Садовник (фильм, 2012 г.)

Садовник
Садовник
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Мохсен Махмальбаф
Продюсер:	Мохсен Махмальбаф
В главных ролях	Ририва, это плохо ; Паула Асади ; Гийом Ньягатаре ; Суд Тджирея Тджитендеро ; Ян Дэвид Хуанг ; Бал Кумари Гурунг
Кинематография	Майсам Махмальбаф
Под редакцией	Майсам Махмальбаф
Музыка	Пол Коллиер ; Салар Самади
Производство ; компания	Дом Кино Махмальбафа
Распространено	Завод КДК
Даты выхода	Октябрь 2012 (Кинофестивали) ; Август 2013 (Театральный) ;
Время работы	87 минут
Страны	Великобритания ; Израиль
Языки	Английский ; персидский

Садовник ( персидский : باغبان , Bāghbān ) — документальный фильм Мохсена Махмальбафа . Азиатская премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Пусане , европейская премьера – на Международном кинофестивале в Роттердаме , а премьера в Северной Америке – на Международном кинофестивале в Ванкувере . Это первый фильм за последние десятилетия, снятый иранским режиссером в Израиле . Фильм был показан более чем на 20 кинофестивалях и получил награду за лучший документальный фильм на Бейрутском международном кинофестивале. ^{[ 1 ]} и специальная премия Maverick на кинофестивале в Мотовуне в Хорватии. Фильм был выбран «Выбором недели» Нью-Йоркским кружком кинокритиков. ^{[ 2 ]} «Лучшее на кинофестивале в Пусане» по версии The Hollywood Reporter и «Десять лучших фильмов» на кинофестивале в Мумбаи по версии Times of India , а его сценарий был добавлен в Библиотеку Академии кинематографических искусств и наук. ^{[ 3 ]}

Краткое содержание

Фильм рассказывает об иранском режиссере и его сыне, которые едут в Израиль, чтобы узнать о роли религии в мире. Пока сын ходит к Стене Плача , Куполу Скалы и христианским местам, отец остается в садах бахаи, чтобы узнать о вере, пришедшей из его собственной страны — Ирана. фильм похож на «Габбе» и «Молчание» По стилю .

Отель Gardener расположен в недавно признанном объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО , в зданиях Всемирного центра бахаи в Хайфе и Западной Галилее; ^{[ 4 ]} и в различных религиозных объектах Иерусалима.

Актерский состав и съемочная группа

Продюсеры:

Сценарий и режиссер: Мохсен Махмальбаф.
Оператор и монтаж: Майсам Махмальбаф.
Музыка: Пол Кольер, Салар Самади
Звук: Асад Резай

Бросать: ^{[ 5 ]}

Ририва Эона Маби из Папуа-Новой Гвинеи
Паула Асади из Канады
Гийом Ньягатаре из Руанды
Тжирейя Тджитендеро Джузгадо из Анголы
Ян Хуанг из Тайваня и США
Бал Кумари Гурунг из Непала.

Места съемок

Бахайские сады в Хайфе
Купол Скалы в Иерусалиме
Стена Плача в Иерусалиме
Часовня Вознесения в Иерусалиме
Святые места бахаи в Акко
Различные города Папуа-Новой Гвинеи ^{[ нужна ссылка ]}

Отзывы

«Садовник» получил в основном положительные отзывы всех критиков и имеет рейтинг 83% на сайте Rotten Tomatoes. ^{[ 6 ]} и 64 балла на Metacritic . ^{[ 7 ]}

Нью-Йорк Таймс : «Интимное, дискурсивное исследование религиозных верований, которое начинается с включения вопросов о кино… Г-н Махмальбаф не раскрывает эту этимологическую связь явно в фильме, хотя, когда он бродит по садам бахаи, его камера медленно перемещается. муравьиный, приближающийся к земле, а затем парящий, как птица, над землей, он лирически соединяет духовное с земным». ^{[ 8 ]}

