Маршалы США (фильм)

Маршалы США: Оригинальный саундтрек к фильму
Маршалы США: Оригинальный саундтрек к фильму
Оценка фильма Джерри Голдсмит
Выпущенный	10 марта 1998 г.
Длина	29 : 44
Этикетка	Варез Сарабанда

Маршалы США
Маршалы США
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Стюарт Бэрд
Написал	Джон Пог
На основе	Персонажи ; к Рой Хаггинс ;
Продюсер:	Энн Копельсон ; Арнольд Копельсон
В главных ролях	Томми Ли Джонс ; Уэсли Снайпс ; Роберт Дауни мл. ; Джо Пантолиано ; Кейт Неллиган ; Ирен Джейкоб ;
Кинематография	Анджей Бартковяк
Под редакцией	Терри Роулингс
Музыка	Джерри Голдсмит
Производство ; компания	Копельсон Развлечения
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	6 марта 1998 г. ;
Время работы	131 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	45 миллионов долларов
Театральная касса	102,4 миллиона долларов

«Маршалы США» — американский криминальный боевик 1998 года режиссёра Стюарта Бэрда по сценарию Джона Пога . Этот фильм является спин-оффом/автономным продолжением фильма «Беглец» (1993) и вторым релизом одноименной франшизы . Хотя в сюжете упоминается персонаж, доктор Ричард Кимбл (изображаемый Харрисоном Фордом в первом фильме) не появляется; скорее, он сосредоточен на заместителе маршала Соединенных Штатов Сэме Джерарде, которого снова играет Томми Ли Джонс . Сюжет повествует о том, как Джерард и его команда преследуют другого беглеца, Марка Шеридана, которого играет Уэсли Снайпс , который пытается сбежать от правительственных чиновников после скандала, связанного с международным заговором. В актерском составе фильма участвуют Роберт Дауни-младший , Джо Пантолиано , Дэниел Робак , Том Вуд и Латаня Ричардсон , некоторые из которых играли заместителей маршала в предыдущем фильме.

Фильм был совместным производством Warner Bros. Pictures и Kopelson Entertainment. Партитуру написал Джерри Голдсмит .

Премьера фильма «Маршалы США» состоялась в кинотеатрах США 6 марта 1998 года, собрав 57 миллионов долларов внутреннего тиража. За счет международного проката фильм собрал дополнительно 45 миллионов долларов, что в общей сложности составило 102 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 45 миллионов долларов. Фильм в целом был встречен неоднозначными критическими отзывами. Фильм был выпущен на домашнее видео 21 июля 1998 года.

Сюжет

В Нью-Йорке два Дипломатической службы безопасности (DSS) специальных агента убиты во время обмена портфелями в гараже Организации Объединенных Наций (ООН). Убийства фиксируются камерой наблюдения, но убийца сбегает с совершенно секретными файлами.

Несколько месяцев спустя старший заместитель маршала США Сэмюэл Джерард и его команда захватывают пару беглецов в Чикаго. В другом месте города водитель эвакуатора Марк Уоррен ранен в аварии и арестован за хранение незаконного пистолета, но проверка отпечатков пальцев показывает, что это федеральный беглец Марк Робертс, разыскиваемый за двойное убийство в Нью-Йорке. На борту самолета для перевозки заключенных вместе с Джерардом Робертс предотвращает попытку убийства заключенного с помощью импровизированного огнестрельного оружия , но пуля пробивает огромную дыру в самолете, отбрасывая потенциального убийцу насмерть. Самолет врезается в реку Огайо , и Джерард пытается спасти выживших заключенных, а Робертс убегает.

