М (песня)

"М"
"М"
Сингл от Аюми Хамасаки
из альбома A Best и я...
Выпущенный	13 декабря 2000 г.
Записано	2000
Жанр	Поп-рок ; альтернативный рок ;
Длина	4 : 26
Этикетка	Авекс Тракс
Композитор(ы)	Создавать
Автор текста	Аюми Хамасаки
Продюсер(ы)	Макс Мацуура
Аюми Хамасаки Хронология синглов
Аюми Хамасаки, немка ; хронология синглов
Музыкальное видео
	«М» на YouTube

« M » — девятнадцатый сингл японской певицы Аюми Хамасаки . ^{[ 1 ]} "M" является ведущим синглом к ее первому альбому лучших хитов A Best (2001) и ее четвертому студийному альбому I Am... (2002). Этот трек ознаменовал усиление творческого контроля Хамасаки над своей музыкой, поскольку это была первая песня, которую она сочинила под псевдонимом «Креа». В тексте песни «M» Хамасаки разговаривает с Марией (японская отсылка к Деве Марии ) или, возможно, также с Марией Магдалиной , отсюда и название «М».

«М» получила положительные отзывы музыкальных критиков , высоко оценив композицию и написание песен. На сегодняшний день этот сингл является одним из самых коммерчески успешных синглов Хамасаки; он занял первое место в чарте Oricon Singles Chart , продав более 500 000 копий за первую неделю. Более того, за восемнадцать недель сингл был продан тиражом более 1 000 000 копий и стал сертифицированным RIAJ миллионным тиражом; «M» также выиграла премию Japan Gold Disc Award в номинации «Песня года». С момента выпуска сингл занял 113-е место среди самых продаваемых синглов всех времен в Японии.

Предыстория и темы

Вскоре после выхода своего студийного альбома Duty Хамасаки начала писать «M». До этого сотрудники Хамасаки сочиняли мелодии; Хамасаки написал только текст. Однако в «M» Хамасаки почувствовала, что ни одна из мелодий, написанных ее сотрудниками, не соответствует ее видению песни. Поэтому она решила сочинить мелодию сама. ^{[ 2 ]} Она начала работу над электронной клавиатурой; однако, поскольку она плохо владела инструментом, Хамасаки в конце концов прибегла к пению мелодии на диктофон. ^{[ 2 ]}

На протяжении всей песни Хамасаки обращается к «Марии». Хамасаки неоднозначно относится к личности «Марии»; однако она заявила, что песня была вдохновлена историей, рассказанной ей подругой о святой по имени Мария. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Эта история сыграла решающую роль в формировании темы песни, которая, по словам Хамасаки, о «женщине, которая не изменится со временем». ^{[ 3 ]} Наконец, как и другие песни I am... , Hamasaki исследует темы пар и любви. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Композиция и музыкальный стиль

«М» (2000)

25-секундный отрывок «М». На 0:15 клипа голос Хамасаки меняется с до-диез мажор на ля-диез минор.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

По словам Хамасаки, мелодии, сочиненные ее коллективом для «М», не соответствовали ее образу песни, потому что они были слишком «теплыми» - она представляла себе мелодию с «холодным» ощущением. По мнению Хамасаки, это означало мелодию, которую «трудно уловить», и которая начиналась в более низкой тональности, а затем переходила в более высокую тональность. ^{[ 3 ]} Песня написана в обычном такте и начинается в тональности до мажор, а затем переходит в тональность до-диез мажор . ^{[ 7 ]} В песне используются фортепиано , электрогитара , треугольник и различные струнные инструменты.

«М», в отличие от предыдущих песен Хамасаки, не следует форме куплета-припева ; скорее, песня открывается вступлением, за которым следует краткий инструментальный переход, предшествующий двум куплетам. ^{[ 8 ]} За куплетами следует припев, после которого следует инструментальный бридж; за этим следует повторение предварительного припева и куплета. Далее следует припев и его повторение; припев и его повторение разделены еще одним инструментальным мостом. Наконец, перед повторением вступления поется второй куплет, на этом песня заканчивается. ^{[ 9 ]}

Музыкальное видео

Музыкальный клип на «M», режиссер Ватару Такеиси . ^{[ 10 ]} начинается с того, что Хамасаки поет вступление на фоне витража . Далее следует первый инструментальный мост , во время которого виден внешний вид церкви. Когда начинается первый куплет, двери церкви открываются, и в церковь влетают светящиеся частицы; в начале второго инструментального моста частицы сливаются и Хамасаки появляется в белом платье, на пересечении трансепта и прохода, также в этой сцене она носит синие контактные линзы. Когда начинается припев, Хамасаки видно возле церкви (уже не в платье) поющей со своим оркестром; последующие сцены меняются между пением Хамасаки возле церкви и стоянием внутри. В конце видео светящиеся частицы вылетают из церкви, и Хамасаки в мантии исчезает.

