✖


Jump to content

Аудитория (песня Аюми Хамасаки)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Аудитория"
Сингл от Аюми Хамасаки
из альбома Долг
сторона B " смотреть список треков "
Выпущенный 1 ноября 2000 г. ( 01.11.2000 )
Записано Токио, Япония. 2000 г.
Жанр
Длина 4 : 08
Этикетка
Автор(ы) песен Аюми Хамасаки
Продюсер(ы)
Аюми Хамасаки Хронология синглов
" Сюрреалистический "
(2000) 		" Аудитория "
(2000) 		" М "
(2000)
Рекламное видео
«Аудитория» на YouTube

« Аудитория » — песня японской певицы Аюми Хамасаки из ее третьего студийного альбома Duty (2000). с альбома Он был выпущен как пятый и последний сингл 1 ноября 2000 года на лейбле Avex Trax . Хамасаки написал трек, а Макс Мацуура Льюис продюсировал его. Дай Нагао и HΛL написали версию сингла и альбома. Единственная обложка была снята японским фотографом Тору Кумазавой и представляет собой дубликаты клонов Хамасаки, напоминающие публику. В музыкальном плане "Audience" представляет собой танцевальную поп-песню и песню в стиле диско .

«Аудитория» получила положительные отзывы музыкальных критиков; многие выделили ее из родительского альбома и ее музыкальной карьеры. Он добился небольшого успеха по сравнению с ее предыдущими синглами, заняв третье место в чарте синглов Oricon и получив золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Сингл остается двадцать седьмым самым продаваемым синглом Хамасаки в Японии. На сингл не было снято клипа.

Фон и композиция

[ редактировать ]
Дай Нагао (слева) спродюсировал и написал эту песню вместе с другими последующими релизами Хамасаки.

Трек Аюми Хамасаки "Audience" появился на ее третьем студийном альбоме Duty (2000). Хамасаки начала работу над Duty и следовала той же музыкальной концепции, что и ее первые два альбома A Song for ×× (январь 1999 г.) и Loveppears (ноябрь 1999 г.). [ 1 ] «Аудиенцию» написал Хамасаки. [ 2 ] Большая часть текстов была об одиночестве, хаосе, замешательстве и бремени ее обязанностей, направленных в основном на ее публичный имидж как записывающейся артистки. [ 1 ] В отличие от "Audience", синглы трилогии сосредоточены на безнадежности, что является отражением разочарования Хамасаки тем, что она не выразила себя полностью ни в одном из своих предыдущих текстов. [ 1 ] Она описала свои чувства после написания как «неестественные» и постоянно «нервничала» из-за конечного результата. [ 3 ]

Песня была записана в середине 2000 года в Токио, Япония . [ 2 ] Макс Мацуура спродюсировал как сингловую, так и альбомную версию, а для сингловой версии дополнительно продюсировал Наото Судзуки. [ 4 ] HΛL играл на клавишных, Сузуки — на гитаре, а всеми остальными инструментами занимался Дай Нагао . [ 4 ] «Audience» — танцевальная песня, в которой используются элементы диско-музыки . [ 5 ] Для сравнения, Duty был альбомом с влиянием рока , а "Audience" был единственным танцевальным треком на альбоме. [ 6 ]

"Audience" была ее третьей песней, включающей англоязычную фразу, наряду с ее синглом " Whatever " (февраль 1999 г.) и би-сайдом " Love (Destiny) ", "Love: From 1999" (май 1999 г.). [ а ] Но поскольку в «Audience» и «Whatever» использовались односложные фразы, а «Love: From 1999» не была написана Хамасаки, это не считается использованием англоязычного разговора, как она это сделала в своем альбоме Rainbow 2002 года . [ 7 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

"Audience" был выпущен 1 ноября 2000 года в компакт-диска формате компанией Avex Trax как пятый сингл с альбома Duty . [ 8 ] Макси-сингл включает более девяти ремиксов, один инструментальный и а капелла на "Seasons". [ 4 ] На обложке изображено несколько клонов Хамасаки, представляющих аудиторию . [ 4 ] Фотосессию для обложки сделал японский фотограф Тору Кумазава с участием семи ассистентов по макияжу и прическам. [ 4 ] Шиничи Хара руководил обложкой, был креативным директором Хамасаки по рекламной работе и начал сотрудничать с ней в 1998 году. Его последней работой была обложка для сингла Хамасаки 2009 года « Sunrise/Sunset (Love Is All) ». [ 9 ] [ 10 ] Цифровой релиз сингла был выпущен в Австралии , Новой Зеландии , Северной Америке и Великобритании . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Винил . был выпущен лейблом Rhythm Republic Records и распространялся только в Японии [ 15 ] "Audience" вошла в три сборника лучших хитов Хамасаки, включая белое роскошное издание A Best 2 (2007), A Complete: All Singles (2008) и A Summer Best (2012). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

