Смерть и похороны Хасана II Марокко.
 Хасан II в 1982 году | |
| Дата | 23 июля 1999 г в 16:30 ( UTC ) (смерть) 25 июля 1999 г. (похороны и погребение) |
|---|---|
| Расположение | Рабат , Марокко |
| ||
|---|---|---|
  |
||
Хасан II , король Марокко с 1961 года, умер 23 июля 1999 года в столице Рабате , в возрасте 70 лет. Ему наследовал его старший сын, наследный принц Сиди Мохаммед, который вступил на престол как король Мохаммед VI . Останки Хасана были захоронены в Мавзолее Мухаммеда V в Рабате 25 июля после исламской похоронной церемонии.
Правительство Марокко официально объявило период траура после смерти Хасана. Соболезнования выразили новый король и официальные лица многих стран, а также Организация Объединенных Наций.
Фон
[ редактировать ]Хасан вступил на престол Марокко после смерти своего отца 26 февраля 1961 года.
Во время визита в Нью-Йорк в 1995 году Хасан был госпитализирован из-за проблем с дыханием, после чего врачи посоветовали ему бросить курить. [ 1 ] Сообщается, что он предпочитал избегать лечения за пределами своей родной страны, в отличие от короля Иордании Хусейна , который провел несколько последних недель своей жизни в клинической больнице Мейо в Рочестере, штат Миннесота . [ 2 ]
9 июля 1999 года Хасану исполнилось 70 лет. Пять дней спустя он посетил ежегодный военный парад в честь Дня взятия Бастилии в Париже, Франция, в качестве гостя президента Жака Ширака . 21 июля, за два дня до своей смерти, он принимал президента Йемена Али Абдаллу Салеха на официальном приеме в Рабате. [ 1 ] [ 3 ]
Смерть
[ редактировать ]Рано утром 23 июля здоровье Хасана начало постепенно ухудшаться. После поступления в клинику Royal Palace в 08:00 ( UTC ) он был помещен под наблюдение и нормально отреагировал на лечение. Около полудня он впал в коматозное состояние из-за инфаркта миокарда и был переведен в больницу ЧУ Ибн Сина , которая позже опубликовала официальное заявление, в котором указывалось, что король «страдает острой пневмопатией ». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] К этому времени два его сына, наследный принц Сиди Мохаммед и принц Мулай Рашид , находились у его постели, а его племянник принц Мулай Хишам садился на рейс, направлявшийся в Рабат из Парижа, в то время как марокканское государственное телевидение начало транслировать декламацию Корана . [ 2 ] В 14:15 Сиди Мохаммед позвонил премьер-министру Абдеррахману Юсуфи, чтобы сообщить ему об ухудшении здоровья его отца. [ 2 ]
Хасан был объявлен мертвым в 16:30. [ 6 ] Об этом было публично объявлено в 20:40 в телеобращении Мохаммеда. Вечером состоялась официальная церемония вознесения, на которой он принял титул короля Мохаммеда VI, а Мулай Рашид стал наследным принцем. На мероприятии также присутствовали принцы Мулай Хишам и Мулай Исмаил , а также члены правительства и королевского кабинета, которые принесли клятву верности ( байа ) новому монарху. [ 6 ] [ 7 ]
Реакции
[ редактировать ]Его Величество скончался сегодня днем в 16:30 от остановки сердца в результате не поддающихся лечению осложнений. [...] В этом болезненном случае я выражаю свои глубокие соболезнования верному народу Марокко, который всегда проявлял свою любовь, веру и преданность этому мужественному королю. [ 1 ]
После объявления о смерти короля сотни скорбящих посетили Королевский дворец в Рабате, а телеведущий государственной телекомпании RTM открыто плакал. [ 8 ] Был объявлен 40-дневный период национального траура, при этом флаги должны были быть приспущены в государственных и полугосударственных учреждениях, а также в дипломатических представительствах Марокко за рубежом. [ 8 ] [ 9 ] [ 7 ] Libération сообщила, что фондовый рынок и государственные услуги вновь открылись 25 июля, несмотря на период траура. [ 10 ]
Фронт ПОЛИСАРИО , который вел войну с Марокко с 1975 по 1991 год, заявил, что Хасана «будут помнить за то, что он правил спорной территорией с помощью безжалостного притеснения». [ 11 ] Лидер ПОЛИСАРИО Мохамед Абдельазиз в телеграмме королю Мухаммеду VI заявил, что смерть Хасана была «трагической новостью, которая глубоко нас потрясла». [ 12 ]