Специальному агенту DSS Джону Ройсу поручают присоединиться к команде Джерарда в охоте на Робертса, которого они загоняют в болота Кентукки , прежде чем он ранит Джерарда и убегает. Джерард подозревает, что Ройс скрывает информацию о Робертсе и убийствах, в то время как Робертс звонит своей девушке Мари Бино, объясняя, что он был правительственным агентом, пока его не предали в Нью-Йорке. Вернувшись в Нью-Йорк, Робертс получает припасы от товарища по разведке и наблюдает за китайским дипломатом Сян Ченом. Команда Джерарда допрашивает Мари и выслеживает механика, нанятого, чтобы спрятать в самолете пистолет-молнию для китайского убийцы, но находит его мертвым, убитым Ченом.

Просматривая записи с камер наблюдения в гараже, Джерард обнаруживает, что разговор Робертса с Ченом был перехвачен агентами DSS, и что Робертс действовал в порядке самообороны и был в перчатках, несмотря на заявление DSS о том, что его опознали по отпечаткам пальцев. Директор DSS Бертрам Лэмб признается Джерарду и его старшему руководителю Кэтрин Уолш, что Робертс - это Марк Шеридан, бывший ЦРУ агент отдела специальной деятельности , подозреваемый в продаже Госдепартамента США секретной разведывательной информации китайскому правительству . Чен доставлял Шеридану деньги за информацию, когда агенты DSS попытались задержать Шеридана, который сбежал с документами.

Команда Джерарда выслеживает Шеридана до кладбища, где он ловит специального агента DSS Фрэнка Бэрроуза, забирающего посылку от Чена, вынуждая Бэрроуза признаться в более крупном заговоре с целью подставить Шеридана. Мари прибывает, когда Чен стреляет в Шеридана, вместо этого убивая Бэрроуза. Заместители маршала Саванна Купер и Бобби Биггс задерживают Чена, а Космо Ренфро и Ройс перехватывают Шеридана, который вынужден оставить Мари. Ройс, Джерард и заместитель маршала Ноа Ньюман преследуют Шеридана до ближайшего дома престарелых . Обнаружив, что Ройс готовится казнить Шеридана, Ройс застрелил Ньюмана; Шеридан убегает на крышу, а Ройс лжет Джерарду, что Шеридан застрелил Ньюмана. Врезавшись в проходящий пригородный поезд, Шеридан убегает, а Ньюман умирает рядом с Джерардом по пути в больницу.

Решив убить Шеридана, мстительные Джерард и Ройс выслеживают его на грузовом корабле, направляющемся в Канаду. Во время борьбы внутри контейнера с зерном Шеридан чуть не убивает Джерарда, но смягчается, и Ройс критически стреляет в Шеридана. Джерард понимает, что пистолет, из которого стреляли в Ньюмана, принадлежал Ройсу; Ройс - настоящий крот в союзе с Ченом, который подставил Шеридана. Оставшись один охранять больничную палату Шеридана, Ройс будит его, чтобы убить, но сталкивается с Джерардом. Когда Ройс вытаскивает из-за пояса пистолет, Джерард вытаскивает табельное оружие и застреливает Ройса. Шеридан оправдан и воссоединяется с Мари, а Джерард и его команда отправляются выпить тост за Ньюмана.

Бросать

Томми Ли Джонс — главный заместитель маршала США Сэмюэля Джерарда
Уэсли Снайпс в роли Марка Дж. Шеридана / Марка Робертса / Марка Уоррена
Роберт Дауни-младший в роли специального агента DSS Джона Ройса
Джо Пантолиано — заместитель Космо Ренфро
Кейт Неллиган в роли маршала США Кэтрин Уолш
Дэниел Робак — заместитель Бобби Биггс
Том Вуд — заместитель Ноя Ньюмана
Латаня Ричардсон — заместитель Саванна Купер
Ирен Жакоб в роли Мари Бино
Патрик Малахайд — директор DSS Бертрам Лэмб
Рик Снайдер в роли специального агента DSS Фрэнка Бэрроуза
Майкл Пол Чан в роли агента MSS Сян Чена
Джонни Ли Дэвенпорт, как заместитель Генри
Дональд Гибб, как Майкл Конрой

