Убийство Кейт Стейнл
Дата | 1 июля 2015 г. |
---|---|
Время | 18:30 |
Расположение | Пирс 14, Сан-Франциско , Калифорния , США |
Тип | Случайное убийство путем расстрела |
Летальные исходы | Кэтрин Мишель «Кейт» Стейнл, 32 года. |
Обвиняемый | Хосе Инес Гарсиа Сарате (он же Хуан Франсиско Лопес-Санчес) |
Сборы | Государственные сборы:
Федеральные сборы:
|
Вердикт | Государственные сборы:
Признал себя виновным в хранении огнестрельного оружия |
Предложение | 7 лет в тюрьме |
Оружие | .40 калибра SIG Sauer P239 Пистолет |
1 июля 2015 года 32-летняя Кэтрин «Кейт» Стейнл была застрелена во время прогулки с отцом и другом вдоль пирса 14 в районе Эмбаркадеро в Сан-Франциско . Единственная пуля попала ей в спину. Человек, стрелявший из пистолета, Хосе Инес Гарсиа Сарате, сказал, что нашел его несколькими минутами ранее, завернутым в ткань, под скамейкой, на которой он сидел, и что, когда он поднял его, оружие взорвалось. Выстрел отрикошетил от бетонного настила пирса и попал в жертву, находившуюся на расстоянии около 90 футов (27 метров). [ 1 ] Стейнле скончалась через два часа в больнице от полученных травм.
30 ноября 2017 года, после пяти дней обсуждения, присяжные оправдали Гарсию Сарате по всем обвинениям в убийстве и непредумышленном убийстве , а федеральные обвинения в непредумышленном убийстве и нападении были сняты из-за отсутствия доказательств. Он был признан виновным в хранении огнестрельного оружия , но этот приговор был отменен апелляционным судом 30 августа 2019 года. [ 2 ]
Иммиграционный статус Гарсиа Сарате вызвал споры о стрельбе и привел к политической критике статуса Сан-Франциско как города-убежища , поскольку Гарсиа Сарате - нелегальный иммигрант, проживающий в Соединенных Штатах, которого ранее депортировали пять раз. Дональд Трамп , в то время кандидат в президенты , процитировал Гарсиа Сарате в поддержку своего предложения о депортации преступных нелегальных иммигрантов, проживающих в Соединенных Штатах, и упомянул Стейнле во время своей приветственной речи на Национальном съезде Республиканской партии 2016 года . Семья Стейнле публично просила не политизировать ее смерть. [ 3 ]
Убийство
[ редактировать ]Гарсиа Сарате рассказал телеканалу ABC KGO-TV в интервью в тюрьме, что он начал бродить по Пирсу 14, туристической зоне в прибрежном районе Эмбаркадеро , в среду, 1 июля 2015 года, после того, как принял снотворное, которое он нашел в мусорном контейнере. Он сказал, что затем взял в руки найденный им пистолет. [ 4 ] Гарсиа Сарате произвел один выстрел из калибра .40 пистолета SIG Sauer P239 на семь патронов с магазином . [ 5 ] [ 6 ] Одна пуля попала Стейнле в спину и пробила аорту . Она упала на тротуар, крича отцу, который сопровождал ее на пирсе, о помощи. [ 7 ] Ее отец и другие люди сделали искусственное дыхание Кэтрин до прибытия скорой помощи и отвезли ее в машину скорой помощи. Она умерла два часа спустя в больнице общего профиля Сан-Франциско . [ 7 ]
Гарсиа Сарате был арестован примерно через час после стрельбы на пирсе 40, примерно в одной миле (1,6 км) к югу от пирса 14, а на следующий день водолазы из подразделения подводного восстановления Департамента полиции Сан-Франциско нашли пистолет в бухте рядом с пирсом 14. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 5 июля 2015 года следователи вернулись на пирс и обнаружили точку в 12–15 футах (3,7–4,6 м) от предполагаемого местоположения Гарсиа Сарате, где пуля отрикошетила от бетона. [ 11 ] После ареста Гарсиа Сарате был помещен в тюрьму округа Сан-Франциско по подозрению в убийстве. [ 12 ] [ 13 ]
пистолет, которым пользовался Гарсия Сарате, был украден в центре Сан-Франциско из личного автомобиля рейнджера Бюро землеустройства 27 июня 2015 года. По данным Бюро землеустройства, [ 8 ] Рейнджер Джон Войчовски показал на суде, что он оставил оружие в кобуре и незакрепленным в рюкзаке под передним сиденьем своего личного автомобиля, когда пошел на ужин со своей семьей. [ 14 ] Окно машины было разбито. [ 15 ] [ 16 ]
Жертва
[ редактировать ]Кэтрин Мишель «Кейт» Стейнл (13 декабря 1982 — 1 июля 2015) была родом из Плезантона, Калифорния , выросла в Германии и окончила среднюю школу Амадор-Вэлли . Она получила степень в области коммуникаций в Калифорнийском политехническом государственном университете в Сан-Луис-Обиспо . [ 7 ] [ 9 ] Она работала в компании Medtronic в Сан-Франциско и жила на Бил-стрит, недалеко от пирса 14, места стрельбы. [ 17 ] [ 9 ] Ее похороны прошли 9 июля на винодельне в Плезантоне. [ 18 ]
Обвиняемый
[ редактировать ]Хосе Инес Гарсиа Сарате (или Хуан Франсиско Лопес-Санчес), [ 19 ] из Гуанахуато , Мексика, является нелегальным иммигрантом , которого депортировали из США в общей сложности пять раз, последний раз в 2009 году. [ 20 ] он находился на испытательном сроке в Техасе. На момент стрельбы [ 21 ] На его счету семь судимостей за тяжкие преступления, ни одна из которых не связана с насильственными преступлениями. Когда его задержали, полиция указала, что Гарсии Сарате 45 лет, а в тюремных записях — 52 года. [ 22 ]