не было снято клипа . На сингл [ 5 ] В Японии транслировался только рекламный ролик сингла. [ 19 ] Это стал первый сингл Хамасаки, на который не было видеоклипа; ее следующим синглом, на который не было видеоклипа, стал сингл 2001 года « Unite! ». [ А ]

Прием

[ редактировать ]

«Аудитория» получила положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Алексей Еременко, написавший свою расширенную биографию в Allmusic , назвал эту песню выдающимся альбомом и выдающимся достижением в карьере. [ 23 ] Рецензент CDJournal положительно отозвался о треке, высоко оценив продюсирование и назвав его «веселым», но «агрессивным». [ 5 ] Хамасаки провела онлайн-голосование, чтобы фанаты могли выбрать свои любимые треки для включения в ее лучший концертный тур в честь 15-летия Аюми Хамасаки . В результате «Аудитория» оказалась в списке. [ 24 ]

«Аудитория» дебютировала под номером три в японском телевизионном чарте Count Down . [ 25 ] Песня не смогла пройти мимо сингла сингла Misia "Everything" и Southern All Stars "Blue in Green". [ 25 ] На следующей неделе он упал на восьмую позицию. [ 26 ] На третьей неделе он упал до шестнадцати, а на четвертой и пятой неделе опустился на тридцать и сорок шесть позиций соответственно. Песня вылетела из пятидесяти лучших, заняв пятьдесят четвертое место и опустившись на семьдесят девятое. [ 27 ] "Audience" дебютировал под номером два в чарте Oricon Singles и продержался восемь недель. [ 28 ] В ежегодном телевизионном чарте Count Down 2000 года «Аудитория» заняла девяносто второе место. [ 29 ]

"Audience" получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку 200 000 копий. [ 30 ] "Audience" стал самым продаваемым синглом с альбома Duty : только ведущие синглы "трилогии" были проданы в Японии тиражом более 500 000 копий. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Несмотря на этот результат, "Audience" теперь остается вторым самым продаваемым синглом Hamasaki, выпущенным ограниченным тиражом, с продажами более 293 000 копий, сразу после "Fly High", проданного тиражом 300 000 копий. [ 35 ] "Audience" - ее двадцать седьмой самый продаваемый сингл. [ 36 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Хамасаки исполняла "Audience" на всех своих новогодних концертах вплоть до Ayumi Hamasaki Countdown Live 2006–2007 A , который стал последним живым исполнением песни на концертах обратного отсчета. [ б ] Кроме того, Хамасаки дважды исполнила "Audience" в рамках концерта Avex Trax A Nation, который проходил в 2006 году, а последнее выступление состоялось в 2008 году. [ 42 ] [ 43 ]

"Audience" также участвовала в нескольких национальных и международных турах Хамасаки, которые прошли по многим азиатским территориям. Дебютное исполнение песни состоялось в рамках турне Hamasaki Ayumi Hamasaki Dome Tour 2001 A 2001 года . [ 44 ] С момента дебютного исполнения песни "Audience" появлялась в нескольких турах Хамасаки, включая Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A , Stadium Tour 2002 и My Story Tour 2005 . Последним живым исполнением песни стало ее Ayumi Hamasaki PREMIUM SHOWCASE: Feel the love в 2014 году при поддержке ее студийного альбома Colors 2014 года . [ Б ]

Персонал

[ редактировать ]

к синглу Кредиты адаптированы из аннотации . [ 4 ]

Авторы песен

[ редактировать ]

Покрытие кредитов

[ редактировать ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Аюми Хамасаки. [ 4 ]

CD-сингл
Нет. Заголовок Длина
1. "Аудитория" (Dave Ford Mix) 4:08
2. "Сюрреалистический" (Sample Madness Remix) 5:31
3. "Аудитория" (Радиомикс Кейта Литмана) 3:53
4. "Аудитория" (Feelin' U Mix) 6:29
5. "Аудитория" (GENIUS ROCK Big Beat Mix) 5:35
6. «Аудитория» (Параноидальный Android-микс) 5:38
7. "Аудитория" (Скад Формант Микс) 5:45
8. «Аудитория» (HAL'S 2000 Mix) 4:16
9. "Аудитория" (Dub's Floor Remix Transport 004) 8:37
10. "Аудитория" (Dave Ford Mix (Инструментальная)) 4:08
11. «Времена года» (вокальный трек) 2:59
7-дюймовый винил
Нет. Заголовок Длина
1. "Аудитория" (Радиомикс Кейта Литмана) 3:53
2. "Сюрреалистический" (Sample Madness Remix) 5:31
3. "Аудитория" (Dave Ford Mix) 4:08

