2008–2009 Volvo Ocean Race

2008–09 Volvo Ocean Race
Название мероприятия
Версия	10-е место
Даты	4 октября 2008 г. - 26 июня 2009 г.
Яхты	Вольво Опен 70
Конкуренты
Конкуренты	8
Результаты
Победитель	Эрикссон 4
	← 2005–06 2011–12 →

— Volvo Ocean Race 2008–2009 гонка на яхтах, проходившая с 4 октября 2008 года по 27 июня 2009 года и являвшаяся десятой кругосветной гонкой Volvo Ocean Race .

Восемь участвующих яхт сделали десять остановок в девяти странах мира. Первый морской этап гонки 2008–09 годов стартовал в Аликанте , Испания, 11 октября 2008 года, а гонка в порту состоялась семью днями ранее. Всего маршрут состоит из десяти этапов, семь гонок в порту (IP) проводятся в различных городах по всему миру. В отличие от предыдущих выпусков, маршрут пересекал Малаккский пролив на Малайском архипелаге , а не мыс Леувин к югу от Австралии. За время путешествия лодки преодолели 37 000 морских миль (69 000 км). ^{[ 1 ]} Руководителем Кнут гонки 2008–09 годов был Фростад . ^{[ 2 ]}

15 июня 2009 года Эрикссон 4 под управлением Торбена Граэля финишировал третьим на девятом этапе от Марстранда до Стокгольма, Швеция. Заняв третье место, они смогли обеспечить общую победу. ^{[ 3 ]} Ericsson 4 преодолел дистанцию в 42 500 миль (68 400 км) за 127 дней, 7 часов, 46 минут и 21 секунду. ^{[ 4 ]} Ericsson 4 завершил гонку со 114 ½ очками, а Puma – со 105 ½ очками. ^{[ 5 ]}

Главный гоночный инспектор Билл О'Хара назвал гонку в Кочи «запоминающимся» портом, но Голуэй был лучшим. ^{[ 6 ]}

Участники

Название команды и лодки	Номер паруса.	Флаг	Дизайнерская фирма	Строитель	Шкипер
Эрикссон Гоночная команда Эрикссон 3 – скандинавский экипаж	ШВЕ 3	Швеция	Хуан Куюмджян	Киллиан Буш	Магнус Олссон (Этап 4-) Андерс Левандер (Этапы 1–3)
Эрикссон Гоночная команда Эрикссон 4 – Международный экипаж	ШВЕ 4	Швеция	Хуан Куюмджян	Киллиан Буш	Торбен Граэль
Гоночная команда Зеленого Дракона Зеленый Дракон	888 реалов	Ирландия Китай	Райхель/Пью	МакКонахи Лодки	Ян Уокер ^{[ 7 ]}
Puma Ocean Racing Команда Монстр	США 1948 год	Соединенные Штаты	Ботин Каркик	Лодки Goetz на заказ и Яхты на заказ	Кен Рид
Команда Дельта Ллойд Черная Бетти	ВНИЗ 1	Нидерланды	Хуан Куюмджян	Киллиан Буш	Роберто Бермудес (Этап 2-) Гер О'Рурк (Этап 1)
Сборная России (Спонсор: WDCS ) Кливер	РУССКИЙ 1	Россия	Дизайн яхт Хамфрис	Зеленый морской пехотинец	Андреас Ханакамп
Телефоника Синий HRM Елена	ЭСП 12	Испания	Дизайн яхты Фарра	Король Марин	Построить Беккинг
Телефоника Блэк HRM Кристина	ЭСП 11	Испания	Дизайн яхты Фарра	Южный океан морской	Фернандо Эчаварри

Бюджеты

Бюджет Ericsson составлял 50 миллионов евро, а бюджет Puma - около 20 миллионов евро. ^{[ 8 ]} Для сравнения, совместная ирландско-китайская команда Green Dragon получила 8 миллионов евро от правительства Ирландии и 4 миллиона евро от Китая. ^{[ 8 ]}

Сайты команд

Эрикссон Гоночная команда
Телефонная группа
Green Dragon Racing Team. Архивировано 28 августа 2008 года в Wayback Machine.
Пума Океанские гонки
Команда Дельта Ллойд
Сборная России. Архивировано 12 сентября 2008 г. в Wayback Machine.

