Jump to content

Телшас

Координаты : 55 ° 59'0 ″ с.ш. 22 ° 15'0 ″ в.д.  /  55,98333 ° с.ш. 22,25000 ° в.д.  / 55,98333; 22,25000
(Перенаправлено из Тельшяй )

Телшас
Город
Флаг Тельшяй
Герб города Тельшяй.
Тельшяй находится в Литве.
Телшас
Телшас
Расположение в Литве
Координаты: 55 ° 59'0 ″ с.ш. 22 ° 15'0 ″ в.д.  /  55,98333 ° с.ш. 22,25000 ° в.д.  / 55,98333; 22,25000
Страна  Литва
Этнографический регион Жемайтия
Графство Тельшяйский уезд
Муниципалитет Муниципалитет Тельшяйского района
Старейшинство Тельшяйское городское староство
Столица Жемайтия (неофициальный)
Тельшяйский уезд
Муниципалитет Тельшяйского района
Тельшяйское городское староство
Тельшяйский сельский староста
Первое упоминание 1450
Предоставленные права города 1791
Область
• Город 17,5 км 2 (6,8 квадратных миль)
Высота
128 м (420 футов)
Население
 (2020)
• Город 21,294
• Плотность 1200/км 2 (3200/кв. миль)
Метро
45,474
Часовой пояс UTC+2 ( EET )
• Лето ( летнее время ) UTC+3 ( ДЛЯ )
Почтовый индекс
87ххх
Веб-сайт телси .lt
Карта

Тельшяй ( произношение ; Жемайтийский : Telšē ; Польское : Telsze ) — город в Литве с населением около 21 499 человек. Это столица Тельшяйского уезда и Жемайтийского края, расположенная на берегу озера Мастис. [ 1 ]

Тельшяй — один из старейших городов Литвы, построенный, вероятно, ранее 14 века. Между 15 и 20 веками Тельшяй стал столицей округа. До 1795 года Тельшяйский уезд входил в состав Жемайтийского герцогства в составе Великого княжества Литовского . В 1795—1802 годах входил в состав Виленской губернии . В 1873 году Тельшяй был передан в состав Ковенской губернии .

Вид с воздуха на озеро Мастис из центра Тельшяй
Соборная площадь ночью

Название Тельшяй является вариантом того же литовского корня ( -telš- , -tilž- ), что и Тилже или Талси , со значением, связанным с водой. Название Тельшяй или Тельше на жемайтийском диалекте литовского языка происходит от глагола telkšoti (буквально заливать водой , плескаться и т. д.). Это родственно греческому thalassa — море , сравните реку Юра — море, текущее на той же долготной территории. Это может также относиться к сумме 45 ° долготы Гринвича как ядра Европы, а также всей западной стороны или одной четверти запада Восточного полушария.

Название Тельшяй на протяжении всей своей истории записывалось в разных формах и на разных языках. Большинство из них происходят от Тельше на жемайтийском диалекте . Некоторые иностранные названия города включают латвийское: Telši ; немецкий: Telschen, Telschi ; Польский : Telsze ; Русские: Тельшяй, Тельши, Тяльшяй . На идише это имя טעלז ‎ ( Тельц ). В английских источниках Тельшяй известен также под несколькими альтернативными названиями, включая Тельшяй , Тельши и Тельши .

Интерьер Тельшяйского собора

Озеро Мастис упоминается в различных легендах и мифах. Город получил свое название в честь небольшой речки Тельше, впадающей в озеро Мастис. Легенда гласит, что город основал рыцарь по имени Джюгас. Первые упоминания о Тельшяй относятся к 1398 году. [ 2 ] но самые старые археологические находки в районе города относятся к каменному веку . В 15 веке в Тельшяй уже была государственная усадьба. Им и приходом управляли жемайтийские старейшины. Тельшяй оказался в центре восстания жемайтийских крестьян.

В конце 17 века Тельшяй стал центром культуры и политики Жемайтии. В городе были организованы местные парламенты, известные как сеймики, состоящие из дворян, и учрежден суд. Магдебургские права были предоставлены Тельшяю в 17 веке. До Третьего раздела Польши в 1795 году Тельшяйский уезд образовывал Жемайтийское герцогство в Великом княжестве Литовском в составе Речи Посполитой .

