Crown vs Kate Dover

Crown vs Felicia Dorothea Kate Dover
Суд	Leeds Winter Assices 1882
Решенный	8 февраля 1882 г. ( 1882-02-08 )
Членство суда
Судья сидит	Льюис Кейв
Ключевые слова
Арсеническое отравление Непредумышленное убийство Уголовное рабство Пожизненное заключение

Суд над Кейт Довер в феврале 1882 года, перед г -ном Джастис Кейв , стал крупным событием в уголовном суде в ратуше Лидс , Лидс, Западный Йоркшир , Англия. В нем приняли участие многие люди, и привлек много газетной рекламы. Это последовало за смертью Кейт Довер 61-летнего работодателя и любовника , Томаса Скиннера от отравления мышьяком . Известная как Королева Хили за ее модный вкус в одежде, Дувру в то время было 27 лет, и была домохозяйкой Скиннера. Она была осуждена за непредумышленное убийство и приговорена к уголовному рабству к жизни, которое она служила в Woking женской тюрьме . К 1901 году она была вне тюрьмы. Она прожила свои оставшиеся годы со своими сестрами в Ротереме .

Кейт Довер, преступник

Основная статья: Кейт Довер

Деревья справа отмечают бывшее место 4 Thirlwell Terrace, дома Кейт Довер

Кейт Довер ( Шеффилд , 1855 - Ротерем , 26 марта 1925 года) была дочерью деревянного каркаса. Она жила со своей семьей в 4 Thirlwell Terrace, Хили , Шеффилд, на западе езды на Йоркшире. По словам шотландца и Шеффилдского независимого , Довер была известна как королева Хили из-за ее использования макияжа и модной одежды. Она стала домохозяйкой Томаса Скиннера из 24 Glover Place, Шеффилда, которая также была ее «возлюбленной».

Томас Скиннер, жертва

Основная статья: Томас Скиннер (Etcher)

Томас Скиннер (Шеффилд, 16 июня 1819 года-Шеффилд, 6 декабря 1881 года) был постром , изобретателем и любительским маслом . Когда он встретил 26-летнюю Кейт Довер в 1880 году, он был вдовцами в возрасте 60 лет, пьяницей, и был довольно ощутимым в результате дохода от его изобретения, связанного с травлением на стальных лезвиях.

События

Фон

Предыдущий сотрудник жертвы сыграл важную роль в событиях, связанных с преступлением. Она была миссис Джейн Джонс, которая до ее брака была ненадолго помощником по магазинам в Коул Братьях Фаргейт , а затем вступила в службу в качестве медсестры Скиннера Меллонда в 1874 году, став его домохозяйкой в ​​1876 году, когда Меллон умер. Джейн вышла замуж за Уильяма Джонса в феврале 1878 года, и он переехал в Гловер -Плейс с ней и Скиннером. Эта ситуация продолжалась до 1880 года. Скиннер научил Джейн своей торговле , и она «значительно помогла ему» в его работе. «Настолько опытная, что эта женщина стала, что между г -ном и миссис Джонсом и (Скиннером) было своего рода партнерство в отношении расходов на домашнее хозяйство; они разделили прибыль». Всего к весне 1880 года Джейн Джонс была домохозяйкой Скиннера «почти три года».

В 1880 году Дувр "сохранил кондитерский магазин ", также описан как магазин специй, На Лондон -роуд Шеффилд и Скиннер все еще жили на 24 Гловер -Плейс. Дувр и Скиннер встретились в Sweet Shop в апреле 1880 года, Она попросила увидеть его картины, И они начали посещать друг друга. В ответ Джейн Джонс и ее муж покинули дом Скиннера в сентябре того же года, потому что они «возражали против поведения» Дувра. «Из того, что было замечено мистером Джонсом, и миссис Джонс также, мистер Джонс не думал, что это целесообразно, что его жена должна оставаться дольше в доме умершего». Позже Ада Уитли привела пример такого поведения, которое она наблюдала в тот день, когда лук был доставлен: «Кейт Дувер сидела на колене мистера Скиннера, и он сказал (Дувр), лежа, любовь и давайте Сон . Роасан Биггинс, племянница Скиннера, заняла пост экономки на шесть недель, а затем Дувр заняла свое положение. К этому моменту Скиннер уже ухаживал за Дувром «с целью жениться на ней». Соседка Элизабет Гость под номером 25 заявила, что Скиннер отдавал Дувр десять шиллингов в неделю в качестве расходов на бытовые хозяйства, но ожидал ежедневную кварту пива и кварта молока от этих денег, так что ограниченные средства вынудили дувр на плиту Скиннера, вещи, такие как «его чайный сервис и костюм черной одежды». В отличие от Джонса, Довер не жил со Скиннером, но вернулся «домой в Хили ночью». Перепись 1881 года показывает Скиннер, живущий в одиночестве.