Критический ответ

«М» получила положительные отзывы музыкальных критиков . Джефф из Random.Access.Reviews заявил, что "M" была его любимой песней на I am... . Он прокомментировал: «Это очень расслабленная, но интроспективная песня (я не могу быть уверен, насколько она интроспективна), временами немного народная, но ее приятно слушать, плюс в ней есть дикая гитарная партия позже, напоминающая Guns». N роз старины». Джефф отметил, что всемирно известный ремикс группы Upper & Beyond был великолепен. ^{[ 11 ]} Нил З. Юнг назвал "M" самой трогательной и эмоционально впечатляющей песней на всей пластинке. ^{[ 12 ]} Майкл Маккарти из Lollipop сказал, что исполнение Хамасаки интенсивно и эмоционально в «M» и остальных балладах пластинки. ^{[ 13 ]}

График производительности и продаж

"M" дебютировал на первой позиции в еженедельном чарте Oricon в первую неделю после выпуска, продав 541 350 копий, опередив " Ren'ai Revolution 21 " группы Morning Musume . ^{[ 14 ]} Сингл оставался на вершине чартов вторую неделю; однако общий объем продаж за эту неделю упал до 185 290 штук. ^{[ 15 ]} На третьей неделе продажи выросли: сингл был продан тиражом 246 150 копий; однако ему удалось достичь только второй позиции, поскольку Every Little Thing сингл " Fragile/Jirenma " дебютировал на той неделе тиражом 278 120 копий. ^{[ 16 ]} К четвертой неделе «М» остался на второй позиции с 95 770 проданными копиями. ^{[ 17 ]} Следующие три недели он оставался в топ-10, опустившись с пятой позиции на седьмую. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Он оставался в топ-30 еще две недели; он достиг двадцать третьей позиции, прежде чем выбыл. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} К концу девятинедельного пребывания в топ-30 Oricon "M" было продано 1 279 830 копий. ^{[ 23 ]} сделав его самым продаваемым синглом I am... и пополнив число синглов Хамасаки, разошедшихся миллионами. ^{[ 24 ]} С момента выпуска сингл занял 113-е место среди самых продаваемых синглов всех времен в Японии. ^{[ 25 ]}

Повышение

Песня широко транслировалась как рекламная песня для TU-KA , в котором она появилась, а также был выпущен сотовый телефон с леопардовым принтом «ограниченной серии модели Аю» в честь леопардового принта, который она показала на обложке «Surreal» из альбома « Surreal ». Дежурный вышел на свободу тремя месяцами ранее. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Другой рекламный ролик представляет собой ремикс и рекламирует мобильный телефон в стиле Fun Style TU-KA; «𝓜 «funstyle Mix», использованный в рекламе службы распространения музыкальных данных «funstyle» TU-KA, был специально отредактирован для источника звука funstyle и позже записан как «𝓜 «RANK-M Mix». ^{[ 28 ]} В то время она также появилась в телепрограмме с изображением Девы Марии , как и в своих музыкальных клипах и куртке. ^{[ 29 ]}

Похвалы

«M» получила награду «Песня года» на церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards 2001 . ^{[ 30 ]} В начале 2014 года, в честь шестнадцатилетия карьеры Хамасаки, японский сайт Goo.ne.jp провел опрос для фанатов, чтобы оценить свои любимые песни Хамасаки из тридцати позиций; опрос был проведен всего за двадцать четыре часа, и тысячи людей проголосовали. ^{[ 31 ]} В результате «М» заняла второе место после « Времен года » с 93,2 процента голосов. ^{[ 31 ]}

Кроме того, ремикс «Above & Beyond» считается классикой вокального транса . ^{[ 32 ]} занял 653-е место в Trance Top 1000 в 2011 году, ^{[ 33 ]} и номер 177 в рейтинге A State of Trance Top 1000 в 2021 году. ^{[ 34 ]}

