✖


Jump to content

Бетти Холл

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Бетти Холл (политик) )

Чтобы узнать об актрисе, см. Бетти Холл (актриса) .
Бетти Холл
Холл в 2009 году
Член Палаты представителей Нью-Гэмпшира
В офисе
2004–2008
В офисе
1986–2002
В офисе
1978–1982
В офисе
1970–1974
Личные данные
Рожденный
Беатрис Перрин Баркер

( 1921-03-18 ) 18 марта 1921 г.
Кобленц , Германия
Умер 26 апреля 2018 г. ) ( 2018-04-26 ) ( 97 лет
Петербург, Нью-Йорк , США
Политическая партия Независимый (с 2010 г.)
Другие политические
принадлежность 		Демократический (1986–2010)
Республиканская (до 1986 г.)
Супруг
Сидни Ливитт Холл
( м.  1944 год ; умер 1987 )
Дети 5
Родитель Джозеф Уоррен Баркер (отец)
Альма-матер Барнард Колледж

Беатрис Перин Баркер Холл (18 марта 1921 — 26 апреля 2018) — американский политик из штата Нью-Гэмпшир . Холл проработал в Палате представителей Нью-Гэмпшира в общей сложности 28 лет, работая непоследовательно с 1970 по 2008 год.

Холл выросла в Нью-Йорке , где училась в колледже Барнард . В 1948 году она и ее муж переехали в город Бруклин, штат Нью-Гэмпшир , где открыли фирму по производству текстиля . Начиная с 1950-х и начала 1960-х годов Холл начал участвовать в местной политике, работая в нескольких советах и ​​комиссиях в Бруклине. Холл была избрана в школьный совет Бруклина в 1963 году, а в 1972 году она была избрана в городской совет депутатов .

Карьера Холл в политике штата началась в 1970 году, когда она была избрана в Палату представителей Нью-Гэмпшира как член Республиканской партии . В 1986 году Холл перешла на Демократическую партию , сославшись на сдвиг Республиканской партии в сторону консерватизма в эпоху Рейгана . Во время своей политической карьеры Холл описывалась как смутьянка, часто выступавшая против своей партии. Будучи республиканцем, Холл считался либеральным членом этой партии, а консервативные лидеры считали его политическим врагом. В Демократической партии Холл был членом низовой базы, оспаривая создание партии в кампании 2007 года за пост председателя Демократической партии Нью-Гэмпшира .

В 2000-х годах Холл стала известна на национальном уровне своей активной деятельностью. В 2004 году она была арестована за хулиганство за участие в акции протеста против президента Джорджа Буша ; Позже с нее сняли обвинение. В 2008 году Холл представил Резолюцию 24 Палаты представителей Нью-Гэмпшира , в которой содержалось обращение к Конгрессу США о внесении статей об импичменте президенту Бушу и вице-президенту Дику Чейни за их действия, приведшие к войне в Ираке и во время нее . Хотя законопроект в конечном итоге провалился, он вызвал широкое освещение в СМИ.

Дополитическая жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Беатрис Перин Баркер родилась 18 марта 1921 года в Кобленце , Германия , где ее отец Джозеф Уоррен Баркер , офицер армии США служил администратором военного округа , после Первой мировой войны . После ухода из армии отец Баркера завершил инженерное образование в Массачусетском технологическом институте , получив в этом учреждении академическую должность. Позже он стал деканом инженерного факультета Колумбийского университета , и она выросла в основном в Нью-Йорке . Это привело к поступлению Баркер в академические круги, поскольку должность ее отца в Колумбийском университете привела выдающихся ученых, таких как Энрико Ферми и Гарольд Юри, к ним домой на ужин, где Баркер выступал в качестве хозяйки. В 1937 году ее мать Мэри умерла, когда Баркеру было 16 лет. [1] [2]

Баркер учился в школе Горация Манна , а затем изучал инженерное дело в Барнард-колледже . Позже она будет работать в аспирантуре в Университете Нью-Гемпшира , Бостонском университете и Колледже Святого Креста . [2] [3]

Семья и карьера

[ редактировать ]

После окончания Барнард-колледжа в 1943 году Баркер работал инженером в Western Electric . [2] [4] Во время Второй мировой войны она помогала производить электронные лампы для радиолокационного оборудования, а ее отец служил специальным помощником Фрэнка Нокса , министра военно-морского флота США . [1] [5]

27 мая 1944 года она вышла замуж за Сидни Ливитта Холла, инженера из Конкорда, штат Нью-Гэмпшир , оставив работу в Western Electric и присоединившись к мужу в Огайо , где он проходил подготовку в ВВС США , чтобы сражаться в Мировой войне. Вторая война. [1] [6] Однако война закончилась до того, как его отправили за границу, и в 1948 году пара переехала в Бруклин, штат Нью-Гэмпшир , город с населением 800 человек в округе Хиллсборо . [4] [6] Бабушка Холла, Флоренс Хобарт Перин, была жительницей Бруклина, и Холл часто посещала город и проводила в нем несколько лет в юности. [7] Сидни Холл изначально работал в Textron , [1] а в 1951 году пара основала фирму по производству текстиля под названием Hall Manufacturing Company, которая неофициально была известна как Hall Tote Bags. Компания производила строчку для химчисток , а также паровоздушные чехлы для машин химчистки. Позже компания стала известна на местном уровне благодаря производимым ею сумкам , а также другим швейным изделиям. [8] [9] Холл и ее муж были членами местной Церкви Христа , и ей приписывают объединение Бруклинской методистской и конгрегационалистской церквей в одну единую церковь. [2] [10]

В 1957 году Холл получил стипендию Национального научного фонда . [3] Холл работала помощником менеджера в Hall Manufacturing Co. до 1962 года, после чего стала учителем естествознания и математики в Гротоне, штат Массачусетс . [7] В 1964 году Холл перешёл в среднюю школу Fairgrounds в Нэшуа, штат Нью-Гэмпшир , и преподавал там математику до 1972 года. [11] [12] В 1968 году Холл получила грант Исследовательской корпорации по развитию науки на открытие экспериментальной «Лаборатории обучения математике» в своей школе. [13] Ее также приглашали на научные конференции, такие как Институт передовой современной математики, спонсируемый Science Research Associates . [14]