Производство

Съемки

Места съемок включали Метрополис , Бэй-Сити , Шонитаун и Чикаго в Иллинойсе, а также Нью-Йорк, Бентон, Кентукки и озеро Рилфут (Уолнат-Лог) в округе Обион, штат Теннесси . ^{[ 2 ]}

Музыка

Оригинальный саундтрек к фильму «Маршалы США» был выпущен музыкальным лейблом Varèse Sarabande 3 марта 1998 года. ^{[ 3 ]} Музыку к фильму написал и дирижировал Джерри Голдсмит , а сведение - Брюс Ботник. Кеннет Холл отредактировал музыку к фильму. ^{[ 4 ]}

Выпускать

Домашние СМИ

После кинематографического выпуска версия фильма с кодом региона 1 широкоэкранная была выпущена на DVD в США 21 июля 1998 года. Особенности DVD включают: интерактивный закулисный документальный фильм «Анатомия авиакатастрофы»; исторический документальный фильм – «Справедливость под звездой»; полнометражный комментарий режиссера Стюарта Бэрда; интерактивное меню; производственные записи; два театральных трейлера; три телевизионных ролика; и доступ к сцене. ^{[ 5 ]} Кроме того, 3 ноября 2009 года был выпущен переизданный DVD Special Edition. К особым функциям относятся: опция скрытых субтитров; интерактивный закулисный документальный фильм « Анатомия авиакатастрофы» ; исторический документальный фильм – «Справедливость под звездой» ; полнометражный комментарий режиссера Стюарта Бэрда; два театральных трейлера; и три телевизионных ролика. ^{[ 6 ]}

Кроме того, VHS . 2 февраля 1999 года была выпущена версия фильма в формате ^{[ 7 ]} Восстановленная широкоэкранная версия фильма на Blu-ray высокой четкости была выпущена 5 июня 2012 года. Среди особенностей: два документальных фильма - «Анатомия авиакатастрофы» и «Справедливость под звездой»; комментарий режиссера Стюарта Бэрда; и театральный трейлер. ^{[ 8 ]} дополнительная возможность просмотра фильма в медиаформате « Видео по запросу ». Также доступна ^{[ 9 ]}

Прием

Театральная касса

Премьера «Маршалов США» состоялась в кинотеатрах 6 марта 1998 года и получила широкий прокат по всей территории США. ^{[ 1 ]} В те выходные фильм занял второе место, собрав 16 863 988 долларов в 2817 кинотеатрах. ^{[ 1 ]} Фильм «Титаник» занял первое место в те выходные с доходом в 17 605 849 долларов. ^{[ 10 ]} Выручка фильма упала на 32% за вторую неделю выпуска, составив 11 355 259 долларов. За тот уик-энд фильм опустился на 3-е место с тем же количеством кинотеатров. Продолжающийся успех «Титаника» оставался на первом месте с кассовыми сборами в размере 17 578 815 долларов. ^{[ 11 ]} В последнюю неделю выпуска US Marshals находился на 60-м месте с незначительным доходом в 16 828 долларов. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Общий объем продаж билетов на театральный тираж «Маршалы США» на внутреннем рынке достиг 57 167 405 долларов. ^{[ 1 ]} В целом за 1998 год фильм в совокупности занял 36-е место по кассовым сборам. ^{[ 14 ]}

Критический ответ

Среди основных критиков США фильм получил неоднозначные отзывы. ^{[ 15 ]} «Гнилые помидоры» дали фильму оценку 30% на основе рецензий 43 критиков со средней оценкой 4,9 из 10. По единодушному мнению сайта: «Безобразный, хотя и с хорошим актерским составом боевик, «Маршалы США» сильно проигрывают по сравнению с любимый блокбастер, который ему предшествовал». ^{[ 16 ]} На сайте Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку рецензиям критиков из 100, «Маршалы США» получили 47 баллов на основе 20 рецензий. ^{[ 15 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^{[ 17 ]}

Результат неубедительный и неорганизованный. Да, есть несколько захватывающих трюков и отличных спецэффектов. Да, Джонс прав в вопросе денег, а Снайпс — симпатичный беглец. Но именно история должна тянуть этот поезд, и его сход с рельсов столь же очевиден, как и крушение поезда в предыдущем фильме.