Хотя отношения между Скиннером и Дувром были изначально «дружелюбными», к июню 1881 года она превратилась в «ссоры», «ссоры» и «много жалоб» от Скиннера, что Дувер «был в привычке вывозить свою собственность из дома И ушел . , по его словам, Однажды Скиннер «прибегал к фактическому насилию» к Дувру. Это положение дел продолжалось до ноября и начала декабря 1881 года. Последние две крупные ссоры были свидетелями соседа Элизабет Гость, которая сказала, что Скиннер злился на лаки своей собственности и использовал «очень плохой язык» для Дувра, «Который, после того, как ее оскорбляли, обнял ее за шею и умолял о прощении». Тем не менее, Дувр сказал позже, что они говорили о браке. Элизабет Гость сказала, что Дувер говорил о браке со Скиннером, а мать Кейт Довер Катарина Довер позже подтвердила, что пара была помолвлена. Скиннер иногда сказал бы, что он завел волю в пользу Джейн Джонс, но предположил, что он изменит ее в пользу Кейт Довер. В начале ноября Дувр искала собственный дом и жаловался на поведение Скиннера в отношении денег. 18 ноября 1881 года Довер случайно бросил чек, который был подделан. Чек был поднят свидетелем, а затем передан полиции.

Покупка яда

2 декабря 1881 года Джейн Джонс получила подарок продуктов, включая лук и картофель, «от брата ее мужа в Бедфордшире». В тот же день она и ее муж съели некоторые продукты и отправили остаток, в том числе «Пятнадцать картофеля, четыре больших лука и некоторые яблоки» Томасу Скиннеру. Ада Уитли доставила овощи. При получении Скиннер сказал: «Это дополнительные для того, что мы здесь получаем», но Дувр сказал «Хамп» и «разбил лук по ступенькам подвала». В тот же день Дувр попросил химика JJ Redding о прусской кислоте на сахаре, чтобы убить кошку, но он отказался, потому что кошки не едят сахар.

5 декабря Скиннер был в хорошем здоровье, работал «от души» и «призывая к его пиву». В то же время Дувр объявил его «очень больным, и она намекала на подозрение, что он может умереть». В 7 часов вечера Скиннер посетил руки Мейсона в Нортон -Вудсейтс , известный тогда и сейчас как Большой Триновой гостиницу, оставив Дувра в своем доме. Однако в 7:30 вечера Дувр отправился к мистеру Хьюитту Химику на Аббейдейл -роуд, Шеффилд, просит унцию мышьяка . Она привела с собой в качестве свидетеля мясника Уильям Вуд из Лондон -роуд, Хили, рассказывая ему две неправды: что их знакомый г -н Маршалл или Максвелл ранее действовали у своего свидетеля (Маршалл или Максвелл отрицали это впоследствии), и что она покупала мышьяк для окраски восковых цветов (в испытании было подтверждено, что мышьяк сам по себе не является ковром и что в доме не было восковых цветов). Джон Уильям Ардинг Помощник продала свой avoirdupois of Avoirdupois of Arsenic в виде порошка в «специфической форме пакета, помеченный яд черными буквами на красной земле, чтобы его не могли легко ошибаться». Когда Дувр покинул магазин химика, она заявила: «Теперь у меня есть его, я возьму много». Затем она присоединилась к Скиннеру в Big Tree Inn, где она и Скиннер были достаточно дружелюбны », чтобы считаться любовниками, он предложил купить ей пони, а пара уехала вместе на четверть до девяти. Гостиница была «любимым курортом« Куртеров »... Пара была« свободно известна как «Королева Хили и ее старая возлюбленная».