^{[ 9 ]}

Маршрут

Краткое содержание

Событие	Дата начала	Начинать	Заканчивать	Расстояние ( нми )	Победитель	Второй	Третий
IP-гонка 1	4 октября 2008 г.	Аликанте		-	Телефоника Синий	Телефоника Блэк	ПУМА
Этап 1	11 октября 2008 г.	Аликанте	Кейптаун	6,500	Эрикссон 4	ПУМА	Зеленый Дракон. ^{[ 10 ]}
Этап 2	15 ноября 2008 г.	Кейптаун	Кочи	4,450	Эрикссон 4	Телефоника Синий	Эрикссон 3
Этап 3	13 декабря 2008 г.	Кочи	Сингапур	1,950	Телефоника Синий	Пума	Эрикссон 3
IP-гонка 2	10 января 2009 г.	Сингапур		-	Эрикссон 4	ПУМА	Телефоника Синий
Нога 4	18 января 2009 г.	Сингапур	Циндао	2,500	Телефоника Синий	ПУМА	Эрикссон 4
IP-гонка 3	7 февраля 2009 г.	Циндао		-	Эрикссон 4	Телефоника Синий	ПУМА
Нога 5	14 февраля 2009 г.	Циндао	Рио-де-Жанейро	12,300	Эрикссон 3	Эрикссон 4	ПУМА
IP-гонка 4	4 апреля 2009 г.	Рио-де-Жанейро		-	Телефоника Синий	ПУМА	Дельта Ллойд
Нога 6	11 апреля 2009 г.	Рио-де-Жанейро	Бостон	4,900	Эрикссон 4	Эрикссон 3	Телефоника Синий
IP-гонка 5	9 мая 2009 г.	Бостон		-	Телефоника Синий	Эрикссон 4	Дельта Ллойд
Этап 7	16 мая 2009 г.	Бостон	Голуэй	2,550	Эрикссон 4	ПУМА	Зеленый Дракон
IP-гонка 6	30 мая 2009 г.	Голуэй		-	PUMA Ocean Racing	Телефоника Синий	Телефоника Блэк
Нога 8	6 июня 2009 г.	Голуэй	Марстранд	950	Эрикссон 4	ПУМА	Зеленый Дракон
Этап 9	14 июня 2009 г.	Марстранд	Стокгольм	525	PUMA Ocean Racing	Эрикссон 3	Эрикссон 4
IP-гонка 7	21 июня 2009 г.	Стокгольм		-	Телефоника Синий	ПУМА	Телефоника Блэк
Этап 10	25 июня 2009 г.	Стокгольм	Санкт-Петербург	370	Телефоника Блэк	ПУМА	Телефоника Синий

^{[ 11 ]}

Маршрут также включал семь «зачетных ворот» (в Фернанду-де-Норонья , Маврикий , Пулау-Ве, Индонезия , широта 36S , мыс Горн , Фернандо-де-Норонья и Сент-Джонс, Ньюфаундленд ). У этих ворот яхты набирали «полбалла», как и в гонках в порту.

Остановки в пути

Кейптаун

Ericsson 4 выиграл первый этап Volvo Ocean Race 2008–2009 годов от Аликанте, Испания, до Кейптауна в Южной Африке за 21 день, 17 часов и 54 минуты. ^{[ 12 ]}

Кочи

Ответный этап начался 15 ноября 2008 года, когда моряки избегали пиратов у побережья Сомали по пути в Индию. ^{[ 12 ]}

Сингапур

Telefonica Blue выиграла третий этап Volvo Ocean Race 2008–2009 годов из Кочи , Индия, в Сингапур в Сингапуре. ^{[ 13 ]} Puma Ocean Racing заняла второе место, а Ericsson 3 и Ericsson 4 заняли третье и четвертое места соответственно. ^{[ 13 ]} Гонка была описана как очень близкая: четыре лучшие лодки финишировали с разницей в двадцать минут друг от друга. ^{[ 13 ]} Гонка заняла десять дней и завершилась 22 декабря 2008 года. ^{[ 13 ]}