— Роджер Эберт, пишущий для Chicago Sun-Times. ^{[ 18 ]}

Барбара Шульгассер в статье для The San Francisco Examiner положительно отозвалась об актерской игре, сказав: «Темп фильма безупречен, и хорошую игру демонстрируют Джонс, Снайпс, Ирен Джейкоб в роли верной подруги Шеридана и, на краткие моменты, Кейт Неллиган. как жесткий, но милый босс Джерарда». ^{[ 19 ]} Оставшись под впечатлением, Дессон Хоу в The Washington Post отметил, что «каждая часть истории умело спланирована и реализована». Хоу также похвалил режиссера Бэрда, отметив, что он «руководит шоу с умным глазом и метрономом, тикающим где-то в его голове». ^{[ 20 ]} В рецензии, от смешанной до отрицательной, Рассел Смит из The Austin Chronicle прямо пришел к выводу, что «в отличие от Кимбла, чья невиновность и порядочность известны с самого начала в «Беглеце» , Шеридан является полной шифровкой как для Джерарда, так и для аудитории, пока они не углубятся в эти два эпизода. Фильм продолжительностью более часа, следовательно, нельзя ожидать, что нам будет наплевать на то, что с ним происходит – и не делаем этого». ^{[ 21 ]} Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly высказал мнение, что «Маршалы США » были «худощавыми, напряженными и довольно хитрыми». ^{[ 22 ]}

Фильм не остался без недоброжелателей. В статье для Chicago Sun-Times Роджер Эберт , поставив фильму две с половиной звезды из четырех, заметил: «Я не ожидал, что маршалы США будут равны «Беглецу» , и это не так. Но я надеялся он приближался бы к напряженному напряжению фильма 1993 года, но это не так. В нем есть дополнительные сцены, ненужные персонажи, бесцельный сюжет и решение, которое герой, кажется, постоянно изучает, а затем забывает». ^{[ 18 ]} В преимущественно отрицательной рецензии Мик ЛаСалль , писавший для San Francisco Chronicle , назвал фильм «с самого начала плохой идеей». Он отметил свою путаницу с сюжетом, отметив: «Фильм с самого начала говорит нам, что беглец не совсем невиновен. Он убил двух своих коллег-агентов в целях самообороны. один парень, который нам нравится. Ни в коем случае нет веских причин продолжать смотреть». ^{[ 23 ]} Описывая умеренно негативное мнение, Джеймс Берардинелли из ReelViews заявил, что маршал Джерард демонстрирует «лишь символическое сходство с персонажем, который упорно преследовал Кимбла в «Беглеце» . его интересных персонажей (и это принесло Джонсу «Оскар»), если сделать несколько незначительных переработок, Крепкий орешек ». на эту роль можно было бы включить Джона Макклейна из фильмов « ^{[ 24 ]}

Снайпсу не везет в этой роли: нужно просто нахмуриться, а затем отойти в сторону, чтобы дать возможность дублеру взять верх. (Еще одна интересная вещь в фильме — это безымянный человек, который спрыгивает со здания и, словно на эластичном тросе, передвигается на крышу ближайшей станции, затем мчится за отъезжающим поездом и прыгает, чтобы приземлиться на его крышу; это забавно, но это не фильм сам по себе.)

