Тан Юнь-Шань

Тан Юнь-Шань
Тан Юнь-Шань
Рожденный	10 октября 1898 г. ; Округ Чалин , Хунань , Китай
Умер	1983 ; Бодх-Гая , Бихар, Индия
Занятие	Ученый, китайско-индийский культурный деятель.
Национальность	китайский
Супруг	Чан Най-Вэй
Дети	Тан Чунг , Тан Чен, Тан Ли, Тан Вен, Тан Юань, Тан Аджит, Тан Арджун

Тан Юнь-Шань был китайским ученым и основателем Шантиникетана Чина Бхаваны , старейшего центра китайских исследований в Южной Азии. Он посвятил свою жизнь делу китайско-индийской культурной дружбы.

Ранний период жизни

Тан Юнь-Шань родился в округе Чалин провинции Хунань , Китай, 10 октября 1898 года. Он был младшим ребенком в семье конфуцианского ученого и учителя. Начальное образование он получил дома. Он рано потерял обоих родителей. Сначала он пошел в уездную школу, а затем в районную школу. Он изучал конфуцианскую классику , древнюю и современную китайскую философию и литературу, « Четыре династические истории» , а также избранные древние и современные книги стихов и романов. Он окончил Хунаньский педагогический колледж в Чанше , а затем поступил в аспирантуру и продолжил обучение как в китайской, так и в западной системе. Он также познакомился с буддийскими исследованиями. В этот период он начал писать и публиковаться в газетах и журналах. Он участвовал в некоторых политических мероприятиях Мао Цзэдуна . ^{[ 1 ]}

Китай тогда находился в глубоком политическом хаосе, и, поскольку Тан не был политически ориентированным человеком, он решил покинуть Китай и отправиться в Малайю . Он преподавал в различных учебных заведениях Сингапура , был пионером китайской литературы и писал в местных газетах. Он провел несколько месяцев в Джохоре . В 1927 году он встретил Рабиндраната Тагора в Сингапуре, который пригласил его присоединиться к преподавательскому составу Шантиникетана. ^{[ 1 ]}

Шантиникетан

Настройка Чина Бхаваны

Тан прибыл в Шантиникетан в 1928 году и присоединился к Вишве Бхарати в качестве профессора китаеведения. Он начал занятия по китайскому языку всего с пятью учениками. Он сам начал изучать санскрит . Он также провел дискуссии с интеллектуальным сообществом Шантиникетана. Вскоре он понял, что для его работы требуется отдельный зал/здание, но Вишва Бхарати, тогда частное учреждение, испытывало нехватку средств. Тан решил передвигаться, чтобы собрать деньги для этой цели, и начал подрабатывать случайными заработками, чтобы прокормить себя. Он побывал в Сингапуре и Рангуне . Он сопровождал специального посланника Китая в его миссии в Тибет. Посол умер по дороге, поэтому Тан отнес его бумаги и передал их Далай-ламе XIII в Лхасе . Ему было передано послание Махатмы Ганди , которое он передал в ашраме Сабармати в Ахмадабаде . Он посетил буддийские центры паломничества и после недолгого пребывания в Шантиникетане отправился в Китай. ^{[ 1 ]}

Вернувшись в Китай в 1931 году, ему удалось заручиться поддержкой своих идей. Китайское отделение Китайско-индийского культурного общества было основано в Нанкине , столице, и вернулось в Индию, чтобы основать индийское отделение общества. Он вернулся в Китай и вернулся в Шантиникетан в 1936 году с достаточными средствами (50 000 рупий) для своего любимого Китайского зала и 100 000 книг (собранных при поддержке Китайско-индийского культурного общества). Тагор был в восторге и выделил землю в сердце Шантиникетана для строительства Чина Бхаваны . Зал был спроектирован в сотрудничестве с Сурендранатхом Каром , и Тан руководил его строительством. Здание было построено в рекордно короткие сроки. Нандалал Бос , Беноде Бехари Мукерджи и другие из Кала Бхаваны украсили зал фресками и рельефами. Тан посадил деревья вокруг здания. официально открыла Чина Бхавана, первый институт такого рода в Индии 14 апреля 1937 года Индира Ганди . Тан был назначен его первым директором. Однако ввиду тяжелого финансового положения Вишвы Бхарати Тан отказался получать зарплату, но китайское правительство предоставило ему гонорар. Махатма Ганди в своем послании Тагору сказал: «Пусть Китайский зал станет символом живого контакта между Китаем и Индией». Джугал Кишор Бирла пожертвовал рупий. 5.000 для начала исследовательской деятельности. Сбор средств продолжился. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Посвященная жизнь

С началом Второй китайско-японской войны Тан сосредоточил внимание на страданиях китайского народа. Сюй Бэйхун , ведущий художник, приехал в Шантиникетан и провел год в качестве приглашенного профессора китайского изобразительного искусства. В 1939 году по инициативе Тана Китайско-индийское культурное общество организовало визит Джавахарлала Неру в Китай. Тан продолжал организовывать визиты различных делегаций, важных личностей, ученых и студентов из Китая в Шантиникетан, особенно в Чину Бхавану. Правительство Китая также ответило на просьбу Тана о пожертвовании. В 1944 году Тан собрал дополнительные пожертвования, чтобы надстроить еще один этаж к Чина Бхаване. Финансовая поддержка со стороны правительства Китая продолжалась в различных формах. В 1950 году Китайско-индийское культурное общество Китая направило специальное пожертвование в размере рупий. 500 000 фунтов стерлингов Вишве Бхарати на строительство новой центральной библиотеки. ^{[ 1 ]}