рассказала другую историю Мать Кейт Довер Катарина . Она сказала, что ее дочь "купила яд по просьбе мистера Скиннера, и что он сказал ей сказать, что это было для искусственных цветов или чего -то еще, что ее дочь дала мистеру Скиннеру в тот вечер ... что мистер Скиннер вложил это в свой карман жилета, и ... она больше никогда не хлопала в глаза на него ». Предположение Катарины заключалось в том, что Скиннер случайно смешал мышьяк с его химическими веществами травления, и эти химические вещества случайно смешали с едой на кухне. Эта история не попала в Лидс Ассиз в 1882 году. 6 декабря Довер рассказал еще одному свидетельству, мистеру Тейлору, что «мистер Скиннер был очень болен, и она боялась, что он умрет». Однако, когда слуга Эмма Болсовер принесла птицу , которую Дувр послала ее собрать в 10 часов утра, она слышала, как Скиннер трижды звонит на ужин, не показывая признаков болезни.

• 
  Бывшая аптека, где Кейт Довер купила мышьяк
• 
  Большое дерево паб, где Кейт Довер и Томас Скиннер были дружелюбны, за ночь до его смерти

Отравление

Томас Скиннер был убит 6 декабря 1881 года. В то утро Дувер сказал Тейлору, что Скиннер "был очень болен, всегда дремлю и сон состояние здоровья". Дувр "был тем, кто приготовил ужин и пришел к нему во всех отношениях". Хотя Дувр приготовила жареную курицу , она сделала гусиную начинку травами, хлебом и луком, а не куриной начинкой из примера или колбасы , как обычно в викторианскую эпоху . Более того, она разделила начинку на две порции, готовив одну порцию внутри курицы и одну в отдельной банке. Ужин, состоящий из фаршированной курицы и йоркширского пудинга, подавался около полудня, но слуга Эмма Болсовер ела отбивную ягненка отдельно на кухне и не присоединилась к Дувру и Скиннеру для еды. Скиннер крикнул за еду, сказав, что «он не знал, когда чувствовал себя таким голодным, как и тогда», однако ему пришлось ждать еще полчаса для еды. Тарелка Скиннера была сложена начинкой, но Дувр был гораздо меньше. Через пять минут после начала еды Дувр объявила себя больной. Скиннер сразу же сказал: «Я тоже чувствую себя плохо ... Боже мой, она сделала для нас обоих на этот раз», имея в виду Джейн Джонс, которая послала лук. Затем он «рвотал, очень значительно», и «казалось, очень страдает». Дувр «казалось, испугался (возможно) в результатах управления ядом, и пыталась исправить то, что она сделала».

Эмму отправили на приобретение настойки Лобелии , которую можно использовать несколько небезопасно в качестве эмезического в высоких дозах. Довер не мог дождаться возвращения Болсовера, запаниковал и последовал за ней трамвай. После того, как они вернулись, Довер послал Болсовера в «Катарину Дувр», которая удивлена, обнаружив, что Скиннер таким больным. Тем временем Довер сказала, что она чувствовала себя больной и, казалось, поднималась, но вообще не рвалась, пока доктор не ввел эметику позже . Дувр «казалось, был встревожен и сделала все возможное, чтобы оказать помощь». Когда хирург и судебный ученый Джеймс Валлин Харрисон прибыл в 14:30, Скиннер был «очень серьезно и сильно», и Дувр сказал: «Мы оба были отравлены; именно женщина сделала нас обоих». Харрисон увидел, что Скиннер умирал от отравления мышьяком, оказал то, что он мог, и искал источник яда. Рвота от Скиннера, которая находилась в раковине Scullery, рвота из Дувра в результате эметика, помимо останков курицы, начинка, некоторые экскременты и некоторые вины, была соответственно бутылка для тестов и анализа. Харрисон уехал в 16:00 и вернулся вечером, когда «он обнаружил, что кожа Скиннера холодной и липкой, его лицо ущипнуто, его руки и ноги подсчитаны, и симптомы краха», в то время как у Довер не было симптомов отравления. Харрисон остался со Скиннером, пока не умер в 8:40 вечера.

