Jump to content

Джим Лодердейл

Джим Лодердейл
Джим Лодердейл 2010
Джим Лодердейл 2010
Справочная информация
Имя при рождении Джеймс Рассел Лодердейл
Рожденный ( 1957-04-11 ) 11 апреля 1957 г. (67 лет)
Траутман, Северная Каролина , США
Источник Нэшвилл, Теннесси
Жанры Американа , Блюз , Кантри , Мятлик
Род занятий Музыкант, певец и автор песен
Инструмент(ы) Вокал
гитара
Годы активности 1986 – настоящее время
Этикетки Да, Рок , Sky Crunch, New West , Sugar Hill , Thirty Tigers, Dualtone , Proper
Веб-сайт Джимлодердейлмузыка

Джеймс Рассел Лодердейл [ 1 ] (родился 11 апреля 1957 г.) — американский певец и автор песен в стиле кантри , мятлика и Америки . [ 2 ] С 1986 года он выпустил 31 студийный альбом, включая сотрудничество с такими артистами, как доктор Ральф Стэнли , Бадди Миллер и Донна Буффало . «Автор песен» [ 3 ] его песни были записаны десятками артистов, в частности Джорджем Стрейтом , Гэри Алланом , Элвисом Костелло , Блейком Шелтоном , The Dixie Chicks , Винсом Гиллом и Пэтти Лавлесс .

Джим Лодердейл ведет Music City Roots

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лодердейл родился в Траутмане, Северная Каролина , в семье Барбары Энн Лодердейл (урожденной Хобсон). [ 4 ] [ 5 ] и доктор Уилбур «Чап» Чепмен Лодердейл. [ 1 ] [ 6 ] Мать Лодердейла была родом из Канзаса . [ 5 ] Помимо работы в государственной школе и преподавателем игры на фортепиано, она активно работала в Ассоциированных реформатских пресвитерианских церквях в Траутмане , Шарлотте и Дуэ-Уэсте, Южная Каролина , где она работала музыкальным руководителем, церковным органистом и руководителем хора. [ 4 ] Его отец родился в Лексингтоне, штат Вирджиния , в семье преподобного Дэвида Томаса и Салли Энн Лодердейл (урожденная Чепмен). [ 6 ] Отец Лодердейла был известным служителем Объединенной реформатской пресвитерианской церкви . [ 6 ] У Лодердейла есть сестра.

Он вырос в Дуэ-Уэсте, Южная Каролина. [ 2 ] Оба его родителя были певцами. Он тоже пел в ранние годы и научился играть на барабанах в 11, на губной гармошке в 13 и на банджо в 15. [ 7 ] Он ссылался на влияние Ральфа Стэнли и музыки мятлика с раннего возраста. В подростковом возрасте он играл различную музыку, в том числе блюграсс, Grateful Dead и фолк в дуэте с лучшим другом Натаном Ладжуа. [ 8 ]

Во время его детства в Дуэ-Уэсте в Эрскин-колледж приезжало множество музыкальных исполнителей . Лодердейл вспоминает, как наслаждался альбомом Will the Circle be Unbroken группы Nitty Gritty Dirt Band и группы Neil Young 's Harvest . [ 9 ] Он учился в Школе друзей Каролины в Дареме, Северная Каролина, а затем поступил в Школу искусств Северной Каролины в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина , изучая театр. Во время учебы в колледже он играл в кантри- и мятликовых группах. [ 8 ]

Лодердейл — давний житель Нэшвилла, штат Теннесси . [ 10 ]

Джим Лодердейл на MerleFest в 2007 году.

