Энид Лайонс

Достопочтенный Дама Энид Лайонс АД ГБЕ
Лион в 1950 году
Вице-президент Исполнительного совета
В офисе 19 декабря 1949 г. - 7 марта 1951 г.
премьер-министр	Роберт Мензис
Предшественник	Уильям Скалли
Преемник	Роберт Мензис
Член австралийского парламента для Дарвина
В офисе 21 августа 1943 г. - 19 марта 1951 г.
Предшественник	Джордж Белл
Преемник	Обри Лак
Супруга премьер-министра Австралии
В офисе 6 января 1932 г. - 7 апреля 1939 г.
Предшественник	Сара Скаллин
Преемник	Этель Пейдж
Личные данные
Рожденный	Энид Мюриэл Бернелл ( 1897-07-09 ) 9 июля 1897 г. Смиттон, Тасмания , Австралия
Умер	2 сентября 1981 г. ) ( 1981-09-02 ) ( 84 года Алверстоун, Тасмания , Австралия
Место отдыха	Мемориальный парк Мерси Вейл , Куойба
Политическая партия	Труд (до 1931 г.) УАП (1931–1945) Либеральный (после 1945 г.)
Супруг	Джозеф Лайонс ( м.  1915 ⁠–⁠ 1939 )
Дети	12, вкл. Брендан и Кевин
Занятие	Учитель

Дама Энид Мюриэл Лайонс AD GBE (урожденная Бернелл ; 9 июля 1897 - 2 сентября 1981) была австралийским политиком. Она была известна как первая женщина, избранная в Палату представителей и работавшая в федеральном кабинете министров . До своей политической карьеры она была наиболее известна как жена Джозефа Лайонса , премьер-министра Австралии с 1932 по 1939 год, который ранее занимал пост премьер-министра Тасмании с 1923 по 1928 год.

Лайонс родился в Смиттоне, Тасмания . Она выросла в различных маленьких городках на севере Тасмании и получила образование школьной учительницы. В 17 лет она вышла замуж за политика Джозефа Лайонса, который был почти на 18 лет старше ее. У них было двенадцать детей, все, кроме одного, дожили до совершеннолетия. По мере развития карьеры ее мужа Лайонс начала помогать ему в предвыборной кампании и заработала репутацию талантливого оратора. В 1925 году она стала одной из первых двух женщин, баллотировавшихся от Лейбористской партии на выборах в штате Тасмания. Она последовала за своим мужем в новую Партию Объединенной Австралии (UAP) после раскола Лейбористской партии в 1931 году .

После того, как ее муж стал премьер-министром в 1932 году, Лайонс начала жить в The Lodge в Канберре . Она была одной из самых известных жен премьер-министра, писала газетные статьи, вела радиопередачи и выступала с речами под открытым небом. Внезапная смерть ее мужа на посту в 1939 году стала большим потрясением, и она на время отошла от общественной жизни. На федеральных выборах 1943 года Лайонс успешно баллотировался от UAP в округе Дарвина . Она и сенатор (дама) Дороти Тэнгни стали первыми двумя женщинами, избранными в федеральный парламент. Лайонс присоединилась к новой Либеральной партии в 1945 году и занимала должность вице-президента Исполнительного совета в правительстве Мензиса с 1949 по 1951 год - первая женщина в кабинете министров. Она ушла из парламента после трех сроков, но продолжала участвовать в общественной жизни в качестве члена правления Австралийской комиссии по радиовещанию (1951–1962) и общественного комментатора.

Ранний период жизни

Рождение и семейное прошлое

Лайонс родился 8 июля 1897 года в Лисвилле, небольшом поселении лесопилок недалеко от Смиттона, Тасмания . Ее рождение было зарегистрировано чуть более месяца спустя. Она была второй из четырех детей, рожденных Элизой (урожденной Таггетт) и Уильямом Бернеллом. Ее отец, пилорез и талантливый музыкант, родился в Девоне , Англия, и вырос в Кардиффе , Уэльс, а затем иммигрировал в Австралию в возрасте 17 лет. Ее мать родилась в Аделаидских холмах в Южной Австралии в семье английского иммигранта, которого привлекла викторианская золотая лихорадка . Ее предки в Англии принадлежали к среднему классу, но в Австралии семья впала в относительную бедность. Родители Лайонс впервые встретились в Анджелале на Квинсленда западной железнодорожной линии , где ее овдовевшая бабушка по материнской линии Луиза Таггетт (урожденная Орчард) выиграла контракт на организацию общественного питания. Они поженились в Брисбене в 1888 году и сначала поселились в Беррингбаре, Новый Южный Уэльс , где у них родился первый ребенок. Они переехали на север Тасмании в 1894 году, чтобы быть ближе к родителям Уильяма, которые занимались сельским хозяйством в Сомерсете .

