крысы», возле шахты . Его последним домом была бревенчатая хижина на Юконе . Домик он построил сам. [ 6 ]
Призрак Фрейзера-старшего сначала позволил себе показаться только своему сыну, но вскоре выяснилось, что он может заставить себя увидеть кого угодно. Он также позволил своей дочери Мэгги Маккензи и лучшему другу сержанту Баку Фробишеру увидеться с ним. В двух случаях он позволял видеть себя посторонним/друзьям: один раз одному из мужчин, ответственных за его смерть, и бывшему другу, подвергшемуся нападению после того, как он предложил дать показания против своих бывших соучастников. преступление. Фрейзер-старший предложил своему бывшему другу помочь, когда его преследовала машина, пытавшаяся его сбить. Когда бывший друг Фрейзера-старшего попытался схватить Фрейзера-старшего за руку, она прошла насквозь. Бывший друг упал с нескольких этажей. Несмотря на тяжелые ранения, бывший друг выжил. Во второй раз Фрейзер-старший явился другому человеку, это преступник по имени Малдун, которого Фрейзер-старший преследовал и поймал много лет назад. Но Малдун сбежал из тюрьмы, и его преследовали Фрейзер-младший и «Рэй Веккио» (имя тогда использовалось #Детектив Стэнли Ковальски ). Однако «Веккьо» не увидел Фрейзера-старшего. Фрейзер-старший появляется вовремя, чтобы помешать Малдуну сбежать, при этом Малдун удивляется, увидев, что его старый заклятый враг услышал, что Фрейзер-старший умер. Малдуна вернули в тюрьму, не упомянув о том, что он видел призрак Фрейзера-старшего, потому что люди, скорее всего, ему не поверят.
Сержант Бак Фробишер
[ редактировать ]| сержант Дункан Фробишер | |
|---|---|
| Южный персонаж | |
| Первое появление | розыск |
| Последнее появление | Зов предков (часть 2) |
| Создано | Пол Гросс |
| На фото | Лесли Нильсен |
| Информация во вселенной | |
| Псевдоним | Бак |
| Пол | мужской |
| Заголовок | Сержант |
| Занятие | КККП Офицер |
| Дети | Джули Фробишер (дочь) |
| Родственники | Пэтти ( внучка ) |
Сержант Дункан «Бак» Фробишер — вымышленный персонаж телесериала « На юг» . В исполнении Лесли Нильсена он появляется в эпизодах « Охота », «Все лошади королевы», « Зов предков (часть 1) » и « Зов предков (часть 2) ».
Рост Фробишера примерно 6 футов (180 см), седые волосы, ему около 50-60 лет, а в третьем сезоне «Сжигания дома» Бентон Фрейзер описывает его как имеющего сверхъестественное сходство с «неким знаменитым Канадский комик». [ 7 ] Он один из сержанта Роберта Фрейзера ближайших друзей ; и, как и его лучший друг, Фробишер — легендарный сержант Королевской канадской конной полиции .
В юности Фрейзер и Фробишер были влюблены в Кэролайн. Кэролайн в конечном итоге выбрала Фрейзера после того, как он сделал необычный выстрел через веревочный мост. Фробишер с достоинством принял свою потерю. Позже он женится, и у него родится один известный ребенок, Джулия, у которой будет собственная дочь Пэтти.
В своем первом появлении в «Охоте на людей» Фробишер, похоже, переживает кризис среднего возраста ; после телефонного звонка Гейгера, одного из худших преступников, которых он когда-либо арестовывал, Фробишер бежит в Чикаго , убегая как от своего преследователя Гейгера, так и от своей легендарной репутации. После того, как Фробишер столкнулся с этим со стороны Бентона Фрейзера, сына его покойного лучшего друга, ему удается во второй раз привлечь Гейгера. Когда Гейгера задержала полиция Чикаго, Фробишер посоветовал полиции Чикаго: «При первой же возможности стреляйте».
