Jump to content

Эдит Элис Масия

Эдит Элис Масиа (урожденная Робертсон ; 17 сентября 1884 — 17 июля 1974) была пионером из Аризоны , работала почтмейстером в Надгробии, штат Аризона , и получила множество наград за свою работу в качестве агента ФБР под прикрытием .

Эдит Элис Масия
Фотография сделана примерно в 1934 году.
12-й почтмейстер Надгробия, Аризона
В офисе
9 января 1928 г. - 24 июня 1936 г.
Номинирован Хирам С. Корбетт
Президент Кэлвин Кулидж
Предшественник Уильям А. Фаулер
Преемник Mrs. Minnie V. Van Deren
Член Коммунистической партии Америки
В офисе
Август 1943 г. - 1 января 1949 г.
Личные данные
Рожденный
Эдит Элис Робертсон

( 1884-09-17 ) 17 сентября 1884 г.
Ледвилл, Колорадо , США
Умер 17 июля 1974 г. ) ( 1974-07-17 ) ( 89 лет
Прескотт, Аризона , США
Политическая партия республиканец
Супруги
  • Норман Стирратт Барр (р. 1902; ум. 1912)
  • Гарри Элмер Масиа старший (ум. 1917)
Отношения Полковник Джеймс Герберт Масиа-младший, Дулиттл Рейдер
Дети 4
Образование Университет Аризоны
Занятие Почтмейстер , ФБР под прикрытием агент
Награды
  • Почетная грамота Американского легиона (1953)
  • Орден «Выдающаяся мать лосей» (1953).
  • Благодарственная грамота ветеранам зарубежных войн (1953 г.).
  • Премия Фонда свободы Джорджа Вашингтона (1954)
  • Премия выдающемуся гражданину Университета Аризоны (1962)
Подпись Курсивная подпись чернилами

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Эдит родилась 17 сентября 1884 года в Лидвилле, штат Колорадо, в семье Сэмюэля Кристи (Крис) и Элис Мадоры Робертсон. [ 1 ] Крис и Алиса поженились 19 октября 1880 года и приехали на поезде из Сент-Джозефа, штат Миссури, через Ледвилл, штат Колорадо, в Надгробие, территория Аризоны . [ 2 ] Они прибыли в Надгробие 25 декабря 1880 года, преодолев 1000 миль за два месяца и три дня, и оставались жителями округа Кочиз до самой смерти. [ 3 ] Эдит родилась в бревенчатой ​​хижине в Лидвилле, в доме своей тети Молли и ее семьи. В возрасте 7 месяцев ее семья вернулась домой в Надгробие, штат Аризона, в апреле 1885 года. Ее мать умерла через некоторое время после рождения четвертого ребенка, 15 ноября 1895 года. [ 2 ] Затем в июне 1896 года Эдит и семья переехали в Пирс, штат Аризона .

Ее отец был убит перед своим офисом в Пирсе 23 октября 1899 года Сидни Р. Пейджем, сыном судьи Пейджа из Уилкокса, штат Аризона . [ 4 ] Его приговорили к 20 годам тюремного заключения и освободили условно-досрочно, отсидев семь лет и получив три года за примерное поведение. После смерти Криса Эдит и ее несовершеннолетние братья и сестры были объявлены опекой суда и вернулись в семейный дом в Надгробии в 1899 году.

Эдит закончила эквивалент 8-го класса, самого высокого уровня образования, доступного в то время. [ 5 ] [ 6 ]

Эдит поступила в Университет Аризоны и закончила занятия на недавно созданном коммерческом факультете. Осенью 1901 года [ 7 ] [ 6 ]

Казначейство графства (1901 г.)

[ редактировать ]

После учебы в Университете Австралии Эдит вернулась в Надгробие и устроилась на работу в здание суда округа Кочиз клерком, работающим над налоговыми ведомостями в офисе налогового инспектора. [ 8 ] Она была одной из первых женщин-работниц округа Кочиз. [ 2 ] [ 5 ]

Эдит вышла замуж за Нормана Стиррата Барра 3 декабря. [ 9 ] Свадебная церемония прошла в доме Эдит. Норман получил образование инженера-строителя и был подмастерьем, устанавливавшим оборудование в шахтерских городах. [ 10 ]

Эдит родила Норму Стирит Барр (позже Рокфеллоу) 28 августа 1903 года в Надгробии, штат Аризона.

