Синяя обезьяна

*Синяя обезьяна*
	Титульный лист от 8 июля 1937 г.
Категории	Культурный журнал
Частота	Еженедельно ; Нерегулярный ;
Основатель	Рафаэль Альберти ; Мария Тереза Леон ;
Основан	1936
Первый выпуск	27 августа 1936 г.
Последний выпуск	февраль 1939 г.
Страна	Испания
Базируется в	Мадрид
Язык	испанский

El Mono Azul ( исп .: Синий комбинезон ) — антифашистский журнал, издававшийся в Мадриде во время гражданской войны в Испании . Журнал существовал между 1936 и 1939 годами и был одним из крупнейших культурных, интеллектуальных и художественных изданий во время войны с подзаголовком hoja semanal de la Alianza de Intelectuales Antifascista para la Defensa de la Cultura ( испанский : Еженедельное издание Альянса антифашистов). Фашистские интеллектуалы в защиту культуры ). ^{[ 1 ]}

История и профиль

Эль Моно Азул был основан в Мадриде в 1936 году Альянсом антифашистских интеллектуалов во главе с писателями-коммунистами Рафаэлем Альберти и Марией Терезой Леон в начале гражданской войны. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Альянс был частью республиканской стороны группировок, участвовавших в гражданской войне. ^{[ 4 ]} Эль Моно Азул выполнял функции пропагандистского органа группы. ^{[ 5 ]}

Первый номер El Mono Azul вышел 27 августа 1936 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} через месяц после начала гражданской войны. ^{[ 5 ]} С момента своего основания до ноября 1936 года журнал выходил каждый четверг еженедельно. ^{[ 6 ]} В период с декабря 1936 г. по февраль 1937 г. «Эль Моно Азул» временно прекратил публикацию и возобновил ее 11 февраля. ^{[ 6 ]} В июне 1937 года он стал разделом еженедельной газеты La Voz и продолжал выходить в этом формате до мая 1938 года. ^{[ 6 ]} Затем было выпущено еще три номера, последний из которых вышел в феврале 1939 года. ^{[ 6 ]} Последний выпуск был независимым изданием, но был опубликован в рамках литературного журнала Cuadernos de Madrid . ^{[ 6 ]}

Контент и редакторы

Эль Моно Азур нацелился на тех, кто участвует в гражданской войне. ^{[ 5 ]} В нем часто публиковались статьи с советами по точной стрельбе и гигиене. ^{[ 5 ]} Кроме того, журнал охватывал все литературные жанры, такие как поэзия и литературная критика, политические статьи, редакционные статьи, документы, театральные новости, фотографии и иллюстрации. ^{[ 1 ]} Последние в основном создавались Альберти и Пабло Пикассо . ^{[ 1 ]} Стихи, опубликованные в El Mono Azul, были прочитаны и написаны в окопах, прежде чем появиться в журнале. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В 29-м выпуске от 19 августа 1937 года были представлены четыре стихотворения Лэнгстона Хьюза , которые были переведены на испанский язык Рафаэлем Альберти. ^{[ 9 ]} Хьюз, афроамериканец, был единственным англоязычным поэтом, чьи произведения публиковались в El Mono Azul . ^{[ 9 ]}

