✖


Jump to content

Кейт Довер

    Add links

    Кейт Довер
    Рожденный
    Фелиция Доротея Кейт Довер [1]

    1855  ( 1855 )
    Шеффилд , Великобритания
    Умер (69 лет)
    Ротерхэм , Великобритания
    Национальность Британский
    Занятие экономка
    Работодатель Томас Скиннер
    Известный Отравление мышьяком работодателя
    Срок Жизнь
    Приговор(а) Непредумышленное убийство
    Уголовное обвинение Убийство
    Штраф каторга Пожизненная
    Подробности
    Жертвы Томас Скиннер
    Дата 6 декабря 1881 г.
    Дата задержания
    		18 декабря 1881 г.
    Заключенный в Уокинга Женская тюрьма
    11 февраля 1882 г.
    Выпущен до 1901 года.

    Фелиция Доротея Кейт Довер (1855 – 26 марта 1925) была англичанкой, которую судили за убийство и признали виновной в непредумышленном убийстве в 1882 году после смерти Томаса Скиннера от отравления мышьяком . Она получила образование художника в Шеффилдской школе искусств и умела рисовать цветы. Она была широко известна как королева Хили из -за ее творческих интересов и стандартов одежды.

    В 1880 году, в возрасте 25 лет, она стала домработницей 61-летнего офортиста Томаса Скиннера. Несмотря на разницу в возрасте, он считался ее «возлюбленным» и, как говорили, ухаживал за ней «с целью жениться на ней». [2] В 1882 году Кейт Довер предстала перед судом за убийство и была признана виновной в непредумышленном убийстве после смерти Скиннера от отравления мышьяком. [3] Суд над ней стал крупным событием в уголовном суде ратуши Лидса ; на нем присутствовало много людей, и оно привлекло широкое освещение в газетах.

    Защитник Дувра Фрэнк Локвуд применил «умную защиту». [4] [5] в заявлении, что она дала Скиннеру мышьяк, но сделала это без явного намерения убить его. Вместо повешения за убийство ее приговорили к каторге . пожизненной [5] [4] Ее приговор соответствовал тенденции против применения смертной казни , согласно которой характер обвиняемой считался важным при вынесении приговора. [6] [7] Кейт Довер отбывала наказание в женской тюрьме Уокинга и была освобождена к 1901 году. В оставшиеся годы она жила со своими сестрами в Ротерхэме и умерла незамужней.

    Семейное прошлое

    [ редактировать ]
    Деревья справа отмечают место бывшего дома по адресу Thirwell Terrace, 4, дома Кейт.
    Хлебное ассорти, сделанное в Шеффилде в XIX веке.

    Бабушкой и дедушкой Кейт по отцовской линии были садовник Джордж Довер (родившийся в Норидже, около 1798 года) и его жена Сара (родившаяся в Норидже, около 1802 года). Отцом Кейт был Чарльз Довер (Собор Святого Павла, Норидж, 1826 г. - Экклсхолл , 1891 г.), третий из 10 братьев и сестер. [1]

    Чарльз был резчиком по дереву [1] и столяр , специализирующийся на изготовлении деревянных тарелок . [номер 1] [8] [9] [10] [11] Возможно, он был связан с резчиком по дереву и изготовителем хлеба с маслом Фредериком Уильямом Довером (Сент-Полс, Норидж, ок. 1834 г. - Экклсолл, 1917 г.) с Берджесс-стрит, Экклсолл Бирлоу, который имел ту же профессию и происхождение. [12] [13] [14] [15] Изготовление резных тарелок из платанового хлеба с маслом и деревянных ножей было введено в Шеффилде около 1851 года принцем Альбертом . [16] [17]

    Таким образом, семья Дувра соответствует образцу, обычному для Шеффилда. В Шеффилде 19-го века производство квалифицированных профессий, таких как резьба по дереву, было семейным: большинство семейных предприятий «родились небольшими и оставались небольшими», и часто в них работали как сыновья, так и дочери. [18] Основные отрасли промышленности Шеффилда сосредоточены на производстве железа и стали. Шеффилд был основным центром производства столовых приборов, тарелок, [19] и специализированные инструменты, включая инструменты для деревообработки. [20] Шеффилд также поддерживал развитую деревообрабатывающую и мебельную промышленность. [20] Однако к концу XIX века резчики и позолотщики уступили работу механизации. [18]