Циндао

Telefonica Blue выиграла четвертый этап Volvo Ocean Race 2008–2009 годов из Сингапура в Сингапуре в Циндао, Китай. ^{[ 14 ]} Puma Ocean Racing заняла второе место, а Ericsson 4 — третье. Telefonica Black, Ericsson 3 и Delta Lloyd отправились на Филиппины и Тайвань для ремонта. ^{[ 14 ]} Этап длился с 18 по 29 января 2009 года. ^{[ 14 ]}

Рио-де-Жанейро

Ericsson 3 выиграл пятый этап, самый длинный этап в 12 300 миль (19 800 км) Volvo Ocean Race 2008–09 годов от Циндао в Китае до Рио-де-Жанейро в Бразилии за 40 дней и пять часов и прибыл 26 марта. 2009. ^{[ 15 ]}

Команды отправились в Бостон в США на пятом этапе, который начался 11 апреля 2009 года. ^{[ 15 ]}

Бостон

Лодки прибыли в Бостон в конце апреля, а 9 мая они провели гонку в порту. Шестой этап выиграл Ericsson 4 в 21:05 по Гринвичу 26 апреля 2009 г. после 15 дней, 10 часов и 31 минуты плавания.

Голуэй

Ericsson 4 выиграл седьмой этап Volvo Ocean Race 2008–2009 годов от Бостона в США до Голуэя, пересек Атлантический океан за семь дней, 10 часов, 33 минуты и 51 секунду. ^{[ 16 ]} Puma Ocean Racing финишировала второй, отстав на час. ^{[ 16 ]} Green Dragon занял третье место, а Telefonica Blue — четвертое. ^{[ 16 ]}

Fáilte Ireland West спонсировала двухнедельную остановку в Голуэе. ^{[ 17 ]} Ожидалось, что во время остановки Голуэй посетят 140 000 человек, но итоговая цифра значительно превысила полмиллиона, при этом по некоторым ранним сообщениям предполагалось, что более 600 000 человек приехали в Голуэй, чтобы посмотреть на лодки. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Экономическая сумма Голуэя, предсказанная на основе этих событий, составила 43 миллиона евро, но окончательная сумма должна была превысить 80 миллионов евро. ^{[ 17 ]} По данным, опубликованным в ноябре следующего года, общая сумма составила чуть менее 56 миллионов евро. ^{[ 20 ]} Атмосфера и поддержка в Голуэе были описаны положительно. ^{[ 21 ]}

По меньшей мере 50 000 человек наблюдали, как семь яхт покинули Голуэй на восьмом этапе гонки. ^{[ 17 ]} Президент Ирландии Мэри Макэлис выступила с публичной речью перед отплытием моряков, отметив их «исключительное мастерство и стойкость», которые «вдохновили всех нас». ^{[ 19 ]} Лю Бивэй , посол Китая в Ирландии, рассказал о том, как он поддерживает ирландско-китайское соединение, и флот получил несколько благословений. ^{[ 19 ]} Моряки сообщили об удовольствии, которое они получили в Голуэе, а шкипер Puma Кен Рид назвал это место «лучшей остановкой в пути, в которой я когда-либо участвовал», сказав, что он вернется в следующем году после того, как хорошо провел время на поле для гольфа , и заявил, что там было «Что-то во мне и Ирландии, которые, кажется, нравятся друг другу». ^{[ 22 ]}

Ожидается, что Голуэй снова будет бороться за остановку во время следующей гонки, а также другие ирландские направления, такие как Белфаст и Дун Лаогэр, также будут участвовать в соревнованиях. ^{[ 18 ]}

Марстранд

Ericsson 4 выиграла восьмой этап Volvo Ocean Race 2008–09 от Голуэя до Марстранда в Швеции за 12 часов 57 минут, что стало их третьей победой подряд и пятой в общем зачете. ^{[ 23 ]} Puma заняла второе место, а Green Dragon - третье. ^{[ 1 ]}^{[ 23 ]} Это был второй подиум Green Dragon подряд. ^{[ 24 ]} и, хотя они финишировали третьими, большую часть гонки лидировали. ^{[ 25 ]}

Лодки покинули залив Голуэй и направились на юг вдоль западного побережья Ирландии. ^{[ 26 ]} Затем они отправились в юго-восточном направлении через Ирландское море на юг Англии, двигаясь в восточном направлении вверх по Ла-Маншу . ^{[ 26 ]} Затем команды отправились в Северное море до прибытия в Балтийское море . ^{[ 26 ]}