Биограф Лайонса Энн Хендерсон предположила, что Уильям Бернелл, возможно, не был ее биологическим отцом, а вместо этого ее отцом мог быть Алоизиус Джойс-младший, сын известного местного бизнесмена. Однако она также отмечает, что «ничто, что [Уильям] не делал, воспитывая ее, не наводит на мысль, что она не была его собственной». Согласно сообщению семьи Джойс, Уильям столкнулся с Алоизиусом Джойсом-старшим, и было слышно, как они спорили, причем Джойс в конечном итоге принял Энид как кровную родственницу и согласился предоставить финансовую поддержку Бернеллам, если Уильям воспитает ее как свою собственную дочь. Хендерсон предлагает это как объяснение того, как семья позже смогла получить кредит на покупку недвижимости с ограниченным доходом и без залога.

Детство

В 1901 году Лайонс и ее семья переехали в Стоупорт, Тасмания , сельскую местность к югу от Берни . Она начала свое образование в однокомнатной государственной школе, находящейся на расстоянии 3 км (1,9 мили) от ее дома. Ее мать пополняла семейный доход тем, что чинила и стирала одежду, а также доставляла еду странствующим работникам, проявляя особый интерес к хорошо образованным посетителям и приезжим из-за границы. Она намеревалась, чтобы ее дочери поступили на профессию учителя, что в то время давало девочкам единственную возможность получить финансируемое государством среднее образование. В 1904 году семья переехала в поместье в Куи , на побережье к западу от Берни. Они управляли небольшим универсальным магазином в своем доме, а ее мать работала местной почтмейстером, а позже добавили танцевальный зал, который сдавался в аренду для общественных мероприятий. Лайонс, ее братья и сестры посещали школу в Берни.

Свадьба

Лайонс и ее муж, ок. 1930 год

Элиза Бернелл познакомила свою 15-летнюю дочь с Джозефом Лайонсом , восходящим политиком Лейбористской партии Тасмании . 28 апреля 1915 года они поженились в Виньярде, Тасмания ; ей было 17, а Лайонсу — 35. Инид была воспитана методисткой, но по просьбе Лайонса стала католичкой . У них будет двенадцать детей, один из которых умер в младенчестве.

Государственная политика

Муж Лайонс, член парламента с 1909 года, был избран государственным лидером АЛП после раскола партии в 1916 году из-за призыва на военную службу . Она сама была активным членом АЛП, выступая в качестве делегата женского отделения на конференции штата 1918 года, где она успешно внесла поправки в одно предложение и вместе с Эдмундом Дуайером-Греем выступила соавтором предложения об обязательной военной подготовке . Ее положение жены лидера оппозиции придало ей большую общественную известность, и, начиная с выборов штата 1922 года, она начала выступать от его имени. В октябре 1923 года муж Лайонс был неожиданно назначен премьер-министром Тасмании после краха действующего националистического правительства. Ожидалось, что она будет выполнять различные социальные обязательства от его имени, хотя ей приходилось самостоятельно оплачивать расходы и обычно полагаться на общественный транспорт.

В 1924 году Лайонс родила седьмого ребенка, первенца от действующего премьер-министра Тасмании. В течение следующих двух лет семья пережила ряд трудностей. она была прикована к постели из-за эпидемического паротита В середине 1925 года в течение двух месяцев, вскоре после этого ее маленький сын умер от менингита . Несколько месяцев спустя у нее случился выкидыш, и ей пришлось три месяца вынашивать мертвый плод; процедура выскабливания привела к токсемии . В июле 1926 года ее муж был тяжело ранен в автокатастрофе, в результате которой погиб его коллега Майкл О'Киф , остававшийся в больнице девять недель.