После окончания колледжа Лодердейл жил в Нэшвилле пять месяцев летом 1979 года, пытаясь заключить контракт на запись или публикацию. Он много общался с Роландом Уайтом , опытным мандолинистом, с которым он установил пластинку. Но дела так и не пошли, поэтому он решил переехать в Нью-Йорк. [ 3 ] где он играл в группе Флойда Домино и выступал как сольный исполнитель. В 1980 году он познакомился с певцом и автором песен Бадди Миллером . [ 3 ] Он играл в группе Миллера на активной музыкальной сцене, которая развивалась в то время. [ 8 ]

Во время своего пребывания в Нью-Йорке он также работал в почтовом отделении и курьером в Rolling Stone . журнале [ 11 ] Ему часто поручали забирать и привозить фотографа Энни Лейбовиц . оборудование [ 8 ]

Лодердейл присоединился к национальному гастрольному туру группы Pump Boys & Dinettes , который в конечном итоге достиг Лос-Анджелеса, где он познакомился с музыкантами Рози Флорес , Билли Бреммером, Питом Андерсоном , Люсиндой Уильямс , Дейлом Уотсоном и другими. [ 8 ] Джон Чамботти стал менеджером Лодердейла, и Лодердейл переехал в Лос-Анджелес в конце 1980-х, записав альбом для CBS (который позже был выпущен как The Point of No Return ). На пластинку повлияло в Бейкерсфилде звучание Бака Оуэнса . [ 8 ]

Вооружившись каталогом из нескольких сотен написанных им песен, Лодердейл смог заключить издательский контракт с небольшой компанией Blue Water Music (базирующейся в Хьюстоне, с небольшим офисом в Нэшвилле). Живя в Лос-Анджелесе, он записал пластинку под продюсерством Андерсона, но она так и не была выпущена. [ 3 ]

Затем Лодердейл заключил издательский договор с Reprise и переехал на второй этаж дома Бадди и Джули Миллер, пока не получил собственное жилье в Нэшвилле. [ 3 ]

В 2013 году Лодердейл открыл собственный лейбл Sky Crunch, чтобы иметь возможность выпускать свои многочисленные альбомы по удобному для него графику. [ 12 ]

В апреле 2018 года Лодердейл подписал контракт с Yep Roc Records. [ 13 ]

Только карьера

[ редактировать ]

Сольный дебют Лодердейла, Planet of Love , был спродюсирован Родни Кроуэллом и Джоном Левенталем и выпущен в 1991 году. [ 8 ] [ 14 ] Lost in the Lonesome Pines , совместная работа с Ральфом Стэнли в 2002 году , получила премию Грэмми как лучший альбом мятлика . The Bluegrass Diaries получили ту же награду в 2008 году. В 2003 году к Лодердейлу присоединилась рутс/джем-группа Donna the Buffalo на альбоме Wait 'Til Spring . Можем ли мы стать ближе? был номинирован на Грэмми в 2009 году.

В 2013 году Лодердейл выпустил Old Time Angels (альбом мятлика) и свой первый сольный акустический альбом Blue Moon Junction , за которым последовал Black Roses с группой North Mississippi All-Stars . [ 15 ] Лодердейл появляется в альбоме Лоры Кантрелл 2013 года « No Way There From Here» . [ 16 ] В 2014 году вышел его альбом I’m A Song . [ 17 ] Лодердейл выпустит свой новый альбом Time Flies 3 августа 2018 года вместе с Джимом Лодердейлом и Роландом Уайтом. [ 18 ]

Сотрудничество

[ редактировать ]

В 2007 году он начал сотрудничество с Ларри Кэмпбеллом , группой Olabelle и другими в American Beauty Project, свободной группе музыкантов, посвятивших себя переосмыслению в исполнении двух классических альбомов Grateful Dead 1970 года, Workman's Dead и American Beauty .

В 2011 году Лодердейл гастролировал с Hot Tuna , ансамблем, в который входили Йорма Кауконен , Джек Кэсэди , Барри Миттерхоф, Дж. Э. Смит и какое-то время Чарли Масселуайт . Он также гастролировал с Элвисом Костелло , Рондой Винсент , Мэри Чапин Карпентер и другими.