Довер сказал, что незадолго до смерти Скиннер он попросил сжечь некоторые документы, хотя доктор и инспектор стали свидетелями того, что он этого не сделал. В то время как доктор и инспектор находились в кусочке с умирающим Скиннером, Довер был замечен соседкой Скиннера Элизабет «Сисси», которые приносят бумаги, в том числе большую синюю или белую бумагу, и сжигая их в кухонном огне. Ее также видели, как она передала бумагу, содержащую порошок ее матери, которая сказала Катарине, чтобы скрыть ее под юбкой на случай, если Кейт будет обыскал полицию. Перед сжиганием газет «(Дувер) поведение было очень взволновано, но затем он полностью изменился. Это было довольно спокойно». Впоследствии Дувр сказала инспектору Брэдбери из полиции, что она не сжигала. Она также отрицала, что в ее владении или в доме был мышьяк, и после этого она сохранила эту историю. Она даже попросила обыскать, прежде чем покинуть дом, но Брэдбери отказался. Инспекторы Брэдбери и Уомак не нашли воли для Скиннера, хотя Довер сказал Скиннеру, что была воля, что она не знала его местонахождения, и что Скиннер планировал изменить ее. Вомак не нашла мышьяка в доме, и мышьяк не использовался в процессе травления Скиннера. Только Дувр приготовил ужин в тот день. По словам Джейн Джонс, она и ее муж ели ту же партию овощей без каких -либо вредных, Джейн не несла в Дувре и не угрожала «сделать для них обоих». По времени чая оба родителя Дувра были в доме. Все покинули дом вместе в 11 часов вечера, Дувр взял с собой кошку и птицу Скиннера. После смерти домашнее белье и американские облигации пропали без вести, хотя кассовая книга Скиннера осталась, и инспектор Уомак нашел четырнадцать суверенов и бриллиантовое кольцо в спальне Скиннера в день его смерти. Другими предметами, найденными в доме, были любовные письма между Дувром и неизвестным пожилым человеком по имени «Эмерсон», спрятанный в рамке с картинками, и «Приложения для займов, предоставленных миссис Дувр для различных людей».

После получения смерти

В пост -борме хирурга Харрисона 8 декабря 1881 года исследование тела принесло заключение «металлического раздражающего отравления». Шеффилда Альфред Х. Аллен, общественный аналитик , исследовал внутренности Скиннера и банки образцов, удерживаемых полицией 10 декабря. Цыпленка и ее внутренняя начинка были ясными от мышьяка, но начинка, приготовленная отдельно в олово, была «загружена с мышьяком», в достаточной степени, чтобы убить. Он подсчитал, что было восемь зерен мышьяка «во всем желудке» и «значительное количество мышьяка» в одном образце начинки. Он обнаружил, что в остальной части пищи и в одном образце рвоты он не нашел. Позже Аллен сказал, что «два зерна мышьяка будут смертельной дозой. В унции было 437,5 зерна». На следствии 18 декабря было подтверждено, что тело Скиннера было «без болезней». Подкладка желудка была перегружена , и были «большие язвы , что свидетельствует о отравлении». Смерть Скиннера была «согласуется с отравлением мышьяком». Кейт Довер была арестована 18 декабря в полицейском участке Хайфилд , а затем проходила в центральных полицейских офисах в Шеффилде.

Следствие смерти Скиннера было открыто в Royal Hotel (позже называемой Victoria Inn) на конвергенции Лондон -роуд и Эббейдейл -роуд, Шеффилд, 9 декабря 1881 года, и вновь открылся в 13:00 18 декабря 1881 года. Мать Кейт, Катарина, дала показания, «полные противоречий с другими свидетелями» вместо ее дочери, которая болела. Она рассказала о привязанности между Кейт Дувр и Скиннером, что Кейт должна использовать макияж, чтобы скрыть свой бледный цвет лица и невинные цели, для которых Кейт получила различные яды. Коронер опубликовал более тридцать любовных заметок между Дувром и стариком 85 лет. Они были найдены скрытыми в картинной раме в доме Скиннера. Письма ясно дает понять, что Скиннер знал и не возражал против встреч между Дувром и стариком «Эмерсон» или «Эм», который регулярно давал ей деньги на одежду. Жюри решило, что двенадцать -три, которые Дувр вводил яд Скиннеру. Коронер записал, что Дувр «умышленно и злоупотребления злым убиванием убил и убил упомянутого Томаса Скиннера».