его впервые признали виновным в наркотиках Гарсиа Сарате прибыл в США незадолго до 1991 года, когда в Аризоне . Он работал в штате Вашингтон на кровельных и строительных работах, а также был трижды осужден там за хранение героина и производство наркотиков . После очередного осуждения за наркотики и тюремного заключения, на этот раз в Орегоне , Служба иммиграции и натурализации США (INS) депортировала Гарсиа Сарате в июне 1994 года. Однако Гарсиа Сарате вернулся в США через два года и был снова осужден за хранение героина в штате Вашингтон. . В 1997 году его депортировали во второй раз. [ 19 ]
2 февраля 1998 года Гарсиа Сарате был депортирован в третий раз после того, как вернулся в США через Аризону. Пограничный патруль США поймал его шесть дней спустя на переходе границы, а федеральный суд приговорил Гарсиа Сарате к пяти годам и трем месяцам тюремного заключения за несанкционированный повторный въезд. Иммиграционная и таможенная служба (ICE), преемница INS, депортировала Гарсиа Сарате в 2003 году в рамках его четвертой депортации. Однако он вернулся в США через границу Техаса и получил еще один федеральный тюремный срок за повторный въезд, а затем был депортирован в пятый раз в июне 2009 года. [ 19 ]
Менее чем через три месяца после своей пятой депортации Гарсиа Сарате был пойман при попытке пересечь границу в Игл-Пасс, штат Техас . Он признал себя виновным в возвращении в страну; после вынесения приговора федеральный суд рекомендовал поместить Гарсиа Сарате в «федеральное медицинское учреждение как можно скорее». [ 19 ]
26 марта 2015 года по запросу Департамента шерифа Сан-Франциско (SFSD) Бюро тюрем США (BOP) передало Гарсиа Сарате властям Сан-Франциско из-за невыполненного ордера на наркотики. [ 23 ] 26 марта 2015 года должностные лица Сан-Франциско перевезли Гарсиа Сарате в тюрьму округа Сан-Франциско, чтобы предстать перед 20-летним преступником по обвинению в продаже и хранении марихуаны после того, как Гарсиа Сарате завершил свой последний тюремный срок в округе Сан-Бернардино за въезд в страну без соответствующие документы. [ 24 ]
Иммиграционная и таможенная служба США (ICE) выдала задержание Гарсиа Сарате с просьбой оставить его под стражей до тех пор, пока иммиграционные власти не смогут его забрать. Однако, поскольку является городом-убежищем , постановление о «надлежащей правовой процедуре для всех» Сан-Франциско [ 25 ] ограничил сотрудничество с ICE только теми случаями, когда иммигранту были предъявлены как текущие обвинения в совершении насильственных преступлений, так и прошлые судимости за насильственные преступления; поэтому Сан-Франциско проигнорировал задержанного и освободил его. [ 26 ] [ 27 ] Он был освобожден из тюрьмы округа Сан-Франциско 15 апреля 2015 года, и у него не было невыполненных ордеров или судебных ордеров, что подтвердил департамент шерифа Сан-Франциско. [ 21 ]
Судебные разбирательства
[ редактировать ]Гарсиа Сарате был официально обвинен в убийстве первой степени и хранении незаконных наркотиков 6 июля. Гарсиа Сарате признался в интервью KGO-TV , что совершил стрельбу, но сказал, что нашел пистолет, завернутый в футболку, под скамейкой после того, как снотворное, которое он нашел в мусорном баке. Сначала он заявил, что целился в морских львов, затем что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что выстрел Стейнле был случайным. [ 28 ] [ 22 ] Во время предварительного слушания судья запретил использовать интервью в качестве доказательства. [ 29 ] Гарсиа Сарате не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и был освобожден под залог в 5 миллионов долларов. [ 30 ] Адвокат Гарсиа Сарате Мэтт Гонсалес заявил в суде, что стрельба, скорее всего, была случайной. [ 31 ]
28 июля прокуратура выдвинула Гарсиа Сарате дополнительное обвинение: владение огнестрельным оружием. [ 32 ] 4 сентября судья Верховного суда Сан-Франциско Брендан Конрой заявил, что имеется достаточно доказательств для того, чтобы судить Гарсиа Сарате. Первоначально обвиненного в убийстве первой степени, Гарсиа Сарате в конечном итоге предстал перед судом за убийство второй степени. Если бы Гарсиа Сарате был признан виновным по обвинениям в убийстве второй степени, преступлении, владеющем огнестрельным оружием, и усовершенствовании использования огнестрельного оружия, ему могло бы грозить пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения. У присяжных также была возможность решить, виновен ли он в непредумышленном убийстве (когда смерть наступила непреднамеренно, а «в результате небрежных или неосторожных действий подсудимого»). [ 33 ] [ 34 ]
В августе судья назначил 2 декабря датой передачи дела судье на рассмотрение. Общественный защитник Гарсии Сарате заявил, что никаких обсуждений сделки о признании вины не было. [ 35 ] Однако дата судебного разбирательства, назначенная на декабрь 2016 года, была перенесена. Гарсиа Сарате вернулся в суд 14 июля 2017 года. [ 36 ] [ 37 ] Суд снова был отложен 25 июля, но обвиняемый отстоял свое право на скорейшее судебное разбирательство, а это означает, что суд должен был начаться в течение 60 дней. [ 38 ]