Сидни Холл умерла в 1987 году в возрасте 66 лет. У Холл и ее мужа было четыре сына и одна дочь. Один из их сыновей, Сидни Холл-младший, является местным писателем. [6] [15] После смерти мужа Холл единолично управляла Hall Manufacturing Co., и компания была представлена ​​на симпозиуме Белого дома по малому бизнесу в 1994 году. [16] Hall Manufacturing Co. закрылась в 2001 году. [9]

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]
Холл в 1974 году

Местная политика

[ редактировать ]

В течение 1950-х и 1960-х годов Холл стал очень активным в местной политике, работая в многочисленных советах и ​​комитетах Бруклина, включая совет заседателей и городской финансовый комитет. [17] В 1961 году Холл потерпел поражение на выборах попечителя Бруклинской библиотеки. [18] В 1963 году Холл был избран без сопротивления в школьный совет Бруклина. [19] Она была переизбрана в 1966 году, победив будущего представителя штата Эбена Бартлетта и другого кандидата. [20] [21] В 1969 году Холл была переизбрана на третий и последний срок в школьный совет. [22] Она была председателем школьного совета с 1964 по 1968 год и снова в 1971 году. В общей сложности она проработала в школьном совете 9 лет. [3]

В 1967 году Холл баллотировался в Бруклинский совет избранных ; однако она потерпела поражение от Уолтера В. Фроста, получив 138 голосов против 152 голосов Фроста. [23] В 1972 году Холл был председателем Бруклинского республиканского городского комитета. [3] Позже в том же году Холл снова баллотировался в Бруклинский совет избранных, чтобы сменить уходящего на пенсию Гровера К. Фарвелла , победив двух кандидатов и выиграв трехлетний срок на посту члена городского управления. [24] [25] После своего избрания в совет избранных Холл не стала баллотироваться на новый срок в школьный совет и ушла с поста учителя. [12] В 1974 году Холл был председателем совета депутатов. [8]

Начало 1970-х годов

[ редактировать ]

В 1970 году Холл баллотировался в Палату представителей Нью-Гэмпшира в 13-м округе округа Хиллсборо как член Республиканской партии . [а] [26] Холл решила баллотироваться на государственный пост, потому что она «поняла, что не добивается того, чего хотела» в местном офисе. [10] Ее нанял губернатор Уолтер Р. Петерсон-младший. [1] Холл и его коллега-республиканец Дэниел Броклебанк были избраны с 43% и 41% голосов соответственно. [27] В 1972 году Холл баллотировался на переизбрание в 12-м округе округа Хиллсборо. [а] и был избран без сопротивления вместе с коллегой-республиканцем Джеком Бойдом . [28] В 1970-е годы Холл занимал несколько должностей в местной Республиканской партии, будучи членом республиканского государственного комитета (Исполнительный комитет Республиканской партии округа Хиллсборо). [29] [30]

Кампания в сенат штата 1974 года

[ редактировать ]

В 1974 году Холл баллотировался в 12-й округ Сената Нью-Гэмпшира , чтобы заменить уходящего в отставку действующего президента-республиканца Фредерика А. Портера . [31] На республиканских предварительных выборах Холл столкнулся с другим представителем штата Д. Аланом Роком , а также с Милфорд депутатом города Фредериком Флетчером , бывшим сенатором штата и бывшим членом Исполнительного совета . [32] Во время праймериз Холл проводил кампанию на велосипеде, проехав в общей сложности 1000 миль по 26 городам округа. [2] Холл выиграл первичные выборы, с небольшим перевесом победив Рока. [33] Несмотря на то, что Холл заняла второе место в своем родном городе Бруклине и выиграла только два города, Амхерст и Холлис , оба города дали ей большую прибыль. Кроме того, она заняла второе место почти во всех городах округа, что компенсировало большой отрыв, с которым Рок выиграл в Нэшуа. [8] Официальные источники расходятся во мнениях по поводу окончательного подсчета голосов: Генеральный суд Нью-Гэмпшира официально сообщил, что Холл получил 1544 голоса, Рок получил 1485 голосов, а Флетчер получил 1198 голосов, что дало Холлу преимущество в 59 голосов. [34] Однако пересчет показал, что на самом деле разница составила 114 голосов в пользу Холла, при этом только в городе Амхерст было пересчитано 50 бюллетеней в пользу Рока; [35] однако результаты пересчета официально не зафиксированы. Расходы Холла на праймериз составили 1470 долларов. [36]

не было официального кандидата от Демократической партии Хотя в округе с преобладанием республиканцев , и Холл, и Рок также участвовали в праймериз Демократической партии в качестве зарегистрированных кандидатов . [8] Рок выиграл номинацию от Демократической партии, при этом официальные источники снова противоречили по поводу подсчета голосов: Генеральный суд Нью-Гэмпшира сообщил, что Рок получил 72 голоса против 71 Холла, с перевесом всего в один голос, в то время как пересчет голосов, как сообщается, увеличил разницу Рока до 3 голосов. . [34] [37]

Во время всеобщей избирательной кампании Рока активно поддерживал Уильям Леб III , издатель Manchester Union Leader , влиятельной консервативной газеты. Рок часто использовал первую полосу газеты для продвижения своей кампании. Хотя Холл была поддержана газетой Nashua Telegraph , ее кампания не имела тех медиа-возможностей, которые были у Рока, и Рок в конечном итоге выиграл всеобщие выборы, победив Холла с перевесом от 53% до 47%. [38] [39] Джадд Грегг , тогдашний председатель Республиканской партии Нашуа, утверждал, что предвыборная литература партии была подделана; в частности, Грегг утверждал, что кто-то вынул предвыборную литературу Холла из нескольких конвертов и заменил ее предвыборной литературой Рока, прежде чем они были разосланы избирателям в Нэшуа. [40] Однако Холл заявила, что не верит, что инцидент повлиял на конечный результат выборов. [41] Холла сменила в государственной палате республиканка Дороти Фосс Колсон . [42]

Конец 1970-х и начало 1980-х годов.