Списки треков

Японский макси-CD-сингл ^{[ 35 ]}

«М» (оригинальный микс)
"M" (ремикс Dub's Hard Pop)
« Времена года » (микс сводки погоды Юты)
"M" (ремикс Nicely Nice Winter Parade)
« Далеко » (микс «Смех и мир»)
"М" (Перезашитый микс)
«М» (смесь для курильщиков)
«М» (микс ранга-М)
«М» (микс Neurotic Eye)
«М» (оригинальный инструментальный микс)

Японский виниловый EP размером 2 × 12 дюймов ^{[ 36 ]}

А1. "M" ( Upper & Beyond Typhoon) дабл-микс

Б1. " Boys & Girls ( инструментальный дубляж )

Б2. « Объединяйтесь! » (дубляж в эфире)

С1. «Объединяйтесь!» (Эфирный ремикс)

С2. « Появляется » ( дубляж «Закат» Армина ван Бюрена )

Д1. «Объединяйтесь!» ( дубляж Мугвая )

Д2. « Аудитория » ( инструментал Даррена Тейта )

Немецкий 12-дюймовый винил (Часть 1) ^{[ 37 ]}

A. "M" (дабл-микс Above & Beyond Typhoon)

Б. «М» (вокальный микс Above & Beyond)

Немецкий 12-дюймовый винил (Часть 2) ^{[ 38 ]}

А1. «M» (ремикс Van Eyden vs. MORPH ) — 7:31

Б1. "M" (Tectonic Shift vs. Андре Визиор ремикс) - 7:55

Б2. «М» (Инструментальный микс Above & Beyond) – 7:47

Немецкий макси-сингл ^{[ 39 ]}

«М» (редактирование «Above & Beyond») — 4:20
«M» (редактирование ремикса Van Eyden vs. MORPH) — 4:19
"M" (Tectonic Shift vs. ремикс Андре Визиора) - 3:36
"M" (дабл-микс Above & Beyond Vocal) - 8:11
"M" (дабл-микс Above & Beyond Typhoon) - 8:31
«М» (вокальный микс Above & Beyond) — 8:01

Персонал

Вокал : Аюми Хамасаки
Мелодическая композиция : Аюми Хамасаки (под псевдонимом «Креа») ^{[ 40 ]}
Аранжировка : HΛL
Сведение : Кодзи Моримото
Продюсер: Макс Мацуура
Звукорежиссер: Наото Сузуки.
Ассистент продюсера: Юка Акияма
Мастеринг : Сигэо Миямото.

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2000)	Пик позиция
Япония в одиночном разряде ( Орикон ) ^{[ 41 ]}	1


График (2020)	Пик позиция
Япония ( Japan Hot 100 )	86

Графики на конец года

Диаграмма (2001)	Позиция
Япония в одиночном разряде ( Орикон ) ^{[ 42 ]}	2

Графики конца десятилетия

График (2000-2009 гг.)	Позиция
Японские одиночные игры ( Орикон ) ^{[ 43 ]}	10

График за все время

Диаграмма	Позиция
Японские одиночные игры (Орикон) ^{[ 25 ]}	113

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 45 ]} Физические продажи	Миллион	1,319,070 ^{[ 44 ]}
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 46 ]} Цифровые загрузки	Платина	250,000 ^*
Потоковое вещание
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 47 ]}	Золото	50,000,000 ^†
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Страна	Дата выпуска
Япония	13 декабря 2000 г. ^{[ 41 ]}
Европа	27 октября 2003 г.

Ссылки

Уолтерс, Барри. « Поворотный (японский) пункт ». Деревенский голос . 5 мая 2002 г. Проверено 5 июля 2008 г.
На обложке есть примечания к букве «M» (версия на компакт-диске для зарубежных стран). Авекс Тракс . AVCD-30197