В 1906 году она переехала в Дуглас, штат Аризона, чтобы присоединиться к своему мужу Норману, который устроился на работу в механические цеха плавильного завода Q. [ 11 ]

Эдит родила Джона Робертсона Барра 27 февраля 1907 года в Дугласе, штат Аризона.

Начиная с 1907 года, она жила в шахтерских лагерях Сьерра-де-Кобре, Кананеа, Мексика, со своим мужем, когда он был главным механиком. В 1910 году им пришлось покинуть страну из-за мексиканской революции и переехать в Лос-Анджелес, Калифорния . Находясь там, она стала свидетельницей прохождения кометы Галлея , посетила прощальный концерт пианиста Игнация Падеревского и была гостем кузена Падеревского на последнем шоу « Шоу Дикого Запада Буффало Билла Коди и Конгресса грубых наездников». [ 5 ]

В 1912 году она развелась с Норманом Барром по причине дезертирства и вернулась в Надгробие из Лос-Анджелеса со своими двумя детьми Нормой и Джоном и поселилась в старой усадьбе, купленной у отца. [ 5 ] Она снова работала в округе Кочиз, когда Аризона получила статус штата. В следующем (1913) году ее 10-летняя дочь Норма случайно упала с повозки и получила перелом черепа и ключицы. [ 12 ]

Эдит вышла замуж за Гарри Элмера Масиа-старшего в 1917 году. Гарри был младшим братом мужа Этель Масии Джеймса Герберта (Берта) Масии, сестры были замужем за братьями. Гарри был признанным шахтером в Аризоне и Нью-Мексико с 1900 года. [ 13 ]

Эдит родила Бетти Роуз Масию 14 июня 1918 года.

В 1919 году Эдит была награждена служебным значком Красного Креста за работу в организации. [ 14 ]

Марка США Скотт 702 Американский Красный Крест 1931 г.
Марка США Скотт 702 Американский Красный Крест 1931 г.

В переписи населения США 1920 года Эдит была указана как жительница Надгробия, штат Аризона. Ее отец родился в Иллинойсе, а мать - в Техасе. В это время у нее не было занятий.

Эдит Масиа, перепись США , 1920 год; Надгробие, Кочиз, Аризона; страница 3B, строка 85, счетный участок 2. Получено 8 апреля 2024 г.

2 апреля 1924 года Эдит родила Гарри Элмера Масию-младшего (Тэда). [ 15 ]

Письмо Эдит о назначении почтмейстером, 1928 г.
Письмо Эдит о назначении почтмейстером, 1928 г.
Членская карточка Эдит Американского национального Красного Креста, 1929 год.
Членская карточка Эдит Американского национального Красного Креста, 1929 год.

Надгробный почтмейстер (1928-1936)

[ редактировать ]
Марка США Скотт 834 Кэлвин Кулидж Прекси 1938 г.
Марка США Скотт 834 Кэлвин Кулидж Прекси 1938 г.

Эдит получила федеральное назначение под руководством Кэлвина Кулиджа на должность почтмейстера (или почтмейстера) Надгробия 9 января 1928 года после сдачи победного экзамена. [ 16 ] [ 17 ] Она объявила, что Джо Худ, ее зять, будет ее помощником. [ 18 ]

В переписи населения США 1930 года Эдит была указана как жительница Надгробия, штат Аризона. Ее род занятий был записан как почтальонша (код: 9976).

Эдит Масия, перепись США , 1930 год; Надгробие, Кочиз, Аризона; стр. 1Б, строка 76, переписной участок 2-65. Проверено 8 апреля 2024 г.

Бланк, использованный Эдит для письма ее дочери Бетти.
Бланк, использованный Эдит для письма ее дочери Бетти.
Тег Эдит «Дни Хелдорадо», в котором говорится, что она прибыла в Надгробие в 1884 году.
Тег Эдит «Дни Хелдорадо» 1930 года, в котором говорится, что она прибыла в Надгробие в 1884 году.
Обложка авиапочты CAM 33 с автографами Овингтона и Хичкока, 1930 г.
Обложка авиапочты CAM 33 с автографами Овингтона и Хичкока, 1930 г.