    В 1865 году местом деятельности Чарльза Довера была Оук-стрит в Хили . [номер 2] [21] Газета Sheffield Daily Telegraph написала о нем, что «в округе не было более респектабельного человека». Примерно в 1880 году Чарльз Довер опубликовал «небольшой том прозы и стихов, причем немаловажных, действительно достойных». [1] [22]

    Матерью Кейт была Кэтрин Нанн ( Снейп, Саффолк , 1827 — Ротерхэм , 1894), дочь Джонатана Нанна ( Снейп , ок. 1791 — Норвич, 1866), [23] производитель свечной лихорадки, а затем бакалейщик. [11] [24] [25] [26] [27] Чарльз и Кэтрин поженились в Хаслингдене 5 мая 1846 года. [28] У Кейт было две старшие сестры: Мэри Энн Сара ( Найтсбридж , 1848 – Ротерхэм , 1923). [29] [30] и Амелия Генриетта Шарлотта ( Шеффилд, 1851 г. - Ротерхэм, 1918 г.). [11] [27] [31] [32]

    Ранняя жизнь и образование

    [ редактировать ]

    В 1851 году, до рождения Кейт, семья жила по адресу Джессоп-стрит, 29, Шеффилд. [33] Кейт Довер родилась в Шеффилде в 1855 году. [27] [34] По крайней мере, с 1861 по 1883 год семья жила по адресу 4 Thirlwell Terrace, Heeley , Nether Hallam, Шеффилд. [номер 3] [35] [36] В возрасте девяти лет она написала «небольшую книжку под названием « Божья любовь » . [37]

    Став взрослой, рост Кейт был 5 футов 1,5 дюйма (1,56 м). [38] Она была студенткой Шеффилдской школы искусств , и многие из ее картин с цветами показали «значительные достоинства». [37] Она заявила, что является вегетарианкой и трезвенницей . [39] Она была «видным членом Добрых тамплиеров » в ложе «Эксельсиор» в Шеффилде. [37]

    Она была известна как «Королева Хили» из-за ее вкуса в косметике и красках. [40] и ее любовь к модной одежде. [41] «Основным в ее характере [была] чрезвычайная возбудимость...» До встречи со Скиннером «она привыкла хорошо одеваться, а иногда и с большим вкусом; и она стала широко известна как Королева Хили» . Но к концу знакомства ее одежда «очень потерлась». [42]

    Работа

    [ редактировать ]

    В 1880 году Дувр управлял кондитерской . [11] или магазин специй на Лондон-роуд, Шеффилд. [2]

    Осенью 1880 года она стала домохозяйкой у вдовца Томаса Скиннера (1819–1881) из Шеффилда, который был зажиточным изобретателем, офортистом и художником. [11] Скиннер, возможно, научил ее своему ремеслу, как он это сделал со своей предыдущей экономкой. [11] Неизвестно, использовал ли он ее талант рисования как преимущество в своих процессах проектирования, хотя на столовых приборах использовались выгравированные цветочные узоры. [43] [44]

    Преступление и суд

    [ редактировать ]
    Основная статья: Краун против Кейт Довер
    Гловер Плейс, 24, где произошло преступление

    6 декабря 1881 года Довер убила своего работодателя и «возлюбленного». [39] Скиннера, приготовив ему жареный обед с мышьяком в начинке. [11] У Дувра и Скиннера были бурные отношения. [41] и бывшая экономка Скиннера Джейн Джонс не одобряла поведение Дувра в доме. [2] и, возможно, также не одобряли их планы пожениться. [11]

    На суде над ней, который проходил в ратуше Лидса перед судьей Кейвом , адвокат Дувра Фрэнк Локвуд использовал «умную защиту». [4] [5] Он утверждал, что Дувр ничего не выиграет, а, наоборот, потеряет все от смерти Скиннера. [7] Он предположил, что мотивом отравления Дувра могло быть не убийство, а желание заболеть Скиннеру и обвинить в этом Джонса, тем самым уничтожив влияние противника брака. [11]

    Важность характера

    [ редактировать ]

    Ее приговор был спорным, [3] [45] но это также соответствовало тенденции против применения смертной казни , при которой характер обвиняемого часто принимался во внимание при вынесении приговора. [6] [7]

    Она была представительницей рабочего класса, но хорошо образованной художницей из промышленного города, обладавшей достоинствами постоянной работы, умеренности и привлекательной и модной внешности. [42] [11] Ее продемонстрированное артистическое [46] а навыки письма позволяли предположить, что она умна. [47]