[ редактировать ]

В 1975 году Холл стал председателем нью-гемпширского отделения Common Cause , лоббистской группы, которая выступает против коррупции и продвигает реформу финансирования избирательных кампаний . [43] [44] В этой роли Холл выступал за хорошее правительство . На президентских выборах 1976 года Холл раскритиковал кандидата от республиканцев Рональда Рейгана и независимого кандидата Юджина Маккарти за то, что они были единственными двумя основными кандидатами, которые не согласились со стандартами предвыборной кампании, предложенными «Общим делом». [45] Позже она раскритиковала всех кандидатов в президенты за то, что они не обсудили стоимость предлагаемых ими программ. [46] Холл покинул должность в сентябре 1977 года. [47]

В 1978 году Холл был снова избран в Палату представителей Нью-Гэмпшира от 12-го округа Хиллсборо. [а] Холл и его коллега-республиканец Элиот Б. Уэр победили, набрав 36% и 31% голосов. [48] Холл и Уэр были переизбраны без сопротивления в 1980 году. [49]

В ноябре 1980 года Рок, который все еще занимал пост сенатора штата от 12-го округа, умер от рака всего через три дня после победы на переизбрании. [50] Холл был одним из четырех кандидатов, боровшихся за выдвижение от республиканцев на внеочередных выборах в феврале 1981 года ; вместо того, чтобы быть избранным на первичных выборах, кандидат от партии должен был быть выбран делегатами Республиканской партии округа Хиллсборо. Кампания Холла по выдвижению встретила резкое сопротивление со стороны Роберта Б. Монье , влиятельного президента-республиканца в Сенате Нью-Гэмпшира , который рассматривал Холла как политического оппонента. [51] Вместо этого Монье поддержал Джона Стейбила , бизнесмена из города Нашуа и председателя предвыборного штаба Нью-Гэмпшира в Джона Конналли в президентской кампании 1980 году . [52] Другими кандидатами от республиканцев были представители штата Джоан Хед , Филип Лабомбард и Эмма Уиллер . [53] [5] Несмотря на то, что первоначальный съезд зашел в тупик : 9 делегатов проголосовали за Холла, а остальные 9 - за Стабиле, партия вновь собралась и в конечном итоге выбрала Стабиле кандидатом от республиканцев. [54] Стабиле на внеочередных выборах одержал победу над представителем штата от Демократической партии Сельмой Пастор и независимым кандидатом Марком Ноксом, олдерменом города Нашуа. [52] [53]

В 1982 году Холл баллотировался в 11-й округ Сената Нью-Гэмпшира, чтобы заменить уходящего в отставку действующего президента-республиканца Артура Манна . [55] Холл занял третье место на праймериз республиканцев, проиграв представителю штата Джин Т. Уайт ; Холл получил 29% голосов, а Уайт - 40%. Кандидат, занявший второе место, представитель штата Ричард Амидон , получил 31% голосов. [56] Тем не менее, Холл выиграл номинацию от Демократической партии в качестве вписанного кандидата, получив 199 голосов по сравнению с 81 голосом Уайта и 55 голосами Амидона. [57] Холл потерпел поражение от Уайта на всеобщих выборах, получив 4668 голосов против 6632 голосов Уайта. [58] [59]

Смена партии и более поздняя политическая карьера

[ редактировать ]

Конец 1980-х и 1990-е годы

[ редактировать ]

В 1986 году Холл перешёл в Демократическую партию, сославшись на сдвиг Республиканской партии в сторону консерватизма . [60] В том же году Холл баллотировался от Демократической партии в палату штата в 16-м округе округа Хиллсборо. [б] Холл победил действующего республиканского представителя штата Барбару Фрид , которой были предъявлены обвинения в растрате после того, как выяснилось, что она использовала свое положение городского клерка Гринвилля , чтобы присвоить 10 000 долларов гонораров. [61] Холл получил 642 голоса, а Фрид — 555. [62] Холл был переизбран с небольшим переизбранием в 1988 году, победив кандидата от республиканской партии Ширли А. Морли всего 54 голосами из 2274 поданных. [63] Холл был переизбран в 1990 году, победив бывшего республиканского представителя штата Вебстера Э. Бриджеса с 56% против 44%. [64]

В 1992 году Холл баллотировался на переизбрание в 20-м округе округа Хиллсборо. [а] Холл и республиканец Томас И. Арнольд были избраны, получив 1488 и 1384 голоса соответственно. [65] Холл и Арнольд ранее вместе работали в школьном совете Бруклина в 1960-х годах, где Арнольд был модератором школьного совета. [20] Оба были переизбраны без сопротивления в 1994 году. [66] В 1996 году они были снова переизбраны: Холл получил 46% голосов, а Арнольд - 36%. [67] В 1996 году Холл был председателем Демократической партии округа Хиллсборо. [68] В 1998 году Холл и Арнольд были снова переизбраны. Арнольд получил 1063 голоса, а Холл - 1001. [69]

Холл был одним из первых сторонников Билла Клинтона на президентских выборах в США в 1992 году и был делегатом от Клинтона на съезде Демократической партии 1996 года . [70] Холл также похвалил Ричарда Лугара во время президентских праймериз Республиканской партии в 1996 году , поддержав его налоговую политику и заявив, что он казался честным. [71]

2000-е

[ редактировать ]
Фотография, которая привела к аресту Холла в 2004 году, стала общенациональной новостью.

В 2000 году Холл и Арнольд были переизбраны без сопротивления. [72] В 2002 году Холл баллотировался на переизбрание в 46-м округе округа Хиллсборо. [с] Однако Холл потерпел поражение на всеобщих выборах, заняв пятое место с 12% голосов. [73]

В 2004 году Холл был арестован и обвинен в хулиганстве на акции протеста против президента Джорджа Буша в Нашуа. [74] Холл, которому на тот момент было 83 года, сидел в кресле возле места, отведенного для протестующих, и находился недалеко от маршрута президентского кортежа. Холл также держал в руках табличку с надписью: «Буш вреден для Америки». [4] После того, как Холл отказался двигаться, трое полицейских подобрали Холла «стул, трость и все такое», унесли ее и арестовали. [2] Фотограф запечатлел арест, и инцидент стал общенациональной новостью. [1] Холл был оправдан в сентябре 2004 года после того, как судья окружного суда Нашуа Клиффорд Кингхорн постановил, что представленные доказательства не соответствуют обвинению в хулиганстве; Кингхорн заявил, что «в соответствии с законодательством штата полиция не имела полномочий заставлять Холла двигаться, потому что она не мешала им». [75] Холл также объяснила, что изначально она написала закон, который применялся к ее делу. [2]