Защитник Кейт Довер

Между 6 по 16 декабря 1881 года Дувр держал дома, в состоянии «экстремального истощения», В Thirlwell Terrace под наблюдением полиции, нехватка, неспособна выйти, отрицая преступление, ухаживающее на Эмме Болсовер и под уходом за хирургом Харрисон. В пятницу, 23 декабря 1881 года, Дувру было официально обвинено в преднамеренном убийстве стипендиатом в полицейском суде Шеффилда в старой ратуше Шеффилда и посвящены Лидсу. Когда я обвинила, - ответила она, слабым, хриплым голосом, я не виновен ». На этой стипендиатарной сессии мы Клегг, из WF Clegg & Sons, для судебного преследования; Это был Клегг, которого Дувр назвал как ящик пропавшего завещания Скиннера, хотя суд не поднял эту точку зрения. Дувр «казался чрезвычайно слабым, и с некоторой трудностью ее принесли из ее камеры». Ее защищал Ам Уилсон из Бинни, сыновей и Уилсона. Было признано, что мотив для преступления был неизвестен, однако в векселях за 8 фунтов стерлингов от отца Дувра к Скиннеру была найдена воздействием Скиннера. Позже было обнаружено, что это был Скиннер, который настаивал на том, чтобы оплатить счет принтера за книгу поэзии Чарльза Дувра, так что Чарльз Дувер ответил векселем; и Кейт Довер не была вовлечена в сделку. Следуя за обязательством, она была доставлена ​​в тюрьму Уэйкфилда, где она проводила время на написании писем и рисовала цветы, чтобы отправить домой. Ей было разрешено носить собственную одежду вместо «тюремной одежды», и говорилось, что она «оптимистична, что ее невиновность будет установлена». Ее номер пленника был 3288. 30 января она была доставлена ​​в тюрьму Армли, чтобы дождаться ее суда.

• 
  24 Glover Place, где произошло преступление
• 
  Бывший полицейский участок Хайфилда , где был арестован Дувр
• 
  Шеффилдская старая ратуша , где Дувр был обвинен в убийстве
• 
  Бывший Royal Hotel (позже Victoria Inn), где расследование было проведено
• 
  Могила жертвы в церкви All Saints, Ecclesall

Письма домой от Кейт Дувер

Письма, написанные домой из тюрьмы Уэйкфилда от Дувра, были опубликованы 31 декабря 1881 года. Они продемонстрировали квалифицированное использование языка и содержали стихи, цитаты, призывы к уверенности в ее невиновности и надежду на ее неизбежную свободу. 7 января 1882 года « Шеффилдская Daily Telegraph» опубликовала письмо от 31 декабря 1881 года от Дувра в тюрьме Уэйкфилда в свою семью, демонстрируя оптимизм, поддержку для ее семьи и снова неожиданное лингвистическое учреждение. Например: «Есть одна вещь, которую я уверен, и если я должен быть благословлен с свободой, Бог позволит крошечными цветами, которые прижимаются в траве поцеловать эти ноги Уэйкфилда, как будто они никогда не были там». В письме упоминается хорошие отношения с родителями и другими родственниками и просит их накормить ее домашних животных: «Моя белка, моя черепаха, моя Джек, мои киски и мои птицы». Ему предшествовали 3 января еще одно опубликованное письмо, ссылаясь на ее членство в хорошей домике тамплиеров , членами которой она была. Они молились за нее в полночь в канун Нового года, и она написала, что в тот же момент «казалось, что луча света, например, восхождение солнца, которое стало ярче и ярче, до газа, который всегда горит В моей камере ночью было потеряно в этом другом свете ».