    В то же время она, по-видимому, не знала о потенциальном воздействии мышьяка, содержащегося в блюде с луковой начинкой, в количестве до унции, и не знала о том количестве мышьяка, которое могло бы безопасно вызвать только безвредные симптомы. Более того, она не пыталась выяснить ни одну из этих вещей. [11] Не было представлено никаких доказательств относительно каких-либо планов относительно исхода ее употребления мышьяка, если Томас Скиннер заболеет или умрет, и когда Скиннер, казалось, умирал, она запаниковала. В судебном деле были даны объяснения и даны заключения по некоторым из этих вопросов. [11]

    Другие аспекты ее характера также были описаны непоследовательно или противоречиво. До преступления она была постоянным членом общества воздержания , и нет никаких предположений, что она когда-либо употребляла алкоголь. [37] Тем не менее, она, по-видимому, была довольна тем, что подчинялась инструкциям своего работодателя и обеспечивала его ежедневную потребность в эле. [11] и встретить его охотно в трактире , [39] место, куда порядочные женщины в то время не заходили одни. [48]

    Она пошла домой из дома своего «старого возлюбленного», [39] Скиннер, обращаясь к родителям каждый вечер, очевидно, ведет социально респектабельный образ жизни. [11] Третьи раскритиковали такие действия, как «сидение на коленях Скиннера», как непристойные и неуместные. [2]

    Ее честность была под вопросом. При покупке мышьяка она солгала, заявив, что планировала его использовать. для раскрашивания искусственных цветов. [7] Возможно, она также позволила своей матери дать лжесвидетельство в суде от ее имени. [49]

    Вердикт и приговор

    [ редактировать ]

    Локвуду удалось убедить присяжных отнестись к Кейт Довер с сочувствием. Присяжные вынесли вердикт, признав Дувра виновным в непредумышленном убийстве, поскольку не удалось доказать намерение убийства, а не убийство. Этот результат был признан «неожиданным». [50]

    » присяжные подверглись критике В «Записках закона Гидеона за «экстраординарное поведение»; Было высказано предположение, что и «влияние красноречия адвоката», и привлекательность обвиняемого «ослепили присяжных относительно их обязанностей». Было заявлено, что Кейт Довер «была красивой и молодой, и присяжные, милосердно рассмотрев очень серьезный случай отравления, признали ее виновной только в непредумышленном убийстве». [45]

    Вынося ей приговор, судья Кейв выразил явное несогласие с решением присяжных, назначив ей самый суровый приговор - каторжное заключение пожизненное было заявлено, . В «Британском медицинском журнале» что «сочетая приговор с приговором, можно сделать неоспоримый вывод: судья считал, что присяжные отнеслись к этому вопросу очень снисходительно». [50] Ее действия он описал следующим образом: [3]

    Кейт Довер, присяжные приняли точку зрения, представленную им вашим ученым адвокатом , и признали вас виновной в непредумышленном убийстве ; но обстоятельства вашего преступления настолько тяжки и ужасны, что их отделяет лишь очень тонкая грань от преступления убийства. При таких обстоятельствах я должен вынести вам самый суровый приговор, какой только могу, а именно: держать вас на каторге до конца вашей естественной жизни». [3]

    Тюремное заключение и оставшиеся годы

    [ редактировать ]

    Довер отбывала наказание в женской тюрьме Уокинг . [51] Она была освобождена через некоторое время после 1895 года. После выхода из тюрьмы или, по крайней мере, к 1901 году, [52] Кейт жила со своей сестрой Мэри и зятем Эдвином Сиссонсом, пекарем- кондитером , по адресу Карлтон-авеню, 19, Ротерхэм. [52] К 1911 году Кейт переехала и жила по адресу 423 Bardsley Moor Lane, Ротерхэм , со своей овдовевшей сестрой Амелией Х. К. Иден. [53]

