Якоб бен Хайим ибн Адония
Якоб бен Хайим бен Исаак ибн Адония или Якоб бен Хайим (ок. 1470 — до 1538) был знатоком масоретских (𝕸) текстовых примечаний к еврейской Библии , экзегетом и печатником . Родившийся в Тунисе и поэтому иногда называемый аль-Туниси по- арабски , он покинул свою родную страну, спасаясь от преследований, разразившихся там в начале шестнадцатого века. [ 1 ] Прожив в Риме и Флоренции , он поселился в Венеции , где работал корректором еврейской печати у Даниэля Бомберга . Позже в жизни он обратился в католицизм . [ 2 ]
Имя Иакова известно главным образом в связи с его изданием « Микраот Гедолот» или «Раввинской Библии» (1524–1525 гг.), которое он снабжал масоретскими примечаниями и введением, в котором обсуждаются 𝕸, кере и кетиб , а также расхождения между талмудистами и 𝕸. Ценность его деятельности как масорета признал даже Элиа Левита , который, однако, часто придирается к его выборам. [ 3 ] Считается, что раввинская Библия является исходным текстом, используемым переводчиками версии короля Иакова . [ 4 ]
Введение Иакова к раввинской Библии было переведено на латынь Клодом Капеллом в 1667 году. [ 5 ] и на английский язык Кристианом Д. Гинзбургом (Лонгман, 1865 г.). Джейкоб также написал диссертацию по Таргуму , предваряющую издания Пятикнижия 1527 и 1543-44 годов , и опубликовал отрывки из » Моисея ха-Накдана « Дарке ха-Никкуд ве-хаНегинот , работы о никкудим и кантилляции . Он переработал издание «Принцепс» Иерусалимского Талмуда (1523 г.), Маймонида » «Мишне Торы и многих других работ, вышедших из типографии Бомберга.
Работает
[ редактировать ]- CD Гинзбург, «Введение Джейкоба бен Хаджима ибн Адонии в раввинистическую Библию» , Лондон: Longman, 1865; перепечатано вместе с масоретским ха-Масоретом Элиаса Левиты , Нью-Йорк: KTAV , 1968.
- «Введение в раввинистическую Библию» Джейкоба Бен Хаджима ибн Адонии, Гинзбург, Лондон, 1867 г.;
Цифровая копия: Гинзбург, 1867 г.: Введение Джейкоба Бен Хаджима ибн Адонии в раввинистическую Библию .
Библиография Еврейской энциклопедии
[ редактировать ]- Де Росси, Словарь , с. 322;
- Непи-Жиронди, Толедот Гедоле Исраэль , с. 197;
- Кристиан Д. Гинзбург, Массорет ха-Масорет , стр. 33–34, Лондон, 1867 г.;
- Озар Нехмад, III.112;
- Штайншнейдер, Кат. Бодл. полковник 1205;
- Фюрст , Библ. Джуд. iii.451.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Энциклопедия иудаики , ИАКОБ БЕН ХАЙИМ БЕН ИСААК ИБН АДОНИЯ
- ^ Энциклопедия иудаики , ИАКОБ БЕН ХАЙИМ БЕН ИСААК ИБН АДОНИЯ
- ^ Второе введение в «Масорет ха-Масорет», изд. Кристиан Дэвид Гинзбург
- ^ Шмид, Конрад; Шретер, Йенс (2021). Создание Библии: от первых фрагментов до Священного Писания . Издательство Гарвардского университета. п. 22. ISBN 978-0-674-26939-2 .
- ^ "De Mari Rabbinico Infido", том. II., гл. 4, Париж, 1667 г.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Джозеф Джейкобс и Исаак Бройде (1901–1906). «Иаков, сын Хайима, сына Исаака, сына Адонии » В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