The Hollywood Reporter : «Впервые за десятилетия — возможно, после иранской революции 1979 года — «Садовник» отмечает, что иранский режиссер снял фильм в Израиле, и то, что он говорит о религии и мире во всем мире, является столь же радикальным заявлением, как нетрадиционный режиссер Мохсен Махмальбаф («Велосипедист», Кандагар), который когда-либо создавал... Глубокая духовность, которую он так разумно обсуждает, понравится непредубежденным зрителям и должна выйти за рамки фестивалей через культуру. каналов...» — Дебора Янг, The Hollywood Reporter. ^{[ 9 ]}

Разнообразие : «Своими цивилизованными дискуссиями и забавными замечаниями о создании и маркетинге документальной литературы Махмальбафы преуспевают в развлечении и привлечении читателей, которые интересуются вопросом о том, почему люди ищут религию, и готовы выслушать все стороны истории. " - Ричард Койперс, Variety (журнал) ^{[ 10 ]}

Рецензия на Роттердамский фестиваль: «Иранский режиссер и его сын бродили по садам Хайфы и сняли свой самый яркий фильм... Мохсен Махмальбаф снимает необычные фильмы, и этот, возможно, самый необычный из всех: иранец, снимающий фильм в Израиль - даже те, кто не следит за новостями, поймут, насколько это обычно... Это косвенно рассказ об истории Ирана, где не могла остаться невинная "вера садовника" и где когда-то Махмальбаф сторонник Исламской революции, также больше не может снимать свои фильмы». ^{[ 11 ]}

Times of India: «Изгнанный со своей родины, фильм иранского режиссера «Новой волны» Мохсена Махмальбафа «Садовник» исследует, как разные поколения смотрят на религию и мир. В фильме использован экспериментальный подход, в котором отец и сын разговаривают, снимая друг друга». -Таймс оф Индия ^{[ 12 ]}

Иранские иконы: «В этом фильме показаны два совершенно разных взгляда на религию. Режиссерская камера пытается через эту историю отобразить пример двух разных поколений Ирана». - Иранская икона ^{[ 13 ]}

Голос России «Этот фильм размышляет о смысле жизни и вере». - Светлана Хохрякова, кинокритик (перевод с русского) ^{[ 14 ]}

Международная федерация кинокритиков «... самые яркие образы в фильме Махмальбафа со времен ярких ковров кочевого народа Гашгай в Габбе 1996 года. Это Бог на небесах встречается с MGM Technicolor 1950-х годов: красота, красота, красота. Что Адам и Ева увидела прежде, чем Ева откусила яблоко». - Джеральд Пири ^{[ 15 ]}

Индуист: «Грамматика и дискурс этого необычного фильма, основанного на поиске мира и понимания, одновременно рациональны, умны, поэтичны и, прежде всего, чрезвычайно цивилизованы».

Влияние

Вокруг фильма существует несколько споров. BBC отмечает, что на сегодняшний день это самый противоречивый фильм Махмальбафа. ^{[ 16 ]}

Реакция иранских СМИ

Как официальные, так и неофициальные иранские СМИ следили за этой историей и освещали ее с тех пор, как Махмальбаф впервые анонсировал фильм. Местные газеты обвинили его в том, что он продался бахаи и/или западным державам, и заявили, что бахаи купили ему дом во Франции. ^{[ 17 ]}

Путешествие в Израиль

Иранцам не разрешен выезд в Израиль, и поэтому Махмальбаф и его команда будут автоматически приговорены к пяти годам тюремного заключения, если они когда-либо вернутся в Иран. ^{[ 18 ]} Режиссер также говорит о религии, которая является табуированной темой в Иране и имеет свои последствия, например, Ширин Эбади , которая взялась за дело этой группы. ^{[ 19 ]}