— Стивен Хантер, статья в The Washington Post ^{[ 25 ]}

Неудовлетворенный качеством фильма, Джонатан Розенбаум из Chicago Reader сказал, что это «не столько продолжение «Беглеца» , сколько ленивый спин-офф, который имитирует только то, что было скучным и искусственно безумным в этом более раннем триллере; то немногое, что его сохраняло. интересно - оскароносные интонации Томми Ли Джонса, режиссура выше среднего - нигде не заметны». ^{[ 26 ]} Стивен Хантер , писавший для The Washington Post , рассуждал: «Это оказывается одной из тех отстойных двойных агентов, когда все работают на всех остальных, на карту поставлена безопасность Тайваня (Тайваня!) конец «Беглеца» дерутся на крыше? был таким уж замечательным: кто хочет смотреть, как врачи ясность или какой-то настоящий эмоциональный удар. Я тоже не думаю, что ^{[ 25 ]} Кинокритик Мейтленд МакДона из TV Guide не был поглощен характером предмета, заявив: «Каждому хиту свой сезон, и время для каждого продолжения под небесами - независимо от того, какие искажения повествования это потребует». Позже она предположила: «В ту минуту, когда Джерард издевается над «никелированным неженским пистолетом» Ройса, становится ясно, что они направляются к катарсическому противостоянию, и любой, кто не видит, кто из веселой группы Джерарда, с таким же успехом может носить «Мертвый пистолет» Футболке Meat Walking действительно нельзя позволять управлять сложной техникой». ^{[ 27 ]}

Другие СМИ

Новеллизация

новеллизация фильма «Маршалы США: Роман» , написанная Максом Алланом Коллинзом . 1 марта 1998 года вышла ^{[ 28 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Маршалы США (1998)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «Подробности производства маршалов США» . Yahoo! Кино. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «Маршалы США: Оригинальный саундтрек к фильму» . Амазонка. 1998. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «Маршалы США: актеры и съемочная группа» . MSN Фильмы. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «Маршалы США (1998) – Широкоэкранный DVD» . Барнс и Ноубл. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ DVD "Маршалы США" . Барнс и Ноубл. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Маршалы США [VHS] (1998) . ISBN 0790736403 .
^ "Маршалы США Blu-Ray" . Барнс и Ноубл. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «Формат VOD Маршалов США» . Амазонка . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «6-8 марта 1998 года выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «13-15 марта 1998 года выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «Маршалы США» . Числа. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «24-26 июля 1998 года выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «ВНУТРЕННЯЯ ВАЛОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 1998 ГОДА» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Маршалы США» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ «Маршалы США (1998)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 24 января 2023 г.
^ «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эберт, Роджер (6 марта 1998 г.). «Маршалы США» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
↑ Шульгассер, Барбара (6 марта 1998 г.). Развлекательное действие в «Маршалах». Архивировано 30 декабря 2013 года, в Wayback Machine . The San Francisco Examiner . Проверено 16 декабря 2012 года.
^ Хоу, Дессон (6 марта 1998 г.). «Маршалы США» заархивировали своего человека 28 января 2018 года в Wayback Machine . Вашингтон Пост . Проверено 16 декабря 2012 г.
↑ Смит, Рассел (6 марта 1998 г.). Маршалы США. Архивировано 31 декабря 2013 года в Wayback Machine . Остинская хроника . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Глейберман, Оуэн (1998). Маршалы США . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 декабря 2012 г.
↑ LaSalle, Мик (6 марта 1998 г.). Формула «Маршалы» сбились с пути / «Беглец» терпит неудачу. Джонс, Снайпс. Архивировано 31 декабря 2013 года в Wayback Machine . Хроники Сан-Франциско . Проверено 16 декабря 2012 г.
↑ Берардинелли, Джеймс (6 марта 1998 г.). Маршалы США. Архивировано 13 июля 2021 года в Wayback Machine . Просмотры роликов . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хантер, Стивен (6 марта 1998 г.). «Маршалы США» выдохлись. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Вашингтон Пост . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Розенбаум, Джонатан (март 1998 г.). Маршалы США. Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . Чикагский читатель . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ МакДонах, Мейтленд (март 1998 г.). Маршалы США: Обзор . Телегид . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Коллинз, Макс (1998). Маршалы США: Роман . Книги бульвара Беркли. ISBN 978-0-425-16438-9 .

