Быть (песня)
"Быть" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Обложка мини-CD. | ||||
Сингл от Аюми Хамасаки | ||||
из альбома Loveppears | ||||
Выпущенный | 12 мая 1999 г. | |||
Записано | 1999 | |||
Жанр | Джей-поп | |||
Длина | 5 : 18 | |||
Этикетка |
| |||
Автор(ы) песен | Аюми Хамасаки | |||
Продюсер(ы) | Макс Мацуура | |||
Аюми Хамасаки Хронология синглов | ||||
| ||||
Альтернативная обложка | ||||
![]() Оформление сингла на компакт-диске. | ||||
Официальное музыкальное видео | ||||
«Быть» на YouTube |
« To Be » (стилизовано под « TO BE ») — песня японской певицы Аюми Хамасаки . Он стал третьим синглом со второго студийного альбома Хамасаки Loveppears (1999). Трек был выпущен Avex Trax в Японии и Тайване 12 мая 1999 года, а также через Avex Entertainment Inc. по всему миру в сентябре 2008 года. Это был последний сингл Хамасаки, распространяемый на мини-CD , формате, который дебютировал в начале ее карьера началась в апреле 1998 года. «To Be» была написана самой Хамасаки, а продюсированием занимался давний соавтор Макс Мацуура . В музыкальном плане это J-Pop , написанный от третьего лица, как и содержание родительского альбома.
После выхода "To Be" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Некоторые назвали сингл одной из лучших работ Хамасаки и похвалили композицию и вокал Хамасаки. С коммерческой точки зрения сингл имел успех в Японии, заняв четвертое место как в чарте Oricon Singles Chart , так и в чарте TBS Count Down TV . Он получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку 200 000 копий. Благодаря успеху сингла, он был переиздан на компакт-диске и снова вошел в оба чарта звукозаписи.
Сопровождающий музыкальный клип был снят Ватару Такеиси , в котором Хамасаки изображена в калейдоскопе с несколькими ее клонами в разнообразной яркой одежде. В целях продвижения сингла он появился на нескольких сборниках ремиксов и лучших хитов, а также в различных концертных турах, проводимых Хамасаки. Она использовалась в качестве официальной музыкальной темы для рекламы персиковой воды, рекламировавшейся в Японии. Кавер на песню был сделан китайским исполнителем Ан Юци в 2006 году и выпущен как сингл.
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]«To Be» была написана самой Хамасаки, а продюсированием занимался давний соавтор Макс Мацуура . Песня была написана Даем Нагао , который использовал псевдоним DAI, а аранжировку сделали Нагао и японский музыкант Наото Судзуки. Его сведение сделал Дэйв Уэй, а мастеринг - Эдди Шрайер. [ 1 ] [ 2 ] В музыкальном плане "To Be" - это песня в стиле J-Pop , жанр, который не был так заметен на родительском альбоме Loveppears (1999), в котором в значительной степени использовалась танцевальная музыка. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Инструментарий песни состоит из синтезаторов и клавишных инструментов Судзуки и электрогитары Масаеши Фурукавы, а программированием занимался Такахиро Иида. [ 1 ] В лирическом плане песня была написана от третьего лица, что характерно для остальных треков альбома. [ 6 ] [ 7 ]
"To Be" был выпущен Avex Trax в Японии и Тайване 12 мая 1999 года, а через Avex Entertainment Inc. он был выпущен во всем мире в сентябре 2008 года. [ 8 ] [ 9 ] Формат мини-CD включал в себя три трека: оригинальную запись, инструментальный трек и ремикс японского музыканта Изуми Миядзаки. [ 8 ] Затем, 28 февраля 2001 года, Avex Trax выпустила сингл на компакт-диске, включающий три трека с мини-диска, а также три ремикса на сингл Хамасаки " Fly High " и один ремикс на ее сингл " Appears ". [ 10 ] [ 11 ] В рамках архивных релизов Avex в сентябре 2008 года EP сингла был распространен по всему миру в iTunes Store . [ 12 ] [ 13 ] Обложка компакт-диска и цифрового формата была снята Тору Кумадзавой и представляла собой изображение Хамасаки в узорчатом платье, зеркально отраженное друг на друге. Сингл на компакт-диске был отмечен особым цветом - розовым. [ 8 ] [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]После выхода «To Be» получил положительные отзывы музыкальных критиков . Сотрудник Amazon.com положительно отозвался о «нежной», «теплой» и «женственной» атмосфере песни и похвалил ее вокальное исполнение. [ 14 ] Алексей Еременко из AllMusic , который участвовал в написании биографии Хамасаки на сайте, назвал этот трек одной из ее лучших работ. [ 15 ] В 2015 году японский сайт Goo.ne.jp провел 24-часовой опрос аудитории Японии, чтобы проголосовать за их любимый сингл, выпущенный Хамасаки. В результате «To Be» заняло пятое место с рейтингом 46,2 среднего процента. [ 16 ] В коммерческом плане "To Be" имела успех в Японии, но не смогла повторить тот же успех, что и ее предыдущий сингл " Love (Destiny) ", который занял первое место в чарте синглов Oricon . [ 16 ] Он дебютировал под номером четыре, за первую неделю было продано 109 860 копий и продержался в чарте 15 недель. [ 17 ] Аналогичным образом он дебютировал под номером шесть в телевизионном чарте Count Down, организованном Tokyo Broadcasting System (TBS), и в целом продержался 15 недель. [ 18 ] [ 19 ]