Суд начался 23 октября 2017 года со вступительных заявлений и кратких показаний отца Стейнле. [ 39 ] В последующие дни присяжные заслушали показания очевидцев стрельбы, местных следователей и рейнджера BLM, украденное оружие которого было использовано в преступлении. [ 14 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Полиция рассказала, как они солгали Гарсиа Сарате, чтобы побудить его признаться в стрельбе, заявив, что у них было больше доказательств, чем было фактически собрано на тот момент. [ 45 ] Обвинение утверждало, что он принес украденное оружие на место преступления, а защита утверждала, что оружие было найдено под сиденьем на пирсе 14. [ 46 ]
Защита вызвала своего первого свидетеля, начальника криминалистической лаборатории, после того, как обвинение отказалось от своих доводов после двух недель дачи показаний. Их дело заключалось в том, что стрельба была случайной и произошла, когда Гарсиа Сарате взял в руки недавно найденный пистолет. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Эксперты по улучшению видео и переводу на испанский язык подтвердили утверждение о случайной стрельбе и неполном расследовании. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
Ключевым моментом разногласий была легкость, с которой из оружия можно было случайно выстрелить. Главный криминалист криминалистической лаборатории Департамента полиции Сан-Франциско показал, что пистолет был в отличном состоянии и не выстрелил бы, если бы кто-нибудь не нажал на спусковой крючок. Защита подчеркнула, что пистолет Sig Sauer не имеет внешнего предохранительного механизма для предотвращения случайного выстрела, и указала на случаи, когда даже полицейские, обученные использованию пистолетов Sig Sauer, совершали случайные выстрелы. По мнению криминалиста, он был переведен в режим одинарного действия (когда курок взведен), а не в режим двойного действия (когда одно нажатие на спусковой крючок одновременно взводит и отпускает курок). Хотя для ружья, из которого произведен выстрел, типично находиться в режиме одинарного действия, для стрельбы из ружья в режиме одинарного действия также требуется меньшее давление на спусковой крючок. Защита утверждала, что это сделало более правдоподобным предположение о том, что Гарсиа Сарате мог случайно нажать на курок, когда брал или разворачивал комплектный пистолет. Войчовский, рейнджер BLM, показал, что он всегда оставлял пистолет в режиме двойного действия, но обычно заряжал его в режиме одинарного действия и не мог с уверенностью сказать, что он вернул его в режим двойного действия до того, как он был готов к использованию. украденный. [ 44 ] Защита завершила свою позицию через четыре дня. [ 54 ] [ 55 ]
Перед заключительными прениями судья Джеймс Фэн согласился на просьбу прокурора Дианы Гарсиа проинструктировать присяжных об убийстве первой степени, убийстве второй степени и непредумышленном убийстве. «Присяжные будут проинструктированы по множеству версий убийства», - сказал представитель окружной прокуратуры Алекс Бастиан. [ 56 ] [ 57 ]
Совещания присяжных начались после 12 дней дачи показаний, десятков свидетелей и двух дней заключительных слов 21 ноября 2017 года. [ 58 ] [ 59 ]
30 ноября 2017 года, после пяти дней обсуждения, присяжные оправдали Гарсию Сарате по всем обвинениям в убийстве и непредумышленном убийстве, но признали его виновным в совершении преступления, владеющего огнестрельным оружием. [ 60 ]
Министерство юстиции распечатало федеральный ордер на арест Гарсиа Сарате после суда над ним. Обвинения включают в себя владение огнестрельным оружием, непредумышленное убийство и нападение с применением смертоносного оружия. В настоящее время существует федеральный задержанный Гарсиа Сарате, которого маршалы США перевезут в Западный округ Техаса. [ 61 ] [ 62 ]
11 января 2019 года Гарсиа Сарате подал апелляцию на обвинительный приговор своему преступнику за хранение вещей в Первом апелляционном округе Апелляционного суда Калифорнии. [ 63 ]
30 августа 2019 года 1-й окружной апелляционный суд штата Калифорния отменил приговор по поводу огнестрельного оружия, заявив, что «судья не проинструктировал присяжных по поводу одного из своих аргументов защиты». [ 64 ]
приговорил Гарсиа Сарате 6 июня 2022 года федеральный судья Калифорнии Винс Чабрия к семи годам, которые он уже провел в тюрьме, что юридически закрыло дело. Перед вынесением приговора Чабрия заявил: «Если вы снова вернетесь в эту страну и окажетесь передо мной, я не пощажу вас. Пусть это будет вашим последним предупреждением: не возвращайтесь в эту страну». Гарсиа Сарате будет отправлен в Техас, где в федеральном суде он подвергнется процедуре депортации. [ 65 ]
Расследование