Стокгольм

Puma выиграла девятый этап Volvo Ocean Race 2008–09 от Марстранда до Стокгольма в Швеции, что стало их первой победой в гонке. Третьего места для Ericsson 4 было достаточно для того, чтобы на этом этапе команда также выиграла общую гонку, что привело к сравнению с победителем предыдущей гонки Майком Сандерсоном и ABN AMRO One , выигравшим в конце седьмого этапа в Портсмуте . Англия, 2006 год. ^{[ 27 ]}

Санкт-Петербург

Telefonica Black выиграла последний этап Volvo Ocean Race 2008–2009 годов из Стокгольма в Санкт-Петербург, преодолев 400 миль (640 км) за 1 день 12 часов 41 минуту. ^{[ 4 ]} Большую часть дистанции лидировала Puma Ocean Racing. ^{[ 4 ]} Эрикссон 4, ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} финишировал на третьем месте. ^{[ 4 ]}

Стелс-игра

В этой гонке использовалась «Стелс-игра» - тактика, которая позволяла экипажу скрывать свое местоположение от конкурентов в течение 12 часов. Он был разработан, чтобы придать гонке тактическое измерение, благодаря чему команда может выбрать отрыв от автопарка, при этом остальные участники не будут знать, что они делают и где они находятся на гоночной трассе. Уловку можно сначала использовать на первой, второй, пятой, шестой и седьмой ногах. Если он не использован на одном этапе, его нельзя накопить для использования на следующем этапе. ^{[ 30 ]}

Результаты ног

#	Лодка	Этап 1	Этап 2	Этап 3	Нога 4	Нога 5	Нога 6	Этап 7	Нога 8	Этап 9	Этап 10	Общий
1	Эрикссон 4	11.5	12	9	6	14.5	11.5	11	8	6	4	93.5
2	PUMA Ocean Racing	10	5	9.5	7	12	7.5	10.5	7	8	7	83.5
3	Телефоника Синий	6	9	11.5	8	8.5	10	9	5	2	6	75
4	Эрикссон 3	4.5 РУЧКА	9.5	8 РУЧКА	4	15.5	8.5	4.5	2	7	5	68.5
5	Зеленый Дракон	9	5	4.5	5	9.5	3	7	6	4	3	56
6	Телефоника Блэк	3.5	6.5	6	2 ДНФ	0 DNS	6	5	3	5	8	45
7	Дельта Ллойд	3	3.5	1.5	2 ДНФ	0 DNS	6	5.5	4	3	2	30.5
8	Сборная России	3.5	3.5	3	0 DNS	0 DNS	0 DNS	0 DNS	0 DNS	0 DNS	0 DNS	10

Результаты внутрипортовой гонки

#	Лодка	IP1	IP2	IP3	IP4	IP5	IP6	IP7	Общий
1	Телефоника Синий	4	3	3.5	4	4	3.5	4	26
2	PUMA Ocean Racing	3	3.5	3	3.5	1.5	4	3.5	22
3	Эрикссон 4	2.5	4	4	2.5	3.5	2	2.5	21
4	Телефоника Блэк	3.5	2.5	0 DNS	2	2	3	3	16
5	Дельта Ллойд	1	1	0 DNS	3	3	1.5	1.5	11
6	Зеленый Дракон	2	2	2.5	1.5	1	1	1	11
7	Эрикссон 3	0.5 РУЧКА	1.5	0 DNS	1	2.5	2.5	2	10
8	Сборная России	0.5	0 DNS	0 DNS	0 DNS	0 DNS	0 DNS	0 DNS	0.5