Графики, вершины и позиции

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Список дат выпуска по регионам, включая сведения о формате и звукозаписывающей компании
Страна Дата Формат Этикетка Версия
Япония 1 ноября 2000 г. Компакт-диск Авекс Тракс Альбом и сингл-версия
Винил
Н/Д Цифровая загрузка [ 50 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ "Audience" был ее первым самостоятельным синглом, на который не было видеоклипа и не входил ее EP A 1999 года . Были представлены "Monochrome", "Too Late", "Trauma" и "End Roll", и на каждый трек не было видеоклипа, что сделало ее первым EP, в котором не было музыкальных клипов. Это повторилось на H (2002), но это был ее третий EP для всех треков. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] На сегодняшний день у Хамасаки четыре сольных сингла, на которые нет клипов: «Audience», «Unite!», « Blossom » и « Terminal ».
  2. ^ Все выступления в турах по арене перечислены ниже; Тур по стадиону 2002, [ 45 ] Арена Тур 2006, [ 46 ] Экскурсия по секрету, [ 47 ] и финальное выступление Premium Showcase: Feel the Love. [ 48 ]
  1. ^ Восклицание «Да» обычно используется в английском и альтернативных европейских языках. Технически, «Да» произносится и пишется в английском формате и внесена в словарь Вебстера 1913 года, что доказывает, что «Audience» — ее третья песня, в которой используется англоязычное слово.
  2. ^ Все ссылки на новогодние концерты перечислены ниже; 2000–2001 А, [ 37 ] 2001–2002, [ 38 ] 2002–2003, [ 38 ] 2004–2005, [ 39 ] 2005–2006, [ 40 ] и 2006–2007 гг. [ 41 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Автор неизвестен (22 декабря 2000 г.). " Обзор Аю 2000 года и М" ". J-Point (на японском языке): 75. {{cite journal}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  2. ^ Jump up to: а б Долг (Примечания к обложке альбома). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2000. AVCD – 11837. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Цурия, Такако (май 2008 г.). «10-летие карьеры Аю». Кавайи (на японском языке): 15, 18.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Аудитория (примечания на компакт-диске). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2000. AVCD–30184. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а б с « Долг Хамасаки, Аюми» . CDJournal . 22 марта 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  6. ^ Цурия, Такако (ноябрь 2007 г.). «История побочного лица». Кавайи (на японском языке).
  7. ^ Такеучи Каллен, Лиза (25 марта 2002 г.). «Императрица поп-музыки» . Время . п. 4. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  8. ^ «Аюми Хамасаки: Аудитория» . Амазонка . Проверено 28 апреля 2015 г.
  9. ^ Песня для xx (примечания к обложке альбома). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 1998. AVCD – 11691. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Восход / Закат (Love is All) (Примечания к обложке альбома). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2009. AVCD–31719. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ «AUDIENCE – EP Аюми Хамасаки» . AU iTunes Store . Ноябрь 2000 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  12. ^ «AUDIENCE – EP Аюми Хамасаки» . Новой Зеландии Магазин iTunes . Ноябрь 2000 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  13. ^ «AUDIENCE – EP Аюми Хамасаки» . Британский iTunes Store . Ноябрь 2000 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  14. ^ «AUDIENCE – EP Аюми Хамасаки» . Американский iTunes Store . Ноябрь 2000 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  15. ^ Сюрреалистический (Винил). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2000. RR12–88193. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ A Complete: Все синглы (примечания к сборнику). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2008. AVCD–23676~8. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Летний лучший (примечания к сборнику). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2012. AVCD–38560~1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ A Best 2 (White Edition) (примечания на обложке двухдискового DVD). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2008. AVCD–23265/B~C. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ «Аюми Хамасаки - Аудиенция» . Ютуб . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 28 февраля 2015 г.
  20. ^ «Аюми Хамасаки / ХАНАБИ~эпизод II~» . YouTube , 8 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 20 июля 2010 г.
  21. ^ «Аюми Хамасаки / Благодарные дни» . YouTube , 8 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 20 июля 2010 г.
  22. ^ «Аюми Хамасаки / мы» . YouTube , 8 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 20 июля 2010 г.
  23. ^ Еременко Алексей (22 марта 2015 г.). «Аюми Хамасаки - песни, основные моменты, награды и заслуги» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 28 февраля 2015 г.
  24. ^ Хамасаки, Аюми (14 марта 2015 г.). «Тур в честь 15-летия Аюми Хамасаки «Лучший концерт – avex»» . Avexnet.net . Проверено 14 марта 2015 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «CDTV PowerWeb:! Дата рейтинга аудитории Аюми Хамасаки» . Count Down TV (Бюллетень) (на японском языке). ТБС . 3 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2006 г. Проверено 14 марта 2015 г.