[ редактировать ]Специалисты судебно-криминалистической лаборатории подтвердили, что пистолет, использованный при стрельбе, был тем же пистолетом, который был украден из машины федерального агента. Пистолет 40-го калибра был изъят из машины рейнджера Бюро землеустройства США (BLM), которая была припаркована в центре Сан-Франциско 27 июня 2015 года. [ 66 ] Рейнджер Джон Войчовски находился в Сан-Франциско с официальной правительственной командировкой. На суде он показал, что оставил оружие в кобуре и незакрепленным в рюкзаке под передним сиденьем своего личного автомобиля, когда пошел на ужин со своей семьей. [ 14 ] Войчовски немедленно сообщил о краже в полицию Сан-Франциско, а также в Федерального бюро расследований Национальный центр криминальной информации . Полиция объявила общегородское предупреждение о преступности, но не вызвала технических специалистов CSI для осмотра места происшествия. [ 24 ]
Эксперты по баллистике со стороны обвинения и защиты согласились со следствием, установив, что после того, как Гарсиа Сарате выстрелил из пистолета, пуля отрикошетила от тротуара на расстоянии 12–15 футов (3,7–4,6 м) от него, а затем пролетела еще 78 футов (24 м). и ударил Штейнле. [ 67 ] [ 68 ]
Семейный иск
[ редактировать ]В сентябре 2015 года семья Стейнле объявила о намерении подать иск против администрации города Сан-Франциско, иммиграционной и таможенной полиции и Бюро землеустройства, обвиняя их в соучастии и халатности в смерти их дочери. [ 69 ] 7 января 2017 года мировой судья Джозеф К. Сперо отклонил иски семьи против Сан-Франциско и бывшего шерифа Росса Миркарими. Мировой судья также отклонил иск против ICE, но постановил, что иск по обвинению Бюро землеустройства в халатности может быть продолжен. [ 70 ]
В январе 2020 года Апелляционный суд девятого округа США постановил, что семья Кейт не может подавать в суд на город Сан-Франциско. [ 71 ] [ 72 ]
Реакция
[ редактировать ]Убийство вызвало ожесточенную критику и политические дебаты по поводу политики Сан-Франциско в отношении городов-убежищ , которая запрещает местным властям подвергать сомнению иммиграционный статус жителей. Несколько кандидатов в президенты от республиканской партии, в том числе Дональд Трамп и Джеб Буш , сделали заявления, обвиняя иммиграционную политику в смерти Стейнле; Трамп далее призвал к необходимости строительства безопасной пограничной стены . [ 73 ] [ 74 ] Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест заявил, что США были бы в большей безопасности, если бы законодатели-республиканцы одобрили комплексную иммиграционную реформу, поддержанную президентом Бараком Обамой . [ 75 ]
Кандидат в президенты США в 2016 году Хиллари Клинтон присоединилась к от Калифорнии сенатору и бывшему мэру Сан-Франциско Дайан Файнстайн , демократу , в осуждении этой политики. Клинтон заявила: «Город совершил ошибку, не депортировав кого-то, кого, по мнению федерального правительства, следует депортировать... Поэтому я абсолютно не поддерживаю город, который игнорирует веские доказательства, на основании которых следует действовать». [ 76 ] На той же неделе Файнштейн написал публичное письмо мэру Сан-Франциско Эду Ли , в котором заявил: «Трагической смерти г-жи Стейнл можно было бы избежать, если бы департамент шерифа уведомил ICE до освобождения г-на Санчеса, что позволило бы ICE выдворит его из страны». [ 77 ]
Местная и государственная реакция
[ редактировать ]округа Сан-Франциско Шериф Росс Миркарими подвергся критике со стороны групп активистов, выступающих против нелегальной иммиграции, в том числе «Калифорнийцев за стабилизацию населения» , а также ряда политиков, в том числе мэра Сан-Франциско Эда Ли и сенатора США от Калифорнии Дайан Файнстайн , за освобождение Гарсиа Сарате из-под стражи перед стрельбой. . Ли заявил, что постановление города-убежища позволяет шерифу координировать свои действия с федеральными иммиграционными агентами и агентами ICE. 7 июля Файнштейн заявил, что департамент шерифа округа Сан-Франциско должен был уведомить ICE до освобождения Гарсиа Сарате, чтобы его можно было депортировать из страны. [ 77 ] На пресс-конференции, состоявшейся 10 июля, Миркарими обвинил чиновников федеральной тюрьмы и иммиграционной службы в серии событий, которые привели к освобождению Гарсиа Сарате. [ 23 ] [ 78 ] [ 79 ]
Росс Миркарими проиграл заявку на переизбрание Вики Хеннесси 3 ноября 2015 года, получив 38% голосов. [ 80 ]
Политическая реакция
[ редактировать ]Дональда Трампа Президентская кампания на выборах 2016 года выпустила политическую рекламу « Акт любви », в которой изображен Гарсиа Сарате и критикуется соперника Джеба Буша в отношении нелегальной иммиграции. политика его [ 81 ] Позже, принимая кандидатуру республиканцев на пост президента на Республиканском национальном съезде 2016 года , Трамп упомянул смерть Стейнла как повод для депортации нелегалов в США. [ 82 ] После инаугурации президента в 2017 году президент Трамп снова упомянул Стейнла и других жертв насильственных преступлений, совершенных нелегальными иностранцами, при создании Управления по борьбе с иммиграционными преступлениями (VOICE) в рамках ICE. [ 83 ]
Закон Кейт
