Томмазо и Алессандро Франсини

Томмазо Франсини (1571–1651) и его младший брат Алессандро Франсини (или Томас Франсин и Александр Франсин во Франции) были -флорентийской инженерами гидравликой и дизайнерами сада. Они работали на Франческо I De 'Medici, великий герцог Тосканы , прежде всего на вилле Medicea di Pratolino , чья вода показывает Франческо де Виери, описанный таким образом в 1586 году: «Статуи там поворачиваются, играют музыку, реактивные потоки воды, являются Так много и таких колоссальных произведений искусства в скрытых местах, что тот, кто видел их вместе, был бы в экстазии над ними ». ^{[ 1 ]} ^{[ нужно разъяснения ]}

Наследник Франческо де Медичи, его брат Фердинандо , был убежден расстаться с братьями Франсини в 1597 году его племянницей Марии , замужем за Анри IV из Франции. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Их первый проект, начатый в 1598 году, состоял в том, чтобы предоставить фонтаны, гроты , управляемые водой , водопроводные изделия и, прежде всего, автоматы для серии садовых террас в Сен-Жермен-Эн-Лей . Основной особенностью был отличный фонтан, из которого вода была направлена и проводилась в сифоне в водохранилище в сводчатой зоне, которая поддерживала террасу. Оттуда, через серию вторичных труб, у воды было достаточно головы для эксплуатации фонтанов гротов и оживления тщательно продуманных автоматов , которые были ценной особенностью Франсини Джеу -д'Ау . Верхние гроты на третьей террасе открылись из дорической галереи и имели дракон, водный орган и Нептун; На следующем уровне грот Геркулеса был окружен двумя еще гротами; Это с одной стороны было посвящено Персей и Андромеде, в которой деликатно уравновешенный герой был заставлен, чтобы спуститься с потолка с скрытого веса воды и убить дракона, который возник из бассейна, а с другой - грот Орфея. Единственная следов этих функций, чьи требования к высоким обслуживанию сократили свою карьеру, когда суд постоянно переехал в Фонтенбло, находятся на некоторых гравюрах Abraham Bosse, apparently derived from Francini drawings.^[4] The waterworks and automata at Saint-Germain-en-Laye were the most elaborate such things that had been seen in France up to that time, and Alexandre Francini's engravings of the brothers' works^[5] Служили, чтобы отметить четкую стадию в импорте и трансформации итальянских черт в создании французского формального сада (Adams 1979: 46) и далеко за пределами: чугунные версии Франсини из двух бассейн Фонтейн , капающий каменными сохлаками, были Знакомые черты снова в викторианских садах.

Not all of Tommaso Francini's mechanisms for courtly entertainments were garden features. He was the designer of a revolving stage-set for an elaborately produced pageant, Le ballet de la délivrance de Renaud, presented in January 1617 at the Palais du Louvre; several contemporaries remarked on the impressive innovation, which was reinvented in the late nineteenth century, at the Residenztheater, Munich^[6] but no one was more impressed than the poet Giovanni Battista Marino, who was present and recreated the illusion in his directions for L'Adone with its elaborately staged intermezzi.^[7]

In the reign of Louis XIII, Francini remained in the employ of the Marie de' Medici, the Queen Mother.^[8] He worked with Salomon de Brosse, engineering the aqueduct that brought water from the little river of Rungis to the gardens and his Medici Fountain and grotto in the Luxembourg Garden of her Palais de Luxembourg in Paris.^[9] Alessandro Francini engraved views of the fountains and brought out a Livre d'architecture in 1631 that featured many fantastically rusticated doorways and gates.^[10]

The Francini brothers founded a dynasty of French fountain engineers; a younger Francini worked on fountains in the early stages of Versailles, especially the Grotto of Thetis (completed 1668, described by André Félibien, 1676^[11] and demolished for the enlargement of the château 1686). Members of the Francini clan were still at work in the eighteenth century.

Selected works

Villa Medicea di Pratolino. Fountains and the water organ.
Château de Saint-Germain-en-Laye. Grottos and fountains, engraved in 1614 by Alexandre Francini.
Château de Fontainebleau. As the designer-engineer in charge of the waterworks at Fontainbleau, Tommaso Francini was responsible for fountains and grottoes; among other things, he devised the fountain rebuilt when the "Diana of Versailles" was removed from Fontainebleau to the Louvre, using Prieur's bronze replica cast from it in 1605, which Francini set upon a high Mannerist marble pedestal with bronze hunting dogs and stag's heads by Pierre Briard, 1603, which Francini plumbed to spit water, all set in a parterre.^[12]
Palais du Luxembourg, Paris. Aqueduct, grotto and Medici Fountain.
Château de Rueil. In gardens laid out by Jean Thiriot to designs of Jacques Lemercier, Francini's Grand Cascade completed about 1638 for the Cardinal de Richelieu, lay at the end of the Grande Allée. It has been suggested that Rueil's cascade and gardens were inspired by those of the Villa Aldobrandini at Frascati. In turn the formal Cascade of Rueil down thirty steps inspired more naturalistic cascades at Versailles, St-Cloud and at Château de Sceaux^[13] The cascade at Rueil was replaced by lawn in 1720 and the park was remodelled by the Empress Josephine as part of her Château de Malmaison.