Кроме того, некоторые споры вызвало решение Мохсена представить фильм на Иерусалимском кинофестивале в нарушение кампании BDS . Открытое письмо, опубликованное на сайте «Джадалийя» с призывом не присутствовать на мероприятии, подписали многие видные иранцы, в том числе Араш Бинешпаджух, Тина Гарави , Зиба Мир-Хосейни , Лалех Халили , Хамид Дабаши , Фатеме Кешаварз , Ерванд Абрамян и Асеф Баят . В письме также содержалась критика поддерживаемого Ираном притеснения общины бахаи. ^{[ 20 ]}

Группа из 250 общественных и культурных деятелей подписала письмо в его поддержку. ^{[ 21 ]} Многие израильтяне оценили, что он приехал и представил свой фильм. Адрина Хоффман из The Nation написала, что всех шокировало то, что он продолжал говорить: «Я люблю тебя». ^{[ 22 ]} Билеты на первые показы фильма были распроданы, а другие показы были запланированы после фестиваля. Махмальбаф ответил на BBC, заявив, что бойкоты не меняют сердец людей, а диалог – лучший способ понять друг друга. ^{[ 23 ]}

Удаление из Музея иранского кино

Президент иранского киноотдела направил письмо главе иранского музея кино с требованием удалить все фильмы Махмальбафа из архива музея, поскольку он ездил в Израиль и снимал фильм о табуированной религии. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Из-за обращения с Махмальбафом из-за поездки в Израиль для съемок фильма лауреат премии «Оскар» Асгар Фархади и многие другие режиссеры опасаются вручать свои награды Музею иранского кино, опасаясь постичь ту же участь. ^{[ 26 ]}

Показы и награды

Награды

Asia Pacific Awards, финалист конкурса ^{[ 27 ]}
Награды Американской киноакадемии, рассмотрены ^{[ 28 ]}
Десять лучших фильмов Международного кинофестиваля в Мумбаи 2012 года по версии Times of India ^{[ 12 ]}
«Выбор недели» от Нью-Йоркского кружка кинокритиков. ^{[ 2 ]}
Бейрутский международный кинофестиваль, Ливан, октябрь 2012 г. – получил «Золотой Алеф» за лучший документальный фильм.
Международный кинофестиваль Мотована, Хорватия, 2013 г. – награда Maverick Award.

Премьеры и специальные презентации

Международный кинофестиваль в Пусане, Корея, октябрь 2012 г. – мировая премьера.
Роттердамский международный кинофестиваль, Нидерланды, 2013 – европейская премьера.
Международный кинофестиваль «Косморама», Норвегия, апрель 2013 г. – Пожизненная почетная награда.
Московский международный кинофестиваль, Россия, 2013 – Махмальбаф в качестве председателя жюри, Специальная презентация

Официальные отборы ^{[ 29 ]}

Международный кинофестиваль в Ванкувере, октябрь 2013 г.
Фестиваль иранского кино Нур, номинант на лучший документальный фильм, Лос-Анджелес, 2013 г.
Фестиваль арт-центра, Колумбия, 2013 г.
Иерусалимский международный кинофестиваль, Израиль, 2013 г. ^{[ 30 ]}
Международный кинофестиваль в Мотовуне, Хорватия, 2013 г.
Фестиваль африканского кино, Италия, май 2013 г.
Вильнюсский международный кинофестиваль, Литва, апрель 2013 г.
Гонконгский международный кинофестиваль, март 2013 г.
Тбилисский международный кинофестиваль, Грузия, декабрь 2012 г.
Международный кинофестиваль в Тривандраме, Индия, декабрь 2012 г.
Международный кинофестиваль в Ченнаи, Индия, декабрь 2012 г.
Международный кинофестиваль в Кочи, Индия, декабрь 2012 г.
Токийский международный кинофестиваль Filmex, Япония, ноябрь 2012 г.
Международный кинофестиваль в Мумбаи, Индия, октябрь 2012 г.