^ Название этого сингла правильно отображается следующим образом: Всякий раз, когда название этого сингла появляется в любом трек-листе, выпущенном Avex, используется вышеупомянутый символ.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сикано Ацуши. Рок в Японии . Февраль 2001. Том 165.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с J-точка . 22 декабря 2000 г. Том 75.
↑ Барри Уолтерс из Village Voice предполагает, что рассматриваемая «Мария» — это Мария Магдалина ; однако «Мария» по-японски чаще всего относится к Деве Марии.
^ «Интервью с Аю». U Weekly SG . Февраль 2002 г. Проверено 5 июля 2008 г.
↑ В текстах слова «любовь» встречаются всего пять раз: ai (愛, любовь ) встречается четыре раза, а koi (恋, любовь ) — один раз. Кроме того, японское слово «футари» ( ふたり, пара , буквально два человека ) встречается дважды.
^ Согласно музыкальной теории, это будет переход к параллельной тональности .
^ Ноты «М» Аюми Хамасаки — Фортепианное соло — Новые звуки фортепиано, лучшие 25 . Том 7. ISBN 978-4-89638-944-9
^ Под «повторением» подразумевается повторение мелодии, а не текста.
^ «TVCM» (на японском языке).
^ «Аюми Хамасаки — обзор «Я есть» . Обзоры произвольного доступа . 2002 . Проверено 5 августа 2024 г.
^ З. Юнг, Нил. «Аюми Хамасаки — Я…» AllMusic . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ Маккарти, Майкл (2 августа 2002 г.). «Хамасаки — Я… — Рецензия» . Журнал «Лоллипоп» . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ Посох Орикон Стиль (25 декабря 2000 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 25 декабря 2000 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Персонал Oricon Style (1 января 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 1 января 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Персонал Oricon Style (15 января 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 15 января 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Персонал Oricon Style (22 января 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 22 января 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Персонал Oricon Style (29 января 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 29 января 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Персонал Oricon Style (5 февраля 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 5 февраля 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Персонал Oricon Style (12 февраля 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 12 февраля 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Еженедельные графики Oricon за третью неделю февраля 2001 г. Орикон . Проверено 5 июля 2008 г.
^ Еженедельные графики Oricon за третью неделю февраля 2001 г. Орикон . Проверено 5 июля 2008 г.
^ По общему объему продаж, «М» входила в топ-30 чартов Oricon. Oricon не публикует данные о продажах или позициях ниже тридцати; поэтому не исключено, что «М» продалось больше.
^ «Аюми Хамасаки, продавец миллионов» Проверено 31 июля 2024 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рейтинг продаж синглов Oricon CD» (на японском языке) , получено 18 ноября 2023 г. .
^ «Мобильный телефон оригинального дизайна Аюми Хамасаки теперь доступен! (на японском языке). TU-KA . Архивировано из оригинала 9 апреля 2001 года. Проверено 14 декабря 2023 года .
^ «TU-KA Tokyo/Tokai, мобильный телефон, разработанный Аюми Хамасаки» ( TU-KA , получено 14 декабря 2023 г. ).
^ «Аюми Хамасаки — не единственная туристическая машина» (на японском языке ITmedia) . Проверено 14 декабря 2023 года .
^ «Аюми Хамасаки _ M _ 2000» . Билибили (на японском языке) Проверено 14 декабря 2023 года .
^ «THE JAPAN GOLD DISK AWARD 2001» (на японском языке). РИДЖ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2003 года . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Персонал Арамаджапана (2014). «Какие песни Аюми Хамасай самые популярные?» . goo.ne.jp; опубликовано Aramajapan.com . Проверено 15 июля 2022 г.
^ «100 лучших классических произведений вокального транса (1997–2011)» . Армада Музыка . Проверено 15 июля 2022 г.
^ «Транс Топ 1000 2011» . TranceFamilySF. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 15 июля 2022 г.
^ «Всемирный список 1000 лучших в мире транса по версии Армина Ван Бюрена!» . Состояние транса . Проверено 15 июля 2022 г.
^ M (японские однострочные ноты на макси-CD). Аюми Хамасаки . Авекс Тракс . 2000. AVCD-30197. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ M (японские виниловые диски размером 2×12 дюймов). Аюми Хамасаки . Авекс Тракс . 2001. АВЖК-3040, АВЖК-3041. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ M (Часть 1) (немецкий 12-дюймовый виниловый конверт). Аюми Хамасаки . Дризли Рекордс. 2003. ДРИЗ3002-1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ M (Часть 2) (немецкий 12-дюймовый виниловый конверт). Аюми Хамасаки . Дризли Рекордс. 2003. ДРИЗ3002-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ M (немецкие макси-одинарные ноты). Аюми Хамасаки . Дризли Рекордс. 2003. ДРИЗ3002-CD, 376.3002.3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Такеучи Каллен, Лиза. « Императрица поп-музыки ». ВРЕМЯ . Проверено 5 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «M | Аюми Хамасаки» [M | Аюми Хамасаки] (на японском языке , получено 9 октября 2023 г. ) .
^ «100 лучших в одиночном разряде 2001 года» (на японском языке) ( опубликовано на сайте GeoCities. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года. Проверено 13 декабря 2023 года ).
^ «Рейтинг продаж 2000-х годов» (на японском языке) , получено 5 августа 2024 г.
^ «Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»» [Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»]. Получено 26 августа 2014 г. .
^ «Японские сертификаты – Аюми Хамасаки – М» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2001年1月. В раскрывающемся меню
^ «Японские цифровые сертификаты – Аюми Хамасаки – М» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Выберите 2014年1月 в раскрывающемся меню.
^ «Японские сертификаты синглового потокового вещания - Аюми Хамасаки - M» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 сентября 2023 г. выберите 2023年8月. В раскрывающемся меню