кандидатура 1925 года

Подписанная фотография Лиона

В 1925 году Лайонс и ее мать стали первыми женщинами, баллотировавшимися в качестве кандидатов от ALP на Тасмании. Выборы штата 1925 года в Хобарте были лишь вторыми с тех пор, как женщины Тасмании получили право баллотироваться в парламент штата в 1921 году. Лайонс баллотировалась на место Денисона , где надеялись, что она отберет голоса у избирателей-женщин, поддерживающих независимого кандидата Эдит Уотерворт. , в то время как ее мать стояла на престоле Дарвина , в который входил ее родной город Берни. Лайонс, 27 лет, стала «естественным местным кандидатом», часто выступая с публичными речами как в поддержку своей кандидатуры, так и в поддержку своего мужа, когда он совершал поездку по другим электоратам. Она открыла свою кампанию в ратуше Хобарта , выступая на платформе, которая включала увеличение государственного финансирования образования и здравоохранения, расчистку трущоб Хобарта и государственный контроль над распределением молока и лесопильной промышленностью.

Она апеллировала в первую очередь к избирателям-женщинам и часто использовала в своих выступлениях внутренние метафоры, а также критиковала националистическую оппозицию за плохое финансовое управление. АЛП в конечном итоге получила свое первое правительство большинства на Тасмании, при этом Лайонсу не хватило примерно 60 голосов до выборов в Денисоне.

Федеральная политика

Энид и Джозеф Лайонс во время его премьерства

В 1931 году Джозеф Лайонс покинул Лейбористскую партию и присоединился к Партии Объединенной Австралии (UAP), став премьер-министром на последующих выборах. Энид Лайонс была награждена Дамой Большого креста Ордена Британской Империи (GBE) на церемонии коронации 1937 года. Джозеф Лайонс умер в апреле 1939 года в возрасте 59 лет, став первым премьер-министром Австралии, умершим на своем посту, и дама Энид вернулась на Тасманию. Она горько возмущалась преемником Джозефа Лайонса на посту лидера UAP Робертом Мензисом , который, по ее мнению, предал ее мужа, уйдя из кабинета министров незадолго до смерти Джозефа.

Вдовство

Лайонс страдала от «нервного истощения» сразу после смерти мужа. Она несколько раз теряла сознание или теряла сознание и провела несколько недель в больнице, сначала в больнице Святого Винсента в Сиднее , а затем в больнице для женщин Милосердия в Мельбурне . У нее было несколько просьб баллотироваться на его место на последующих дополнительных выборах , в том числе от Джесси Стрит , но она отказалась. За пределами семейного дома Лайонс осталось всего 344 фунта стерлингов (что эквивалентно 17 000 долларов США в 2022 году) из имущества ее мужа. В отсутствие какой-либо парламентской пенсии правительство под руководством временно исполняющего обязанности премьер-министра Эрла Пейджа немедленно разработало закон, обеспечивающий аннуитеты для нее и семи детей-иждивенцев пары. Политические оппоненты Джозефа встретили некоторую оппозицию, которые сочли эту сумму чрезмерной, и в конечном итоге ей был предоставлен ежегодный грант в размере 500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 25 000 долларов США в 2022 году) и еще 500 фунтов стерлингов на образование детей до 16 лет. Лайонс получил тысячи писем с соболезнованиями, на которые она ответила с помощью семьи и бывших сотрудников ее мужа, но также получила письма с ненавистью по поводу аннуитетов – «грязные эпитеты, угрозы, дохлые крысы и вещи, еще более отвратительные» – что заставило ее прекратить открывать ее собственная почта.

В декабре 1939 года Лайонс начал серию еженедельных воскресных вечерних передач для 7LA Launceston , которые транслировались по Macquarie Broadcasting Network . Она отклонила другие предложения, в том числе от ABC и от Кита Мердока 3DB . Трансляции Маккуори прекратились в июне 1940 года, частично из-за отсутствия спонсорской поддержки. В том же году она переехала в Мельбурн, чтобы быть ближе к школам своих детей, и арендовала дом в Малверн-Ист . Ее мать умерла в январе 1941 года, через несколько месяцев после того, как Лайонс в возрасте 43 лет впервые стала бабушкой. Спустя всего непродолжительное время она покинула Мельбурн и вернулась в Девонпорт, не участвуя в общественной жизни в течение нескольких лет.

Член парламента (1943–1951).