[ редактировать ]В ответ на разногласия сенатор США Тед Круз от Техаса и представитель США Мэтт Салмон от Аризоны представили HR 3011 , Закон об установлении обязательных минимумов для незаконного возвращения в страну от 2015 года, также известный как Закон Кейт. [ 84 ] [ 85 ] Никакого голосования не проводилось. [ 86 ] Однако в июле 2015 года Палата представителей все же приняла Закон о применении закона о городах-убежищах ( HR 3009 ), связанный с ним законопроект, который часто путают с Законом Кейт. [ 86 ]
По данным газеты San Francisco Chronicle, члены семьи Стейнле не хотели, чтобы она оказалась в центре политического спора. «Я не знаю, кто придумал «Закон Кейт», — сказал газете отец Кейт Джим Стейнл. «Это точно были не мы». [ 3 ]
В июле 2016 года сенатская версия закона ( S. 2193 ) была отвергнута предложением о закрытии закона, получившим 55–42 голоса, в основном от республиканцев в Сенате, что, следовательно, недостаточно для победы над пиратом. [ 87 ] [ 88 ] Сенат также проголосовал за другой законопроект, который часто путают с Законом Кейт, — Закон о прекращении создания опасных городов-убежищ ( S. 3100 ). Законопроект не прошел окончательное голосование в Сенате. [ 89 ]
23 июня 2017 года представитель США Боб Гудлатт из Вирджинии повторно внес в Палату представителей два законопроекта: «Закон Кейт» ( HR 3004 ) и «Нет убежища для преступников», политику города, направленную против убежищ ( HR 3003 ), которые были приняты 29 июня и приступили к рассмотрению. Сенат. [ 90 ] [ 91 ]
См. также
[ редактировать ]- Нелегальная иммиграция в США и преступность
- Убийство Молли Тиббетс
- Управление по делам жертв иммиграционных преступлений
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гонсалес, Мэтт (5 марта 2019 г.). "СУД ГАРСИА ЗАРАТЕ" . Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ Уильямс, Джульетта (31 августа 2019 г.). «Суд отменяет единоличный приговор по делу об убийстве Кейт Стейнл в Сан-Франциско» . СФГейт . Проверено 31 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Диас, Джон (10 июля 2017 г.). «Оставьте Кейт Стейнл в стороне от дебатов об иммиграции» . Мнение. Хроники Сан-Франциско . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Люстиг, Иона; Шарпиро, Эмили (7 июля 2015 г.). «Источники сообщают, что подозреваемый в стрельбе на пирсе Сан-Франциско Франсиско Санчес предположительно использовал пистолет федерального агента» (Видео) . Новости АВС . Проверено 16 сентября 2017 г.
- ^ Ли, Рик (26 августа 2015 г.). «Пуля, убившая Кейт Стейнл на пирсе 14, похоже, срикошетила» . Новости АВС . Проверено 27 октября 2017 г.
Единственная пуля, которая поразила и убила Кейт Стайнл... судя по всему, отрикошетила от прохода на пирсе, прежде чем попасть в нее... криминалист полиции Сан-Франциско и эксперт по баллистике Джеральд Эндрю Смит... сказал, что один выстрел был выпущен из семи патронный магазин
- ^ Пил, Томас (12 апреля 2016 г.). «Дело Кейт Стейнл: судья оставляет в силе обвинение в убийстве на пирсе» . Сан-Хосе Меркьюри-Ньюс . Проверено 27 октября 2017 г.
Франсиско Санчес произвел один выстрел.
- ^ Перейти обратно: а б с Литтлфилд, Кристина (24 июля 2015 г.). «Города-убежища: как смерть Кэтрин Стейнл усилила иммиграционные дебаты» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 июля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ли, Вик (8 июля 2015 г.). «Пистолет, украденный из автомобиля рейнджера, который использовался при стрельбе на пирсе 14 Сан-Франциско» . Новости АВС 7 . Проверено 29 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сулек, Джули Продис (9 июля 2015 г.). «Жертва стрельбы в Сан-Франциско Кейт Стейнл: «Она говорила о любви к людям», — говорят друзья» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Серноффски, Эван (6 июля 2015 г.). «Подозреваемый в убийстве на пирсе Сан-Франциско обвинен в убийстве» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ Эмсли, Алекс. «Траектория пули и рикошетный выстрел сыграли центральную роль в судебном процессе по делу об убийстве Стайнла» . Новости KQED . ККЭД . Проверено 30 октября 2017 г.
Но после того, как из тела Стейнла была извлечена сплющенная с одной стороны пуля, Эванс и его команда следователей вернулись на пирс, решив в результате «тщательного поиска» найти место, куда попала пуля, прежде чем она попала в Стейнла. спина. А 5 июля 2015 года следователи обнаружили скол в бетоне в 12–15 футах от того места, где предположительно сидел Гарсиа Сарате, и примерно в 78 футах от того места, где Стейнле упал на землю.
- ^ Серноффски, Эван; Алеазиз, Хамед; Лайонс, Дженна (2 июля 2015 г.). «Женщина скорбит, подозреваемая задержана в случайном убийстве на пирсе Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 июля 2015 г.
- ^ «Пуля, убившая Кейт Стейнл во время стрельбы на пирсе Сан-Франциско, похоже, срикошетила» . АП . Район залива CBS. 26 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Рейнджер дает показания о краже оружия, из которого Кейт Стейнл стреляла на пирсе 14 в Сан-Франциско» . Новости АВС 7 . Сан-Франциско. 26 октября 2017 г.