В более поздних эпизодах выясняется, что Фробишер также может видеть и разговаривать с призраком Фрейзера-старшего, который впервые открывается Фробишеру в «Всех лошадях королевы».
Еще он, кажется, много ездит на такси. [ 8 ] как видно из «Охоты на людей». Он не умеет водить мотоциклы. [ 8 ]
Детектив Стэнли Ковальски
[ редактировать ]| Стэнли Рэймонд Ковальски | |
|---|---|
| Южный персонаж | |
| Первое появление | Сжигание дома |
| Последнее появление | Зов предков (часть 2) |
| Создано | Пол Хаггис |
| На фото | Каллум Кейт Ренни |
| Информация во вселенной | |
| Псевдоним | Рэй |
| Пол | Мужской |
| Заголовок | Детектив Стэнли Ковальски, полицейское управление Чикаго. |
| Занятие | Полицейский |
| Семья | Дэмиен Ковальски (отец) Барбара Ковальски (мать) |
| Супруг | Стелла Ковальски (бывшая жена) |
Стэнли Рэймонд Ковальски (он же «Рэй Ковальски») — вымышленный персонаж телесериала « На юг» . Он польско-американский детектив полицейского управления Чикаго , служащий в 27-м участке. Персонажа играет актер Каллум Кит Ренни .
Отец Ковальски был поклонником Марлона Брандо , сыгравшего Стэнли Ковальски в киноверсии 1951 года «Трамвай «Желание»» , отсюда и его имя. Однако Ковальски предпочитает использовать свое второе имя Рэй. В дополнение к связям с трамваем , бывшую жену Ковальского, помощника прокурора штата, зовут Стелла . Они по-прежнему заботятся друг о друге, но расстались, потому что он хотел детей, а она нет. В семью Ковальского входят его родители Дамиан и Барбара, а также брат, о котором упоминается только на официальной веб-странице сериала и который никогда не появлялся в сериале.
Ковальски был задействован в сериале в начале третьего сезона. Детектив Рэймонд Веккио внезапно был отправлен глубоко под прикрытием вместе с мафией в Лас-Вегасе , и, чтобы защитить личность Рэя, Ковальски был привлечен, чтобы выдавать себя за него, пока не вернется настоящий Веккио. Это означало, что нужно взять на себя друга и неофициального партнера Рэя, Маунти Бентона Фрейзера , который был в отпуске во время «переключения» и вернулся, чтобы найти Ковальски за столом Рэя, утверждающего, что он Рэй Веккио. Раскрывшись в тайне, Фрейзер и Ковальски стали настоящими друзьями и партнерами.
Зрение у Ковальского не самое лучшее в мире, и ему необходимо надеть очки, чтобы использовать пистолет с какой-либо степенью эффективности. Он предпочитает не носить очки, потому что ему не нравится, как он в них выглядит, но когда он их носит, он отлично стреляет. Ковальски также любит добавлять в кофе канадскую версию Smarties и любит танцевать, что он делал раньше со Стеллой. После развода он приглянулся нескольким женщинам, но ничего серьезного не произошло.
Ковальски владеет черным Pontiac GTO , который он и его отец отремонтировали. В эпизоде «Легкие деньги» отец возвращает его ему, и Ковальски теперь использует его как свою машину.
Сериал заканчивается тем, что Фрейзер и Ковальски отправляются на поиски Руки сэра Джона Франклина .
Инспектор Маргарет Тэтчер
[ редактировать ]| Маргарет Тэтчер | |
|---|---|
| Южный персонаж | |
 Тэтчер во 2 сезоне | |
| Первое появление | Сейф |
| Последнее появление | Зов предков (часть 2) |
| На фото | Камилла Скотт |
| Информация во вселенной | |
| Псевдоним | Да |
| Пол | Женский |
| Занятие | КККП Инспектор |
| Национальность | Канадский |
Маргарет Тэтчер — вымышленный персонаж телесериала «На юг» . Она инспектор Королевской канадской конной полиции , работающая в американском городе Чикаго , штат Иллинойс. Персонажа играет канадская актриса Камилла Скотт .