Муж Эдит входил в комитет по исполнительному планированию второго ежегодного фестиваля «Дни Хелдорадо» в Надгробии , проходившего 16–19 октября 1930 года. В октябре она организовала визит бывшего генерального почтмейстера США Фрэнка Х. Хичкока и авиапочты пилота Эрла Овингтона в почтовое отделение Надгробия. 18, 1930. [ 19 ] Хичкок прилетел в Надгробие из Тусона накануне и был почетным «вторым пилотом» во время полета. Во время посещения почтового отделения Надгробия Эдит смогла получить подписи Хичкока и Овингтона на специальной обложке авиапочты первого полета , которую ей прислал почтмейстер Дугласа, штат Аризона, в ознаменование первого маршрута авиапочты ( CAM 33 ). обслуживание Дугласа, Аризона . Эрл Овингтон и Фрэнк Хичкок также приняли участие в конкурсе «Хеллдорадо», приняв участие в параде 18 октября. [ 20 ] Эдит признала филателистическую ценность обложки и в 1966 году отправила письмо HE Harris & Co. с описанием произведения и запросом мнений о его ценности:

Я был почтмейстером города Надгробие, штат Аризона, и это письмо было отправлено мне почтмейстером города Дуглас, штат Аризона. Он появился примерно во время празднования «Хельдорадо», возвращаясь в прошлое и изображая все обычаи времен Дней расцвета Надгробия.

Двое самых выдающихся деятелей авиапочты США прилетели в Надгробие, чтобы принять участие в параде и т. д., а также принять участие в праздновании. Они решили среди прочего зайти в ПО посмотреть, как идут дела. Я показал им свое авиапочтовое письмо, на котором были все надписи и пометки важности. Это действительно красивая обложка. Изучив его, мистер Хичкок, которого я знаю, предложил им поставить автограф, что они и сделали. Их автографы выглядят так:

(Фрэнк Х. Хичкок) Почетный второй пилот

(Эрл Л. Овингтон) Первый пилот авиапочты

Оценочный отдел HE Harris ответил Эдит, заявив, что обложка интересна и, возможно, будет продана по более выгодной цене, если ее выставят на продажу на местном уровне в Аризоне.

Эдит и семья в Надгробии, 1931 год.
Эдит и семья в Надгробии, 1931 год.

30 ноября 1931 года уведомил Эдит о рекомендации ее повторного назначения на должность почтмейстера Хирам Корбетт (тезка Хай Корбетта Филда ) из Республиканского национального комитета (см. письмо справа). Ее кандидатура на должность исполнительного директора была подтверждена Сенатом США 22 января 1932 года. [ 21 ]

Рекомендательное письмо Хирама Корбетта от 30 ноября 1931 г.
Рекомендательное письмо Хирама Корбетта от 30 ноября 1931 г.

Эдит была повторно назначена на второй срок почтмейстером 19 февраля 1932 года. [ 22 ]

Карточка Эдит Ассоциации почтмейстеров Аризоны, 1932 год.
Карточка Эдит Ассоциации почтмейстеров Аризоны, 1932 год.

В мае 1934 года Эдит вернулась домой в Аризону после прохождения медицинского наблюдения в Лос-Анджелесе. Вернувшись домой, она присутствовала на открытии Лесной службой США памятника Кочиз в крепости Кочиз в Драгунских горах . Позже в том же году она снова вернется в Лос-Анджелес. [ 23 ]

В 1936 году здание суда округа Кочиз переехало в Бисби, штат Аризона , и срок ее полномочий на посту почтмейстера истек. Она продала старую усадьбу и переехала в Лос-Анджелес, Калифорния, где Гарри нашел работу. [ 5 ]

28 марта 1937 года сын Эдит Джон Барр скончался в больнице Лос-Анджелеса в результате травм, полученных в автокатастрофе. [ 24 ]

По данным переписи населения США 1940 года, Эдит проживала по адресу Рузвельт-авеню, 1815, Лос-Анджелес, Калифорния. В это время у нее не было занятий.

Эдит Масиа, перепись США , 1940 год; Лос-Анджелес-Сити, Лос-Анджелес, Калифорния; стр. 10А, строка 3, переписной участок 60-841. Проверено 8 апреля 2024 г.

Агент ФБР под прикрытием (1943–1958)

[ редактировать ]
Эдит и Гарри в 1946 году.
Эдит и Гарри в 1946 году.