- ^ Саймон, Дэн; Сиднер, Сара; Пейн, Эд (8 июля 2015 г.). «Оружие для убийства в Сан-Франциско украдено из автомобиля федерального агента, - сообщает источник» . CNN . Проверено 18 ноября 2015 г.
- ^ Пил, Томас (28 августа 2015 г.). «Смертельная пуля Кейт Стейнл, очевидно, срикошетила, прежде чем поразить Стейнла, - говорит эксперт» . Новости Меркурия . Проверено 22 ноября 2016 г.
- ^ Пирс 14 , Карты города . Проверено 29 ноября 2016 г.
- ^ Нгуен, Крис (9 июля 2015 г.). «Пройдут похороны жертвы стрельбы на пирсе 14 Сан-Франциско» . Новости АВС . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ромни, Ли; Чанг, Синди; Рубин, Джоэл (7 июля 2015 г.). «Смертельная стрельба в женщину из Сан-Франциско выявила связь между ICE и местной полицией; пятикратному депортированному предъявлено обвинение» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «Иммигрант без документов явился в суд, застрелив женщину на набережной Сан-Франциско» . Район залива CBS. 25 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шаприо, Эмили (10 июля 2015 г.). «Стрельба на пирсе Сан-Франциско: шериф защищает апрельское освобождение» . Новости АВС . Проверено 10 июля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Зима, Майкл; Дибель, Мэтью (7 июля 2015 г.). «Отчеты: пистолет федерального агента использовался при стрельбе на пирсе Сан-Франциско» . США СЕГОДНЯ . Проверено 31 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ван Дербекен, Джексон; Серноффски, Эван (9 июля 2015 г.). «Обвиняемый в убийстве на пирсе приехал в Сан-Франциско по просьбе шерифа» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Элиас, Пол (8 июля 2015 г.). «Источник AP: пистолет ФРС использовался при убийстве на пирсе Сан-Франциско» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 июля 2015 г.
- ^ «Знайте свои права: что нужно знать о надлежащей правовой процедуре всех постановлений в Сан-Франциско» (PDF) . Центр юридических ресурсов для иммигрантов . Ноябрь 2013.
- ^ Серноффски, Эван; Ван Дербекен, Джексон (4 июля 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе на пирсе был освобожден из тюрьмы Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско .
- ^ Уилки, Робин (27 сентября 2013 г.). «Сан-Франциско принимает постановление о «надлежащей правовой процедуре для всех», освобождающее город от иммиграционного контроля ICE» . ХаффПост . Проверено 13 июля 2017 г.
... освобождает город от общенациональной программы, которая удерживает людей, арестованных, даже по незначительным обвинениям, для возможной депортации.
- ^ Левин, Майк; Лидди, Том (6 июля 2015 г.). «Человек обвинен в убийстве при стрельбе на пирсе» . Новости АВС . Проверено 6 июля 2015 г.
- ^ Эй, Вивиан. «Судья постановил, что телеинтервью с подозреваемым в убийстве Кейт Стейнл не может быть использовано в суде» . СФГейт . Проверено 28 февраля 2018 г.
- ^ Серноффски, Эван (5 июля 2015 г.). «Подозреваемый в убийстве Пирса на допросе в тюрьме признал, что стрелял из пистолета» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 5 июля 2015 г.
- ^ Шапиро, Эмили; Люстиг, Иона (8 июля 2015 г.). «Источники сообщают, что при убийстве на пирсе в Сан-Франциско использовался пистолет федерального агента» . Новости АВС . Проверено 13 июля 2015 г.
- ^ Хо, Вивиан (28 июля 2015 г.). «Подозреваемому в убийстве на пирсе в Сан-Франциско предъявлено дополнительное обвинение в применении огнестрельного оружия» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 28 июля 2015 г.
- ^ Мелендес, Лианн (4 сентября 2015 г.). «Нелегальный иммигрант предстанет перед судом по делу об убийстве в Сан-Франциско» . Новости АВС . Проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ Май-Дюк, Кристина (4 сентября 2015 г.). «Депортированный, обвиняемый в убийстве Кэтрин Стейнл, предстанет перед судом по обвинению в убийстве» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ Пил, Томас (11 августа 2016 г.). «Убийство Кейт Стейнл: судебный процесс по громкому убийству вряд ли состоится раньше, чем через несколько месяцев после выборов» . Ист Бэй Таймс . Проверено 24 августа 2016 г.
- ^ Хо, Вивиан (29 июня 2017 г.). «Дело об убийстве в научной фантастике, лежащее в основе закона Кейт, приближается к суду» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ Толан, Кейси (14 июля 2017 г.). «Суд по делу о стрельбе в Кейт Стейнл может начаться уже в следующем месяце» . Новости Меркурия .
- ^ Толан, Кейси (25 июля 2017 г.). «Суд о расстреле Кейт Стейнл снова отложен, несмотря на то, что обвиняемый заявляет о своем праве на ускоренное судебное разбирательство» . Новости Меркурия .
- ^ Толанд, Кейси (24 октября 2017 г.). «Суд над Кейт Стейнл начинается со вступительных заявлений и эмоциональных показаний отца» . Новости Меркурия .
- ^ «Суд видит фотографии подозреваемого в убийстве в Сан-Франциско, сделанные туристами» . Новости CBS . 25 октября 2017 г.