Пробный

Льюис Уильям Кейв JP

31 января Дувр была доставлена ​​из тюрьмы Уэйкфилда в Лидс, была готова к суду в Лидсе. Ее мать Катарине Дувр было разрешено сопровождать ее и дать ей еду, а на следующее утро Дувр провел интервью с ее адвокатом А. Мьюиром Уилсоном. Она "подарила ему половину листа изящества, на котором у нее не было некоммерческой руки, нарисованной в карандашом кучу экзотических цветов".

Судебный процесс состоялся в понедельник 6 и во вторник 7 февраля 1882 года в Leeds Assices, в зале уголовного суда ратуши Лидса . В понедельник Дувру было предъявлено обвинение перед судьей Льюисом Кейва за преднамеренное убийство, и не признал себя виновным. Судья был «крепко и блефов в манере и выглядел, как и было на самом воплощении звукового здравого смысла». Ливерпульский ежедневный пост описал сцену:

Дело вызвало максимально возможный общественный интерес, и суд был густоналлен, вступил в поступление по билету. Действительно, с тех пор, как судебный процесс по поводу Чарльза Мира не было таким интенсивным волнением, сотни людей не могли получить поступление. Дамы собрались в необычайно сильной силе. Узник, будучи помещенным в док, ходил очень медленно и, казалось, чувствовал себя остро ее ужасным положением. Она сильно рыдала и не признала себя виновной в слабом голосе.

Дувр был «глубоко взволнован и грустным» и «внимательно завуалирован». Г -н Вадди К.К. и г -н Баркер выступили от имени обвинения, а также г -н Локвуд и г -н Стюарт Уортли за защиту. В понедельник Баркер заявил присяжным, что доказательства показали, что Дувр действительно сознательно отравлял Скиннер, но не было никаких доказательств в ее мотиве. Sheffield Daily Telegraph описал сцену в Лидсе следующим образом:

Этим утром двор такой же переполнен, как и всегда, дамская галерея снова заполнена женщинами всех возрастов, большинство из них так же не нравятся, как и всегда, и все они вооружены сэндвич -корзинами и почвами, готовыми подождать, пока не поднимется его владение. Опять же, есть несколько сотен разочарованных, которые пытаются заставить полицейских открыть дверь, в которую они могут войти. Однако офицеры тяжело. Они установили свои лица как кремневые против справедливых женихов, обещая, что, как только выйдет кому -то, кому -то будет разрешено войти ... внизу в корте есть толпа адвокатов , крутящихся большие пальцы, читать газеты, писать письма и в целом трудолюбиво в других отношениях, особенно в создании эскизов, которые заключенный в доке мог бы преуспеть с несколькими быстрыми прикосновениями ее карандаша. Они занимают самые ценные места, которые с радостью заполнены прессой, которая, пропавшая в женской галерее, как птица, которая садится вверх , подтягивает уши, чтобы услышать, что просит адвокат и что отвечают свидетели ... Кейт Довер. .. все еще кажется слабым и больным. Она одета в черное с курткой из пеленок и черной шляпой ... но вскоре после возобновления разбирательства она поднимает свою завесу, и все могут увидеть ее черты, которые, конечно, не образуют Тяжелое, непреднамеренное лицо , но очень противоположное ".

• 
  Одна из ячеек, в которых Dover спал во время испытания
• 
  Шаг от ячеек до зала суда
• 
  Шаги до док -железной дороги
• 
  Пугающий взгляд на председатель судьи от дока

Локвуд, адвокат защиты, начал свою речь в 11:10, сказав, что «если она покончила с жизнью своего хозяина ... за это, обязательно должна умереть». Теперь, незадолго до того, как Локвуд начал свою речь, ее адвокат поговорил с Дувром, она предоставила лицо и покрыла его платком. Она повернулась к присяжным, и в суде была «великая тишина». После этого она казалась «сильно взволнованной». Sheffield Daily Telegraph продолжается: «Поскольку г -н Локвуд серьезно впечатляет присяжным, что его клиент там с ее жизнью, дрожащей на равновесии, ее эмоции интенсивны. Из галереи мы можем слышать, как она рыдает, мы видим, как ее кадр дрожат, и и Все ее тело качалось туда -то, пока она не кажется, как будто она будет катиться со своего стула ... несколько раз ее рука падает с ее лица, и это, очевидно, только в высшем усилиях она предотвращает обморок ».