Тэтчер разделяет свое имя с бывшим премьер-министром Великобритании , но, похоже, предпочитает «Мэг» своему полному имени. Она переезжает из Оттавы в консульство Канады в Чикаго в начале второго сезона. Следуя протоколу, она проверяет все файлы констебля Бентона Фрейзера , в результате чего первоначальное мнение о нем сложилось довольно негативное. В течение сезона Фрейзеру часто приходится забирать ее одежду из химчистки, отвозить ее на различные официальные мероприятия и выполнять другую черную работу, лучше подходящую для помощника по административным вопросам. Ее любовь к городской жизни противоречит любви Фрейзера к канадской дикой природе, и эту разницу ей удается принять только через несколько лет и предстоящий переезд из Чикаго. Тем не менее, ее мастерство в использовании старинных навыков Силы не умаляется ее предпочтениями, например, когда она легко общается с Фрейзером, используя ручной семафор , когда они находятся в ситуации заложников.
В конце концов Тэтчер влюбляется в Фрейзера и часто нервничает в его присутствии. Он отвечает ей взаимностью на чувства (обычно выражаемые фразой «Красный тебе идет»), хотя никогда не проявляет демонстративности до событий «Всех лошадей королевы». Они страстно целуются на крыше движущегося поезда, наполненного взрывчаткой, прежде чем вступить в бой с группой внутренних террористов. Они снова целуются в «Горе на Баунти, часть 2», хотя, возможно, это мечта. Они целуются в последний раз в финале сериала «Зов предков, часть 2». Однако поцелуй был показан только в оригинальном канадском эфире и был исключен из последующих трансляций и выпусков DVD. Однажды она просит его помочь ей усыновить ребенка, хотя он неверно истолковывает ее просьбу как просьбу стать отцом ребенка вместе с ней. В конце сериала их пути расходятся, и Тэтчер занимает пост в Канадской службе безопасности и разведки . Она изображена стоящей позади Саддама Хусейна среди других иракских офицеров. В закадровом голосе Фрейзер намекает, что она приложила руку к дестабилизации режима Хусейна.
Тэтчер намекает, что в прошлом ей предлагали несколько начальников-мужчин, предлагая взамен профессиональную выгоду. Она всегда отвергала эти предложения; однажды она резко дала отпор адвокату КККП Анри Клотье, который назвал ее своей протеже («Мы - яйца»).
Констебль Ренфилд Тернбулл
[ редактировать ]| Констебль Ренфилд Тернбулл | |
|---|---|
| Южный персонаж | |
| Первое появление | Нечто реальное |
| Последнее появление | Зов предков (часть 2) |
| Создано | Пол Гросс |
| На фото | Дин МакДермотт |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Мужской |
| Занятие | КККП офицер |
Ренфилд Тернбулл — вымышленный персонаж телесериала « На юг» . Он — констебль Королевской канадской конной полиции , работающий в консульстве Канады в американском городе Чикаго, штат Иллинойс . Персонажа сыграл Дин МакДермотт .
Констебль Тернбулл выступает в качестве комического персонажа и представляет собой карикатуру на констебля Бентона Фрейзера , главного героя сериала.
Тернбулл не умен и имеет склонность высказывать свое мнение. Его часто можно увидеть выполняющим офисные задачи и отвечающим на телефонные звонки. Он также несет охрану возле консульства. Тернбулл моделирует себя по образцу Фрейзера, [ 9 ] но всегда достигает только поверхностного сходства. [ 10 ]
Тернбулл любит музыку в стиле кантри . Он любит рисовать, рисовать и готовить, а также является поклонником керлинга . Тернбулл — монархист . [ 11 ] Во время романтической паузы в эпизоде «Маунти на Баунти» Тернбулл, кажется, предлагает другого маунти-мужчину, и они занимаются армрестлингом, в то время как другие персонажи целуются.