Позже в 2004 году Холл снова баллотировался в депутатскую палату от 5-го округа округа Хиллсборо. [с] Холл победил, заняв четвертое место с 13% голосов. [76] На президентских праймериз Демократической партии 2004 года Холл поддерживал Говарда Дина кампанию . [77] Холл был переизбран в 2006 году, заняв четвертое место и получив 13% голосов; Холл с небольшим перевесом победил действующего республиканца Дональда Райдера , получив всего на 25 голосов больше, чем он. [78]

В 2007 году Холл выдвинула свою кандидатуру на пост председателя Демократической партии Нью-Гэмпшира . Ее главным оппонентом был Рэймонд Бакли , вице-председатель партии штата и исполнительный член Национального комитета Демократической партии . [79] В ходе предвыборной кампании Бакли, считавшийся фаворитом, был ложно обвинен в хранении детской порнографии бывшим представителем штата Стивом Вайянкуром , который был его бывшим другом. Бакли был реабилитирован после официального государственного расследования, а Вайанкур позже заявил, что он преувеличил свои обвинения. [80] [81] Позже в ходе предвыборной кампании Джо Келли Левассер, председатель Республиканской партии Манчестера старое домашнее видео Бакли , разместил на YouTube , в котором Бакли, открытый гей, «ругается и расстегивает молнию на штанах», а также подчеркивает Членство Бакли в группе MySpace под названием «Геи в Нью-Гэмпшире». [82] Несмотря на это, Бакли сохранил свою поддержку среди демократов штата, за исключением представителя США Пола Ходса , который отказался от поддержки Бакли после выхода видео. [82] Бакли в конечном итоге победил Холла, получив 109 голосов против 17 у Холла. [83] Третий кандидат, бывший лидер Демократической партии в Палате представителей Джим Крейг , снял свою кандидатуру после оправдания Бакли, но остался в бюллетенях для голосования. [80] [84]

Предлагаемый импичмент Джорджу Бушу

[ редактировать ]

В 2008 году Холл снова получил национальную известность благодаря внесению в Палату представителей Нью-Гэмпшира законопроекта, который подал бы петицию Конгрессу Соединенных Штатов о внесении статей об импичменте президенту Бушу и вице-президенту Дику Чейни за тяжкие преступления и проступки, связанные с войной в Ираке . [85] Законопроект обвинял Буша и Чейни в предвыборной агитации, пытках, незаконном наблюдении, введении в заблуждение Конгресса и нарушении Устава Организации Объединенных Наций путем участия в незаконной агрессивной войне, а также в других предполагаемых преступлениях. [86] В законопроекте, Резолюции 24 Палаты представителей Нью-Гэмпшира , цитируется раздел 603 Джефферсона Руководства , в котором говорится, что «импичмент может быть инициирован Палатой представителей Соединенных Штатов на основании обвинений, переданных законодательным собранием штата». [87] В 1973 году Холл выступил против аналогичного законопроекта, призывающего к импичменту президента Ричарда Никсона . [1]

Холл выступала за импичмент вместе с представителем США Деннисом Кусиничем , чью кампанию она поддерживала на президентских праймериз Демократической партии в 2008 году . [88] [89] Законопроект Холла был поддержан Стратегической , Дэниелом Эллсбергом бывшим генеральным прокурором США Рэмси Кларком и бывшим директором оборонной инициативы Робертом М. Боумэном . [90] [91] Однако у законопроекта также было несколько ярых противников, таких как представитель штата от республиканской партии Дэвид Хесс , который заявил, что «никогда не видел более язвительного и более подстрекательского документа». [1]

В феврале 2008 года комитет Палаты представителей по делам штатов и федеральных отношений и по делам ветеранов проголосовал 10 голосами против 5 за рекомендацию Палате представителей не голосовать за законопроект. [87] В апреле 2008 года палата штата проголосовала 227 голосами против 95 за внесение резолюции, фактически уничтожив закон. [92] Некоторые демократы, проголосовавшие за внесение законопроекта, такие как представители штата Рэй Ганьон и Сьюзан Элми , обе из которых заявили, что поддерживают законопроект в принципе, заявили, что законопроект отнимет время, которое можно было бы потратить на решение повседневных проблем. Берни Бенн , другой представитель Демократической партии, заявил, что импичмент вызовет слишком большие разногласия. [93]

Независимые кандидатуры

[ редактировать ]

Позже в 2008 году Холл баллотировался в 12-м округе Сената Нью-Гэмпшира в качестве независимого кандидата , несмотря на то, что все еще был зарегистрированным демократом. [29] Холл занял третье место, набрав всего 10% голосов. Демократ Пегги Гилмор победила с 47% голосов, а представитель штата от республиканцев Поль ЛаФламм получил 43%. [94] В 2010 году Холл официально сменила регистрацию своей партии на независимую, заявив, что она «хочет сделать заявление, [что] ни одна партия не делает того, что должна». В том же году Холл баллотировался в качестве независимого кандидата в Палату представителей Нью-Гэмпшира в 5-м округе округа Хиллсборо. [с] Однако Холл заняла седьмое место из восьми кандидатов, получив всего 6% голосов в округе, который она раньше представляла. [95] В 2012 году Холл баллотировался в качестве независимого кандидата в палату штата в 12-м округе округа Хиллсборо. [а] Она заняла последнее место из пяти кандидатов, получив 10% голосов. [96]

Смерть

[ редактировать ]

Холл умер 26 апреля 2018 года от застойной сердечной недостаточности в Петербурге, штат Нью-Йорк . На момент смерти у Холла было 5 детей, 12 внуков и 21 правнук. [1] [97]

Срок владения

[ редактировать ]

Во время своего пребывания в Республиканской и Демократической партиях Холл часто бросала вызов политическому истеблишменту своей партии . Находясь в Республиканской партии, Холл считался членом либерального крыла партии ; [4] [98] она была противником войны во Вьетнаме и выступала против попытки объявить аборты вне закона , при этом Холл заявил: «Я не думаю, что мне следует навязывать свои религиозные убеждения кому-то другому». [1] [99] базы партии Будучи демократом, Холл считался ярым символом низовой , бросив вызов демократическому истеблишменту, выступив против Бакли в 2007 году и возглавив попытку объявить Бушу импичмент. [1] [100] Холла описывали как «гиганта среди обладателей моральных компасов в обществе». [97]