К концу 1999 года в Японии было продано более 324 500 единиц, и он занял 67-е место в ежегодном чарте Oricon за 1999 год; Сингл занял второе место после трех других релизов Хамасаки: « Love (Destiny) » (май 1999 г.), « Boys & Girls » (июль 1999 г.) и ее EP A (август 1999 г.). [ 20 ] Кроме того, он занял 62-е место в годовом чарте TBS. [ 21 ] В марте 2000 года сингл получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку 400 000 копий. [ 22 ] По состоянию на июль 2016 года «To Be» является ее 21-м самым продаваемым синглом по Oricon Style . базе данных [ 23 ] После выпуска сингла на компакт-диске "To Be" заняла 26-е место в чарте синглов Oricon, что является одним из самых высоких результатов среди ее переизданных макси-компакт-дисков. [ 24 ] Он продержался в топ-100 3 недели, было продано 28 850 единиц. [ 25 ] [ 26 ] Он достиг 27-го места в телевизионном чарте TBS Count Down и присутствовал там три недели. [ 27 ]
Музыкальное видео и продвижение
[ редактировать ]Сопровождающий музыкальный клип на сингл был снят Ватару Такеиси . [ 28 ] Видео начинается с титульного экрана песни и имени Хамасаки. Затем показано, как мальчик смотрит в камеру, пока не переходит к Хамасаки в ярком наряде, окруженном звездообразными фигурами. Мальчик идет по звездам, пока Хамасаки поет песню; второй образ вдохновлен иллюстрацией «To Be». Он открывает футляр с калейдоскопом и просматривает его, видя различные версии Хамасаки в разноцветных нарядах и париках, поющих песню. Все эти сцены начинают повторяться на протяжении оставшейся части песни и заканчиваются черно-белым изображением Хамасаки, по-видимому, треснутым в калейдоскопе, из-за чего мальчик выглядит расстроенным. [ 28 ] Музыкальное видео было включено в несколько сборников DVD, выпущенных Hamasaki: A Clips (2000). [ 29 ] одноименный DVD (2000), [ 30 ] Полный бокс-сет (2004), [ 31 ] цифровой релиз A Clips Complete (2014), [ 32 ] и переиздание ее сборника 2001 года A Best (2016) на DVD и Blu-Ray. [ 33 ]
"To Be" активно рекламировался на сборниках, проводимых Хамасаки. Он был включен в семь альбомов ремиксов Хамасаки, включая Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix (2000) и Ayu-mi-x II Version Non-Stop Mega Mix (2001). [ 34 ] Акустическая оркестровая версия появилась на сингле Хамасаки " Seasons " 2000 года, а ремикс Хидеки Хакамада появился на следующем сингле " Boys & Girls " в 1999 году. [ 35 ] [ 36 ] Сингл также вошел в два альбома лучших хитов Хамасаки : A Best (2001) и A Complete: All Singles (2007). [ 37 ] [ 38 ] Сингл дважды переиздавался в двух особых случаях; первым из них стал ее сборник баллад A Ballads (2003), который был обновлен для альбома и перезаписан к празднованию ее 10-летия на сингле " Days / Green " в 2008 году. [ 39 ] [ 40 ] Он был исполнен на одном живом мероприятии и выпущен на концертном DVD Хамасаки, это был ее концертный тур (Мисс)Understood 2006 года по Японии. [ 41 ] В 2006 году кавер на песню был сделан китайским исполнителем Ан Юци , выигравшим конкурс Super Girl несколькими годами ранее, и была названа «Accompany Me». [ 42 ]
Список треков
[ редактировать ]
|
|
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из примечаний к компакт-диску Loveppears ; [ 1 ]
- Запись
- Кредиты
- Аюми Хамасаки — вокал, написание песен, бэк-вокал
- Макс Мацуура — производство
- Дай Нагао — сочинение, аранжировка
- Наото Судзуки — звукорежиссер, синтезаторы, клавишные
- Эдди Шрайер — мастеринг
- Масаёси Фурукава — гитара
- Такахиро Иида — программирование
- Ватару Такеиси - режиссер музыкальных клипов
- Дэйв Уэй — сведение
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Годовой график[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Япония ( РИАЖ ) [ 22 ] Выпуск мини-CD. |
Платина | 400,000 ^ |
Япония Выпуск сингла на компакт-диске. |
— | 28,850 [ 26 ] |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетка |
---|---|---|---|
Япония [ 8 ] | 12 мая 1999 г. | Мини компакт-диск | |
Тайвань [ 9 ] | |||
Япония [ 10 ] | 28 февраля 2001 г. 28 февраля 2016 г. |
CD-сингл | |
Тайвань [ 11 ] | |||
Япония [ 12 ] [ 13 ] | сентябрь 2008 г. [ А ] | Цифровая загрузка |
|
Австралия [ 45 ] [ 46 ] | Авекс Интертеймент Инк. | ||
Новая Зеландия [ 47 ] [ 48 ] | |||
Великобритания [ 49 ] [ 50 ] | |||
Ирландия [ 51 ] [ 52 ] | |||
Германия [ 53 ] [ 54 ] | |||
Испания [ 55 ] [ 56 ] | |||
Франция [ 57 ] [ 58 ] | |||
Италия [ 59 ] [ 60 ] | |||
Тайвань [ 61 ] [ 62 ] | |||