Международный
[ редактировать ]Президент Алжира Абдельазиз Бутефлика назвал смерть Хасана «источником большой печали для меня лично и для большинства алжирцев, которые гордятся общим наследием Алжира и Марокко». [ 13 ] называл его Президент Египта Хосни Мубарак «братом, другом и соратником», а президент Судана Омар аль-Башир - «символом умеренности, поддержки которого искали все» и который был « брат и друг и посланник мира между народами». [ 13 ] Официальный траур объявлен в ряде арабских государств. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 9 ]
Президент Израиля Эзер Вейцман назвал Хасана «истинным партнером» в израильско-палестинском мирном процессе . [ 16 ] а бывший премьер-министр Шимон Перес заявил, что Хасан "внес большой вклад" в мирный процесс. [ 8 ] Палестинский лидер Ясир Арафат отдал дань уважения своей «позиции в защиту палестинского народа и его права на создание независимого государства со Иерусалиме ». столицей в [ 13 ] После объявления о смерти Хасана Арафат приостановил встречу палестинского руководства в Газе . [ 13 ] Палестинское руководство объявило трехдневный официальный траур. [ 8 ]
Президент Франции Жак Ширак , который в то время находился в Нигерии с государственным визитом, выразил свою «огромную боль», назвав Хасана «человеком, который любил нашу страну и любил французов». Запланированный ужин Ширака, устроенный президентом Нигерии Олусегуном Обасанджо, был отменен после смерти короля. Премьер-министр Лионель Жоспен отметил, что «на протяжении всего своего правления, отмеченного уникальными отношениями дружбы и доверия между Марокко и Францией, король воплощал фундаментальные ценности своей страны в ее традициях, а также в ее открытости миру». [ 17 ]
Президент США Билл Клинтон опубликовал официальное заявление, в котором говорится, что «молитвы всех американцев обращены к королевской семье и народу Марокко». [ 18 ] В более позднем интервью он заметил, что Хасан «очень усердно работал над примирением разногласий между марокканским народом внутри Марокко и, следовательно, чтобы подать пример того, что всем нам следует делать». [ 19 ] Президент России Борис Ельцин в телеграмме соболезнований назвал Хасана «мудрым лидером, который неустанно трудился ради мира». [ 11 ] Тони Блэр , премьер-министр Соединенного Королевства, заявил, что Хасана будут помнить за «преданность и стойкость», а королева Елизавета II в частном порядке передала свои соболезнования королю Мухаммеду VI. [ 11 ] [ 20 ]
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан отметил: «Служа мостом мира между различными народами и культурами, король Хасан превратил само Марокко в мост взаимопонимания и сотрудничества между Европой и Африкой, Севером и Югом, Востоком и Западом». [ 8 ] Во время пленарного заседания Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 28 июля президент Дидье Опертти и представители региональных групп Организации Объединенных Наций почтили память и минутой молчания . почтили [ 21 ]
Похороны
[ редактировать ]Исламские обычаи требуют, чтобы захоронение произошло как можно скорее после смерти, обычно в течение 24 часов. [ 22 ] Кабинет министров Марокко во главе с Абдеррахманом Юсуфи провел 24 июля внеочередное заседание для обсуждения хода похорон. [ 7 ] [ 23 ] которые впоследствии были отложены на день, чтобы дать время иностранным высокопоставленным лицам приехать в Рабат. [ 24 ]
Примерно в 15:00 (UTC) 25 июля гроб Хасана, задрапированный тканью, изображающей Шахаду золотыми буквами, был помещен на лафет после того, как его вынесли за пределы королевского дворца, и национальный гимн был исполнен . За процессией следовали его родственники, в том числе король Мухаммед VI и наследный принц Мулай Рашид. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Сотни тысяч скорбящих выстроились вдоль маршрута, многие из них молились, плакали или держали в руках фотографии короля. Сообщалось о единичных случаях обмороков. [ 24 ] [ 27 ]