доктор Ральф Стэнли

[ редактировать ]

Лодердейл написал и спродюсировал две пластинки мятлика с Ральфом Стэнли . Их первая совместная работа « I Feel Like Singing Today » была номинирована на «Грэмми».

Бадди Миллер

[ редактировать ]

Лодердейл выпустил пластинку под названием Buddy and Jim с давним другом и соратником Бадди Миллером в 2013 году. [ 11 ] Лодердейл сказал, что они записали его за три дня в домашней студии Миллера. Миллер занимался сведением и продюсированием. [ 17 ]

Роберт Хантер

[ редактировать ]

Лодердейл часто сотрудничал с Grateful Dead автором текстов Робертом Хантером . [ 17 ]

Первым альбомом Лодердейла с Хантером стал альбом Headed for the Hills , а вторым - Patchwork River в мае 2010 года. Релиз Reason and Rhyme, вышедший в июне 2011 года , стал их третьей совместной работой. Кроме того, они написали песни для пластинки North Mississippi Allstars , выпущенной осенью 2013 года. [ 7 ]

Два релиза 2013 года, Black Roses и Blue Moon Junction, были написаны в соавторстве с Хантером. В составе Black Roses из North Mississippi Allstars участвуют Коди и Лютер Дикинсон , с которыми Лодердейл познакомился в Нэшвилле на музыкальном фестивале Americana. [ 19 ] а также Muscle Shoals музыканты Спунер Олдэм и Дэвид Худ . Альбом был записан в их отца Джима Дикинсона , Zebra Ranch в Миссисипи. студии [ 19 ]

2013 года В альбоме Blue Moon Junction представлены работы Лодердейла как певца и автора песен, некоторые из которых написаны в соавторстве с Хантером в сольном акустическом формате. Лодердейл продюсировал пластинку. [ 19 ] Лодердейл говорит, что у них есть больше материала, из которого можно было бы составить хороший следующий альбом, и надеется, что вскоре у них снова появится время для совместной работы. [ 17 ]

Лодердейл выступил сольно на разогреве у Ника Лоу во время его турне по США и Европе в 1995 году с Impossible Birds. Позже он записался с давними участниками группы Лоу и другими британскими музыкантами в лондонской студии Goldtop Studio, в результате чего в 2017 году вышел альбом London Southern . [ 17 ]

Роланд Уайт

[ редактировать ]

3 августа 2018 года Лодердейл выпустил «Джим Лодердейл и Роланд Уайт», ранее утерянную пластинку, сделанную мастером мандолины Роландом Уайтом . Диск был записан в подвале Эрла Скраггса в 1979 году, и только недавно жена Уайта нашла песни. [ 18 ]

Феномен Джима Лодердейла

[ редактировать ]

Термин «феномен Джима Лодердейла», придуманный певцом и автором песен Кимом Ричи и процитированный в статье писателя Питера Купера в The Tennessean в апреле 2000 года , представляет собой ироническую отсылку к тому факту, что Лодердейл был номинирован на Грэмми за свою работу со Стэнли. был освобожден от контракта со звукозаписывающей компанией RCA но вскоре после этого . Он также был освобожден от контрактов с Warner Bros., Columbia и Atlantic Records. [ 20 ] [ 21 ] В статье отмечается, что многие кантри-исполнители, подписавшие контракты с крупными лейблами в 1990-е годы, не смогли получить эфирное время на радио, и их контракты были расторгнуты после выпуска одного или двух альбомов. [ 20 ] Проблема получила широкое распространение в Нэшвилле в тот период, когда создавалось и записывалось много хорошей музыки, но в эфире доминировали мегазвезды. [ 22 ]

Дискография

[ редактировать ]

Лодердейл имеет давнюю и успешную историю. [ 14 ] карьера на Music Row , написание песен для многих популярных исполнителей кантри-музыки (и других); и заключил четыре отдельных контракта со звукозаписывающими компаниями: с CBS, Warner/Reprise, Atlantic и RCA/BMG. [ 8 ] [ 23 ]