Ссылки

^ «Киношкола в Лондоне» . Лондонская киноакадемия . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выбор недели критиками: рецензия Армонда Уайта на фильм «Садовник» для CityArts — Круг кинокритиков Нью-Йорка — NYFCC» . nyfcc.com . 7 августа 2013 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Садовник - Награды/Признания» . thegardenerfilm.com . 7 августа 2013 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Три новых объекта внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО» . сайт ЮНЕСКО . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Садовник — В ролях» . thegardenerfilm.com . 21 мая 2013 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Садовник» . rottentomatoes.com . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Садовник» . Метакритик .
^ Даргис, Манохла (8 августа 2013 г.). « « Садовник », Исследование Мохсена Махмальбафа о религии» . Нью-Йорк Таймс . Получено 22 декабря.
^ «Садовник: Обзор Пусана» . Голливудский репортер . 7 октября 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Ричард Койперс (12 октября 2012 г.). «Садовник» . Разнообразие . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «МФФР» . МФФР . 14 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «10 лучших фильмов 14-го кинофестиваля в Мумбаи: Часть 2» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
^ «САДОВНИК. Начинается с исследования религии и заканчивается стихотворением, воспевающим мир. | Персидские иконыПерсидские иконы» . www.persianicons.org . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Московский кинофестиваль скоро завершится» . рувр.ру. Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «ФИПРЕССИ - Репортажи Фестиваля - Москва 2013 - Ба'Хай Ба'Хай Любовь» . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
^ «BBC Film Review (рецензия садовника Мохсена Махмальбафа) — Садовник» . thegardenerfilm.com . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Гугл-переводчик» . гугл.com . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Иран увеличивает тюремное заключение за поездку в Израиль» . Digitaljournal.com. 15 ноября 2011 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Адвокат: У Ирана нет доказательств против заключенных-бахаистов — CNN.com» . Издание.cnn.com. 16 августа 2009 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Открытое письмо кинорежиссеру Мохсену Махмальбафу: Пожалуйста, будьте посланником свободы для иранского и палестинского народа» . Джадалийя . Институт арабских исследований . Проверено 12 июля 2013 г.
^ «250 иранских общественных и культурных деятелей поддержали поездку Мохсена Махмальбафа в Израиль» . Radiofarda.com . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Хоффман, Адина (17 сентября 2013 г.). «Салаам Синема: О Мохсене Махмальбафе» . Проверено 22 декабря 2016 г. - через The Nation. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
^ Видео на YouTube ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «После производства документального фильма о бахаизме и почетного присутствия на сионистском фестивале Шамкадри приказывает убрать награды Махмальбафа из музея кино» . Farsnews.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года.
^ «Организация кино Ирана просит музей кино убрать памятные вещи Мохсена Махмальбафа – Tehran Times» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 27 августа 2013 г.
^ «Асгар Фархади не уверен в передаче памятных вещей Тегеранскому музею – Tehran Times» . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
^ «Asia Pacific Screen Awards» Завершен конкурс на 7-ю премию Asia Pacific Screen Awards . asiapacificscreenacademy.com . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Садовник» Мохсена Махмальбафа будет бороться за лучший документальный фильм на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» . ПРВеб . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Садовник - События - Facebook» . Facebook.com . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Известный иранский режиссер посетит Иерусалим на международный кинофестиваль» . haaretz.com . Проверено 22 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

[1] «Киношкола в Лондоне» . Лондонская киноакадемия . Проверено 23 марта 2013 г.

[nyfcc.com-2] Jump up to: ^а ^б «Выбор недели критиками: рецензия Армонда Уайта на фильм «Садовник» для CityArts — Круг кинокритиков Нью-Йорка — NYFCC» . nyfcc.com . 7 августа 2013 года . Проверено 22 декабря 2016 г.