Во время ноябрьского восстания 1831 года Тельшяй стал убежищем для польско-литовских партизан, сражавшихся с русскими. Было сформировано революционное правительство повстанцев и открыты школы подготовки офицеров и унтер-офицеров. Во время восстания 1863 года Тельшяй был одним из главных центров восстания в Жемайтии, поскольку там концентрировались силы повстанцев.

В конце 19 века Тельшяй начал разрастаться. Сформирована бригада пожарных, открыты аптека и театр. В 1908 году был организован самый первый в Литве концерт-спектакль. [ 3 ] Тельшяй был местом рождения и резиденции знаменитых жемайтийских дворянских братьев: Станислава Нарутовича (члена Совета Литвы ) и Габриэля Нарутовича (первого Польши убитого президента ). [ 4 ] [ 5 ]

Город пережил две польские революции, был завоеван немцами в Первую мировую войну и на короткое время оккупирован Красной Армией в 1918 году.

В годы независимости Литвы, с 1918 по 1940 год, Тельшяй быстро рос. Были созданы несколько женских и мужских гимназий, ремесленная школа и учительская семинария. Был построен музей Алка и действовало несколько культурных обществ. [ 6 ] В 1935 году Тельшяй стал центром уездной администрации.

Во время первой советской оккупации, в результате Пакта Молотова-Риббентропа , Тельшяй стал печально известен резней в Райняй , массовом убийстве 76 литовских политических заключенных, совершенном Красной Армией в ночь с 24 на 25 июня 1941 года.

Уличный парад в честь Акта независимости Литвы 1918 года.

Сегодня Тельшяй – 12-й по величине город Литвы. Это центр Тельшяйского уезда и Тельшяйского района . В городе четыре средние школы, четыре средние школы и пять начальных школ. В Тельшяй также созданы отделение Вильнюсской академии художеств , Колледж социальных наук и Жемайтийский колледж.

22 января 2013 года Министерство культуры официально объявило, что Тельшяй будет назван культурной столицей Литвы в 2016 году. [ 7 ]

Евреи в Тельшяй

[ редактировать ]
Здание Тельшяйской иешивы

В 1897 году еврейское население насчитывало 3088 человек, или 51% от общей численности населения. Евреи были изгнаны во время Первой мировой войны, но к 1939 году из общей численности населения в 8000 человек вернулись только 2800 человек. Многие из них занимались торговлей, включая продукты, древесину и ремесла.

Основным источником дохода была знаменитая Тельшяйская ешива (школа изучения Талмуда, иногда называемая раввинским колледжем). Это была крупнейшая и самая известная ешива в Литве в период с 1875 по 1941 год, сделавшая Тельшяй центром изучения Торы (всего религиозного права и обучения, включая как священную литературу, так и устные традиции). Существовали также ортодоксальная еврейская раввинская семинария и еврейская дневная школа, дающая светское и религиозное обучение детям младшего возраста.

После Первой мировой войны и изгнания евреев, уничтожившего еврейскую общину Тельшяй, город снова стал центром традиционного еврейского образования. Существовали также благотворительные учреждения, в том числе Чевра Кадиша (похоронное общество), больница, ссудное общество, общественная кухня, клиника, специальные летние лагеря и женское общество поддержки больных и бедных. Существовали также две еврейские газеты, издававшиеся на идиш .

В июне 1940 года, после советской оккупации Литвы , русские быстро закрыли ешиву. Большинство студентов разошлись, и в Тельше осталось всего около сотни студентов. Обучение велось в группах по 20–25 студентов, обучавшихся в различных батай медрашим («маленьких синагогах») под руководством рош-ешив .

Холокост в Тельшяй (на идише Тельц) проводился местным литовским руководством при периодическом надзоре со стороны нацистских немецких подразделений. Еврейское население в 1939 году составляло 2800 человек, что составляло около 35 процентов населения города. Дальнейшие евреи нашли убежище в Тельшяй после немецкого ультиматума 1939 года Литве . Тельшяй был завоеван немецкими войсками 25 июня 1941 года. Евреи подверглись террору со стороны немцев и их литовских пособников, а 15–16 июля все мужчины-евреи были расстреляны. Женщин перевели в лагерь в Геруляй , и все, за исключением 500–600 молодых женщин, были расстреляны 30 августа 1941 года. 500–600 молодых женщин были отправлены обратно в гетто в Тельшяй, и, за исключением некоторых беглецы были расстреляны 30–31 декабря 1941 г. 64 еврея выжили после побега. [ 8 ]

