Jump to content

Слава

В римской мифологии Фамес олицетворение голода, способный возбудить ненасытный аппетит. Ее часто называли одним из нескольких зол, населяющих вход в Подземный мир. В » Овидия « Метаморфозах она живет в Скифии , пустынном месте, где постоянно ищет там скудную растительность, и по приказу Цереры наказывает Эрисихтона вечным голодом. Сервий называет Фамса величайшим из фурий . Она является эквивалентом греческого лимузина . [ 1 ]

Источники

[ редактировать ]

В «Стих комедии римского драматурга Плавта » (200 г. до н.э.) вечно голодный Геласим в роли паразита , одного из стандартных персонажей римской комедии, описывает Фамеса как свою мать: [ 2 ]

Подозреваю, что Голод был моей матерью: с самого рождения я никогда не был сытым. И никто не отплатит своей матери лучше... или не отплатит ей лучше, чем я отплачу своей матери, Голоду: она носила меня в своем чреве десять [лунных] месяцев, тогда как я ношу ее в своем чреве более десяти лет . … Каждый день у меня болит живот, а родить маму я не могу и не знаю, что делать. [ 3 ]

Вергилий, Сенека и Клавдиан

[ редактировать ]

Латинские поэты Вергилий , Сенека Младший и Клавдиан относят голод к числу многих зол, обитающих, как говорят, в подземном мире. Описывая подход к Подземному миру, Вергилий в своей «Энеиде » говорит:

там обитают бледные болезни, печальный возраст, и страх, и голод, соблазнительница греха, и отвратительная нужда, ужасные на вид формы. [ 4 ]

Сенека в своем «Геркулесе» говорит, что рядом с Подземным миром лежит река Коцит :

печальный Голод с опустошенными челюстями, и Стыд, слишком поздно, закрывает свое виноватое лицо. Есть Страх и Паника, Смерть и скрежещущая Обида; за ними черная Горе, трепетная Болезнь и опоясанная сталью Война; спрятанная сзади, немощная Старость. [ 5 ]

В то время как Клавдиан входит в число «бесчисленных чудовищ ада… Раздор, мать войны, властный Голод, Возраст, ближайший сосед Смерти» и некоторых других. [ 6 ]

Овидий в своих «Метаморфозах » рассказывает историю фессалийского царя Эрисихтона и его мрачную судьбу от руки Фамеса. [ 7 ] Когда Эрисихтон вырубил рощу деревьев, священных для Цереры , богини зерна, она обратилась к своей антитезе Славе, чтобы наказать ее: «Пусть чумовой голод терзает его тело!»

По словам Овидия, Фамес живет на самом дальнем краю Скифии , замерзшей, мрачной пустоши высоко в Кавказских горах , где мало что растет. Но поскольку Церера и Голод — противоположности, Судьба никогда не позволяла им встретиться. Вместо нее Церера послала нимфу -ореад разыскать Славу:

«Отправляйтесь в место на самых дальних границах ледяной Скифии,
мрачная местность, где земля лишена урожая и деревьев.
В этой земле живет Медлительный Холод, Бледность и трепет,
ненасытный Голод тоже. Скажи Голоду, чтобы она пристегнулась.
в проклятой утробе этого нечестивца и никогда не сдаваться
к обилию еды. Пусть она соперничает с моей питательной силой — и победит ее!» [ 8 ]

Итак, нимфа прибыла в Скифию. Там она обнаружила, что Фэймс непрерывно рыл («гвоздями и зубами») в земле любые кусочки растительности, которые она могла найти. Она была голодна и истощена:

Волосы ее были спутаны, глаза ввалились, цвет лица был бледным,
ее губы грязные и серые, горло шероховатое и покрыто перхотью.
Кожа у нее была такая твердая и бесплотная, что сквозь нее были видны внутренности;
ее сморщенные кости торчали из-под обвисшей поясницы;
ее живот был просто пустым пространством; ее висячая грудь
казалось, что она ни к чему не привязана, кроме клетки позвоночника;
от ее худобы опухли все суставы; круги ее коленей
были выпуклыми; ее лодыжки сильно увеличились и превратились в опухшие наросты. [ 9 ]

Фамес сделал так, как приказала Церера. Она вошла в покои Эрисихтона:

Была ночь, и она нашла его похороненным во сне. Затем сплела руки
вокруг него, она излилась глубоко внутрь, дыхнув ему на горло,
на его груди, на его рту и разогнал голод по его венам. [ 10 ]

После этого Эрисихтон наполняется непрекращающимся голодом. Он продает все свое имущество, включая дочь, в рабство, в тщетной попытке удовлетворить свой ненасытный аппетит. В конечном итоге он вынужден съесть свое собственное тело.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Шаффнер, С.В. Слава ; Грималь, св Фамес; Сервий , Комментарий к «Энеиде» Вергилия 6.605 .
  2. ^ Шаффнер, С.В. Слава .
  3. ^ Плавт , Стих 155–166 .
  4. ^ Вергилий , Энеида 6.275–276 .
  5. ^ Сенека , Геркулес 691–696 .
  6. ^ Клавдиан , Кармина 3.28–32 .
  7. ^ Хард, с. 133 ; Овидий , Метаморфозы 8.738–878 . Сравните Каллимаха , Гимн VI, с Деметрой 31 и далее.
  8. ^ Овидий , Метаморфозы 8.788–793 в переводе Дэвида Реберна.
  9. ^ Овидий , Метаморфозы 8.801–808 в переводе Дэвида Реберна.
  10. ^ Овидий , Метаморфозы 8.817–820 в переводе Дэвида Реберна.
  • Клавдиан , Клавдиан с английским переводом Мориса Платнауэра , Том I, Классическая библиотека Леба № 136. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета ; Лондон: Уильям Хайнеманн, ООО. 1922. ISBN   978-0674991514 . Интернет-архив .
  • Хард, Робин (2004), Справочник Рутледжа по греческой мифологии: на основе «Справочника по греческой мифологии» Г. Дж. Роуза , Psychology Press, 2004, ISBN   9780415186360 . Гугл Книги .
  • Шаффнер, Бриджит, св. Слава , в New Pauly Online Брилла , тома по античности под редакцией: Хуберта Канчика и Хельмута Шнайдера, английское издание: Кристина Ф. Салазар, тома по классической традиции под редакцией: Манфред Ландфестер, английское издание: Фрэнсис Г. Джентри, опубликовано в Интернете: 2006.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6f62911ec2291349b6487b4acbfdad4__1723289460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/d4/d6f62911ec2291349b6487b4acbfdad4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fames - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)