По форме Тернбулла фанаты сделали вывод, что ему было от 24 до 29 лет, когда он впервые появился в программе. [ 12 ]
В финале сериала выясняется, что после ухода из КККП Тернбулл баллотировался на государственную должность. Предвыборная кампания Тернбулла началась непросто после того, как его сбил автобус предвыборной кампании . [ 13 ]
Детектив Рэймонд Веккьо
[ редактировать ]| Раймонд Веккьо | |
|---|---|
| Южный персонаж | |
| Первое появление | Пилот |
| Последнее появление | Зов предков (часть 2) |
| Создано | Пол Хаггис |
| На фото | Дэвид Марчиано |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Мужской |
| Заголовок | Детектив первого класса |
| Занятие | Полицейский детектив |
| Семья | Кармине Веккьо (отец, умер); г-жа Веккьо (мать); Франческа Веккьо (сестра); Мария (сестра) |
| Супруг | Энджи (развод) |
| Родственники | Тони (зять) Лоренцо (дядя) Аль Гроссо (двоюродный брат) |
| Религия | Римско-католический |
| Национальность | Американский |
Детектив-первоклассник Рэймонд «Рэй» Веккьо — вымышленный персонаж телесериала « На юг» . Он детектив полицейского управления Чикаго , проработал в полиции около 14 лет к концу сериала и служил в 27-м участке. Он живет по адресу 2926 North Octavia Avenue, дом в викторианском стиле, оставленный ему отцом, в пригороде Чикаго Норвуд-Парк. [ 14 ] Он часто работает с КККП констеблем Бентоном Фрейзером , заместителем офицера связи канадского консульства в Чикаго, чтобы докопаться до сути преступлений; хотя его и усугубляет неортодоксальный стиль Фрейзера (который способствует комической стороне шоу), он обычно доволен результатами. Рэя играет актер Дэвид Марчиано . [ 15 ]
Фон
[ редактировать ]Рэй родился и вырос в Чикаго, воспитанный в католической церкви . Он является патриархом большой семьи, в которую входят его мать, сестра Франческа Веккьо ( Рамона Милано , в повторяющейся (29 эпизодах) роли), сестра Мария и ее муж Тони, множество племянниц и племянников, а также брат, который живет за пределами Чикаго. Его отец, с которым у Рэя были натянутые отношения, умер в 1989 году и не заботился о полицейских, что могло бы объяснить бунт, почему Рэй стал одним из них. Однако старший Веккьо завещал свой дом Рэю, хотя, скорее всего, это связано с тем, что Рэй был его первенцем. [ 16 ] [ 14 ]
Если оставить в стороне соперничество между братьями и сестрами , Рэй очень защищает Франческу и пытается отговорить ее от романа с относительно бесстрастным Фрейзером. [ 17 ] В эпизоде 3.09 «Бегущий мертвец» Франческа рассказывает об инциденте, когда Рэй жестоко угрожал жестокому мужчине, с которым она встречалась; когда мужчина был найден мертвым в полицейском участке, Рэй, работавший в то время под прикрытием, был заподозрен (но позже оправдан) в его убийстве. [ 18 ]
Рэй — фанат баскетбола , а иногда и игрок в него, он играл за школьную баскетбольную команду; он отказывается верить рассказу Фрейзера об изобретении игры канадским министром . Его неспособность кататься на коньках способствует его критике хоккея , который он высмеивает как « фигурное катание с клюшками». В более редких случаях он играет в покер либо ради азартных игр , либо просто чтобы убить время. [ 16 ]
Рэй разведен с бывшей женой Энджи (которую играет настоящая жена Марчиано Катаюн Амини) и с тех пор был связан с несколькими женщинами, включая подозреваемого в контрабанде оружия, который оказался агентом АТФ под прикрытием . У Рэя с детства были антагонистические отношения с местным мафиози Доном Фрэнком Зуко, а также время от времени отношения с сестрой Зуко, Ирен ( Кэрри-Энн Мосс ). Его лучший друг и фактический партнер — канадский констебль Бентон Фрейзер , работающий в консульстве Канады в Чикаго , и они часто помогают друг другу раскрывать преступления и исправлять ошибки в городе Чикаго (и, в редких случаях, в самой Канаде). [ 16 ] [ 19 ]
Фрейзер во многих отношениях является полной противоположностью Рэя: в то время как монтёр вежлив, воспитан и соблюдает закон до буквы, Рэй громок, дерзок и часто нарушает правила, чтобы раскрыть дело. Большая часть комедии шоу проистекает из их разногласий. У этих двоих также много общего. Оба глубоко заботятся о своих общинах, у обоих были непростые отношения со своими умершими отцами, и оба могут быть очень настойчивыми следователями (если у Рэя появится мотивация участвовать в расследовании дела) с сильным чувством справедливости. [ 14 ] Рэй обычно неправильно произносит имя своего партнера «Фрейзер» и часто называет его «Бенни».