Эдит впервые столкнулась с коммунизмом во время своего пребывания в Надгробии, штат Аризона, когда в 1917 году восставшие горняки меди устроили серию забастовок. В августе 1943 года она приняла приглашение стать тайным агентом ФБР и вступить в Коммунистическую партию Америки . [ 25 ] Она присоединилась под именем Эдда Никол. [ 6 ] За пять лет членства в партии она пропустила всего три собрания ячейки раз в два месяца и записывала имена 248 человек из книги регистрации членских взносов на каждом собрании Коммунистической партии. [ 26 ] Секретарь клуба по подбору персонала однажды заметил, что Эдит делала записи во время встречи, и выступил против нее. Эдит ответила:

Я сказал ей, что мне необходимо делать записи, чтобы запомнить сказанное, и она сказала мне, что я никогда не должен записывать имя. Я заверил ее, что не буду. [ 27 ]

Она оставалась членом Коммунистической партии до 1 января 1949 года (всего пять лет и три месяца), а затем переехала в Плацентию, Калифорния. [ 13 ] [ 6 ]

Эдит раскрыла свою деятельность перед сессией Конгресса 28 марта 1953 года и продолжала работать с ФБР до 1958 года. [ 28 ] [ 29 ]

Эдит получила множество наград и приглашений докладчиков за свою работу в ФБР.

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В 1945 году Эдит приобрела на публичном аукционе у богатой семьи Лос-Анджелеса неоткрытый сундук. Аукционист не осмотрел содержимое сундука, поскольку оригинальные ключи были утеряны. Принеся сундук домой и попросив слесаря ​​открыть его, она обнаружила шесть изысканных платьев, сделанных вручную во Франции в 1890-х годах. Расследование показало, что платья принадлежали богатой женщине, погибшей в железнодорожной катастрофе. Платья положили в багажник и забыли примерно на 50 лет, пока не продали на аукционе. В 1952 году первоначальная цена платьев колебалась от 6000 до 15 000 долларов. [ 30 ]

Эдит держит членский билет Коммунистической партии во время дачи показаний перед HUAC 28 марта 1953 года.
Эдит держит членский билет Коммунистической партии во время дачи показаний перед HUAC 28 марта 1953 года.

28 марта 1953 года она появилась в качестве неожиданного свидетеля перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности ( HCUA ) на шестой день расследования коммунистической деятельности в Голливуде . [ 6 ] [ 27 ] Ее показания привели к распаду важной коммунистической ячейки в районе Вест-Адамс в Лос-Анджелесе. [ 31 ] Во время своих показаний она зачитала записанный ею список из 146 имен членов партии. [ 29 ] Лидерами группы она назвала Сирила Гербера и его жену Лилиан. [ 29 ]

В ноябре 1956 года она была внесена в список граждан округа Ориндж ( Плацентия, Калифорния ) в поддержку переизбрания конгрессмена-республиканца США Джеймса Утта . [ 32 ]

Эдит (крайняя справа) с семьей (Этель, Олив, Норма) и друзьями.
Эдит (крайняя справа) с семьей (Этель, Олив, Норма) и друзьями.

6 августа 1957 года ее муж внезапно скончался от сердечного приступа в их доме в своем мягком кресле. [ 13 ]

Однажды она путешествовала на борту SS United States из Гавра, Франция , в Нью-Йорк с 4 по 8 июля 1958 года.

Мемориальная доска на историческом здании на Апач-Драйв, 937, напротив дома Эдит.
Мемориальная доска на историческом здании на Апач-Драйв, 937, напротив дома Эдит.
Марка США Скотт 1192 г. Статус штата Аризона, 1962 г.
Марка США Скотт 1192 г. Статус штата Аризона, 1962 г.

В октябре 1963 года она купила и переехала в дом 944 Apache Drive в историческом районе Пайнкрест в Прескотте, штат Аризона, чтобы быть ближе к своим дочерям. [ 33 ] Этот дом расположен через дорогу от другого исторического дома, построенного в 1908 году Уильямом Х. Робисоном , известным инженером и писателем. Ричард Никсон жил там в 1928 и 1929 годах. Затем дом был перестроен, и с 1930 по 1965 год его занимал Амос Ф. Бампус, потомок Плимутской колонии 1621 года .

Бывшая резиденция Эдит в историческом районе Пайн-Крест в Прескотте, штат Аризона.
Бывшая резиденция Эдит в историческом районе Пайн-Крест в Прескотте, штат Аризона.
Ответное письмо Его Превосходительства Харриса Эдит
Ответное письмо Его Превосходительства Харриса Эдит, 1966 г.