Локвуд рассказал о ссорах любовников, примирениях, словах любви и разговоров о браке. Он сказал, что «его гипотеза заключалась в том, что заключенный не собирался забирать жизнь художника. Если она вообще совершила этот акт, это был озорной акт, совершенный не с целью убийства его, а по той причине, чтобы предложить его Нам, что миссис Джонс была недружелюбна к нему, и причина этого акта могла быть предложена, когда яблоки и лук пришли от миссис Джонс ». Он сказал, что поведение Дувра и способ отравления не показали «искусственной руки» или расчета. Более того, он сказал, что паника Дувра для Лобелии Эметика, а помощь врача показала невиновность намерения убить. Речь Локвуда была «не только красноречивой, но настолько жалкой, что многие из зрителей оказались наполовину стыди, с позором, вытирая слезы с их глаз. Опять газета Шеффилда описывает реакцию Довера: «Агитация заключенного увеличивается при каждом предложении, которое мистер Локвуд произносит. Она с горелими надежда или утешение, и, кажется, углубляет отчаяние, которое сидела на ней все это утро ». Когда упоминается мышьяк, «заключенный снова ужасно затронут - наклоняясь вперед, держа голову в руках, покачивая ее тело к тудам, и наносит рыданию». Локвуд говорил почти два часа.

Суммирование юстиции Кейв заняло один час. Он дал жюри следующий выбор:

Если они приняли теорию обвинения, что она вложила мышьяк в начинку, и что она сделала это с намерением убить его, то, несомненно, она будет виновна в убийстве. Если они приняли предложение адвоката защиты о том, что она вложила мышьяк в начинку и сделала это только для того, чтобы вызвать некоторые неприятные симптомы, а не намерение покончить с собой, и что потеря его жизни была вне ее намерения, что не было бы убийством, а непредумышленным убийством, и их обязанностью найти приговор о непредумышленном убийстве. Если они не думали, что ни одна из этих теорий была подходящей, или если мышьяк попал туда случайно ... они должны оправдать ее ».

Daily Telegraph Sheffield сказал: «Его заключительные слова ... очевидно, вызвали у заключенного большую агонию, поскольку она снова сильно рыдала, и раскачивая свое тело к и сюда, как в серьезной боли». «Заключенная, которая подняла свою завесу, когда она пошла, с шагающими шагами, с дока, был чрезвычайно бледным, и на ее пепельном лице было много следы слез.

После двух часов обдумывания присяжных, Дувр вернулся в скамейка « с болезненным шагом и медленным . Ее завеса поднимается, и хотя она ходит с подавленной головой, мы видим, что она очень бледная, и смотрит на образ отчаяния. Кто должен Скажите агонии, которая была переполнена почти два часа ожидания вердикта? Внизу ... заключенный выглядит так, как будто она будет выдержать с ног. «Она сжала рельс спереди, и с поклоненной головой ждала слова, которые могут грубо прервать ее жизнь, или дать ей свободу». К удивлению суда, который ожидал либо повешения, либо оправдательного приговора, Дувр был признан виновным в непредумышленном убийстве. Пещера Справедливости сказала:

Кейт Довер, присяжные приняли мнение, которое было представлено им вашим ученым адвокатом , и они признали вас виновным в непредумышленном убийстве ; Но обстоятельства вашего преступления настолько серьезны и настолько ужасны, что они отделены, но очень тонкой линией от преступления убийства. В таких обстоятельствах я должен передать вам самое тяжелое предложение в моей власти, и это то, что вы находитесь в уголовном рабстве в течение срока их естественной жизни ».