    Кейт Довер никогда не была замужем. Она умерла в возрасте 69 лет 26 марта 1925 года от бронхита и сердечной недостаточности на улице Сент-Энн-роуд, 25, Ротерхэм. Она жила там со своим овдовевшим зятем Эдвардом Сиссонсом, который присутствовал при ее смерти. [9] Она была похоронена 29 марта 1925 года на Масбро кладбище , Кимберворт , Западный райдинг Йоркшира. [54]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Хлебно-масляная тарелка — это декоративная старинная версия разделочной доски для хлеба, но она использовалась в основном для предложения хлеба с маслом за столом, а не столько для его нарезки на кухне.
    2. ↑ Все здания XIX века на Оук-стрит, где мог работать Чарльз Довер, с тех пор были снесены.
    3. ^ Терраса Тирлуэлл находилась на Плантейшен-роуд, почтовый индекс S8 9TF. Сторона дороги, где находится номер 4, была снесена, на этой стороне теперь деревья и трава, но Уэслианская церковь на другой стороне Плантейшн-роуд сохранилась как мечеть. Плантейшн-роуд проходит от Тирлуэлл-роуд до Альберт-роуд, Хили, Шеффилд.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д «Дело об отравлении в Шеффилде» . Ланкастерская газета . Ланкастер, Ланкашир, Англия. 31 декабря 1881 г. с. 6 . Проверено 4 октября 2019 г.
    2. ^ Jump up to: а б с д «Дело об отравлении Скиннера: Кейт Довер перед стипендией. Передано присяжным» . Шеффилд Дейли Телеграф . Архив британской газеты. 24 декабря 1881 г. с. 6 столбец6 . Проверено 1 августа 2019 г.
    3. ^ Jump up to: а б с д «Дело об отравлении в Шеффилде, приговор Кейт Довер» . Рекламодатель Данди . 10 февраля 1882 г. с. 10 столбец7 . Проверено 13 июля 2019 г. - из Архива британской газеты.
    4. ^ Jump up to: а б с Уэстли, ФК (11 февраля 1882 г.). «Умная защита» . Зритель . стр. 180–181 . Проверено 14 февраля 2020 г.
    5. ^ Jump up to: а б с Биррелл, Августин (1898). Сэр Фрэнк Локвуд: Биографический очерк (2-е изд.). Лондон: Смит, Элдер и компания. стр 82-84 . . Проверено 14 февраля 2020 г.
    6. ^ Jump up to: а б «Наказание в Олд-Бейли» . Слушания Олд-Бейли . Проверено 14 февраля 2020 г.
    7. ^ Jump up to: а б с д История года; рассказ об основных событиях и интересующих темах. С 1 октября 1881 г. по 30 сентября 1882 г. Лондон, Париж и Нью-Йорк: Касселл, Петтер, Галпин и компания 1882. с. 48 . Проверено 25 марта 2020 г. В некоторых кругах было выражено удивление по поводу снисходительной оценки присяжных, но было компенсировано удовлетворением приговора к пожизненному заключению, вынесенного обвиняемому.
    8. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 13 июля 2019 г. Смерти в декабре 1891 г. Довер Чарльз 66 Экклесолл Б. 9c 231
    9. ^ Jump up to: а б «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 13 июля 2019 г. Смерть: март 1925 г., Дувр, Фелисия, DK, 69, Ротерхэм, 9c, 801. В свидетельстве о смерти указано; 26 марта 1925 года, Сент-Эннс-роуд, 25, Ротерхэм. Фелиция Доротея Кейт Довер, женщина, 69 лет. Старая дева, дочь резчика по тарелкам Чарльза Дувра (дерево). (1) Бронхит. (2) Артериосклеротическая сердечная недостаточность. Никакого вскрытия. (Информатор) Присутствовал зять Эдвина Сисона, Сент-Эннс-роуд, 20, Ротерхэм. (Зарегистрировано) двадцать шестого марта 1925 года.
    10. ^ Мадлен Нив (4 февраля 2019 г.). «Руководство по коллекционированию антикварных макетов» . Коллекционирование антиквариата . Проверено 10 сентября 2019 г.
    11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Дело об отравлении Шеффилда, суд над Кейт Довер» . Приложение к газете Sheffield and Rotherham Independent . Шеффилд. 11 февраля 1882 г. с. 10 столбец1 . Проверено 13 июля 2019 г. - из Архива британской газеты.
    12. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 10 сентября 2019 г. Смерти, сентябрь 1917 г., Дувр Фредерик В. 83 Экклсолл Б. 9c 421