В 1942 году Чан Кайши и мадам Чан посетили Чину Бхавану. Они были довольны прогрессом учреждения, которое уже получило финансовую поддержку от Китая, и объявили о дальнейшем пожертвовании в размере рупий. 50 000. ^{[ 1 ]}

Когда в 1951 году Вишва Бхарати стал центральным университетом, произошло общее развитие, но идеалам Тагора не уделялось должного внимания. Преподавание китайского языка продолжалось, но исследованиями буддийских текстов пренебрегали, что беспокоило Тана. Китайское правительство прекратило выплату Тану гонорара, и Тана убедили принять зарплату. С другой стороны, Чина Бхавана продолжала привлекать множество новых ученых. Доктор Лютер Кэррингтон Гудрич из Колумбийского университета приехал в качестве приглашенного профессора китаеведения в 1953–54 годах. ^{[ 1 ]}

В 1956 году премьер-министр Китая Чжоу Эньлай пригласил Таня посетить Китай. Мао Цзэдун принял своего друга в присутствии других китайских лидеров. В 1957 году во время поездки в Индию Чжоу посетил Шантиникетан. Он пришел в Чину Бхавану и пожертвовал рупий. 60 000 на памятник Тагору. В 1962 году, когда Неру упомянул китайско-индийскую войну в своей речи на собрании в Шантиникетане, Тан открыто заплакал. Тан продолжал свою преподавательскую и исследовательскую работу до выхода на пенсию в 1971 году. ^{[ 1 ]}

Бодх-Гая

Тан начал работу над своим новым проектом по созданию Всемирной буддийской академии в Бодхгае . Несмотря на преклонный возраст, он снова отправился в путь, собирая деньги в Гонконге и Сингапуре. Деньги потекли, и проект разросся – он был больше, чем Чина Бхавана. ^{[ 1 ]}

В 1983 году Тан Юнь-Шань испустил последний вздох в возрасте 85 лет. ^{[ 1 ]}

В своем соболезновании премьер-министр Индира Ганди сказала: «Гурудева и мой отец питали к нему привязанность и уважение. Он отождествлял себя с Шантиникетаном и внес огромный вклад в лучшее взаимопонимание между цивилизациями Индии и Китая». ^{[ 1 ]}

Награды

Вишва Бхарати вручил ему высшую награду Дешикоттама в 1979 году. ^{[ 1 ]}

На веб-сайте Вишва Бхарати написано: «Благодаря своему удивительно цивилизованному характеру этот скромный, дотошный и преданный своему делу ученый пользовался всеобщим уважением за неутомимый и молчаливый вклад в придание формы идеалу Вишва-Бхарати Рабиндраната. Мир запомнит Тан Юн-Шаня как его новаторские усилия по восстановлению древних культурных отношений между цивилизациями Китая и Индии в наше время». ^{[ 3 ]}

Семья

Тан познакомилась с Чэнь Най-Вей в Джохоре, где она работала директором школы, и они поженились в 1926 году. Она умерла в 1980 году. ^{[ 1 ]}

Тан Чунг , их старший сын, родился в Матуабахаре в штате Джохор, Малайя, 18 апреля 1929 года. Первоначально получил образование в Китае и приехал в Сантинитан в 1955 году. После получения докторской степени в Висва Бхарати преподавал в NDA, Кхадаквасла, затем присоединился к Университет Дели в качестве профессора китайского языка и возглавил кафедру китайских и японских исследований в Университете Джавахарлала Неру. Его жена Хуан И-Шу преподавала китайский язык в Делийском университете. ^{[ 1 ]}
Тан Чен, их второй сын, родился в Чанше, Китай, 10 августа 1932 года. Он оставался в Китае до тех пор, пока вместе со своей семьей не приехал в Шантиникетан в 1976 году. Он преподавал китайский язык в Чина Бхавана с 1979 по 1987 год, прежде чем эмигрировать в Китай. США. ^{[ 1 ]}
Тан Ли, их третий сын, родился в Шанхае, Китай, 30 ноября 1934 года. ^{[ 1 ]}
Тан Вэнь, их старшая дочь, родилась в Чанше 4 июля 1936 года. Получив степень бакалавра (с отличием) по бенгальскому языку, она стала лучшей в классе по шантиникетану, а в 1964 году защитила докторскую диссертацию по бенгальскому языку, став первой китаянкой, сделавшей это. . ^{[ 1 ]}
Тан Юань, их вторая дочь, родилась в Шантиникетане 5 августа 1940 года. Тагор назвал ее Чамели. ^{[ 1 ]}
Тан Аджит, их четвертый сын, родился в Шантиникетане 3 апреля 1942 года. ^{[ 1 ]}
Тан Арджун, их пятый сын, родился в Шантиникетане 6 августа 1943 года. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «По следам Цзуанцана: Тан Юнь-Шань и Индия» . Очерк жизни Тан Юнь-Шаня Тан Ли . Национальный центр искусств Индиры Ганди . Проверено 17 августа 2019 г.
^ «Взгляд на библиотеку Чина Бхавана» . Проверено 16 августа 2019 г.
^ «Тан Юнь-шань (1898–1983)» . Великие Личности . Вишва Бхарати . Проверено 17 августа 2019 г.

[tan1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «По следам Цзуанцана: Тан Юнь-Шань и Индия» . Очерк жизни Тан Юнь-Шаня Тан Ли . Национальный центр искусств Индиры Ганди . Проверено 17 августа 2019 г.

[2] «Взгляд на библиотеку Чина Бхавана» . Проверено 16 августа 2019 г.

[3] «Тан Юнь-шань (1898–1983)» . Великие Личности . Вишва Бхарати . Проверено 17 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]