  26. ^ «CDTV PowerWeb:! Дата рейтинга аудитории Аюми Хамасаки» . Count Down TV (Бюллетень) (на японском языке). ТБС . 18 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2006 г. Проверено 14 марта 2015 г.
  27. ^ «CDTV PowerWeb:! Дата рейтинга аудитории Аюми Хамасаки» . Count Down TV (Бюллетень) (на японском языке). ТБС . 30 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2006 г. Проверено 14 марта 2015 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Аудитория – Аюми Хамасаки – Музыкальный стиль Oricon» (Бюллетень) (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б «CDTV PowerWeb:! Ежегодный список за 2000 год» . Обратный отсчет ТВ . ТБС . Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 года.
  30. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ, выпущенный в ноябре 2000 г.» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, ноябрь 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 494 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 9. 10 января 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2014 г. . Получено 17 января.
  31. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ, выпущенный в мае 2000 г.» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, май 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 488 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии 8. 10 июля 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря. : Получено 17 января.
  32. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ вышел в июле 2000 года» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, сентябрь 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 490 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 8. 10 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2014 г. . Получено 22 января.
  33. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ вышел в июне 2000 года» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, июнь 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 489 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 8. 10 августа 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2014 г. Получено 17 января.
  34. ^ Список релизов Аюми Хамасаки [Список релизов Аюми Хамасаки]. Орикон (на японском языке) . Проверено 17 августа 2014 г.
  35. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ вышел 12 декабря 1999 года» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, декабрь 1999 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 483 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 8. 10 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2014 г. Получено 17 , января
  36. ^ «Рейтинг одиночных продаж Аюми Хамасаки» Рейтинг продаж Аюми Хамасаки Единый рейтинг продаж . Орикон . 2 апреля 2015 г.
  37. ^ Аюми Хамасаки Countdown Live 2000–2001 (компакт-диск). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2001. АВБД–91060. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  38. ^ Jump up to: а б Полный концертный бокс-сет Аюми Хамасаки (DVD). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2003. АВБС–75035. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  39. ^ Аюми Хамасаки Countdown Live 2004–2005 (DVD). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2005. АВБД–91270. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  40. ^ Аюми Хамасаки Countdown Live 2005–2006 (DVD). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2006. АВБД–91402. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  41. ^ Аюми Хамасаки Countdown Live 2006–2007 (DVD). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2007. АВБД–91558. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  42. ^ «Аюми Хамасаки – Audience ~a–nation'08~ (sub esp + romaji)» . Ютуб . 23 марта 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  43. ^ «Аюми хамасаки [Аудитория] в прямом эфире 06» . Ютуб . 23 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2009 г.
  44. ^ Аюми Хамасаки 2001 Dome Tour (DVD). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2001. АВБД–91077. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Аюми Хамасаки, тур по стадиону 2002 года (DVD). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2002. АВБД–91119. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  46. ^ Аюми Хамасаки, тур по арене, 2006 г. (DVD). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2006. АВБД–91452~4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  47. ^ Тайный тур Аюми Хамасаки (DVD). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2007. АВБД–91536~7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ Премиум-витрина: Почувствуй любовь (DVD). Аюми Хамасаки. Авекс Тракс. 2014. АВБД–92166. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  49. ^ «Японские одиночные сертификаты - Аюми Хаамсаки - Аудитория» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Выберите 2000年11月 в раскрывающемся меню.
  50. ^ «AUDIENCE – EP Аюми Хамасаки» . Магазин JP iTunes . Ноябрь 2000 года . Проверено 22 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Audience_(Ayumi_Hamasaki_song)&oldid=1223001806"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f673a90661fb7c5a38154bdf230af5e5__1715229540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/e5/f673a90661fb7c5a38154bdf230af5e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Audience (Ayumi Hamasaki song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)