Общие результаты

Поз.	Номер паруса	Яхта	Страна	Тип яхты	ДОСТУПНЫЙ (метры)	Шкипер	Очки
1	ШВЕ 4	Эрикссон 4	Швеция	Хуан-К Volvo Open 70	21.49	Торбен Граэль	114.5
2	США 1948 год	PUMA Ocean Racing	Соединенные Штаты	Ботин Каркик Volvo Open 70	21.49	Кен Рид	105.5
3	ЭСП 12	Телефоника Синий	Испания	Фарр Вольво Открыть 70	21.49	Построить Беккинг	98 ¹
4	ШВЕ 3	Эрикссон 3	Швеция	Хуан-К Volvo Open 70	21.49	Андерс Левандер Магнус Олссон	78.5
5	888 реалов	Зеленый Дракон	Ирландия Китай	Райхель Пью Volvo Open 70	21.49	Ян Уокер	67
6	ЭСП 11	Телефоника Блэк	Испания	Фарр Вольво Открыть 70	21.49	Фернандо Эчаварри	58 ²
7	ВНИЗ 1	Дельта Ллойд	Нидерланды	Хуан-К Volvo Open 70	21.49	Гер О'Рурк Роберто Бермудес	41.5
8	РУССКИЙ 1	Сборная России	Россия	Хамфрис Volvo Open 70	21.49	Андреас Ханакамп	10.5
Ссылки: ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Примечания

^ 1 - Telefónica Blue была оштрафована на 3 очка от общего результата за смену руля направления после четвертого этапа.
^ 2 - Telefónica Black была оштрафована на 3 очка от общего результата за смену руля направления после первого этапа.

Рекорды

На первом этапе «Эрикссон 4» под управлением Торбена Граэля побил рекорд дистанции за 24 часа на однокорпусном судне, пройдя 596,6 морских миль (1104,9 км), в среднем 24,85 узлов (46,02 км/ч). ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Картинки

Остановка в Стокгольме 2009
Эрикссон 3 и Эрикссон 4
Пума и Зеленый Дракон
Дельта Ллойд
Телефоника Блэк

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Изнурительная океанская гонка Volvo почти решена» . CNN . 15 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Volvo Ocean Race 2008/2009
^ Двадцать шесть Лондон. «Вольво Оушен Рейс 2008/2009» . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 16 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Telefonica Black выигрывает последний этап Volvo Ocean Race» . Сиэтл Таймс . 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Муселер, Крис (27 июня 2009 г.). «После долгого и дорогостоящего путешествия гонка Volvo закрывается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июня 2009 г.
^ «Море достаточно для моряка Билла» . Белфастский телеграф . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Проверено 29 июня 2009 г.
^ «Уокер примет участие в гонках Volvo» . Би-би-си . 10 октября 2008 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пропавший корабль» . Лимерик Лидер . 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Команды Volvo Ocean Race 2008/2009
^ Двадцать шесть Лондон. «Ericsson 3 понижен с 3-го места – забитый пенальти» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ «Расписание Volvo Ocean Race 2008/2009» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ericsson 4 претендует на ветку Volvo Ocean» . Би-би-си . 2 ноября 2008 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Telefonica Blue выигрывает этап Volvo (декабрь 2008 г.)» . Би-би-си . 22 декабря 2008 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Telefonica Blue выигрывает этап Volvo (январь 2009 г.)» . Би-би-си . 29 января 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ericsson 3 выигрывает пятый этап Volvo» . Би-би-си . 26 марта 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ericsson 4 выигрывает этап Volvo в Голуэе» . Би-би-си . 24 мая 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Выгода для Голуэя оценивается в 80 миллионов евро» . Голуэйские новости. 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Началась гонка по доставке яхт в Дублин» . Вечерний Вестник . 9 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Яхты, участвующие в океанских гонках, оставляют после себя приятные ощущения» . Ирландские Таймс . 8 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г. Обращаясь к экипажам перед их отъездом, президент Мэри Макэлис сказала, что их «исключительные навыки и стойкость» «вдохновили всех нас». Она отдала дань уважения организаторам, сотням волонтеров и «жителям Голуэя, которые приняли эту океанскую гонку в свое сердце». Посол Китая в Ирландии Лю Бивэй рассказал о своем энтузиазме по поводу ирландско-китайского побратимства, а флот благословили каноник Морин Райан, пастор Тим Каммингс и отец Дик Линг. Комментатор Даити О Се стремился исправить любое впечатление, что население Голуэя собралось специально для ночного прибытия флота двумя неделями ранее. «Это была просто толпа на первой воскресной утренней мессе», — пошутил он.
^ «Гонка Volvo стимулирует экономику Голуэя» . РТЭ . 13 ноября 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ «Плохое выступление Дракона не может испортить фантастическую неделю» . Ирландская независимая газета . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 29 июня 2009 г.
^ « Я вернусь», — клянется капитан Puma» . Рекламодатель Голуэя . 11 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ericsson 4 закрепляет преимущество Volvo» . Би-би-си . 11 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ «Зеленый Дракон занимает подиум» . РТЭ . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Проверено 29 июня 2009 г.
^ Лавен, Кейт (11 июня 2009 г.). «Volvo Ocean Race: свет зеленого дракона» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Перестановка экипажа Зеленого Дракона» . РТЭ . 4 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ Лавен, Кейт (17 июня 2009 г.). «Ericsson 4 выиграл Volvo Ocean Race» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ «Победители Volvo Ocean Race: «Мы боролись за каждую милю» » . CNN . 29 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ «Команда Ericsson 4 празднует победу в Volvo Ocean Race» . Новости Тайваня . 28 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
^ «Volvo Ocean Race – Стелс-игра» . Океанская гонка Вольво . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г.
^ История половинок. «WOR60-VOR60-VO70=V065 Алфавитный список» .
^ Океанская гонка Вольво. «Таблица лидеров Volvo Ocean Race 2008/2009» . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 12 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ WSSRC - Рекорды расстояния за 24 часа
^ «Шведская лодка преодолела 24-часовую отметку» . Би-би-си . 29 октября 2008 года . Проверено 29 июня 2009 г.