[3] «Садовник - Награды/Признания» . thegardenerfilm.com . 7 августа 2013 года . Проверено 22 декабря 2016 г.

[4] Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Три новых объекта внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО» . сайт ЮНЕСКО . Проверено 22 декабря 2016 г.

[5] «Садовник — В ролях» . thegardenerfilm.com . 21 мая 2013 года . Проверено 22 декабря 2016 г.

[6] «Садовник» . rottentomatoes.com . Проверено 22 декабря 2016 г.

[7] «Садовник» . Метакритик .

[8] Даргис, Манохла (8 августа 2013 г.). « « Садовник », Исследование Мохсена Махмальбафа о религии» . Нью-Йорк Таймс . Получено 22 декабря.

[9] «Садовник: Обзор Пусана» . Голливудский репортер . 7 октября 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[10] Ричард Койперс (12 октября 2012 г.). «Садовник» . Разнообразие . Проверено 23 марта 2013 г.

[11] «МФФР» . МФФР . 14 июня 2024 г.

[indiatimes.com-12] Jump up to: ^а ^б «10 лучших фильмов 14-го кинофестиваля в Мумбаи: Часть 2» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.

[13] «САДОВНИК. Начинается с исследования религии и заканчивается стихотворением, воспевающим мир. | Персидские иконыПерсидские иконы» . www.persianicons.org . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 3 февраля 2022 г.

[14] «Московский кинофестиваль скоро завершится» . рувр.ру. Проверено 22 декабря 2016 г.

[15] «ФИПРЕССИ - Репортажи Фестиваля - Москва 2013 - Ба'Хай Ба'Хай Любовь» . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.

[16] «BBC Film Review (рецензия садовника Мохсена Махмальбафа) — Садовник» . thegardenerfilm.com . Проверено 22 декабря 2016 г.

[17] «Гугл-переводчик» . гугл.com . Проверено 22 декабря 2016 г.

[18] «Иран увеличивает тюремное заключение за поездку в Израиль» . Digitaljournal.com. 15 ноября 2011 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[19] «Адвокат: У Ирана нет доказательств против заключенных-бахаистов — CNN.com» . Издание.cnn.com. 16 августа 2009 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[20] «Открытое письмо кинорежиссеру Мохсену Махмальбафу: Пожалуйста, будьте посланником свободы для иранского и палестинского народа» . Джадалийя . Институт арабских исследований . Проверено 12 июля 2013 г.

[21] «250 иранских общественных и культурных деятелей поддержали поездку Мохсена Махмальбафа в Израиль» . Radiofarda.com . Проверено 22 декабря 2016 г.

[22] Хоффман, Адина (17 сентября 2013 г.). «Салаам Синема: О Мохсене Махмальбафе» . Проверено 22 декабря 2016 г. - через The Nation. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )

[23] Видео на YouTube ^{[ мертвая ссылка ]}

[24] «После производства документального фильма о бахаизме и почетного присутствия на сионистском фестивале Шамкадри приказывает убрать награды Махмальбафа из музея кино» . Farsnews.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года.

[25] «Организация кино Ирана просит музей кино убрать памятные вещи Мохсена Махмальбафа – Tehran Times» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 27 августа 2013 г.

[26] «Асгар Фархади не уверен в передаче памятных вещей Тегеранскому музею – Tehran Times» . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.

[27] «Asia Pacific Screen Awards» Завершен конкурс на 7-ю премию Asia Pacific Screen Awards . asiapacificscreenacademy.com . Проверено 22 декабря 2016 г.

[28] «Садовник» Мохсена Махмальбафа будет бороться за лучший документальный фильм на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» . ПРВеб . Проверено 22 декабря 2016 г.

[29] «Садовник - События - Facebook» . Facebook.com . Проверено 22 декабря 2016 г.

[30] «Известный иранский режиссер посетит Иерусалим на международный кинофестиваль» . haaretz.com . Проверено 22 декабря 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]