После прибытия гроба в Мавзолей Мухаммеда V старшие члены марокканской королевской семьи возглавили собрание в близлежащей мечети Хасана , совершив молитву Аср , за которой последовал салат аль-джаназа (похоронная молитва), прежде чем останки Хасана были похоронен в мавзолее. [ 24 ] [ 25 ]
Иностранные сановники
[ редактировать ]На похороны Рабат посетили представители более чем 45 стран, в том числе 36 глав государств и правительств. Многие высокопоставленные лица прошли перед гробом Хасана во время похоронной процессии, и только иностранные мусульманские представители присутствовали на панихиде в мечети аль-Хасана. [ 23 ] [ 26 ]
Хафез Асад , президент Сирии, но по неизвестным причинам отменил свое присутствие непосредственно перед этим. Ожидалось, что на похоронах будет присутствовать [ 28 ] [ 29 ]
Роялти
[ редактировать ]
Эмир Бахрейна [ 30 ] 
Король Бельгии [ 30 ] 
Принц Такамадо (представляющий императора Японии ) [ 30 ] [ 31 ] 
Король Иордании [ 24 ] [ 28 ] 
Наследный принц и премьер-министр Кувейта (представляющий эмира Кувейта ) [ 28 ] 
Принцесса Нидерландов Маргрит (представляющая королеву Нидерландов ) [ 30 ] 
Наследный принц Норвегии (представляющий короля Норвегии ) [ 30 ] 
Хайсам бин Тарик Аль Саид , генеральный секретарь Министерства иностранных дел Омана (представляющий султана Омана ) [ 30 ] 
Наследный принц Катара (представляющий эмира Катара ) [ 30 ] 
Принц Султан бин Абдель Азиз Аль Сауд из Саудовской Аравии , министр обороны Саудовской Аравии (представляющий короля Саудовской Аравии ) [ 23 ] - Принц Сауд бин Фейсал Аль Сауд Саудовской Аравии , министр иностранных дел Саудовской Аравии [ 30 ]
Король королева и Испании [ 32 ]
- Принц Астурийский [ 32 ]
Наследный принц Абу-Даби и наследный принц Дубая (представляющие президента Объединенных Арабских Эмиратов ) [ 30 ] 
Принц Уэльский (представляющий королеву Соединенного Королевства ) [ 20 ]
Главы государств и правительств
[ редактировать ]
Шейх Хасина , премьер-министр Бангладеш [ 30 ] 
Матье Кереку , президент Бенина [ 33 ] 
Блез Компаоре , президент Буркина-Фасо [ 33 ] 
Поль Бия , президент Камеруна [ 33 ] 
Хосни Мубарак , президент Египта [ 28 ] [ 33 ] 
Теодоро Обианг Нгема Мбасого , президент Экваториальной Гвинеи [ 30 ] 
Жак Ширак , президент Франции, и Бернадетт Ширак [ 28 ] 
Яхья Джамме , президент Гамбии [ 30 ] 
Йоханнес Рау , президент Германии [ 34 ] 
Лансана Конте , президент Гвинеи [ 30 ] 
Карло Адзельо Чампи , президент Италии [ 35 ] 
Анри Конан Бедье , президент Кот-д'Ивуара [ 33 ] 
Эмиль Лахуд , президент Ливана [ 30 ] 
Маауя ульд Сид Ахмед Тая , президент Мавритании [ 30 ] 
Олусегун Обасанджо , президент Нигерии [ 29 ] 
Мухаммад Рафик Тарар , президент Пакистана [ 30 ] 
Ясир Арафат , президент Палестинской национальной администрации [ 28 ] 
Александр Квасьневский , президент Польши [ 30 ] 
Хорхе Сампайо , президент Португалии [ 30 ] 
Абду Диуф , президент Сенегала [ 30 ] 
Табо Мбеки , президент ЮАР [ 33 ] [ 29 ] - Хосе Мария Аснар , премьер-министр Испании [ 32 ]
Рут Дрейфус , президент Швейцарской Конфедерации [ 30 ] 
Гнассингбе Эйадема , президент Того [ 30 ] 
Зин эль-Абидин Бен Али , президент Туниса [ 30 ] 
Сулейман Демирель , президент Турции [ 30 ] 
Али Абдулла Салех , президент Йемена [ 30 ]
Другие представители правительства
[ редактировать ]- Луи Мишель , министр иностранных дел Бельгии [ 30 ]
Ромео Леблан , генерал-губернатор Канады [ 30 ] 
Хасан Хабиби , первый вице-президент Ирана [ 30 ] 
Таха Ясин Рамадан , вице-президент Ирака (представляющий президента Ирака ) [ 30 ] - Рютаро Хашимото , бывший премьер-министр Японии [ 30 ]
Генерал Хвелди Хамиди , член Совета революционного командования Ливии [ 36 ] - Кнут Воллебек , министр иностранных дел Норвегии [ 30 ]
Егор Строев , Председатель Совета Федерации России (представитель Президента России ) [ 11 ] 
Мохаммед Зухаир Машарка , вице-президент Сирии (представляющий президента Сирии ) [ 28 ] - Робин Кук , министр иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства [ 20 ]