Внешние ссылки

Volvo Ocean Race. Архивировано 26 декабря 2009 г. в Wayback Machine - Официальный сайт.
Volvo Ocean Race TV - Официальный сайт веб-телевидения
Информация для прессы о Volvo Ocean Race – пресс-релизы и т. д.
Правило Volvo Open 70. Архивировано 11 октября 2008 г. в Wayback Machine - Правило Volvo Open 70.
Официальная галерея изображений Volvo Ocean Race. Архивировано 7 января 2009 г. на Wayback Machine - (для использования в СМИ, но просмотр не ограничен)
Информация о мероприятиях Volvo Ocean Race
Volvo Ocean Race – репортажи в прямом эфире и телетрансляции

[Grueling_Volvo_Ocean_Race_almost_decided-1] Перейти обратно: ^а ^б «Изнурительная океанская гонка Volvo почти решена» . CNN . 15 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[2] Volvo Ocean Race 2008/2009

[3] Двадцать шесть Лондон. «Вольво Оушен Рейс 2008/2009» . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 16 июня 2009 г.

[Telefonica_Black_wins_last_leg_of_Volvo_Ocean_Race-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Telefonica Black выигрывает последний этап Volvo Ocean Race» . Сиэтл Таймс . 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. . Проверено 29 июня 2009 г.

[After_Long_and_Costly_Trip,_Volvo_Race_Closes-5] Муселер, Крис (27 июня 2009 г.). «После долгого и дорогостоящего путешествия гонка Volvo закрывается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июня 2009 г.

[World's_enough_for_sailor_Bill-6] «Море достаточно для моряка Билла» . Белфастский телеграф . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Проверено 29 июня 2009 г.

[Walker_to_set_sail_in_Volvo_race-7] «Уокер примет участие в гонках Volvo» . Би-би-си . 10 октября 2008 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Missing_the_boat-8] Перейти обратно: ^а ^б «Пропавший корабль» . Лимерик Лидер . 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[9] Команды Volvo Ocean Race 2008/2009

[10] Двадцать шесть Лондон. «Ericsson 3 понижен с 3-го места – забитый пенальти» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[11] «Расписание Volvo Ocean Race 2008/2009» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.