В Тельшяй находится редкая сохранившаяся деревянная синагога . [ 9 ]

Оригинальное здание Тельшяйской ешивы сохранилось до сих пор. Однако во время советской оккупации он был преобразован в промышленные нужды и со временем заброшен. Он был отремонтирован и открыт как еврейский музей в 2023 году. [ 10 ] [ 11 ]


Ешива была перенесена в Соединенные Штаты в 1941 году, во время Второй мировой войны, когда двое из ее рошей ешивы («деканов»), спасшихся от Холокоста, решили восстановить ее в Кливленде, штат Огайо, где она остается до сих пор. Иешива была открыта в доме Ицхака и Сары Фейгенбаум 20 хешвана 5702 года (1941 г.). Эта ешива снова стала уважаемым центром изучения Талмуда, вобравшим в себя различные методы исторического учреждения, и она продолжает оставаться сильной и сегодня.

Центр Римско-католической епархии

[ редактировать ]
Курия Римско-католической епархии Тельшяй

Римско-католическая епархия Тельшяй была основана в 1926 году с центром в Тельшяй. Юстинас Стаугайтис , один из двадцати лиц, подписавших Акт о независимости Литвы . Первым епископом епархии стал [ 12 ]

В 1927 году Священническая семинария была основана . Он был закрыт в 1946 году после оккупации Литвы Советским Союзом, но восстановлен в конце Холодной войны. [ 13 ]

К современным архитектурным памятникам относятся Тельшяйский кафедральный собор и церковь Успения Пресвятой Девы Марии на небо в Тельшяй .

Культура

[ редактировать ]

Жемайтийский музей Алка был основан в 1932 году Обществом любителей древних жемайтийцев Алка . Музей действовал в специально арендованном для него доме до тех пор, пока в 1938 году не был построен нынешний дворец-музей. В настоящее время музей Алка известен в Жемайтии своим накоплением более 62 тысяч экспонатов, 70 тысяч единиц усадебного архива, научной библиотеки на 12 тысяч книг. , и 15 тысяч кинонегативов. [ 14 ] В музее представлена ​​большая историческая экспозиция Жемайтии, а также большая коллекция картин известных литовских и зарубежных художников. [ 15 ]

В южной части города, недалеко от озера Мастис, расположен городской парк с Музеем сельской жизни Жемайтии под открытым небом. Он был открыт в 1983 году и представляет экспозицию типичных усадеб Жемайтии XIX века. В настоящее время здесь находится 16 аутентичных зданий. Экспозиция музея представлена ​​приусадебными разделами: усадьба богатого фермера; сарай; усадьба бедного фермера и усадьба простого крестьянина. Посетители музея также могут ознакомиться с ветряной мельницей, кузницей, гумном и сопутствующим оборудованием. [ 14 ]

Драматический театр и Культурный центр

[ редактировать ]
Жемайтеский драматический театр

Драматический театр Жемайте, названный в честь известного литовского писателя Жемайте , является одним из старейших театров Литвы . Истоки театра в Тельшяе берут свое начало в начале 20 века, когда студент факультета искусств и медицины Васерис вернулся в Тельшяй из Киева и представил два спектакля в пустых городских казармах. [ 16 ] Театр является членом Международной ассоциации любительских театров . Сегодня здесь действуют две актерские труппы: взрослые актеры (режиссер К. Бразаускас) и молодые актеры Сави (режиссер Л. Поцевичене). [ 17 ] Руководитель театра – Артурас Буткус.

В Тельшяй также есть Культурный центр. Основан в 1946 году. Нынешнее здание центра построено в 1974 году. С 2007 года здание находится на реконструкции. В настоящее время в нем действуют 13 творческих коллективов. [ 18 ]

СМИ в Тельшяй

[ редактировать ]

Главной газетой города и Тельшяйского района является Kalvotoji Žemaitija ( «Холмистая Жемайтия» ), основанная 19 апреля 1941 года. Она выходит три раза в неделю и доступна в Интернете. [ 19 ] Вторая по величине газета Тельшяй - Telšių žinios ( «Новости Тельшяй »), основанная 1 октября 1999 года. Она выходит два раза в неделю, а также доступна в Интернете. [ 20 ]

Главный интернет-портал города — www.telsiai.info , входящий в группу порталов miestunaujienos.info .