Находясь в палате штата, основными проблемами Холла были честность правительства и реформа финансирования избирательных кампаний. Холл также был сторонником проблем психического здоровья. Она была первым президентом Региональной консультационной службы Милфорда в 1970-х годах, а позже основала Harbour Homes, организацию, которая предоставляет временное жилье людям с психическими заболеваниями. [2] [97] В 1960-х годах Холл также был президентом Вабанской ассоциации детей с умственными способностями. [101]

Экономика, регулирование и налогообложение

[ редактировать ]

В 1989 году Холл возглавил оппозицию законопроекту, который вводил новые правила в отношении операторов гравийных карьеров . Однако на следующей неделе в результате так называемых «парламентских махинаций» законопроект был возобновлен, исправлен и принят обеими палатами законодательного собрания штата. [102] Позже, в 1989 году, Холл выступил спонсором законопроекта о бутылках , который предусматривал внесение залога в размере 5 центов за бутылки и банки для финансирования центров переработки. Законопроект также призывает сдавать бутылки и банки на переработку, а не использовать повторно. [103] Холл выступил спонсором аналогичного законопроекта в 1979 году, который предусматривал введение налога на предприятия в размере от 25 до 9000 долларов в год для финансирования контроля и переработки мусора. [104]

В 1990 году экономика Нью-Гэмпшира рухнула, и штат погряз в долгах. [105] Холл выступил против законопроекта, который обязывает штат погасить все свои счета в течение 30 дней, заявив, что он не решает проблему и «только заставит нас думать, что мы что-то делаем». [106] Холл также выступил против бюджета, который незначительно сократит расходы и взимает небольшие налоги, такие как налог на сигареты в размере 4 центов и налог на телефон в размере 5%, заявив, что «сокращение на 10 и 20 процентов не принесет результатов. Налоги на никель и десять центов тоже не собираюсь этого делать». Вместо этого она поддержала то, чтобы законодательный орган отступил и позволил губернатору «сократить расходы любым возможным способом». [107] Холл ранее выступал против государственного бюджета в 1979 году из-за включения налога на газ в размере 1 цента . [108] В 2007 году Холл поддержал закон, выдвинутый Региональной инициативой по парниковым газам, который «сократит выбросы углерода от электростанций, снизит счета за электроэнергию и укрепит нашу экономику». [109]

Образование

[ редактировать ]

На протяжении всей своей карьеры Холл поддерживала разделение кооперативных школьных округов. Кооперативные школьные округа, известные как школьные административные единицы (SAU), представляли собой школьные округа, состоящие из нескольких городов. Холл сказал, что более богатые и небольшие города будут вынуждены непропорционально финансировать SAU, когда они объединятся с более бедными и крупными городами. Она также сказала, что небольшие города фактически оказались в ловушке САУ до тех пор, пока более крупные города могли перевесить голоса более мелких городов. [110]

В 1971 году Холл выступил спонсором закона о создании добровольческого корпуса для оказания помощи и консультирования несовершеннолетним, нарушившим закон. [111] В 1973 году она выступила спонсором законопроекта о создании программы стипендий для студентов колледжей из Нью-Гэмпшира. После того, как первая попытка в Палате представителей провалилась, в законопроект были внесены поправки, которые теперь применяются только к студентам, посещающим колледжи штата. Программа предоставит соответствующие средства студентам колледжей: государство будет выделять 25 центов на каждый доллар, предоставленный частной стипендией. [112] Во время своей кампании в Сенате штата в 2008 году Холл заявила, что она выступает против финансирования образования за счет налогов на недвижимость, вместо этого поддерживая модель «плати по мере использования». [60]

Целостность правительства и реформа

[ редактировать ]

В 1972 году Холл поддержал законопроект о реформе выборов , который запрещал кандидатам работать на избирательных участках, где их имя было в избирательных бюллетенях. Она была единственным представителем небольшого города, поддержавшим законопроект. Внесенный представителем штата Крисом Спиро , законопроект получил общественную поддержку, но столкнулся с серьезной оппозицией в Палате представителей после того, как его «словесно избили с ног многие представители штатов из небольших городов, которые одновременно выполняют функции избирательных комиссий в своих родных общинах». [113] Поддерживая законопроект, Холл заявила, что он позволит большему количеству людей участвовать в политическом процессе.