Рэй одержим мятным зеленым Buick Riviera 1971 года выпуска . В настоящее время ему принадлежат как минимум три из них: первый был взорван во время перестрелки, чтобы спасти жизни Веккио и Фрейзера, второй был уничтожен взорванным заминированным автомобилем, а третий также был оснащен бомбой и был сброшен в озеро Мичиган . [ 14 ]
В течение первого сезона Рэй часто носил кричащую, яркую одежду и подвергался критике со стороны коллег за свой гардероб. Однако он также носил изящные костюмы (Фрейзер при их первой встрече считал, что его зовут «Детектив Армани ») и носит их гораздо чаще во втором сезоне. Он открыто отчаивается, что Фрейзер разрушил многие из них, выкапывая улики в мусоре и другой грязи. [ 14 ]
Рэй не умеет обращаться с компьютерами и предпочитает вместо этого использовать пишущую машинку (хотя машинистка у него плохая). Он во многом полагается на гражданскую помощницу Элейн Бесбрисс, которая проведет за него большую часть исследований, и иногда ему помогает тип Фрейзера. У него также есть черная книга, полная различных чиновников, о которых он шантажирует, хотя большая часть ее оказывается устаревшей и бесполезной к тому времени, когда он когда-либо находит причину использовать ее (часто, чтобы помочь Фрейзеру в судебном вопросе). Он страдает акрофобией и очень встревожен всякий раз, когда Фрейзер выпрыгивает из окна или с другой большой высоты в погоне за подозреваемым. Несмотря на все это и на большое количество нераскрытых дел, он опытный и эффективный детектив. [ 16 ]
Карьера
[ редактировать ]Рэй работал офицером полиции Чикаго как минимум с 1985 года и в середине 1986 года все еще работал патрульным. Неясно, когда его встретили детективом; его первый начальник, лейтенант Уильям Келли, был достаточно высокого мнения о нем, чтобы заняться его повышением. Его нынешний начальник, лейтенант Хардинг Уэлш, настроен несколько менее восторженно, но, тем не менее, справедлив; он проявил большое нежелание принимать дисциплинарные меры против Рэя и защищал его перед более высокопоставленными офицерами. Отношения Рэя со своими братьями-детективами, особенно с Джеком Хьюи и Луи Гардино, иногда сердечные, а иногда откровенно конкурентные и антагонистические. [ 16 ]
В «Обещании» (№ 2.05) Рэй упоминает, что до своей нынешней работы в отделе по борьбе с насильственными преступлениями он провел шесть лет в отделе полиции. До встречи с Фрейзером Рэй работал в основном один; «Дуэль» (№ 2.16) была единственной серией, в которой он встретил бывшего партнера. Несмотря на несколько упоминаний о медленном развитии карьеры Рэя, незадолго до «Джульетты истекает кровью» (№ 2.07) его повысили до детектива первого класса. [ 19 ]
Не раз Рэй получал серьезные травмы при исполнении служебных обязанностей. Во всех инцидентах на экране он добровольно получал такую травму, служа живым щитом для Фрейзера . В пилотном фильме он вытолкнул Фрейзера из окна перед взрывом бомбы; принял за него пулю в «Отпуская» (№1.22); и получил еще одну, последнюю пулю в «Зов предков: Часть 1» (№4.12, см. ниже). Однако в «Victoria's Secret: Часть 2» (№ 1.21) он случайно выстрелил Фрейзеру в спину, пытаясь помешать ему причинить вред роковой женщине Фрейзера , Виктории Меткалф, с ужасающими результатами. [ 16 ]
Рэя также время от времени отстраняли от исполнения обязанностей, хотя одно такое отстранение было не по его вине, и не из-за того, что его коллеги и руководитель начали бороться за него. Любопытство его отстранения на экране состоит в том, что лейтенант Уэлш не освободил его от табельного оружия вместе со щитом, который обычно необходим при увольнении полицейского с действительной службы.