[Ericsson_4_claim_Volvo_Ocean_leg-12] Перейти обратно: ^а ^б «Ericsson 4 претендует на ветку Volvo Ocean» . Би-би-си . 2 ноября 2008 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Telefonica_Blue_wins_Volvo_stage_(Dec_2008)-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Telefonica Blue выигрывает этап Volvo (декабрь 2008 г.)» . Би-би-си . 22 декабря 2008 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Telefonica_Blue_wins_Volvo_stage_(Jan_2009)-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Telefonica Blue выигрывает этап Volvo (январь 2009 г.)» . Би-би-си . 29 января 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Ericsson_3_wins_fifth_Volvo_stage-15] Перейти обратно: ^а ^б «Ericsson 3 выигрывает пятый этап Volvo» . Би-би-си . 26 марта 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Ericsson_4_wins_Galway_Volvo_leg-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ericsson 4 выигрывает этап Volvo в Голуэе» . Би-би-си . 24 мая 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[€80m_benefit_to_Galway_estimated-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Выгода для Голуэя оценивается в 80 миллионов евро» . Голуэйские новости. 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Race_is_on_to_bring_yachts_to_Dublin-18] Перейти обратно: ^а ^б «Началась гонка по доставке яхт в Дублин» . Вечерний Вестник . 9 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Ocean_racing_yachts_leave_feelgood_factor_in_their_wake-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Яхты, участвующие в океанских гонках, оставляют после себя приятные ощущения» . Ирландские Таймс . 8 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г. Обращаясь к экипажам перед их отъездом, президент Мэри Макэлис сказала, что их «исключительные навыки и стойкость» «вдохновили всех нас». Она отдала дань уважения организаторам, сотням волонтеров и «жителям Голуэя, которые приняли эту океанскую гонку в свое сердце». Посол Китая в Ирландии Лю Бивэй рассказал о своем энтузиазме по поводу ирландско-китайского побратимства, а флот благословили каноник Морин Райан, пастор Тим Каммингс и отец Дик Линг. Комментатор Даити О Се стремился исправить любое впечатление, что население Голуэя собралось специально для ночного прибытия флота двумя неделями ранее. «Это была просто толпа на первой воскресной утренней мессе», — пошутил он.

[Volvo_race_boosts_Galway_economy-20] «Гонка Volvo стимулирует экономику Голуэя» . РТЭ . 13 ноября 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[Dragon's_poor_display_can't_dampen_fantastic_week-21] «Плохое выступление Дракона не может испортить фантастическую неделю» . Ирландская независимая газета . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 29 июня 2009 г.

[‘I’ll_be_back’,_Puma_skipper_vows-22] « Я вернусь», — клянется капитан Puma» . Рекламодатель Голуэя . 11 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Ericsson_4_cement_Volvo_advantage-23] Перейти обратно: ^а ^б «Ericsson 4 закрепляет преимущество Volvo» . Би-би-си . 11 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Green_Dragon_takes_podium_placing-24] «Зеленый Дракон занимает подиум» . РТЭ . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Проверено 29 июня 2009 г.

[Volvo_Ocean_Race:_Green_Dragon_light_on_performance-25] Лавен, Кейт (11 июня 2009 г.). «Volvo Ocean Race: свет зеленого дракона» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 29 июня 2009 г.

[Re-shuffle_for_Green_Dragon_crew-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Перестановка экипажа Зеленого Дракона» . РТЭ . 4 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Ericsson_4_win_Volvo_Ocean_Race-27] Лавен, Кейт (17 июня 2009 г.). «Ericsson 4 выиграл Volvo Ocean Race» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Volvo_Ocean_Race_winners:_'We_fought_for_every_mile'-28] «Победители Volvo Ocean Race: «Мы боролись за каждую милю» » . CNN . 29 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[Ericsson_4_team_celebrates_Volvo_Ocean_Race_win-29] «Команда Ericsson 4 празднует победу в Volvo Ocean Race» . Новости Тайваня . 28 июня 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[30] «Volvo Ocean Race – Стелс-игра» . Океанская гонка Вольво . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г.

[31] История половинок. «WOR60-VOR60-VO70=V065 Алфавитный список» .

[32] Океанская гонка Вольво. «Таблица лидеров Volvo Ocean Race 2008/2009» . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 12 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[33] WSSRC - Рекорды расстояния за 24 часа

[Swedish_boat_breaks_24-hour_mark-34] «Шведская лодка преодолела 24-часовую отметку» . Би-би-си . 29 октября 2008 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Океанская гонка
Уайтбред круглый Мировая гонка	1973–1974 1977–1978 1981–1982 1985–1986 1989–1990 1993–1994 1997–1998
Вольво Океанская гонка	2001–2002 2005–2006 2008–2009 2011–2012 2014–2015 2017–2018
Океанская гонка	2023 2026/2027
Океанская гонка в Европе	2021 2025
Сорт	Вольво Опен 70 Вольво Оушен 65 Вольво Оушен 60 ИМОКА 60
Похожие статьи	Дева (фильм)
Список моряков Ocean Race