Внешний звук
Запись чтения Лайонс своей первой речи в Палате представителей Оригинальная речь не транслировалась, но по требованию общественности она записала ее для трансляции по радио. Между транслируемой речью и официальной стенограммой Хансарда были некоторые различия в формулировках .

Лайонс с другими высокопоставленными фигурами недавно созданной Либеральной партии в 1946 году – слева направо: Роберт Мензис , Эрик Харрисон , Гарольд Холт и Томас Уайт .

Лайонс была избрана в Палату представителей на федеральных выборах 1943 года , присоединившись к сенатору Дороти Тэнни в качестве одной из первых двух женщин в федеральном парламенте. После выхода на пенсию действующего депутата Джорджа Белла она решила выдвинуть свою кандидатуру на предварительный отбор UAP от своего родного электората Дарвина . Она столкнулась с двумя конкурентами-мужчинами, консервативным фермером Джоном Райтом и бизнесменом Джоном Лири, и комитет по назначениям в конечном итоге решил поддержать трех кандидатов на это место в надежде привлечь внимание различных демографических групп. Лайонс проводила кампанию в отдаленных районах, а также часто использовала радиопередачи, специализируясь на ночных беседах, которые она называла «сказками на ночь». Несмотря на большой общенациональный размах против UAP, она в конечном итоге победила кандидата от ALP, будущего премьер-министра Эрика Риса , набрав 51 процент голосов, отдаваемых предпочтением двух партий . На подведение итогов ушло несколько недель, и в какой-то момент она признала поражение, но стала явным победителем, когда были учтены просроченные голоса солдат из-за границы.

Лайонс произнесла свою первую речь в Палате представителей 29 сентября 1943 года, позже повторив свою речь для радиопередачи, как это было за несколько лет до появления прямых парламентских трансляций. Она начала свою речь с упоминания исторического характера события и своего статуса аутсайдера. Она сосредоточилась на политических вопросах, выступая за программы социального обеспечения, детские пожертвования и необходимость послевоенных программ обучения для тех, кто участвовал в военных действиях. Второе и третье выступления Лайонс в марте 1944 года были «расценены как попытка с ее стороны отойти от озабоченности женскими проблемами». Она обвинила бастующих угольщиков в нелояльности и в том, что они ставили свои собственные интересы выше интересов нации во время Второй мировой войны, и выступила против предложения правительства Кертина на референдуме 1944 года об увеличении полномочий правительства .

В августе 1944 года Лайонс был одним из четырех ораторов в дебатах о народонаселении, которые стали «самым большим спором за годы войны» Австралийской комиссии по радиовещанию. Лайонс посвятила этим дебатам главу в своей автобиографии 1972 года, назвав их «одним из самых тревожных событий, которые мне пришлось пережить как члену парламента». Ее коллегами по дебатам были Норман Хейр , Джесси Стрит и экономист Колин Кларк . Позже в 1944 году Лайонс и Филлис Чиленто представили отчет Национальному совету здравоохранения и медицинских исследований, в котором призывали правительство поддержать увеличение национального уровня рождаемости.

У Лайонс были иногда непростые отношения с лидером UAP Робертом Мензисом , ей не нравился его властный характер и то, что она воспринимала как прошлую нелояльность по отношению к своему мужу. Она голосовала против Мензиса в бюллетенях руководства UAP в 1943 году и объединилась с его соперниками Билли Хьюзом , Арчи Кэмероном и Перси Спендером . Она также была близка с от Country Party депутатами Эрлом Пейджем , Артуром Фадденом и Ларри Энтони . Она присоединилась к новой Либеральной партии Австралии после ее образования в 1945 году и была избрана в комитет по федеральной политике, где заслужила поддержку бесплатного медицинского лечения для пенсионеров и детских пожертвований в качестве официальной партийной политики. Первоначально Лайонс неоднозначно относилась к повторному участию в выборах 1946 года . Она была переизбрана возросшим большинством голосов, хотя ее друг и коллега Аллан Гай потерпел поражение на соседнем месте от Уилмота . Во время своего второго срока она стала более агрессивной в парламенте, несколько раз конфликтовала с министром Артуром Калвеллом и была близка к отстранению от должности в октябре 1947 года после конфликта с председателем комитетов ALP Джо Кларком .