Делегации
[ редактировать ]
Абдельазиз Бутефлика , президент Алжира [ 28 ]
- Смаил Хамдани , премьер-министр Алжира [ 37 ]
Эзер Вейцман , президент Израиля [ 24 ]
- Эхуд Барак , премьер-министр Израиля [ 24 ]
- Шимон Перес , бывший премьер-министр Израиля (1984–1986; 1995–1996) [ 24 ]
Билл Клинтон , президент США, и первая леди Хиллари Клинтон [ 28 ]
- Джордж Буш-старший , бывший президент США (1989–1993) [ 28 ]
- Сэнди Бергер , советник по национальной безопасности [ 28 ]
- Бенджамин Гилман , председатель комитета Палаты представителей по международным отношениям [ 28 ]
- Уоррен Кристофер , бывший госсекретарь США (1993–1997) [ 28 ]
- Джеймс Бейкер , бывший госсекретарь США (1989–1992) [ 28 ]
- Челси Клинтон , дочь Билла и Хиллари Клинтон [ 26 ]
Международные организации
[ редактировать ]
Ахмед Асмат Абдель-Мегид , генеральный секретарь Лиги арабских государств [ 30 ] 
Мигель Анхель Моратинос , специальный представитель Европейского Союза на Ближнем Востоке [ 30 ] 
Аззеддин Лараки , генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества (бывший премьер-министр Марокко) [ 38 ] 
Кофи Аннан , Генеральный секретарь ООН [ 39 ]
См. также
[ редактировать ]- Смерть и государственные похороны Хусейна Иорданского , произошедшие более пяти месяцев назад.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Марокканский принц объявляет о смерти короля» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Марокко: смерть Хасана II, ночь судьбы» . Молодая Африка (на французском языке). 23 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Смерть Хасана II» . Молодая Африка (на французском языке). 21 июля 2008 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Последняя неделя короля» . Крест (на французском языке). 27 июля 1999 г. ISSN 0242-6056 . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «МАРОККО – Хасан II умирает от сердечного приступа. Будущего Мухаммеда VI ждет огромная задача» . L'Orient-Le Jour (на французском языке). 24 июля 1999 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Смерть Хасана II, короля Марокко» . Ле Монд (на французском языке). 25 июля 1999 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с принцу Мухаммеду VI как королю Марокко: мир сегодня оплакивает Хасана II. Экстренное заседание правительства, и потрясение нависло над марокканской улицей». « Клятва верности экстренное заседание правительства; шок висит над марокканской улицей]. Аль-Баян (на арабском языке). 24 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Ямани, Абдельхаким (24 июля 1999 г.). «Король Марокко Хасан II умер в возрасте 70 лет» . Рабат, Марокко. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Лидеры и правительства стран мира разделяют горе марокканского народа, скорбящего о потере своего короля » . Аль-Джазира (на арабском языке). 25 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ Анри, Мишель (27 июля 1999 г.). «Марокко радуется последствиям похорон. Глобальное распространение возбудило сердца» . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Мировые лидеры оплакивают Хасана» . Новости Би-би-си . 24 июля 1999 года . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ Балмер, Криспиан (24 июля 1999 г.). «Лидеры начинают приезжать на похороны в Марокко» . ВРЕМЯ . Рейтер. Архивировано из оригинала 24 мая 2001 года . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Регион оплакивает смерть короля Хасана» . Новости Би-би-си . Кавершам, Англия. 24 июля 1999 года . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ «Арабские лидеры и правительства оплакивают смерть марокканского короля» . Тегеран Таймс . 24 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Мэдди-Вайцман, Брюс (май 2002 г.). Современный обзор Ближнего Востока: Vol. XXIII 1999 год . ISBN 9789652240491 . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ «Марокканские евреи оплакивают кончину короля Хасана II» . Еврейские новости Северной Калифорнии . 30 июля 1999 года . Проверено 19 октября 2023 г.