Внешние ссылки

« М Информация » в сети Avex .
« М Информация » на сайте Oricon .
М / Аюми Хамасаки на YouTube

[1] Название этого сингла правильно отображается следующим образом: Всякий раз, когда название этого сингла появляется в любом трек-листе, выпущенном Avex, используется вышеупомянутый символ.

[Rockin-2] Перейти обратно: ^а ^б Сикано Ацуши. Рок в Японии . Февраль 2001. Том 165.

[Jpoint-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с J-точка . 22 декабря 2000 г. Том 75.

[4] Барри Уолтерс из Village Voice предполагает, что рассматриваемая «Мария» — это Мария Магдалина ; однако «Мария» по-японски чаще всего относится к Деве Марии.

[5] «Интервью с Аю». U Weekly SG . Февраль 2002 г. Проверено 5 июля 2008 г.

[6] В текстах слова «любовь» встречаются всего пять раз: ai (愛, любовь ) встречается четыре раза, а koi (恋, любовь ) — один раз. Кроме того, японское слово «футари» ( ふたり, пара , буквально два человека ) встречается дважды.

[7] Согласно музыкальной теории, это будет переход к параллельной тональности .

[sheet-8] Ноты «М» Аюми Хамасаки — Фортепианное соло — Новые звуки фортепиано, лучшие 25 . Том 7. ISBN 978-4-89638-944-9

[9] Под «повторением» подразумевается повторение мелодии, а не текста.

[10] «TVCM» (на японском языке).

[11] «Аюми Хамасаки — обзор «Я есть» . Обзоры произвольного доступа . 2002 . Проверено 5 августа 2024 г.

[12] З. Юнг, Нил. «Аюми Хамасаки — Я…» AllMusic . Проверено 14 декабря 2023 г.

[13] Маккарти, Майкл (2 августа 2002 г.). «Хамасаки — Я… — Рецензия» . Журнал «Лоллипоп» . Проверено 14 декабря 2023 г.

[14] Посох Орикон Стиль (25 декабря 2000 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 25 декабря 2000 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[15] Персонал Oricon Style (1 января 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 1 января 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[16] Персонал Oricon Style (15 января 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 15 января 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[17] Персонал Oricon Style (22 января 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 22 января 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[18] Персонал Oricon Style (29 января 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 29 января 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[19] Персонал Oricon Style (5 февраля 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 5 февраля 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[20] Персонал Oricon Style (12 февраля 2001 г.). «Чарт Oricon Singles - Неделя чартов, 12 февраля 2001 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[21] Еженедельные графики Oricon за третью неделю февраля 2001 г. Орикон . Проверено 5 июля 2008 г.

[22] Еженедельные графики Oricon за третью неделю февраля 2001 г. Орикон . Проверено 5 июля 2008 г.

[23] По общему объему продаж, «М» входила в топ-30 чартов Oricon. Oricon не публикует данные о продажах или позициях ниже тридцати; поэтому не исключено, что «М» продалось больше.

[24] «Аюми Хамасаки, продавец миллионов» Проверено 31 июля 2024 года .

[ranking-25] Перейти обратно: ^а ^б «Рейтинг продаж синглов Oricon CD» (на японском языке) , получено 18 ноября 2023 г. .

[26] «Мобильный телефон оригинального дизайна Аюми Хамасаки теперь доступен! (на японском языке). TU-KA . Архивировано из оригинала 9 апреля 2001 года. Проверено 14 декабря 2023 года .

[27] «TU-KA Tokyo/Tokai, мобильный телефон, разработанный Аюми Хамасаки» ( TU-KA , получено 14 декабря 2023 г. ).

[28] «Аюми Хамасаки — не единственная туристическая машина» (на японском языке ITmedia) . Проверено 14 декабря 2023 года .

[29] «Аюми Хамасаки _ M _ 2000» . Билибили (на японском языке) Проверено 14 декабря 2023 года .