В 1977 году, работая над «Общим делом», Холл поддержал комиссию штата по этике для наблюдения за законодательным собранием штата, заявив, что в то время Нью-Гэмпшир был единственным штатом, в котором не было законодательства о конфликте интересов. [114] В 1979 году Холл поддержал изменение правил в палате штата, согласно которому все члены палаты должны были перечислить свои источники дохода. [115] В середине 2000-х годов Холл заявила, что обеспокоена передачей систем подсчета голосов в Нью-Гэмпшире частным компаниям, сославшись на проблемы безопасности и честности. [1] В 2006 году Холл предложил законопроект, согласно которому дни первичных и всеобщих выборов будут объявлены государственным праздником. [116] В том же году Холл поддержала изменение правил в законодательной палате штата, которое положило бы конец разделению партийных мест, что, по ее словам, усилило партийную принадлежность, поскольку члены противоборствующих партий были отделены друг от друга. [117] Во время своего независимого выдвижения Холл также выступала за государственное финансирование выборов, чтобы ограничить влияние корпоративного влияния на выборы. [29] Из-за ее работы над реформой финансирования избирательной кампании Холл часто сравнивали с Дорис Хэддок , с которой она дружила и с которой она сотрудничала по вопросам реформы выборов. [2] [29]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Это был многомандатный округ, в котором избирались два представителя.
  2. ^ Это был одномандатный округ, в котором избирался один представитель.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Это был многомандатный округ, в котором избирались четыре представителя.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Либовиц, Сара (19 марта 2008 г.). «87-летний смутьян решил свергнуть Буша» . Монитор Конкорд . стр. 1, 6 . Проверено 08 августа 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Некролог Бетти Холл (97 лет)» . Монитор Конкорд . 28 апреля 2018 г. п. 4 . Проверено 08 августа 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Кандидат Беатрис Холл на пост Бруклинского выборщика» . Нашуа Телеграф . 1 марта 1972 г. п. 28 . Проверено 08 августа 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Киллиан, Линда (17 января 2012 г.). Колеблющееся голосование: неиспользованная сила независимых . Нью-Йорк: Издательская группа Св. Мартина . стр. 7–9, 19. ISBN.  978-1-4299-8944-2 .
  5. ^ Перейти обратно: а б «Джозеф Баркер, 84 года, декан Колумбийского университета», New York Times, 12 декабря 1975 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Некролог Сидни Л. Холла (66 лет)» . Монитор Конкорд . 19 ноября 1987 г. п. 14 . Проверено 08 августа 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Джепсон, Мириам (14 февраля 1967 г.). «Кандидат миссис Бетти Холл в депутаты» . Нашуа Телеграф . п. 9 . Проверено 08 августа 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Дюроше, Клодетт (11 сентября 1974 г.). «Бетти Холл побеждает сильных противников» . Нашуа Телеграф . п. 20 . Проверено 08 августа 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Закрытие производственных цехов» . Монитор Конкорд . 22 апреля 2001 г. п. 12 . Проверено 08 августа 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Бетти Холл удостоена чести на службе в общественной церкви Бруклина» . Кабинет Пресс . 11 июля 2014 года . Проверено 08 августа 2022 г.
  11. ^ «Преподавать в Нашуа» . Нашуа Телеграф . 04.05.1964. п. 10 . Проверено 08 августа 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Джепсон, Мириам (7 февраля 1972 г.). «Начальник полиции Бруклина сообщает о деятельности в 1971 году» . Нашуа Телеграф . п. 16 . Проверено 08 августа 2022 г.
  13. ^ «Учитель Нашуа получил грант» . Нашуа Телеграф . 14 февраля 1968 г. п. 12 . Проверено 08 августа 2022 г.
  14. ^ «Представитель миссис Холл в Институте современной математики» . Нашуа Телеграф . 5 апреля 1966 г. п. 6 . Проверено 08 августа 2022 г.
  15. ^ Гримм, Эллен (5 октября 1997 г.). «Писатель из Нью-Гэмпшира Сидни Холл-младший вспоминает свое детство для недавно опубликованной книги» . Новости Долины . п. 22 . Проверено 08 августа 2022 г.
  16. ^ Президент США (1995 год). Публичные документы президентов США . Вашингтон: Типография правительства США . п. 520.
  17. ^ «Бетти Баркер Холл» . Мемориал достоинства . Проверено 08 августа 2022 г.
  18. ^ Джепсон, Мириам (16 марта 1961 г.). «Плохая явка на городское собрание» . Нашуа Телеграф . п. 6 . Проверено 08 августа 2022 г.
  19. ^ Джепсон, Мириам (9 марта 1963 г.). «Объединенные выборы одобрены на собрании» . Нашуа Телеграф . п. 13 . Проверено 08 августа 2022 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Утверждено новое пожарное депо 106-21, законность городского собрания опротестована» . Нашуа Телеграф . 11 марта 1966 г. п. 6 . Проверено 08 августа 2022 г.
  21. ^ Джепсон, Мириам (3 марта 1966 г.). «Общественный клуб слышит кандидатов» . Нашуа Телеграф . п. 6 . Проверено 08 августа 2022 г.
  22. ^ «Школьный совет выбирает должностных лиц в Бруклине» . Нашуа Телеграф . 7 мая 1969 г. п. 17 . Проверено 08 августа 2022 г.
  23. ^ Джепсон, Мириам (17 марта 1967 г.). «Избиратели выделили 48 234 доллара; поправка о зонировании отклонена 147–136» . Нашуа Телеграф . п. 6 . Проверено 08 августа 2022 г.
  24. ^ «Срок подачи документов» . Нашуа Телеграф . 23 февраля 1972 г. п. 28 . Проверено 08 августа 2022 г.
  25. ^ «Бруклин перечисляет трех претендентов на пост депутата» . Нашуа Телеграф . 06.03.1972. п. 24 . Проверено 08 августа 2022 г.
  26. ^ «Женщина из Бруклина добивается выборов» . Нашуа Телеграф . 30 июня 1970 г. п. 15 . Проверено 08 августа 2022 г.
  27. ^ Старк, Роберт Л. (1971). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 574 . Проверено 8 августа 2022 г.
  28. ^ Старк, Роберт Л. (1973). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 974 . Проверено 8 августа 2022 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Шенберг, Шира (15 октября 2010 г.). «Разрушение партий. Горстка независимых пытается изменить систему» . Монитор Конкорд . стр. 5–6 . Проверено 08 августа 2022 г.
  30. ^ Локхард, Меррилл (18 сентября 1974 г.). «Окружной съезд не имеет кворума» . Нашуа Телеграф . стр. 1–2 . Проверено 08 августа 2022 г.