Библиотека

[ редактировать ]

Основная библиотека - Тельшяйская региональная публичная библиотека имени Каролины Праняускайте, расположенная в центре города. Основана в 1922 году. В 1967 году она была признана лучшей районной библиотекой Литвы. В 1997 году библиотеке было присвоено имя Каролины Праняускайте , первой жемайтийской поэтессы. [ 21 ]

Еда и кухня

[ редактировать ]

Тельшяй славится жемайтийской кухней и богатыми гастрономическими традициями.

  • Жемайтийские блины (Žemaičius blynai) – плоские блины из грубого картофельного пюре с начинкой из мясного фарша.
  • Кастиныс – сметанное «сливочное масло»; сметану замешивают и промывают до образования мягкой массы.
  • Твердый сыр – жямайтийцы начали ферментировать твердый сыр примерно в 16 веке.
Туристический информационный центр

Старый город города Тельшяй – один из семи охраняемых старых городов Литвы. Основными туристическими достопримечательностями являются:

Туристический информационный центр находится в центре города. [ 22 ] Тельшяй был объявлен туристическим направлением EDEN в 2013 году. [ 23 ]

География

[ редактировать ]

Тельшяй расположен посреди Жемайтийских высот. Город был построен на семи холмах на берегу озера Мастис. Близлежащие Шатрия холм и городище являются памятником культуры и частью природного заповедника . [ 24 ]

Климатические данные для Тельшяй (1961-1990 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 8.7
(47.7)
12.6
(54.7)
19.3
(66.7)
24.6
(76.3)
30.0
(86.0)
32.8
(91.0)
32.2
(90.0)
31.9
(89.4)
28.5
(83.3)
23.2
(73.8)
16.4
(61.5)
10.4
(50.7)
32.8
(91.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) −2.4
(27.7)
−1.8
(28.8)
2.4
(36.3)
9.4
(48.9)
16.5
(61.7)
20.0
(68.0)
20.9
(69.6)
20.4
(68.7)
15.6
(60.1)
10.2
(50.4)
3.9
(39.0)
−0.1
(31.8)
9.6
(49.3)
Среднесуточное значение °C (°F) −4.7
(23.5)
−4.4
(24.1)
−0.9
(30.4)
4.8
(40.6)
11.3
(52.3)
14.9
(58.8)
16.4
(61.5)
15.7
(60.3)
11.5
(52.7)
7.0
(44.6)
1.7
(35.1)
−2.3
(27.9)
5.9
(42.6)
Среднесуточный минимум °C (°F) −7.3
(18.9)
−7.0
(19.4)
−3.8
(25.2)
1.2
(34.2)
6.5
(43.7)
10.3
(50.5)
12.2
(54.0)
11.7
(53.1)
8.1
(46.6)
4.3
(39.7)
−0.2
(31.6)
−4.6
(23.7)
2.6
(36.7)
Рекордно низкий °C (°F) −36.4
(−33.5)
−34.6
(−30.3)
−25.0
(−13.0)
−15.9
(3.4)
−5.9
(21.4)
−0.1
(31.8)
4.4
(39.9)
3.4
(38.1)
−3.5
(25.7)
−8.4
(16.9)
−22.0
(−7.6)
−29.3
(−20.7)
−36.4
(−33.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 55
(2.2)
34
(1.3)
46
(1.8)
43
(1.7)
44
(1.7)
67
(2.6)
89
(3.5)
92
(3.6)
80
(3.1)
80
(3.1)
89
(3.5)
69
(2.7)
788
(31.0)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 9 7 9 8 8 9 11 11 11 9 12 12 116
Источник: НОАА [ 25 ]

Правительство Тельшяй

[ редактировать ]
Знак Тельшяй на жемайтийском диалекте
Районный суд Тельшяй

Согласно Закону о территориальных административных единицах и их границах Литовской Республики, Тельшяй является центром Тельшяйского уезда , а также центром Тельшяйского районного самоуправления . [ 26 ]