    13. ^ Перепись населения Англии 1861 года, FW, Дувр 3470/101, стр.24
    14. ^ «Важно для серебряников» . Шеффилд Индепендент . Архив британской газеты. 4 марта 1862 г. с. 4 столбец 2 . Проверено 10 сентября 2019 г.
    15. ^ «Разыскивается, порядочный парень» . Шеффилд Дейли Телеграф . Архив британской газеты. 8 мая 1862 г. с. 2 столбец1 . Проверено 10 сентября 2019 г.
    16. ^ «Беседы о Школе искусств» . Шеффилд Индепендент . Архив британской газеты. 25 января 1862 г. с. 11 столбец 3 . Проверено 10 сентября 2019 г.
    17. ^ «Большой запас пиломатериалов» . Шеффилд Индепендент . Архив британской газеты. 25 мая 1850 г. с. 4 столбец3 . Проверено 10 сентября 2019 г.
    18. ^ Jump up to: а б Бэнэм, Джули. «Материализация домашнего интерьера. Мебельная промышленность Шеффилда девятнадцатого века» . Материализация Шеффилда: идентичность местной культуры . Университет Шеффилда . Проверено 25 марта 2020 г.
    19. ^ Джонс, Ричард (14 мая 2017 г.). «Как Шеффилд стал Стальным городом: чему местная история может научить нас инновациям» . Мягкие машины . Проверено 25 марта 2020 г.
    20. ^ Jump up to: а б Гейнор, Джеймс М.; Хагедорн, Нэнси Л. (2002). Инструменты: обработка дерева в Америке восемнадцатого века . Колониальный фонд Вильямсбурга. стр. 1–7. ISBN  9780879350987 . Проверено 25 марта 2020 г.
    21. ^ Монтгомери, Алан (март 1988 г.). «Старый Хили: несколько заметок» . сайт oldheeley.org . Образование взрослых. Исторический семинар Хили . Проверено 13 июля 2019 г.
    22. ^ «Отравление в Лоуфилде: письма обвиняемых» . Шеффилд Дейли Телеграф . Архив британской газеты. 31 декабря 1881 г. с. 12 столбец 3 . Проверено 28 июля 2019 г.
    23. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 4 сентября 2019 г. Смерти в сентябре 1866 г. Нанн Джонатан 76 Норвич 4b 89
    24. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 13 июля 2019 г. Смерти в сентябре 1894 г. Дувр Кэтрин 69 Ротерхэм 9c 325
    25. ^ Перепись 1841 года Джонатан Нанн, Кослани, 18 мая, стр. 29
    26. ^ Перепись 1861 года Джонатан Нанн, Вест-Ваймер 1218/136, стр. 22
    27. ^ Jump up to: а б с «Перепись населения Англии 1861 года, ссылка 3475/118, стр. 19» . Ancestry.co.uk . 1861 год . Проверено 13 июля 2019 г.
    28. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 14 июля 2019 г. Браки, июнь 1846 г., Дувр Чарльз и Нанн Кэтрин Хаслингден XXI 330. В свидетельстве написано: В приходской часовне, Хаслингден, Ланкастер. 5 мая 1846 года. Чарльз Довер, резчик по дереву, и Кэтрин Нанн, обе совершеннолетние, холостяки и старые девы, обе из Хаслингдена. Джордж Довер, садовник, отец Чарльза Довера. Джонатан Нанн, производитель Rush, отец Кэтрин Нанн. Оба подписали реестр. Свидетели Джеймс Уайлдинг, Джордж Довер.
    29. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 13 июля 2019 г. Рождение: сентябрь 1848 г., Дувр, Мэри Энн, Сара Вестминстер, I, 447 г.
    30. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 13 июля 2019 г. Смерти: март 192 г. Сиссонс Мэри AS 74 Ротерхэм 9c 757
    31. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 13 июля 2019 г. Рождение декабрь 1851 г. Дувр Амелия Генриетта Шарлотта Экклсолл Б XXII 167 г.
    32. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 13 июля 2019 г. Смерти в марте 1918 г. Иден Амелия HC 65 Ротерхэм 9c 872
    33. ^ «Перепись населения Англии 1851 года, ссылка 2337/280, стр. 29» . Ancestry.co.uk . 1851 год . Проверено 13 июля 2019 г.
    34. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 13 июля 2019 г. Рождение: июнь 1855 г., Дувр Фелиция Доротея Кейт Экклсолл Б. 9c 234
    35. ^ «Перепись населения Англии 1881 года, ссылка 4640/147, стр. 41» . Проверено 13 июля 2019 г.