[30] «THE JAPAN GOLD DISK AWARD 2001» (на японском языке). РИДЖ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2003 года . Проверено 7 марта 2024 г.

[goo-31] Перейти обратно: ^а ^б Персонал Арамаджапана (2014). «Какие песни Аюми Хамасай самые популярные?» . goo.ne.jp; опубликовано Aramajapan.com . Проверено 15 июля 2022 г.

[32] «100 лучших классических произведений вокального транса (1997–2011)» . Армада Музыка . Проверено 15 июля 2022 г.

[33] «Транс Топ 1000 2011» . TranceFamilySF. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 15 июля 2022 г.

[34] «Всемирный список 1000 лучших в мире транса по версии Армина Ван Бюрена!» . Состояние транса . Проверено 15 июля 2022 г.

[35] M (японские однострочные ноты на макси-CD). Аюми Хамасаки . Авекс Тракс . 2000. AVCD-30197. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[36] M (японские виниловые диски размером 2×12 дюймов). Аюми Хамасаки . Авекс Тракс . 2001. АВЖК-3040, АВЖК-3041. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[37] M (Часть 1) (немецкий 12-дюймовый виниловый конверт). Аюми Хамасаки . Дризли Рекордс. 2003. ДРИЗ3002-1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[38] M (Часть 2) (немецкий 12-дюймовый виниловый конверт). Аюми Хамасаки . Дризли Рекордс. 2003. ДРИЗ3002-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[39] M (немецкие макси-одинарные ноты). Аюми Хамасаки . Дризли Рекордс. 2003. ДРИЗ3002-CD, 376.3002.3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[40] Такеучи Каллен, Лиза. « Императрица поп-музыки ». ВРЕМЯ . Проверено 5 июля 2008 г.

[chartingsingle-41] Перейти обратно: ^а ^б «M | Аюми Хамасаки» [M | Аюми Хамасаки] (на японском языке , получено 9 октября 2023 г. ) .

[Yearly-42] «100 лучших в одиночном разряде 2001 года» (на японском языке) ( опубликовано на сайте GeoCities. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года. Проверено 13 декабря 2023 года ).

[43] «Рейтинг продаж 2000-х годов» (на японском языке) , получено 5 августа 2024 г.

[OriconSales-44] «Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»» [Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»]. Получено 26 августа 2014 г. .

[physical-45] «Японские сертификаты – Аюми Хамасаки – М» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2001年1月. В раскрывающемся меню

[digital-46] «Японские цифровые сертификаты – Аюми Хамасаки – М» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Выберите 2014年1月 в раскрывающемся меню.

[JapanAyumi_HamasakiMsingleCertRef-47] «Японские сертификаты синглового потокового вещания - Аюми Хамасаки - M» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 сентября 2023 г. выберите 2023年8月. В раскрывающемся меню

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 44 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Аюми Хамасаки Синглы
Дискография
1990-е годы	" Морда кирпичом " " Ты " " Доверять " « Для моей любимой... » « Зависеть от тебя » " Что бы ни " « Любовь (Судьба) » " Быть " « Мальчики и девочки » " Появляется " " Канария "
2000-е	« Летать высоко » " Мода " " Далеко " « Времена года » " Сюрреалистический " " Аудитория " " М " « Эволюция » « Никогда » « Бесконечная печаль » « Объединяйтесь! » " Дорогой " « Рождение песни » " Рассвет " " На связи " « Бесплатно и легко » " Вояж " « Прощение » " Нет способа сказать " « Моменты » " Вдохновлять " " Колядки " " Шаг ты " « Это любовь? » « Сказочная страна » " Небеса " « Смелый и вкусный » " Гордость " " Начинаю " « Рождённый быть... » « Синяя птица » " Блеск " « Обреченный » " Говори сам " « Вместе, когда… » « Зеркальный мир » " Дни " " Зеленый " « Правило » " Искорка " « Восход (Любовь – это все) » « Закат (Любовь – это все) » « Ты был... » « Баллада »
2010-е годы	" Луна " " Цвести " « Перекресток » « Какая ты красивая » « Почувствуй любовь » « Карусель » " Терминал " " Зутто... " « В последнюю минуту » " Ходить " « Шаг за шагом » « Мы королевы »
2020-е годы	" Ойя но Ки " « Приснился сон » « 23-й монстр » " Документальная литература " « Снова лето »
Другой	« Следующий уровень » " Мечтай дальше " « Прогресс » " Ты и я " " Двигайся без тебя "
Категория