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Эдит умерла в среду, 17 июля 1974 года Явапай , в общественной больнице в Прескотте, штат Аризона. Она была кремирована 19 июля в крематории Маунтин-Вью, а ее поминальная служба прошла 20 июля в епископальной церкви Св. Луки. Ее останки были похоронены вместе с ее мужем Гарри в Мемориальном парке Мелроуз Эбби в Анахайме, Калифорния . [ 7 ]

Эдит чтят в Территориальном женском мемориальном розарии музея Шарлот-Холл в Прескотте. [ 36 ]

  1. ^ «14 мая 1934 года, страница 3 — Arizona Daily Star на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Робертсон - Семья Масия · Музей розового дерева» . Музей розового дерева . Проверено 5 апреля 2024 г.
  3. ^ Масия Девере, Жанна (1981). Семья Робертсонов . Надгробие, Аризона: самостоятельное издание.
  4. ^ «17 июня 1906 года, страница 4 — Еженедельная эпитафия надгробия на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Раффнер, Элизабет (2015). «Эдит Масия: храбрость за гранью...». Женщина Прескотта (февраль/март). Прескотт, Аризона, США: 72–73.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Соединенные Штаты. Конгресс. Дом. Комитет по антиамериканской деятельности (1953–54). Расследование коммунистической деятельности в районе Лос-Анджелеса. Слушания . Бостонская публичная библиотека. Вашингтон, правительство США. Распечатать. Выключенный.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «20 июля 1974 г., стр. 61 — Республика Аризона на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  8. ^ Журнал Arizona Highways, Arizona Highways, 1958-04 . Проект памяти Аризоны, доступ 04.04.2024, https://azmemory.azlibrary.gov/nodes/view/22587
  9. ^ «7 декабря 1902 года, страница 1 — Еженедельная эпитафия надгробия на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  10. ^ «11 мая 1906 года, страница 1 — Bisbee Daily Review на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  11. ^ «19 августа 1906 года, страница 4 — Еженедельная эпитафия надгробия на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  12. ^ «4 мая 1913 года, страница 3 — Еженедельная эпитафия надгробия на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с «8 августа 1957 г., стр. 46 — Реестр на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  14. ^ «13 августа 1919 г., стр. 5 — Bisbee Daily Review на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  15. ^ «Аризона, США, свидетельства о рождении, 1880–1935 гг.» . Родословная . Лехи, Юта, США: Департамент здравоохранения Аризоны; Финикс, Аризона; Свидетельства о рождении и смерти Аризоны. 2015 . Проверено 18 августа 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  16. ^ «Почтмейстеры по городам — Поиск почтмейстеров — Кто мы — About.usps.com» . about.usps.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  17. ^ «24 января 1928 года, страница 4 — Douglas Daily Dispatch на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  18. ^ «26 января 1928 года, страница 4 — Douglas Daily Dispatch на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  19. ^ «18 октября 1930 года, страница 1 — Tucson Citizen на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  20. ^ «19 октября 1930 года, страница 9 — Tucson Citizen на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  21. ^ Конгресс, США (1932 г.). Отчеты Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса . Типография правительства США.
  22. ^ Джеймс Генри МакКлинток, Переписка, Биография Масия, Эдит . Проект памяти Аризоны, по состоянию на 04.04.2024, https://azmemory.azlibrary.gov/nodes/view/306485.
  23. ^ «17 мая 1934 года, страница 8 — Arizona Daily Star на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  24. ^ «5 апреля 1937 г., стр. 2 — Arizona Daily Star на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «9 июля 1953 г., стр. 9 — Реестр на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  26. ^ «Назначен строительный инспектор» . Новости Красной Скалы . Седона, Аризона, США. 25 февраля 1965 г. с. 2.
  27. ^ Перейти обратно: а б «30 марта 1953 г., стр. 8 — The Buffalo News на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  28. ^ «Масия, Эдит А.» la.sharlothalmuseum.org . Проверено 7 апреля 2024 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с «29 марта 1953 года, стр. 4 — Демократ и хроника на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  30. ^ «18 июля 1952 г., стр. 17 — Реестр на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  31. ^ «29 марта 1953 года, страница 5 — The Salt Lake Tribune на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  32. ^ «4 ноября 1956 г., стр. 16 — Реестр на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  33. ^ «15 января 1961 г., стр. 66 — Республика Аризона на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  34. ^ «23 февраля 1955 г., стр. 19 — Реестр на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
  35. ^ «Статья, вырезанная из Республики Аризона» . Республика Аризона . 25 марта 1963 г. п. 12 . Проверено 4 апреля 2024 г.
  36. ^ «Список лауреатов розового сада» . Музей Шарлот Холл . 07.04.2024 . Проверено 7 апреля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d81f046faad2189cdd9293d403d086c3__1719829620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/c3/d81f046faad2189cdd9293d403d086c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edith Alice Macia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)