    36. ^ «Продажа по поручению залогодержателя» . Шеффилд Индепендент . Архив британской газеты. 22 сентября 1883 г. с. 4 столбец 4 . Проверено 10 сентября 2019 г.
    37. ^ Jump up to: а б с д «Дело об отравлении в Шеффилде» . Бирмингемская почта . Бирмингем. Архив британской газеты. 28 января 1882 г. с. 3 столбец 2 . Проверено 28 июля 2019 г.
    38. ^ «Западный Йоркшир, Англия, тюремные записи тюрьмы Уэйкфилд» . Родословная . Проверено 16 августа 2019 г.
    39. ^ Jump up to: а б с д «Отравление в Лоуфилде: новые свидетели» . Шеффилд Дейли Телеграф . Архив британской газеты. 20 декабря 1881 г. с. 2 столбец6 . Проверено 1 августа 2019 г.
    40. ^ «Дело об отравлении в Шеффилде» . Шотландец . Архив британской газеты. 24 декабря 1881 г. с. 7 столбец 4 . Проверено 28 июля 2019 г.
    41. ^ Jump up to: а б «Дело об отравлении Шеффилда, суд над Кейт Довер, защита и приговор» . Шеффилд Индепендент . Шеффилд. 8 февраля 1882 г. с. 2 столбец1 . Проверено 13 июля 2019 г. - из Архива британской газеты.
    42. ^ Jump up to: а б «Подозреваемое отравление в Хайфилде: начало расследования, дальнейшие раскрытия» . Шеффилд Индепендент . Архивы британских газет. 10 декабря 1881 г. с. 2 столбец3 . Проверено 1 августа 2019 г.
    43. ^ Хеш, Патрисия (11 ноября 1999 г.). «Сан-Диеганс, который собирает и продает антикварное серебро» . Читатель из Сан-Диего . Проверено 24 сентября 2019 г.
    44. ^ «Горэм, старинная гравюра № 8» . Стерлинговая мода на столовые приборы . Проверено 24 сентября 2018 г.
    45. ^ Jump up to: а б Гибсон, Альберт (1882). «Суд присяжных» . Заметки о законе Гибсона . 1 (3). Ривз и Тернер: 84–86 . Проверено 28 марта 2020 г.
    46. ^ «Суд над Кейт Довер: найден настоящий законопроект» . Шеффилд Дейли Телеграф . Шеффилд. 4 февраля 1882 г. с. 12 столбец 4 . Проверено 13 июля 2019 г. - из Архива британской газеты.
    47. ^ «Видение Кейт Довер» . Ливерпульское Эхо . Ливерпуль. 10 января 1882 г. с. 4 столбец7 . Проверено 13 июля 2019 г. - из Архива британской газеты.
    48. ^ Харви, Джарод (1999). «Пабочный дом: проблемы гендерной дифференциации и использования социального пространства» . arasite.org . АРА . Проверено 25 марта 2020 г.
    49. ^ «Дело об отравлении в Шеффилде. Суд над Кейт Довер в суде присяжных в Лидсе. Приговор от наших репортеров. Ратуша, Лидс, вторник» . Шеффилд Дейли Телеграф . Шеффилд. 8 февраля 1882 г. с. 4 столбец6 . Проверено 13 июля 2019 г. - из Архива британской газеты.
    50. ^ Jump up to: а б «Дело об отравлении в Шеффилде» . Британский медицинский журнал . Я. ​Британская медицинская ассоциация: 237–238. 12 февраля 1882 года . Проверено 28 марта 2020 г. Сопоставляя приговор с приговором, можно сделать вывод, что судья считал, что присяжные отнеслись к этому вопросу очень снисходительно.
    51. ^ «Перепись населения Англии 1891 года, номер 556/138» . Ancestry.co.uk . 1891 год . Проверено 13 июля 2019 г.
    52. ^ Jump up to: а б «Перепись населения Англии 1901 года, ссылка 4393/98, стр.5» . ancestry.co.uk . Проверено 13 июля 2019 г.
    53. ^ «Перепись населения Англии 1911 года, номер 511/10/28052» . ancestry.co.uk . 1911 год . Проверено 13 июля 2019 г.
    54. ^ «Запись транскрипции. Национальный индекс захоронений Англии и Уэльса» . Гены воссоединились . 29 марта 1925 года . Проверено 13 июля 2019 г.
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фелицией Доротеей Кейт Довер .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kate_Dover&oldid=1198783500"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: d58b5fc9fa66dfbf5f4423d370f203a4__1706136960
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/a4/d58b5fc9fa66dfbf5f4423d370f203a4.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Kate Dover - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)