- ^ Уилсон, Тиффани; Мелендес, Лианн (24 октября 2017 г.). «Свидетель дает показания на второй день суда над Кейт Стейнл» . Новости АВС 7 . Сан-Франциско.
- ^ Райт, Келли (25 октября 2017 г.). «Зал суда ахает, когда присяжным показывают видео расстрела Кейт Стейнл» . Фокс Ньюс .
- ^ Райт, Келли (30 октября 2017 г.). «Суд над Кейт Стейнл: полиция свидетельствует, что пуля отрикошетила и убила женщину в Сан-Франциско» . Фокс Ньюс .
- ^ Перейти обратно: а б Хо, Вивиан (31 октября 2017 г.). «Спусковой крючок пистолета, из которого была убита Кейт Стейнл, пришлось нажать, - свидетельствует криминалист» . СФГейт .
- ^ Мелендес, Лианн (1 ноября 2017 г.). «Полицейское управление Сан-Франциско призналось, что солгало обвиняемому по делу Стейнла, чтобы добиться признания» . ABC 7 Новости КГО .
- ^ Мелендес, Лианн (2 ноября 2017 г.). «Суд продолжается по делу об убийстве Кейт Стейнл» . ABC 7 Новости КГО .
- ^ Барба, Майкл (6 ноября 2017 г.). «Защита вызовет первого свидетеля по делу об убийстве Кейт Стейнл» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ Матье, Фил (6 ноября 2017 г.). «Суд выясняет, была ли смерть Кейт Стейнл преднамеренной или случайной» . 5 КПИКС CBS . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ «Начальник криминалистической лаборатории дает показания по делу Стайнла» . Район залива NBC . 6 ноября 2017 г.
- ^ Мелендес, Лианн (7 ноября 2017 г.). «Суд об убийстве Кейт Стейнл: защита привлекает эксперта по улучшению видео» . ABC 7 Новости КГО .
- ^ Мелендес, Лианн (8 ноября 2017 г.). «Суд об убийстве Кейт Стейнл: обвинение предполагает, что эксперт не просмотрел должным образом видео наблюдения» . ABC 7 Новости КГО .
- ^ Хо, Вивиан (8 ноября 2017 г.). «Защита оттачивает свои навыки на видео по делу об убийстве Штайнле» . Хроники Сан-Франциско .
- ^ Барба, Майкл (13 ноября 2017 г.). «Ключевому свидетелю обвинения по делу Кейт Стейнл предъявлены иски о неправомерных действиях полиции в федеральном суде» . Ревизор Сан-Франциско .
- ^ «Дело об отдыхе защиты в судебном процессе по делу о стрельбе в Стайнле» . 5 КПИКС CBS . 9 ноября 2017 г.
- ^ Хо, Вивиан (13 ноября 2017 г.). «На суде по делу об убийстве Стайнла присяжные должны искать истину в трагических и «причудливых» расстрелах» . Хроники Сан-Франциско .
- ^ Гайзер, Сара (16 ноября 2017 г.). «Присяжные заседатели Штейнла разрешили рассматривать убийство первой степени» . Ежедневный журнал . Сан-Матео, Калифорния.
... проинструктировать присяжных об убийстве первой степени, а также убийстве второй степени и непредумышленном убийстве.
- ^ «Присяжным разрешено рассматривать приговор об убийстве первой степени по делу Кейт Стайнл» . Район залива NBC . 16 ноября 2017 г.
- ^ Барба, Майкл (22 ноября 2017 г.). «Присяжные начинают совещаться по делу об убийстве Кейт Стейнл» . Ревизор Сан-Франциско .
- ^ Руджеро, Анджела (29 ноября 2017 г.). «Суд об убийстве Кейт Стейнл: пятый день обсуждений, но приговора еще нет» . Новости Меркурия .
- ^ Стивенс, Мэтт; Фуллер, Томас; Дикерсон, Кейтлан (30 ноября 2017 г.). «Трамп написал в Твиттере: «Постройте стену» после оправдания иммигранта по делу Кэтрин Стейнл» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Лич, Кэти (1 декабря 2017 г.). «Ордер на арест выдан нелегальному иммигранту, оправданному по делу об убийстве Кейт Стейнл» . Вашингтонский экзаменатор .
- ^ Элиас, Пол (1 декабря 2017 г.). «Федеральный судья распечатывает ордер на арест стрелка Кейт Стейнл» . Район залива NBC .
- ^ «Зарате обжалует приговор, связанный с огнестрельным оружием, и утверждает, что присяжным не было предоставлено ключевых инструкций» . КТВУ Фокс 2 . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г.
- ^ Сэвидж, Нико (30 августа 2019 г.). «Суд отменил обвинительный приговор в убийстве Кейт Стейнл с применением огнестрельного оружия» . Новости Меркурия . Проверено 2 сентября 2019 г.
- ^ «Человек, приговоренный к тюремному заключению по обвинению в хранении огнестрельного оружия, связанному с убийством Кейт Стейнл в 2015 году на пирсе Сан-Франциско» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс . 6 июня 2022 г.
- ^ Хо, Вивиан (10 июля 2015 г.). «Пистолет, украденный у федерального агента, подтвержден как оружие Пирса 14» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 10 июля 2015 г.