«Не звук не избегает губ заключенного. Ее голова падает на ее плечи ... не поднимая голову, чтобы встретить сотни голодных глаз, которые наблюдают за ней каждый панг, Кейт Довер поворачивается от перил и с меланхоличной походкой и жалким лицом Проходит по ступенькам и в камеры ... толпа женщин шезловала из суда, что является медленной и шумной работой. , без сомнения, они присутствовали на незабываемом судебном разбирательстве Кейт Довер за убийство своего хозяина ». Катарине Дувр была разрешена говорить с дочерью после приговора. Она сообщила о Дувре «в хорошем настроении», но сказала, что обвинила тех, кто дал показания против нее, а не в процессе права. Кейт будет нести свой приговор с стойкостью, с нетерпением ожидая встречи со своими друзьями и родственниками ", когда она вышла ... осознавая свою невиновность, она чувствовала себя совершенно непреодолимым своим убеждением ... в то время как в Уэйкфилде она заставила ее любить ее .. I. Кейт Довер была приговорена в среду, 8 февраля, вошла в док «с медленным шагом» и ошеломляя на рельс, чтобы поддержать себя обеими руками, кажущиеся едва ли осознавая разбирательство. Она не ответила на предложение. Кейв назвала ее нападением «ужасной» и приговорила ее к уголовному рабству на всю жизнь. Дувр быстро упал «всю кучу» и был унесен в клетки. Впоследствии один присяжный сказал, что присяжные вынесли приговор по непредумышленному убийству, потому что большинство не хотели повесить женщину.

• 
  Взгляд судьи: спереди назад: ответчик , адвокаты и адвокаты, зрители и журналисты
• 
  Зрители и журналистические взгляды на зал суда
• 
  Галерея, где сидели журналисты
• 
  Потолок зала суда

Тюремное заключение

Клетка наказания, год женская тюрьма, 1889

Дувр не пошел прямо в женскую тюрьму, где она провела большую часть своего приговора. 21 февраля 1882 года она все еще была в Уэйкфилде и ожидала, что ее отправит в Пентонвилль . Однако к 1891 году, в возрасте 36 лет, Дувр была осужденной в женской тюрьме Woking в Кнафилле , Уокинг, Суррей, перечислив свою бывшую профессию в качестве домашней домработницы. Вокинг был «первой специально построенной женской тюрьмой», открытой в 1869 году и закрылся в 1895 году, когда заключенные были переведены в женскую тюрьму Эйлсбери , которая была обращена для женщин в том же году. В Woking женщины могли работать в тюремных кухнях или прачечной. Некоторым платили за пошив , шить или вязать . У Уокинга был отдел мозаики , где женщины разбили мрамор для мозаики для установки в соборе Святого Павла , в музеях Южного Кенсингтона и в других местах.

В 1895 году ходатайство к министру внутренних дел - разрешено после 15 -летнего рабства - была поднята советами судебного разбирательства 1882 года для ее защиты и судебного преследования за освобождение Дувра из тюрьмы. Однако министр внутренних дел отклонил запрос. К 1901 году Дувр была вне тюрьмы, поэтому она, вероятно, служила от тринадцати до девятнадцати лет.

Последствия

Миссис Джейн Джонс (1853– Ecclesall 1883), бывший домработница Скиннера, умерла в лазарете Ecclesall Workhouse 20 мая 1883 года, Ссылаясь на травмы, вызванные, когда ее отчужденный муж Уильям ударил и ударил ее 12 мая - хотя он это отрицал. Джейн вышла замуж за Уильяма Джонса в феврале 1878 года, и до ассоциации Скиннера и Дувра жила с Джонсом в доме Скиннера. На следствии в Шеффилде 21 мая 1883 года было решено, что, поскольку Джейн Джонс отделилась со своим мужем со времен смерти Скиннера, впоследствии привела «самую заброшенную жизнь », а затем внезапно умерла от затону « Не было необходимости в пост -заботе вердикт о « смерти от естественных причин ». , и будет возвращен

Внешние ссылки

• Библиотека True Crime: True Crime August 1995. В этом выпуске представлена ​​Кейт Дувер
• Изображения интерьера бывшего ратуши Шеффилд . Это включает в себя изображения еще унусованной комнаты суда, где 23 декабря 1881 года в Стипендиарном суде была обвинена в преднамеренном убийстве.