Дальнейшее чтение

Коллинз, Макс Аллан (1998). Маршалы США: Роман . Книги бульвара Беркли. ISBN 978-0-425-16438-9 .
Сорренто, Мэтью (2012). Новый американский криминальный фильм . МакФарланд. ISBN 978-0-786-45920-9 .
Пэриш, Джеймс (2002). Голливудские плохие парни: громко, быстро и неконтролируемо . МакГроу-Хилл. ISBN 978-0-071-38137-6 .

Внешние ссылки

[BoxOfficeMojo-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Маршалы США (1998)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[2] «Подробности производства маршалов США» . Yahoo! Кино. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[3] «Маршалы США: Оригинальный саундтрек к фильму» . Амазонка. 1998. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[4] «Маршалы США: актеры и съемочная группа» . MSN Фильмы. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[5] «Маршалы США (1998) – Широкоэкранный DVD» . Барнс и Ноубл. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[6] DVD "Маршалы США" . Барнс и Ноубл. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[7] Маршалы США [VHS] (1998) . ISBN 0790736403 .

[8] "Маршалы США Blu-Ray" . Барнс и Ноубл. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[9] «Формат VOD Маршалов США» . Амазонка . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[10] «6-8 марта 1998 года выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[11] «13-15 марта 1998 года выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[12] «Маршалы США» . Числа. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[13] «24-26 июля 1998 года выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[14] «ВНУТРЕННЯЯ ВАЛОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 1998 ГОДА» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[meta-15] Перейти обратно: ^а ^б «Маршалы США» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[tomatoes-16] «Маршалы США (1998)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 24 января 2023 г.

[CinemaScore-17] «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 13 июля 2021 г.

[ebert-18] Перейти обратно: ^а ^б Эберт, Роджер (6 марта 1998 г.). «Маршалы США» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[19] Шульгассер, Барбара (6 марта 1998 г.). Развлекательное действие в «Маршалах». Архивировано 30 декабря 2013 года, в Wayback Machine . The San Francisco Examiner . Проверено 16 декабря 2012 года.

[howe-20] Хоу, Дессон (6 марта 1998 г.). «Маршалы США» заархивировали своего человека 28 января 2018 года в Wayback Machine . Вашингтон Пост . Проверено 16 декабря 2012 г.

[21] Смит, Рассел (6 марта 1998 г.). Маршалы США. Архивировано 31 декабря 2013 года в Wayback Machine . Остинская хроника . Проверено 16 декабря 2012 г.

[22] Глейберман, Оуэн (1998). Маршалы США . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 декабря 2012 г.

[23] LaSalle, Мик (6 марта 1998 г.). Формула «Маршалы» сбились с пути / «Беглец» терпит неудачу. Джонс, Снайпс. Архивировано 31 декабря 2013 года в Wayback Machine . Хроники Сан-Франциско . Проверено 16 декабря 2012 г.

[24] Берардинелли, Джеймс (6 марта 1998 г.). Маршалы США. Архивировано 13 июля 2021 года в Wayback Machine . Просмотры роликов . Проверено 16 декабря 2012 г.

[hunter-25] Перейти обратно: ^а ^б Хантер, Стивен (6 марта 1998 г.). «Маршалы США» выдохлись. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Вашингтон Пост . Проверено 16 декабря 2012 г.

[26] Розенбаум, Джонатан (март 1998 г.). Маршалы США. Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . Чикагский читатель . Проверено 16 декабря 2012 г.

[27] МакДонах, Мейтленд (март 1998 г.). Маршалы США: Обзор . Телегид . Проверено 16 декабря 2012 г.

[28] Коллинз, Макс (1998). Маршалы США: Роман . Книги бульвара Беркли. ISBN 978-0-425-16438-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Беглец
TV series	The Fugitive (1963–1967) episodes The Fugitive (2000–2001) The Fugitive (2020)
Films	The Fugitive (1993) U.S. Marshals (1998; spin-off) Criminal (1994/1995; Indian Telugu/Hindi remake) Nirnayam (1995; Indian Malayalam remake)