Кабинет министров и выход на пенсию

у Лайона были проблемы со здоровьем, связанные с щитовидной железой В преддверии федеральных выборов 1949 года . Во время кампании ей сделали срочную операцию по удалению двух больших зоба с шеи. Она провела четыре недели в больнице, выздоравливая, за это время умер ее отец. Она появилась на митинге лишь в последнюю минуту, чтобы осудить оппонента, который обвинил ее в том, что она добивается «голоса сочувствия».

Лайонс снова увеличила свое большинство на выборах, и многие ожидали, что она будет назначена на должность министра в новом правительстве, при этом газеты предполагали, что ей предложат портфели иммиграционных или социальных услуг . В конечном итоге она была назначена вице-президентом Исполнительного совета - во многом почетная должность, которую она назвала «беззубой», отметив, что «они только хотели, чтобы я налил чай». Лайонс был разочарован тем, что ему не предложили существенного министерского портфеля, и считал, что Мензис «не хотел, чтобы она была в министерстве, но, похоже, на него оказывали давление, чтобы он предоставил ей какое-то место». Однако она признала, что ее плохое здоровье ограничило бы ее министерские возможности и что после убедительной победы коалиции на посты в кабинете министров велась острая конкуренция .

Лайонс была приведена к присяге в четвертом министерстве Мензиса 19 декабря 1949 года, став первой женщиной, работавшей в кабинете министров. У нее по-прежнему было плохое здоровье, и в 1950 году ей потребовалась еще одна операция из-за язвы на носу, которая переросла в рак кожи, а также она испытывала побочные эффекты от лечения щитовидной железы. Ее вклад в обсуждения в кабинете министров был ограниченным, хотя она успешно лоббировала назначение женщины в организационный комитет летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне. Она была «встревожена» решением кабинета министров ввести австралийские войска в Корейскую войну . Лайонс ушел из кабинета министров по состоянию здоровья 7 марта 1951 года. Вскоре после этого Мензис объявила о двойном роспуске , и она отказалась повторно претендовать на свое место на выборах 1951 года , что положило конец ее парламентской карьере.

Дальнейшая жизнь и наследие

Выйдя на пенсию, здоровье дамы Энид поправилось. Она была обозревателем газеты (1951–54), комиссаром Австралийской радиовещательной корпорации (1951–62) и продолжала активно участвовать в общественной жизни, продвигая проблемы семьи и женщин. Она опубликовала три тома мемуаров, которые поставили Либеральную партию в неловкое положение, возобновив ее жалобы на поведение Мензиса по отношению к ее мужу в 1939 году.

Лайонс была удостоена звания Дамы Ордена Австралии (AD) в День Австралии 1980 года. вторая женщина, удостоенная этой чести после Александры Хаслук . Она была первой австралийской женщиной, получившей титулы дамы в разных орденах. Лайонс умер в Алверстоуне 2 сентября 1981 года в возрасте 84 лет. Ей устроили государственные похороны в Девонпорте, а затем ее похоронили рядом с мужем в Мемориальном парке Мерси Вейл .

Наследие

Джо Гуллетт в своей автобиографии рассказал о своих коллегах-членах парламента и пришел к выводу, что «оглядываясь назад, можно сказать, что, возможно, самой мудрой и дальновидной из них была женщина, дама Энид Лайонс».

У нее были все качества успешного участника, поскольку она была не только ясным, ясным и логичным оратором, но также обладала инстинктивной симпатией и прекрасным чувством веселья. У нее были прекрасные манеры, и у всех создавалось впечатление, что она рада их видеть, когда приветствует их. Возможно, она действительно была рада их видеть, и именно поэтому, вставая, чтобы заговорить, она обычно высказывала свои замечания улыбающемуся и благодарному Хаусу. ... Она не только была очень хорошим парламентарием, но и мысли о роли парламента и правительства намного опережали свое время. Я помню, как она сказала: «Я не думаю, что мы должны автоматически и формально расходиться с правительством во всем, что оно делает. Такая позиция конфронтации неправильна, как в правительстве, так и в оппозиции. Есть так много вещей, в которых мы уже согласны. и многое другое, по чему мы оба могли бы позволить себе изменить наши крайние взгляды или взгляды ... Мы никогда не столкнемся с реальными проблемами, если продолжим тратить так много времени на споры по поводу незначительных разногласий. Помните также, что все эти споры. сбивает людей с толку. Если мы, их политические лидеры, не можем договориться о национальных принципах, как мы можем ожидать, что люди будут знать, что имеет национальное значение, а что нет.