- ^ Пил, Томас (27 августа 2015 г.). «Убийство Кейт Стейнл: эксперт по баллистике называет смертельный выстрел случайностью» . Новости Меркурия . Проверено 3 марта 2016 г.
Пуля, которая убила Кейт Стейнл на пирсе 14 в прошлом месяце, когда она гуляла со своим отцом, была выпущена случайно, как показал в четверг эксперт по баллистике от имени человека, обвиненного в ее убийстве. … Прокурор Дайан Гарсия утверждает, что выстрел был преднамеренным. Ее эксперт по огнестрельному оружию, инспектор Джон Эванс, и [эксперт по оборонной баллистике Джеймс] Норрис сходятся во мнении, что углубление в искореженной пуле, взятой у Стайнла, указывает на то, что произошел рикошет. Эванс заявил в суде в среду, что вполне возможно, что преступник целился в Стейнла.
- ^ Эй, Вивиан. «Суд об убийстве Кейт Стейнл: как развалилось дело обвинения» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 декабря 2017 г.
…пуля сначала попала в бетон пирса в 12–15 футах от Гарсиа Сарате, затем отскочила и пролетела еще 78 футов, попав в спину Стайнле, когда она гуляла со своим отцом.
- ^ Ван Дербекен, Джексон (1 сентября 2015 г.). «СФ, федералы несут ответственность за смерть Кэтрин Стейнл, говорят родители» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ Шойхет, Кэтрин Э. (10 января 2017 г.). «Дело Кейт Стейнл: судья отклоняет иск по поводу политики «города-убежища»» . CNN . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ Йилек, Кейтлин (26 марта 2019 г.). «9-й округ отклонил иск родителей Кейт Стейнл против «города-убежища» » . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ Долан, Маура (25 марта 2019 г.). «Дело Кейт Стейнл: отклонение иска родителей против Сан-Франциско оставлено в силе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ Пирсон, Майкл (8 июля 2015 г.). «Что такое город-убежище и почему вас это должно волновать?» . CNN . Проверено 8 июля 2015 г.
- ^ Виноград, Кассандра (4 июля 2015 г.). «Дональд Трамп: Смерть Кэтрин Стейнл на пирсе 14 показывает необходимость строительства пограничной стены» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 5 июля 2015 г.
- ^ «Пресс-брифинг пресс-секретаря Джоша Эрнеста» . Белый дом . 6 июля 2015 г. Проверено 6 июля 2015 г. - из Национального архива .
- ^ «Первое национальное интервью Хиллари Клинтон о гонке 2016 года» . Си-Эн-Эн. 7 июля 2015. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ричардсон, Валери (7 июля 2015 г.). «Дайанна Файнстайн обвиняет отдел шерифа Сан-Франциско в смерти Кэтрин Стейнл» . Вашингтон Таймс . Проверено 3 августа 2015 г.
- ^ «Мэр Сан-Франциско Ли и шериф Миркарими играют в игру с обвинением в стрельбе на пирсе 14» . Новости CBS . 8 июля 2015 г. Проверено 8 июля 2015 г.
- ^ Рейес, Эмили; Саагун, Луи (4 июля 2015 г.). «Стрельба со смертельным исходом в Сан-Франциско разожгла дебаты об иммиграции» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 июля 2015 г.
- ^ Макинтайр, Дуг (28 августа 2017 г.). «Шериф Сан-Франциско не должен быть последним сторонником города-убежища, которому придется платить цену» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс .
- ^ Вайнберг, Али (1 сентября 2015 г.). «Иск Кейт Стайнл имеет политический резонанс в Вашингтоне по поводу нелегальной иммиграции» . Новости АВС . Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Нгуен, Крис (22 июля 2016 г.). «Семья Кейт Стейнл выступает после упоминания Дональда Трампа в СРН» . abc7news.com . КГО-ТВ . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ «Офис по борьбе с иммиграционными преступлениями (VOICE)» . DHS.gov . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «Сенатор Круз и член палаты представителей Сэлмон представляют «Закон Кейт», устанавливающий обязательные минимумы для незаконного возвращения» . Сенатор Тед Круз. 21 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ Филлипс, Кристина (29 июня 2017 г.). «История «Закона Кейт» – и как он может изменить иммиграционную политику в США» . Вашингтон Пост . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Законодательный вестник» . Иммиграционный форум.org . 24 июля 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Замыкание на S2193» . Губернаторский трек . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Демократы в Сенате отклонили городской законопроект, запрещающий убежище, «Закон Кейт» » . Числа США. 6 июля 2016 г. Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ «С.3100» . Конгресс.gov . 6 июля 2016 г. Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Goodlatte представляет законопроекты о борьбе с городами-убежищами и повышении общественной безопасности» (пресс-релиз). Палата представителей США . 23 июня 2017 г. Проверено 29 июня 2017 г.
- ^ Маркос, Кристина (29 июня 2017 г.). «Палата представителей принимает «Закон Кейт» и законопроект, касающийся городов-убежищ» . Холм .
- Споры 2015 года в США
- 2015 год в Сан-Франциско
- Преступления в Сан-Франциско
- Уголовные процессы, закончившиеся оправданием
- Смерти от огнестрельного оружия в Калифорнии
- Число смертей по человекам в Калифорнии
- Нелегальная иммиграция в США
- Убийство в районе залива Сан-Франциско
- Политические разногласия в США
- Преступления июля 2015 года в США
- События июля 2015 г. в США