Соединенные Штаты [ 43 ] | |||
Канада [ 63 ] |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ В настоящее время недостаточно доказательств, чтобы определить дату появления цифровых релизов Хамасаки в интернет-магазинах. Ближайшим источником доказательств iTunes Store является компания Jame World, которая подтвердила, что работа Хамасаки была выпущена по всему миру на iTunes в сентябре 2008 года. [ 44 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Хамасаки, Аюми (1999). Love Appears (альбом на компакт-диске; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-11740.
- ^ Хамасаки, Аюми (1999). Мальчики и девочки . Avex Trax (CD-сингл; примечания). Аюми Хамасаки. Япония. AVCD-30049.
- ^ CD Journal Staff (12 мая 1999 г.). «Аюми Хамасаки / Быть [распроданным]» . CD Journal (на японском языке) . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «Аюми Хамасаки – Loveppears» . Вся музыка . 10 апреля 2001 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки» . Время . п. 3. Архивировано из оригинала 3 апреля 2002 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
- ^ Хамасаки, Аюми (интервьюируемый) (12 марта 2003 г.). «Специальный сайт баллад» . Официальный сайт Аюми Хамасаки . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 16 июля 2016 г.
- ^ «Любовь появляется». Битфрик (на японском языке). 142 . Ноябрь 1999 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хамасаки, Аюми (1999). Быть . Avex Trax (мини-CD-сингл; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония. АВДД-20316.
- ^ Перейти обратно: а б Хамасаки, Аюми (1999). To Be . Мини-компакт- диск ; Аюми Хамасаки, Тайвань.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хамасаки, Аюми (1999). Быть . Avex Trax (CD-сингл; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония. AVCD-30218.
- ^ Перейти обратно: а б Хамасаки, Аюми (1999). To Be . Компакт -диск ; Аюми Хамасаки, Тайвань.
- ^ Перейти обратно: а б с «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Япония) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Япония) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Сотрудники Amazon Japan (12 мая 1999 г.). «Аюми Хамасаки – Быть» . Amazon.com . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ Ерёменко, Алексей (2016). «Аюми Хамасаки – Песни » Вся музыка . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эрик (2015). «Какие песни Аюми Хамасаки самые популярные?» . Goo.ne.jp; опубликовано через Arama Japan . Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Быть – Аюми Хамасаки» . Стиль Орикон (на японском языке). 12 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «Таблица рейтинга одиночных игр CDTV PowerWeb!» . Обратный отсчет ТВ ; опубликовано через Токийскую радиовещательную систему (TBS) (на японском языке). 22 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «CDTV PowerWeb! Аюми Хамасаки – быть» . Обратный отсчет ТВ; опубликовано через Токийскую радиовещательную систему (TBS) (на японском языке). 12 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Годовой график Oricon - синглы, альбомы и DVD-релизы 1999 года» . Музыкальная телепрограмма Японии (на японском языке). Декабрь 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б "CDTV PowerWeb! Ежегодный чарт синглов 1999 года" . Обратный отсчет ТВ; опубликовано через Токийскую радиовещательную систему (TBS) (на японском языке). 1999. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ вышел 1 января 2000 года» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, январь 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 484 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 8. 10 марта 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2014 г. . Получено 17 , января
- ^ «Рейтинг синглов Аюми Хамасаки» . Стиль Орикон (на японском языке) . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «Рейтинг синглов Аюми Хамасаки» . Стиль Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «To Be (выпуск 12 см) – Аюми Хамасаки» . Стиль Орикон (на японском языке). 28 февраля 2001. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»» [Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»]. Получено 26 августа 2014 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «CDTV PowerWeb! Аюми Хамасаки - Быть (12 см)» . Обратный отсчет ТВ; опубликовано через Токийскую радиовещательную систему (TBS) (на японском языке). 10 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Такеиси, Ватару (режиссер) (10 ноября 2015 г.). «To Be / Аюми Хамасаки (короткометражный клип)» . Авекс Тракс; опубликовано на YouTube (на японском языке) . Проверено 30 июля 2016 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). A Клипы (DVD-видео; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВВД-90069.