Среди основных режиссеров и участников были Хосе Бергамин , Рафаэль Дьесте , Лоренцо Варела , Мигель Эрнандес , Висенте Алейсандре , Висенте Уидобро , Луис Сернуда , Антонио Мачадо , Леон Фелипе , Роза Часель , Эмилио Прадос , Октавио Пас , Сезар Вальехо , Томас Наварро Томас Па , бло Неруда и Рамон Дж. Сендер . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Название: Синяя обезьяна» (на испанском языке). Гемеротека Диджитал . Проверено 11 марта 2022 г.
^ Лиза А. Киршенбаум (2017). «Русская революция и испанские коммунисты, 1931–1935». Журнал современной истории . 52 (4): 895. дои : 10.1177/0022009417723974 . S2CID 159939003 .
^ Хорди Оливар (2014). «Это их битва: «Испанская земля и романтический взгляд» Джориса Ивенса» . Форма. Журнал сравнительных исследований. Искусство, литература, мысль (10): 62.
^ Jump up to: ^а ^б Сильвина Шамма Гессер; Александра Чевелева Дергачева (2018). «Ангаже в Испании: приверженность и ее обратная сторона в философско-советизме Рафаэля Альберти» . В Раанане Рейне; Джоан Мария Томас (ред.). Испания, 1936 год: нулевой год . Брайтон: Sussex Academic Press. п. 194. ИСБН 978-1845198923 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джордж Ламби (2000). «Интеллектуалы, идеология и революция: политические идеи Сесара Вальехо». Латиноамериканский исследовательский журнал . 1 (2): 159. doi : 10.1179/hrj.2000.1.2.139 . S2CID 154672054 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джон Эрик Гант (1993). «Эль моно азуль» (1936–1939) и поэзия Гражданской войны в Испании (кандидатская диссертация). Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. стр. 16–22. ПроКвест 304044818 .
^ Jump up to: ^а ^б Кэри Нельсон, изд. (2002). "Введение" . Рана и мечта: шестьдесят лет американских стихов о гражданской войне в Испании . Урбана; Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. п. 24. ISBN 978-0-252-07070-9 .
^ Джина Херрманн (декабрь 2001 г.). «Ностралгия: Мария Тереза Леон, Рафаэль Альберти и память об отсутствии» . Современный латиноамериканский журнал . 54 (2): 329. JSTOR 30207965 .
^ Jump up to: ^а ^б Хуан Игнасио Гихарро Гонсалес (сентябрь 2021 г.). « Я посмотрел на Нил» — и Эбро: реконструкция истории переводов Лэнгстона Хьюза в Испании (1930–1975)». Обзор Лэнгстона Хьюза . 27 (2): 144–145. doi : 10.5325/langhugrevi.27.2.0137 . S2CID 240529722 .

[hemd-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Название: Синяя обезьяна» (на испанском языке). Гемеротека Диджитал . Проверено 11 марта 2022 г.

[2] Лиза А. Киршенбаум (2017). «Русская революция и испанские коммунисты, 1931–1935». Журнал современной истории . 52 (4): 895. дои : 10.1177/0022009417723974 . S2CID 159939003 .

[3] Хорди Оливар (2014). «Это их битва: «Испанская земля и романтический взгляд» Джориса Ивенса» . Форма. Журнал сравнительных исследований. Искусство, литература, мысль (10): 62.

[ssgacd-4] Jump up to: ^а ^б Сильвина Шамма Гессер; Александра Чевелева Дергачева (2018). «Ангаже в Испании: приверженность и ее обратная сторона в философско-советизме Рафаэля Альберти» . В Раанане Рейне; Джоан Мария Томас (ред.). Испания, 1936 год: нулевой год . Брайтон: Sussex Academic Press. п. 194. ИСБН 978-1845198923 .

[gelam-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джордж Ламби (2000). «Интеллектуалы, идеология и революция: политические идеи Сесара Вальехо». Латиноамериканский исследовательский журнал . 1 (2): 159. doi : 10.1179/hrj.2000.1.2.139 . S2CID 154672054 .

[jeg93-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джон Эрик Гант (1993). «Эль моно азуль» (1936–1939) и поэзия Гражданской войны в Испании (кандидатская диссертация). Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. стр. 16–22. ПроКвест 304044818 .

[nelson-7] Jump up to: ^а ^б Кэри Нельсон, изд. (2002). "Введение" . Рана и мечта: шестьдесят лет американских стихов о гражданской войне в Испании . Урбана; Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. п. 24. ISBN 978-0-252-07070-9 .

[8] Джина Херрманн (декабрь 2001 г.). «Ностралгия: Мария Тереза Леон, Рафаэль Альберти и память об отсутствии» . Современный латиноамериканский журнал . 54 (2): 329. JSTOR 30207965 .

[juan-9] Jump up to: ^а ^б Хуан Игнасио Гихарро Гонсалес (сентябрь 2021 г.). « Я посмотрел на Нил» — и Эбро: реконструкция истории переводов Лэнгстона Хьюза в Испании (1930–1975)». Обзор Лэнгстона Хьюза . 27 (2): 144–145. doi : 10.5325/langhugrevi.27.2.0137 . S2CID 240529722 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]