Написание песен

[ редактировать ]
Год Альбом Этикетка Показывая Пиковые позиции в чартах
Страна США США тепла США трава
1991 Планета любви Реприза Родни Кроуэлл и Джон Левенталь (сопродюсеры)
1994 Довольно близко к истине Атлантический
1995 Каждая секунда имеет значение Атлантический
1996 Хурма Rounder Select / Выскочка
1998 Шепот БНА Харлан Ховард , Мельба Монтгомери , Фрэнк Дайкус (авторы песен)
1999 Мне хочется петь сегодня Мятежник Ральф Стэнли и The Clinch Mountain Boys
Вперед через все это РКА
2001 Другие сессии Двойной тон Дель Ривз , Харлан Ховард , Мельба Монтгомери , Костас , Клей Блейкер (соавторы)
Точка невозврата: неизданный альбом 1989 года Вестсайд Рекордс
2002 Колибри Двойной тон
Затерянный среди одиноких сосен Двойной тон Ральф Стэнли и The Clinch Mountain Boys
2003 Подожди до весны Двойной тон Донна Буйвол
2004 Направляясь к холмам Двойной тон Роберт Хантер (соавтор)
2006 Блюграсс Да, Рок
Кантри-суперхиты, том. 1 Да, Рок Оди Блэкмон, Лесли Сэтчер, Шон Кэмп (соавторы)
2007 Дневники мятлика Да, Рок 10
2008 Медовые песни и игроки мечты Да, Рок Джеймс Бертон (гитара), Рон Татт (ударные), Гарри Таллент (бас), Глен Д. Хардин (фортепиано),
Эл Перкинс (педальная сталь); вокал: Эммилу Харрис , Бадди Миллер, Пэтти Лавлесс , Келли Хоган
2009 Можем ли мы стать ближе? Скай Кранч Рекордс Скотт Вестал (банджо)
2010 Лоскутная река Тридцать тигров Песни Роберта Хантера и Джима Лодердейла 47 38
2011 Разум и рифма Шугар Хилл Песни Bluegrass Роберта Хантера и Джима Лодердейла 9
2012 Каролина Восход луны Компас Песни Bluegrass Роберта Хантера и Джима Лодердейла 15
Бадди и Джим Нью-Уэст Бадди Миллер 67 20
2013 Ангелы старых времен Скай Кранч Рекордс
Черные розы Sky Crunch Records / Музыкальная группа Смита Песни Роберта Хантера и Джима Лодердейла
Перекресток Голубой Луны Скай Кранч Рекордс Песни Роберта Хантера и Джима Лодердейла
2014 Я Песня Скай Кранч Рекордс
2015 Поиск души Скай Кранч Рекордс
2016 Это меняет все Скай Кранч Рекордс
2017 Лондон Южный Правильные записи
2018 Время летит Да, Рок Рекордс
2018 Джим Лодердейл и Роланд Уайт Да, Рок Рекордс
2019 Из другого мира Да, Рок Рекордс Сара Дуга (соавтор сценария)
2020 Когда Каролина снова возвращается домой Да, Рок Рекордс Сара Дуга (соавтор сценария)
2021 Надеяться Да, Рок Рекордс
2022 Изменение игры Скай Кранч Рекордс
2023 Долгое и одинокое отпускание Скай Кранч Рекордс Мальчики По'Рамблин'

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одинокий Страна США Альбом
1988 "Держись подальше от моих рук" 86 Точка невозврата
1989 «Счастливчик 13»
1991 "Может быть" Планета любви
1992 «Я не дурачился» [ 24 ]
"Просыпайся с криком"
1999 "Все еще не из леса" Вперед через все это
2000 "Если бы я был тобой" Другие сессии
2002 «Она смотрит на меня» (совместно с Ральфом Стэнли ) Затерянный среди одиноких сосен
2006 «Я встретил Иисуса в баре» Блюграсс
2007 "Кто от кого уходит?"
"Идет Бесси Браун"
2008 «Это последний раз (мне когда-нибудь будет больно)» Дневники мятлика