Notes

^ Francesco de Vieri, Delle meravigliose opere di Pratolino e d'Amore: "et in Pratolino, perché quelle statue si voltino, suonino, gettino acqua, sono tanti e tanti artifizi stupendi in luoghi occulti, che chi gli vedesse tutti insieme, ne n'andrebbe in estasi". Quoted by Claudio Mutini, "Il Corpo del Gigante: morfologia e varianti 'umanistiche' Aperture (on-line text). Archived March 21, 2005, at the Wayback Machine
^ "Marie de' Medici, Queen of France". The Medici Family. Retrieved 1 January 2020.
^ Charles VIII had brought Fra Giocondo from Naples to Château de Blois a century earlier.
^ Silvio A. Bedini, "The Role of Automata in the History of Technology" Technology and Culture 5.1 (Winter 1964, pp. 24-42) p. 28; see also Louis de Tourrasse, "Le Château-neuf de Saint-Germain-en-Laye: ses terrasses et ses grottes" Gazette des Beaux-Arts 9 (1924), pp 98ff.
^ His La fontaine rustique, Fontainebleau and Saint-Germain-en'Laye. La Premier Gallérie des Grottes, 1597, are illustrated in Adams 1983:figs. 45, 46.
^ James Laver's remarks on the innovation by Lautenschläger used in 1896 for presenting Mozart operas, are noted by Harold M. Priest, "Marino, Leonardo, Francini, and the Revolving Stage" Renaissance Quarterly 35.1 (Spring 1982, pp. 36-60) p. 37, note 3.
^ Priest 1982.
^ as Intendant général des jardins et fontaines de Royne, sa mère (Adams 1979:58).
^ See Yves Marie Allain and Janine Christiany, L'art des jardins en Europe, and Luigi Gallo in Paris et ses Fontaines, both which attribute the fountain to Francini. De Brosse is sometimes credited with designing the fountain, but he died in the same year the fountain was built, and before his death he was involved in a lawsuit with Marie de' Medici over non-payment of his fee; court documents detailed all the work he had done for the Queen, and there was no mention of the fountain. See Luigi Gallo, pg. 56.
^ Noted by Anthony Blunt, "Rubens and Architecture"The Burlington Magazine 119 No. 894 (September 1977, pp. 609-619, 621), p. 613 note 19.
^ Felibien, Description de la grotte de Versailles (Paris 1676)
^ Francis Haskell and Nicholas Penny Taste and the Antique 1981:196.
^ Chanson 1998.

References

Адамс, Уильям Ховард, 1979. Французский сад 1500–1800 (Нью -Йорк: Бразиль)
Мари, Альфред, 1955. Французские сады созданы во время эпохи Возрождения
Париж и его фонтаны, от Ренессанса до сегодняшнего дня , тексты, собранные Доминке Массани, Полин-Перевост-Марсиль и Даниэль Рабро, делегация в художественное действие города Париж, Коллекция Париж и его наследие, Париж, 1995.
Искусство садов в Европе , Ив-Мари Аллейн и Джанин Кристиан, Citadelles & Mazenod, Paris, 2006

Дальнейшее чтение

Марина Лонго, «Фигура Томмазо Францини, сценария архитектора во Французском дворе». Театр и история 24 .

Внешние ссылки

Франсин, Александр, –1648 в Библиотеке Конгресса , с 3 библиотечными записями

[1] Francesco de Vieri, Delle meravigliose opere di Pratolino e d'Amore: "et in Pratolino, perché quelle statue si voltino, suonino, gettino acqua, sono tanti e tanti artifizi stupendi in luoghi occulti, che chi gli vedesse tutti insieme, ne n'andrebbe in estasi". Quoted by Claudio Mutini, "Il Corpo del Gigante: morfologia e varianti 'umanistiche' Aperture (on-line text). Archived March 21, 2005, at the Wayback Machine

[2] "Marie de' Medici, Queen of France". The Medici Family. Retrieved 1 January 2020.

[3] Charles VIII had brought Fra Giocondo from Naples to Château de Blois a century earlier.

[4] Silvio A. Bedini, "The Role of Automata in the History of Technology" Technology and Culture 5.1 (Winter 1964, pp. 24-42) p. 28; see also Louis de Tourrasse, "Le Château-neuf de Saint-Germain-en-Laye: ses terrasses et ses grottes" Gazette des Beaux-Arts 9 (1924), pp 98ff.

[5] His La fontaine rustique, Fontainebleau and Saint-Germain-en'Laye. La Premier Gallérie des Grottes, 1597, are illustrated in Adams 1983:figs. 45, 46.

[6] James Laver's remarks on the innovation by Lautenschläger used in 1896 for presenting Mozart operas, are noted by Harold M. Priest, "Marino, Leonardo, Francini, and the Revolving Stage" Renaissance Quarterly 35.1 (Spring 1982, pp. 36-60) p. 37, note 3.

[7] Priest 1982.

[8] s Intendant général des jardins et fontaines de Royne, sa mère (Adams 1979:58).

[9] See Yves Marie Allain and Janine Christiany, L'art des jardins en Europe, and Luigi Gallo in Paris et ses Fontaines, both which attribute the fountain to Francini. De Brosse is sometimes credited with designing the fountain, but he died in the same year the fountain was built, and before his death he was involved in a lawsuit with Marie de' Medici over non-payment of his fee; court documents detailed all the work he had done for the Queen, and there was no mention of the fountain. See Luigi Gallo, pg. 56.

[10] Noted by Anthony Blunt, "Rubens and Architecture"The Burlington Magazine 119 No. 894 (September 1977, pp. 609-619, 621), p. 613 note 19.

[11] Felibien, Description de la grotte de Versailles (Paris 1676)

[12] Francis Haskell and Nicholas Penny Taste and the Antique 1981:196.

[13] Chanson 1998.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]