  31. ^ «Бетти Холл просит пересчитать демократические записи» . Нашуа Телеграф . 20 сентября 1974 г. п. 1 . Проверено 08 августа 2022 г.
  32. ^ Стилианос, Джон (19 ноября 1974 г.). «Сцена в районе Нашуа» . Нашуа Телеграф . п. 4 . Проверено 08 августа 2022 г.
  33. ^ «Поздравьте Бетти Холл» . Нашуа Телеграф . 28 сентября 1974 г. п. 15 . Проверено 08 августа 2022 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Старк, Роберт Л. (1975). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 431 . Проверено 8 августа 2022 г.
  35. ^ «Результат пересчета один раз» . Монитор Конкорд . 01.10.1974. п. 5 . Проверено 08 августа 2022 г.
  36. ^ «Кандидаты подают первичные отчеты» . Монитор Конкорд . 21 сентября 1974 г. п. 8 . Проверено 08 августа 2022 г.
  37. ^ «Рок в сенате в качестве кандидата от Демократической партии» . Нашуа Телеграф . 02.10.1974. п. 48 . Проверено 08 августа 2022 г.
  38. ^ «Вопрос честной игры» . Нашуа Телеграф . 02.11.1974. п. 4 . Проверено 08 августа 2022 г.
  39. ^ Старк, Роберт Л. (1975). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 587 . Проверено 8 августа 2022 г.
  40. ^ «Глава Республиканской партии заявляет, что литература подделывается в Wds. 1, 2» . Нашуа Телеграф . 06.11.1974. п. 18 . Проверено 08 августа 2022 г.
  41. ^ «Миссис Холл отклоняет приглашение на встречу Республиканской партии в отделении 1» . Нашуа Телеграф . 11 ноября 1974 г. п. 3 . Проверено 08 августа 2022 г.
  42. ^ Локхард, Меррилл (6 ноября 1974 г.). «Региональные законодательные гонки: самый младший подросток в Амхерсте» . Нашуа Телеграф . п. 3 . Проверено 08 августа 2022 г.
  43. ^ «Выборы состоялись» . Монитор Конкорд . 07.07.1975. п. 2 . Проверено 08 августа 2022 г.
  44. ^ «Сессии планов общего дела во Франклине» . Монитор Конкорд . 25 февраля 1977 г. п. 11 . Проверено 08 августа 2022 г.
  45. ^ «Нет соглашения» . Монитор Конкорд . 15 января 1976 г. п. 24 . Проверено 08 августа 2022 г.
  46. ^ «Не конкретно» . «Портсмут Геральд» . 23 февраля 1976 г. п. 23 . Проверено 08 августа 2022 г.
  47. ^ Ниланд, Ашер (8 октября 1977 г.). «Лобби выбирает Каммиски» . Монитор Конкорд . п. 11 . Проверено 08 августа 2022 г.
  48. ^ Гарднер, Билл (1979). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 320 . Проверено 8 августа 2022 г.
  49. ^ Гарднер, Билл (1981). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 335 . Проверено 8 августа 2022 г.
  50. ^ «Демократы выберут кандидата» . Монитор Конкорд . 19 января 1981 г. п. 12 . Проверено 08 августа 2022 г.
  51. ^ Пол, Род (12 января 1981 г.). «Сенат штата Нью-Хэмпшир может потерять имидж консерватора» . Новости Долины . п. 9 . Проверено 08 августа 2022 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Стабиле заполняет место Д. Алана Рока» . Новости Долины . 07.03.1981. п. 20 . Проверено 08 августа 2022 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Гонка в Сенате привлекает толпу» . Монитор Конкорд . 1980-11-28. п. 3 . Проверено 08 августа 2022 г.
  54. ^ «Республиканцы должны попробовать еще раз» . Монитор Конкорд . 22 января 1981 г. п. 5 . Проверено 08 августа 2022 г.
  55. ^ Магрудер, Джо (1 сентября 1982 г.). «Выборы могут принести большие изменения в Сенат Нью-Гэмпшира» . Новости Долины . п. 2 . Проверено 08 августа 2022 г.
  56. ^ Гарднер, Билл (1983). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 134 . Проверено 8 августа 2022 г.
  57. ^ Гарднер, Билл (1983). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 145 . Проверено 8 августа 2022 г.
  58. ^ Робертсон, Нэнси (3 ноября 1982 г.). «Белэр и Виггинс готовятся к пересчету голосов; Хаф легко побеждает» . Новости Долины . п. 16 . Проверено 08 августа 2022 г.
  59. ^ Гарднер, Билл (1983). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 228 . Проверено 8 августа 2022 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «3 соперничают за открытое место в Сенате для подопечных Нэшуа, Холлиса, Бруклина и Мэйсона» . Обзор бизнеса Нью-Гэмпшира . 23 октября 2008 г. Проверено 08 августа 2022 г.
  61. ^ «Депутата обвиняют в растрате» . Монитор Конкорд . 02.12.1986. п. 8 . Проверено 08 августа 2022 г.
  62. ^ Гарднер, Билл (1987). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 308 . Проверено 8 августа 2022 г.
  63. ^ Гарднер, Билл (1989). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 330 . Проверено 8 августа 2022 г.
  64. ^ Гарднер, Билл (1991). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 259 . Проверено 8 августа 2022 г.
  65. ^ Гарднер, Билл (1993). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 404 . Проверено 8 августа 2022 г.
  66. ^ Гарднер, Билл (1995). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 298 . Проверено 8 августа 2022 г.
  67. ^ Гарднер, Билл (1997). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 438 . Проверено 8 августа 2022 г.
  68. ^ «Демократический комитет Хиллсборо» . Монитор Конкорд . 26 апреля 1996 г. п. 12 . Проверено 08 августа 2022 г.
  69. ^ Гарднер, Билл (1999). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 317 . Проверено 8 августа 2022 г.
  70. ^ Беккер, Джо (20 августа 1996 г.). «Демократы собираются в Чикаго» . Монитор Конкорд . п. 6 . Проверено 08 августа 2022 г.
  71. ^ Дулак, Шерил (20 февраля 1996 г.). «У Лугара есть ответы, но нет «уловок» » . Монитор Конкорд . п. 3 . Проверено 08 августа 2022 г.
  72. ^ Гарднер, Билл (2001). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 391 . Проверено 8 августа 2022 г.
  73. ^ Гарднер, Билл (2003). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 331 . Проверено 8 августа 2022 г.
  74. ^ «Женщина, арестованная на мероприятии Буша, оправдана в хулиганстве» . Монитор Конкорд . 28 августа 2004 г. п. 10 . Проверено 08 августа 2022 г.
  75. ^ Вулф, Эндрю (04 октября 2004 г.). «Протестующие Буша спорят в суде» . Монитор Конкорд . п. 8 . Проверено 08 августа 2022 г.
  76. ^ Гарднер, Билл (2005). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 413 . Проверено 8 августа 2022 г.
  77. ^ «Женщины Нью-Гэмпшира за Дина» . Монитор Конкорд . 24 января 2004 г. п. 16 . Проверено 08 августа 2022 г.
  78. ^ Гарднер, Билл (2007). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 299 . Проверено 8 августа 2022 г.