Гостевые синглы

[ редактировать ]
Год Одинокий Художник Альбом
2009 «Здесь будет жить любовь» Такер спросил Моя очередь

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Видео Директор
1989 «Счастливчик 13» Кевин Даунс
1991 "Может быть
1992 "Просыпайся с криком"
1999 "Все еще не из леса" Дэвид МакКлистер
2000 "Если бы я был тобой"
2002 «Она смотрит на меня» (совместно с Ральфом Стэнли )
2006 «Я встретил Иисуса в баре» Дэвид МакКлистер
2007 "Кто от кого уходит?" Трэвис Николсон
"Идет Бесси Браун"
2008 «Это последний раз (мне когда-нибудь будет больно)» Джарбо
2018 "Дикий на мне"
2019 «Тайны пирамид»
  • Город к югу от Бейкерсфилда Том. II (1988) – «Чего я жду»
  • С Днем Рождения, Бак! Техасское приветствие Баку Оуэнсу (2002) – «Милая Рози Джонс»
  • Прикоснитесь к моему сердцу: дань уважения Джонни Пейчеку (2005) - «Я хочу, чтобы вы знали»
  • Рожденный для породы: дань уважения Джуди Коллинз (2008) – «Легкие времена»

Другая деятельность

[ редактировать ]

Лодердейл принимал премию Americana Music Awards с момента получения своих первых наград «Артист года» и «Песня года» в 2002 году. [ 25 ] Он был судьей второго, [ 26 ] 10-е и 11-е [ 27 ] ежегодная премия Independent Music Awards в поддержку карьеры независимых артистов. Он является почетным председателем конкурса авторов песен Криса Остина, который проводится каждый апрель на фестивале MerleFest в Уилксборо, Северная Каролина.

Он вел «Шоу Джима Лодердейла» на радио WSM . Вместе с Бадди Миллером он ведет «Шоу Бадди и Джима» на SiriusXM Outlaw Country. Лодердейл также является частым ведущим и исполнителем "Music City Roots", еженедельного музыкального шоу в Америке, которое транслируется в прямом эфире из The Factory во Франклине недалеко от Нэшвилла. [ 7 ]

Джим Лодердейл: Король разбитых сердец

[ редактировать ]