Рэю пришлось внезапно покинуть Чикаго в начале третьего сезона. Оказалось, что он имел сверхъестественное сходство с Армандо «Книжником» Лангустини, лейтенантом мафии из Лас-Вегаса. После того, как Книжник погиб в автокатастрофе, Рэя отправили под прикрытием, чтобы заменить его. В эпизоде 3.08 «Шпион против шпиона» намекнули, что Лангустини мог быть тайно убит, чтобы позволить федеральным офицерам внедрить Рэя. Чтобы защитить свою личность, сам Рэй выдал себя за детектива Стэнли Ковальски , который выдавал себя за Рэя Веккио в течение следующего года до возвращения Веккио в финале сериала.
В финале Веккьо застрелен во время затяжной перестрелки, и эта пуля оказывается его «Золотой пулей», позволяя ему уйти в отставку. Он переезжает во Флориду с бывшей женой детектива Ковальски, помощником прокурора штата по имени Стелла. [ 20 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонсон, Аллан (6 января 1998 г.). «Компания расставания» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Розенберг, Ховард (26 сентября 1994 г.). «Когда монтёр толстый, как кирпич» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Дикенсон, Элиз (14 июня 1998 г.). «Сержант Роберт Фрейзер» . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Проверено 15 октября 2007 г.
- ^ "duesouth.txt" . Архивировано из оригинала 11 октября 2006 г. Проверено 15 октября 2007 г.
- ^ Дикенсон, Элиз (23 апреля 2003 г.). «Констебль Бентон Фрейзер» . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г. Проверено 15 октября 2007 г.
- ^ «Южный храм Лорин — сержант Роберт Фрейзер» . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Проверено 16 октября 2007 г.
- ^ Дикенсон, Элиз (19 апреля 1999 г.). «Запоминающиеся гостевые персонажи» . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б « Охота ». Прямо на юг . Сезон 1. Эпизод 3. 06.10.1994.
- ^ «ТВ Дуй Юг» . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Проверено 26 октября 2007 г.
- ^ «Пол Хаггис» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 17 ноября 2007 г.
- ^ Дикенсон, Элиз (14 июня 1998 г.). «Констебль Ренфилд Тернбулл» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 г. Проверено 26 октября 2007 г.
- ^ «Всегда в моих мыслях — Ренфилд Тернбулл» . 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Проверено 17 ноября 2007 г.
- ^ «Срочно на юг: Зов предков, часть 2» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 4 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Уильям и Элиз Ридбом (март 1997 г.). «Детектив Рэймонд Веккьо: Очерк персонажа» . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 31 января 2013 г.
- ^ «Он обречен на успех, но сможет ли этот сериал преодолеть карму мертвого карибу?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж trinityslash.com. «Стенограммы первого сезона на юге» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 31 января 2013 г.
- ^ trinityslash.com. « Небо и Земля » . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 31 января 2013 г.
- ^ trinityslash.com. « Бегущий мертвец » . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 31 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б trinityslash.com. «Стенограммы 2-го сезона на юге» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 31 января 2013 г.
- ^ trinityslash.com. «Стенограммы 3-го сезона на юге» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 31 января 2013 г.