- ^ Фричер, Фредерик (25 июля 1999 г.). «Жак Ширак выразил свою «безмерную скорбь»» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Заявление о смерти короля Марокко Хасана II» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. 23 июля 1999 года . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ «Замечания по поводу смерти короля Марокко Хасана II и беседа с репортерами в Аспене» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. 24 июля 1999 года . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Королевская дань уважения марокканскому королю» . Новости Би-би-си . 24 июля 1999 года . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ «Посвящение Его Величеству Хасану II, покойному королю Марокко – пленарное заседание Генеральной Ассамблеи – Стенограммы (отрывки)» . Вопрос о Палестине . Объединенные Нации. 28 июля 1999 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Рахман, Рема (25 октября 2011 г.). «Кто, что, почему: каковы обычаи погребения в исламе?» . Новости Би-би-си . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Каналес, Педро (24 июля 1999 г.). «Сегодня на похоронах присутствует мировая политическая элита » . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Король Марокко Хасан похоронен, как скорбят тысячи людей» . CNN . 25 июля 1999 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Анри, Мишель (26 июля 1999 г.). «Огромная толпа в Рабате на похоронах Хасана II. Мохамед VI берет на себя бразды правления будущим Марокко» . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Бродер, Джон М.; Джел, Дуглас (26 июля 1999 г.). «В сценах смятения марокканцы хоронят короля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Хасан II: король, любимый или презираемый?» . ИсламиСити . 26 июля 1999 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Чен, Эдвин; Уилкинсон, Трейси (26 июля 1999 г.). «Мировые лидеры присоединились к 2 миллионам человек на похоронах короля» . Лос-Анджелес Таймс . Рабат, Марокко . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Дроздиак, Уильям (26 июля 1999 г.). «Похороны становятся форумом для мирных переговоров» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из «Список глав государств и правительств, присутствовавших на похоронах Хасана II » . Эль Мундо (на испанском языке). Агентство Франс-Пресс. 25 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2004 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Марокко-Япония: «Дружба и взаимное уважение», les liens forts unissant la Famille royale et la famille impériale» [Марокко-Япония: «Взаимная дружба и уважение», прочные узы, объединяющие королевскую семью и императорскую семью]. 2М (на французском языке). 22 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Санс, Хуан Карлос (25 июля 1999 г.). «Дон Хуан Карлос предлагает выступить в роли старшего брата Мухаммеда VI» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Марокко: Мировые лидеры в Рабате примут участие в похоронах Хасана» . Вся Африка . Дакар. Панафриканское информационное агентство. 25 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ «Марокко: Похороны короля Хасана II» . Зеркало (на немецком языке). 25 июля 1999 г. ISSN 2195-1349 . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Выступление на государственных похоронах короля Марокко Хасана II – президента Чампи с Мухаммедом VI, наследником престола» . Президенты Республики (на итальянском языке). 25 июля 1999 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Король Марокко Хасан: мировые лидеры оплакивают безжалостного деспота» . Мировой социалистический веб-сайт . Международный комитет Четвертого Интернационала. 28 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Рабат вновь открывается после похорон короля» . Новости Би-би-си . Проверено 19 октября 2023 г.
- ^ «Сильное прощание, в котором приняли участие два миллиона марокканцев и более 30 лидеров: похороны Хасана II на крупнейших публичных и официальных похоронах ». Аль-Баян (на арабском языке). 25 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ПРИСУТСТВУЕТ НА ПОХОРОНАХ КОРОЛЯ МАРОККО ХАСАНА ВТОРОГО» . Объединенные Нации . 26 июля 1999 года . Проверено 3 июля 2023 г.