документальный фильм « Джим Лодердейл: Король разбитых сердец В 2013 году вышел » режиссера Джереми Дилана. Используя интервью с Элвисом Костелло , Бадди Миллером , Джоном Оутсом , Гэри Алланом , Тони Брауном и Джерри Дугласом , фильм описывает успехи Лодердейла. и неудачи как записывающегося исполнителя. [ 28 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Некролог Уилбура Лодердейла» . Гринвиллские новости . 8 сентября 2004 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Шон, Марк (2012). Майкл МакКолл (ред.). Энциклопедия музыки кантри (2-е изд.). Оксфорд, MS: Издательство Оксфордского университета . ISBN  9780199920839 . Проверено 14 декабря 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Дай, Дэвид (11 апреля 2013 г.). «Бадди Миллер и Джим Лодердейл в World Cafe» (аудиоинтервью) . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Национальное общественное радио . Проверено 3 января 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Барбара Хобсон Лодердейл (10 июля 1930 – 8 марта 2011)» . Похоронное бюро Чендлера-Джексона и услуги кремации . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Некролог Барбары Лодердейл» . Гринвиллские новости . 9 марта 2011 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Уилбур «Чеп» Чепмен Лодердейл (29 августа 1924 – 7 сентября 2004)» . Похоронное бюро Чендлера-Джексона и услуги кремации . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Лейн, барон (10 мая 2013 г.). «Песня о настойчивости – интервью с Джимом Лодердейлом» . Нация Тванг . Проверено 14 декабря 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Паттерсон, Роб (25 ноября 1999 г.). «Трава синяя: написание хитов для Dixie Chicks дало Джиму Лодердейлу собственное широкое открытое пространство» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  9. ^ Купер, Питер. «Сердце родного города: уроженец Дуэ-Уэста Джим Лодердейл приезжает в Гринвилл для важного выступления» . Гринвилл / Спартанбург Искусство и развлечения . Творческое безделье в Интернете. Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  10. ^ Окс, Мередит (12 декабря 2013 г.). «Для самых кровавых сказок в американской музыке, продолжение на тему мести» (радиошоу) . Все учтено . Национальное общественное радио . Проверено 14 декабря 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Бадди Миллер и Джим Лодердейл: Концерт на крошечном столе» (видеовыступление и интервью) . Крошечный настольный концерт . Национальное общественное радио . 13 мая 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  12. из интервью на Americana Music Show № 275 , опубликованного 1 декабря 2015 г.
  13. ^ «Да, Roc Records приветствует Джима Лодердейла!» . 24 апреля 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б Винкворт, Брюс. «Иди в деревню, поверни налево» . Музыкальный монитор . Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  15. ^ Нидерланды, Том (9 января 2014 г.). «Лодердейл приносит в город новые мелодии» . Tri Cities – Bristol Herald Courier (Бристоль, Вирджиния) . Проверено 20 января 2014 г.
  16. ^ «Лаура Кантрелл выпустит новый альбом No Way There From Here, 28 января; играет в пабе Joe's Pub в Нью-Йорке, 29 января» . Бродвейский мир . 7 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Циммерман, Ли (19 февраля 2014 г.). «Джим Лодердейл: «Продвигаясь и выбиваясь» » . Майами Нью Таймс . Проверено 25 февраля 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б Гейдж, Джефф (16 мая 2018 г.). «Послушайте новую балладу короля Америки Джима Лодердейла «Время летит» » . Роллинг Стоун . Проверено 23 мая 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Аткинсон, Брайан Т. (9 января 2014 г.). «Джим Лодердейл объединяется для создания новых альбомов, Grammy Nod» . СМТ Край . Viacom / Country Music Television, Inc. Проверено 20 января 2014 г ..
  20. ^ Jump up to: а б Купер, Питер. «Не имея звездного влияния, Лодердейл вышел из RCA» . Теннессиец . Архивировано из оригинала 21 февраля 2001 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  21. ^ Келли, Джеймс. «Музыка: Джим Лодердейл, Whisper» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 22 февраля 2001 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  22. ^ Роуленд, Хобарт (21 мая 1998 г.). «Друг по переписке: Джим Лодердейл пишет не в том месте» . Далласский обозреватель . Проверено 14 декабря 2013 г.
  23. ^ «Джим Лодердейл – Кредиты – Написание и аранжировка» . Дискогс . Проверено 14 декабря 2013 г.
  24. ^ «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . 28 марта 1992 года.
  25. ^ Дурхгольц, Дэниел (29 сентября 2014 г.). «Джим Лодердейл размышляет о легендарной карьере «левого центра»» . Роллинг Стоун . Проверено 30 сентября 2014 г.
  26. ^ Independent Music Awards - Прошлые судьи. Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  27. ^ «11-е ежегодное жюри IMA . Независимая музыкальная премия. Получено 4 сентября 2013 г.
  28. ^ «О фильме» . Джим Лодердейл: Король разбитых сердец . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
[ редактировать ]
Первый
Никто не признавался раньше
Песня года по версии AMA (автор песен)
2002
Преемник
Первый
Никто не признавался раньше
Артист года по версии AMA
2002
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d482e66850214f6d44dfa12a41f87c76__1709945700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/76/d482e66850214f6d44dfa12a41f87c76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim Lauderdale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)