Город Тельшяй также является центром Тельшяйского городского старосты . Основан в 1997 году. Его площадь составляет 16,4 км2. 2 (6,33 квадратных миль). По статистике 2006 года плотность старожилов составляет 1862 мкм/км. 2 . В состав старосты города Тельшяй входят шесть подстаршинств , целью которых является представление общин населенных пунктов. Подстаршинства: Германтас; Король Миндаугас , Луоке, Мастис, Науяместис и Сенамиестис. [ 27 ]

Экономика

[ редактировать ]

Тельшяй – важный экономический центр Жемайтии . Здесь действуют филиалы крупнейших литовских банков, торговые центры и т. д., а также созданы некоторые промышленные компании. Крупнейшей действующей в городе компанией является AB Žemaitijos pienas, одно из крупнейших предприятий по переработке молока в Литве . [ 28 ]

В Тельшяй был создан «Инкубатор бизнеса Тельшяйского уезда» с целью оказания помощи новым предпринимателям, желающим начать собственное дело, а также стимулирования создания новых рабочих мест. [ 29 ]

В сентябре 2012 года было объявлено, что, по данным Департамента статистики Литвы, быстрее всего во втором квартале 2012 года средняя зарплата в Литве росла в Тельшяй. [ 30 ]

Образование

[ редактировать ]
Священная семинария Тельшяйского епископа Винцентаса Борисявичюса

Тельшяй — один из трёх городов Литвы, где действует Римско-католическая духовная семинария (два других города — Вильнюс и Каунас ).

Университеты и колледжи

[ редактировать ]

Гимназии и средние школы

[ редактировать ]
  • Жемайтеская гимназия
  • Католическая гимназия Винсента Борисявичюса
  • Гимназия Югаса
  • Германия прогимназия
  • Береговая прогимназия
  • Будущая прогимназия
  • Прогимназия Ацалинас
  • Средняя школа для взрослых

Футбольный клуб ФК Мастис Тельшяй выступал в западной зоне II лиги Литовской федерации футбола . В 2012 году команда завоевала серебряные медали и квалифицировалась в I Лигу . В 2014 году команда была переименована в ФК Джюгас. В том же году команда заняла второе место в западной зоне лиги LFF II. ФК Джюгас сейчас играет в I Лиге . В Тельшяе есть футбольный стадион вместимостью около 3000 человек. С 2010 по 2016 год он находился на реконструкции, чтобы соответствовать международным требованиям. [ 31 ] Реконструированный стадион был открыт 15 мая 2016 года. Финал Кубка ЛФФ между ФК «Жальгирис» и ФК «Тракай» стал первой игрой на обновленном стадионе. [ 32 ]

Тельшяйский баскетбольный клуб «Тельшяй» был основан в 2012 году. В 2015 году клуб завоевал титул Региональной баскетбольной лиги третьего уровня , а с сезона 2015–2016 команда играет в Национальной баскетбольной лиге , на Тельшяйской спортивной арене (с 2017 года). Команда заняла третье место в регулярном сезоне Национальной баскетбольной лиги 2016–2017 , но проиграла в четвертьфинале. В 2017–2018 годах команда проиграла в первом раунде плей-офф. Год спустя, в 2019 году, Тельшяй вышел в плей-офф лиги и занял третье место, впервые в истории клуба завоевав бронзовые медали. [ 33 ]

С 1992 по 1998 год в Тельшяе также располагалась мужская хоккейная команда «Германтас» , которая играла в Литовской хоккейной лиге , ведущей мужской хоккейной лиге в Литве. В 1996 году команда финишировала первой в регулярном сезоне, но проиграла в финале плей-офф.

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Тельшяй

Важной автомагистралью, проходящей через Тельшяй, является автомагистраль А11 из Шяуляй в Палангу . [ 34 ] Поезда, следующие по маршрутам Вильнюс Клайпеда и Радвилишкис Клайпеда, проходят через железнодорожную станцию ​​Тельшяй. До Тельшяй также можно добраться на автобусе из многих городов Литвы и небольших поселков Тельшяйского уезда. Автовокзал Тельшяй расположен недалеко от центра города. [ 35 ]

В Тельшяй действует система муниципальных общественных автобусов с семью маршрутами. Автобусы ходят с 6 утра до 20 вечера, билеты продаются прямо в автобусах, хотя есть и возможность купить билеты на месяц. [ 35 ] В Тельшяй также есть маршрутные такси.