  79. ^ Либовиц, Сара (16 января 2007 г.). «Крейг и Холл соревнуются за пост председателя Демократической партии» . Монитор Конкорд . п. 7 . Проверено 08 августа 2022 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б С любовью, Норма (7 марта 2007 г.). «Скандал очищен, демократ будет претендовать на пост председателя» . Новости Долины . п. 3 . Проверено 08 августа 2022 г.
  81. ^ «Оправданный Бакли может быть вписан в список» . Новости Долины . 04.03.2007. п. 16 . Проверено 08 августа 2022 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б Ван, Беверли (24 марта 2007 г.). «Атаки продолжаются, но Бакли надеется на победу» . Монитор Конкорд . п. 13 . Проверено 08 августа 2022 г.
  83. ^ Пинделл, Джеймс В. (25 марта 2007 г.). «Демократы штата Нью-Гэмпшир избирают председателя партии открытых геев» . Бостон Глобус . п. 29 . Проверено 08 августа 2022 г.
  84. ^ Ван, Беверли (24 марта 2007 г.). «Политики, погрязшие в видеобаттлах» . Новости Долины . п. 2 . Проверено 08 августа 2022 г.
  85. ^ «Дом Нью-Хэмпшира проголосует по вопросу об импичменте Бушу и Чейни» . Служба общественных новостей . 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Проверено 08 августа 2022 г.
  86. ^ «HR 24 – в представленном виде» . Генеральный суд Нью-Гэмпшира . 2008 год . Проверено 08 августа 2022 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б Трапассо, Клэр (15 апреля 2008 г.). «Законопроект штата Нью-Гэмпшир принимает меры по импичменту Буша» . Новости Долины . п. 2 . Проверено 08 августа 2022 г.
  88. ^ Одетт, Боб (24 ноября 2007 г.). «Учение об импичменте назначено на понедельник» . Реформатор из Брэттлборо . п. 11 . Проверено 07 октября 2022 г.
  89. ^ «Визиты в Нью-Гэмпшир» . Демократия в действии . 14 июля 2008 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  90. ^ Дорган, Лорен Р. (6 апреля 2008 г.). «Большие пушки» . Монитор Конкорд . п. 29 . Проверено 08 августа 2022 г.
  91. ^ «Соображения об импичменте» . Монитор Конкорд . 12 апреля 2008 г. п. 11 . Проверено 08 августа 2022 г.
  92. ^ «Законопроект об импичменте Бушу отменен» . Реформатор Брэттлборо . 17 апреля 2008 г. п. 2 . Проверено 08 августа 2022 г.
  93. ^ Маккормик, Мэтью (17 апреля 2008 г.). «Биллиор об импичменте застопорился в Палате представителей Нью-Хэмпшира» . Новости Долины . стр. 1, 7 . Проверено 08 августа 2022 г.
  94. ^ Гарднер, Билл (2009). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 425 . Проверено 8 августа 2022 г.
  95. ^ Гарднер, Билл (2011). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 322 . Проверено 8 августа 2022 г.
  96. ^ Гарднер, Билл (2013). Руководство штата Нью-Гэмпшир для Генерального суда . Конкорд: Государственный департамент Нью-Гэмпшира . п. 424 . Проверено 8 августа 2022 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б с Шалхуп, Дин (29 апреля 2018 г.). «Вспоминая Бетти Холл» . Нашуа Телеграф . Проверено 08 августа 2022 г.
  98. ^ Локхард, Меррилл (3 сентября 1974 г.). «Гонка Республиканской партии в жесткой зоне вырисовывается за место в Сенате штата» . Нашуа Телеграф . п. 27 . Проверено 08 августа 2022 г.
  99. ^ «Плохой день для законопроекта о бутылках и поправки об абортах» . Монитор Конкорд . 24 апреля 1979 г. п. 2 . Проверено 08 августа 2022 г.
  100. ^ «Демократы Нью-Гэмпшира» . Новости Долины . 22 марта 2007 г. п. 2 . Проверено 08 августа 2022 г.
  101. ^ «Группа Вабан встречается в лагере» . «Портсмут Геральд» . 22 августа 1967 г. п. 3 . Проверено 08 августа 2022 г.
  102. ^ Бельман, Феличе (24 мая 1989 г.). «Гравийный Билл возвращается из мертвых» . Монитор Конкорд . стр. 1, 8 . Проверено 08 августа 2022 г.
  103. ^ Робертсон, Нэнси (7 марта 1989 г.). «Бутылочный Билл сталкивается с дракой» . Новости Долины . п. 16 . Проверено 08 августа 2022 г.
  104. ^ «Счет за бутылки в штате Нью-Хэмпшир включает налог на мусор» . Бостон Глобус . 11 марта 1979 г. п. 34 . Проверено 08 августа 2022 г.
  105. ^ Штейн, Чарльз (22 июля 1990 г.). «Нью-Гэмпшир больше не злорадствует из-за проблем соседа» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 08 августа 2022 г.
  106. ^ «Дом принимает закон, предписывающий ускоренную оплату счетов» . Новости Долины . 10 января 1990 г. п. 6 . Проверено 08 августа 2022 г.
  107. ^ С любовью, Норма; Лиллард, Маргарет (16 февраля 1990 г.). « Пластырь» для бюджета Нью-Гэмпшира» . Новости Долины . п. 8 . Проверено 08 августа 2022 г.
  108. ^ Ротцолл, Бренда В. (21 июня 1979 г.). «Бюджет штата Нью-Хэмпшир в 504 миллиона долларов ожидает подписи Галлена» . Новости Долины . п. 9 . Проверено 08 августа 2022 г.
  109. ^ «Региональная инициатива по выбросам парниковых газов» . Монитор Конкорд . 11 июня 2008 г. п. 4 . Проверено 08 августа 2022 г.
  110. ^ Асмар, Мелани (24 декабря 2006 г.). «Для САУ распасться легко» . Монитор Конкорд . стр. 1, 12 . Проверено 08 августа 2022 г.
  111. ^ «Волонтёрская работа, которую представила женщина из Бруклина» . Нашуа Телеграф . 1971-03-30. п. 17 . Проверено 08 августа 2022 г.
  112. ^ «Подробности о стипендии озвучены на слушаниях» . Монитор Конкорд . 21 февраля 1973 г. п. 28 . Проверено 08 августа 2022 г.
  113. ^ Тейлор, Джейн Ф. (10 февраля 1972 г.). «Мера по реформе избирательной системы по-прежнему встречает сильное сопротивление» . Нашуа Телеграф . п. 1 . Проверено 08 августа 2022 г.
  114. ^ «Призвана комиссия по этике» . Новости Долины . 7 апреля 1977 г. п. 12 . Проверено 08 августа 2022 г.
  115. ^ Кэрриер, Пол (16 января 1979 г.). «Проблема раскрытия финансовой информации продолжает возвращаться» . Монитор Конкорд . п. 1 . Проверено 08 августа 2022 г.
  116. ^ Московиц, Эрик (15 декабря 2006 г.). « Настало время уникальных законопроектов» . Новости Долины . п. 5 . Проверено 08 августа 2022 г.
  117. ^ Грегг, Джон П. (18 ноября 2006 г.). «Новое предложение по рассадке для NH House» . Новости Долины . п. 1 . Проверено 08 августа 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Betty_Hall&oldid=1168135083"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da0f34632f3ece885c486dd1c62b5133__1690841220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/33/da0f34632f3ece885c486dd1c62b5133.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Betty Hall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)