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). Аюми Хамасаки (DVD-видео; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax.
- ^ Хамасаки, Аюми (2004). Полный бокс-сет (DVD-видео; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVBD-91181~3.
- ^ «A Clip Box 1998–2011, Том 1 – Альбом – Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Новая Зеландия) . 1 января 2012 года . Проверено 16 июля 2016 г.
- ^ Хамасаки, Аюми (2016). Лучшее: издание, посвященное 15-летию (CD + DVD + Blu-Ray; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. АВЗД-93409/Б~С.
- ^ В списке ниже представлены сборники, в которых участвовал "To Be";
- Хамасаки, Аюми (2000). Super Eurobeat представляет Ayu-ro Mix (альбом ремиксов; примечания). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVTCD-95326.
- Хамасаки, Аюми (2000). Ayu-mi-x II Версия для США + ЕС (альбом ремиксов; примечания на вкладыше). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-11797.
- Хамасаки, Аюми (2000). Ayu-mi-x II Version JPN (Альбом ремиксов; примечания на вкладыше). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-11798.
- Хамасаки, Аюми (2000). Ayu-mi-x II Version Acoustic Orchestral (Альбом ремиксов; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-11799.
- Хамасаки, Аюми (2000). Ayu-mi-x II Version Non-Stop Mega Mix (Альбом ремиксов; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-11800~1.
- Хамасаки, Аюми (2002). Ayu-mi-x 4 + Selection Acoustic Orchestra Version (альбом ремиксов; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-17098.
- Хамасаки, Аюми (2003). RMX Works From Super Eurobeat представляет Ayu-ro Mix 3 (альбом ремиксов; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-17381.
- Хамасаки, Аюми (2012). Ayu-mi-x 7 Version House (Альбом ремиксов; примечания на вкладыше). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-38296.
- ^ Хамасаки, Аюми (2000). Времена года (CD-сингл; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30119.
- ^ Хамасаки, Аюми (1999). Boys & Girls (CD-сингл; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-30049.
- ^ Хамасаки, Аюми (2001). Лучшее (компакт-диск; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-11950.
- ^ Хамасаки, Аюми (2007). Баллады (сборник на 3 компакт-дисках; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-23676~8.
- ^ Хамасаки, Аюми (2003). Баллады (CD Greatest Hits; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-17278.
- ^ Хамасаки, Аюми (2007). Дни/Зеленый . Avex Trax (сингл на компакт-диске и DVD; примечания). Аюми Хамасаки. Япония. AVCD-31582/Б.
- ^ Хамасаки, Аюми (2006). Arena Tour 2006 A: (Мисс) поняла (Live DVD; аннотации). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVBD-91452~4.
- ^ Юци, Ан (2006). Разговор о любви (компакт-диск; аннотации). Анжела Ан. Китай, Тайвань: Avex Trax Тайвань.
- ^ Перейти обратно: а б «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (США) . 28 февраля 2001 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «Avex Artists доступны в iTunes Store в США» . Джейм Мир. 5 сентября 2008 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Австралия) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Австралия) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Новая Зеландия) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Новая Зеландия) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Великобритания) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Великобритания) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Ирландия) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Ирландия) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Германия) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Германия) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Испания) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Испания) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Франция) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Франция) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Италия) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Италия) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Тайвань) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Тайвань) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «To Be — Альбом — Аюми Хамасаки» . iTunes Store (Канада) . 12 мая 1999 года . Проверено 30 июля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Быть» на официальном сайте Аюми Хамасаки. (на японском языке)