Демография

[ редактировать ]

По переписи 2021 года численность населения города составила 22 642 человека, из них: [ 36 ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Тельшяй является побратимом : [ 37 ]

Известные люди

[ редактировать ]

В хронологическом порядке по году рождения:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Тельшай» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 11 марта 2023 г.
  2. ^ «История Тельшяй» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке). 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г. Тельшяй упоминается с 1398 года. 15 век. во второй половине упоминается Тельшяйское государственное имение, 1527 г. - государство.
  3. ^ zam.mch.mii.lt. ​zam.mch.mii.lt (15 мая 2003 г.).
  4. ^ «Станисловас Нарутавичюс» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 11 марта 2023 г.
  5. ^ Габриэль Нарутович . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 11 марта 2023 г.
  6. ^ Travel.lt
  7. ^ (на литовском языке) Министерство культуры Литовской Республики - статьи: Паневежис, Йонишкис и Тельшяй будут носить звание культурной столицы Литвы . Lrkm.lt (22 января 2013 г.).
  8. Мемориального музея Холокоста США Энциклопедия лагерей и гетто , 1933–1945 , Джеффри П. Мегарджи , Мартин К. Дин и Мел Хекер, Том II, часть B, стр. 1131–1132.
  9. ^ Центр еврейского искусства (2004). «Сохранившиеся деревянные синагоги в Литве». Еврейский университет Иерусалима. Проверено 17 декабря 2008 г. «Деревянные синагоги в Литве» . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
  10. ^ «Литва: В бывшей Тельцской иешиве открылся еврейский музей как филиал местного музея Алка» . 2 ноября 2023 г.
  11. ^ «Тельшия ешива – Жемайский музей Алка» .
  12. ^ telsiuvyskupija.lt . telsiuvyskupija.lt
  13. ^ tks.lt. ​tks.lt.
  14. ^ Jump up to: а б Туристический информационный центр Тельшяйского уезда - Музеи - Музеи . Telsiaitic.lt
  15. ^ telsiaitic.lt . telsiaitic.lt.
  16. ^ «Мартинас Каминас. Фрагменты истории Тельшяйского драматического театра Жемайте» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г. . samogitia.mch.mii.lt.
  17. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 16 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  18. ^ [1] telsiukultura.lt.
  19. ^ [2] "Калвотой Жемайтия"
  20. ^ [3] «Новости Тельшяй»
  21. ^ История — Публичная библиотека Каролины Праняускайте самоуправления Тельшяйского района . Kpbiblioteka.lt (21 мая 2012 г.).
  22. ^ telsiaitic.lt . telsiaitic.lt.
  23. ^ «2013 – Доступный туризм – Передовые направления» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  24. Домашняя страница на литовском языке. Архивировано 24 декабря 2005 г. в Wayback Machine . Neris.mii.lt.
  25. ^ «Климатические нормы Тельшяй 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 22 марта 2015 г.
  26. ^ Сейм Литовской Республики — Текст документа . .
  27. ^ Муниципалитет Тельшяйского района . Telsiai.lt (20 мая 2005 г.).
  28. ^ История компании | Жемайтийское молоко . Zpienas.lt
  29. ^ Инновационный портал — Бизнес-инкубаторы . Инновации.lt
  30. ^ Заработная плата росла быстрее всего в Тельшяй. Мобильная версия Ekonomika.lt . Экономика.lt (6 сентября 2012 г.).
  31. ^ (на литовском языке) Началась реконструкция городского стадиона Тельшяй — Новостной портал . Alfa.lt (26 октября 2010 г.).
  32. ^ [4] . delfi.lt (2 декабря 2017 г.).
  33. ^ [5] . nklyga.lt (13 апреля 2019 г.).
  34. ^ Сейм Литовской Республики — Текст документа .
  35. ^ Jump up to: а б Самоуправление Тельшяйского района . Telsiai.lt (20 мая 2005 г.).
  36. ^ "Gyventojų skaičius" [Население]. Государственное агентство данных Литвы . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  37. ^ «Международное сотрудничество» . telsiai.lt (на литовском языке). Тельшия . Проверено 28 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d18c6e7a7614837c2ee36967e435c843__1726145460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/43/d18c6e7a7614837c2ee36967e435c843.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Telšiai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)