Неофициальная политическая фракция либеральных/национальных оппозиционных партий под названием Лионский форум была сформирована в 1992 году. Название группы отсылает к первой речи Лиона перед Палатой представителей. В 2004 году фракция считалась распавшейся.

В марте 2023 года двойная бронзовая скульптура Лиона и дамы Дороти Тэнни была установлена ​​в садах Старого здания парламента в Канберре . Статуи, созданные Лисом Джонсоном , были вдохновлены культовой фотографией пары, входящей в здание в первый день парламента в сентябре 1943 года. Внучка Лайонса, бывший директор Австралийского агентства по гендерному равенству на рабочем месте Либби Лайонс , описала открытие как «чудесный, волнующий момент».

Дети

Лайонс впервые забеременела через несколько месяцев после замужества, но у нее случился выкидыш сразу после того, как ей исполнилось 18 лет. В следующем году у нее случился второй выкидыш, и в своих мемуарах она рассказала, как ей пришлось наблюдать, как медсестра бросала останки плода в прикроватный камин. Врачи сказали ей, что она никогда не сможет иметь детей. но на самом деле она родила двенадцать человек: первенца, когда ей было 19, и последнего, когда ей было 36. Ее последующие беременности прошли относительно гладко, за исключением третьего выкидыша в 1926 году; ей пришлось вынашивать мертвый плод три месяца, прежде чем его удалось удалить. Все ее дети, кроме одного, дожили до взрослого возраста, а все те, кто выжил, пережили ее. Ее сын Гранат, 1924 года рождения, умер от менингита в возрасте 10 месяцев. Другой сын, Барри, родился с ахондроплазией .

Энид и Джозеф Лайонс сидят на лужайке возле «Лоджа» со своими 11 выжившими детьми.

1. Джеральд Десмонд (1916–2000)
2. Шейла Мэри Норма (1918–2000)
3. Энид Вероника (1919–1988) – замужем за армейским офицером Морисом Остином.
4. Кэтлин Патрисия (1920–2012)
5. Мойра Роуз (1922–1991)
6. Кевин Орчард (1923–2000)
7. Гранат Филип Бернелл (1924–1925)
8. Брендан Алоизиус (1927–2010)
9. Барри Джозеф (1928–2015)
10. Розмари Жозефина (1929–1999)
11. Питер Джулиан (1931–2021)
12. Дженис Мэри (1933–2020)

Публикации

Автобиографические произведения

• Лайонс, Энид (1965). Итак, мы утешаемся . Хайнеманн.
• Лайонс, Энид (1969). Старый Хаггис . Хайнеманн. ISBN  0851794939 .
• Лайонс, Энид (1972). Среди падальщиков . Ригби. ISBN  0851794939 .

См. также

• Список первых женщин, занимающих политические посты в Океании

Дальнейшее чтение

Биографии

• Хендерсон, Энн (2008). Дама Энид Лайонс: ведущая леди нации . Плутон Пресс. ISBN  978-1925826050 .
• Уайт, Кейт (1987). Политическая история любви: Джо и Энид Лайонс . Пингвин. ISBN  0140097899 .

Журнальные статьи

• Фишер, Кэтрин (2017). «Вещание женщины-гражданки: переговоры сети Macquarie дамы Энид Лайонс» . Лилит: Журнал феминистской истории (23): 34–46.
• Гардам, Фэй (1996). «Дама Энид Лайонс: леди со стилем» . Статьи и труды: Тасманская ассоциация исторических исследований . 43 (2): 123–127.
• Дженкинс, Кэти (2003). «Мать в кабинете министров: дама Энид Лайонс и пресса» . Обзор австралийской журналистики . 25 (1): 181–196.

Внешние ссылки

• Энид Мюриэл Лайонс в Энциклопедии женщин и лидерства в Австралии двадцатого века
• Послушайте записанную версию первой речи Энид Лайон в парламенте и узнайте больше о ней на сайте australianscreen онлайн . Эта запись была добавлена ​​в кино и звука Национального архива реестр «Звуки Австралии» в 2011 году.