Jump to content

Алексис-Винсент-Шарль Бербигье из Ньюфаундленда Тимьяна

Алексис-Венсан-Шарль Бербигье де Тер-Нев дю Тим или более известный как М. Бербигье (1765 – 3 декабря 1851) был французским писателем и демонологом, который, возможно, страдал психозом . Он родился и умер в Карпантре на юге Франции и был наследником поместья, которое использовал для финансирования публикации своих необычных мемуаров . Его помнят главным образом благодаря его длинной автобиографии Les Farfadets ou Tous les démons ne sont pas de l'autre monde Бесы ; или Все демоны не из потустороннего мира»), первоначально опубликованной в трех томах между 1818 и 1818 годами. 1820 г. Книга была прекрасно иллюстрирована серией литографий , оригиналы которых были зарисованы самим Бербигье.

Фронтиспис к книге Бербигье. Он окружил себя инструментами своих упражнений: серой в форме креста, тимьяном, бычьим сердцем, пронзенным шипами, булавками и иголками.

Борьба с фарфадетами

[ редактировать ]

В этой автобиографии рассказывается о борьбе Бербигье с фарфадетами , «бесами» или « гоблинами », продолжавшейся всю его жизнь. Он рассказывает, что эти бесы постоянно преследовали его с тех пор, как он неудачно встретил двух « сивилл », или гадалок , с которыми он консультировался в праздные минуты своей юности. За этот грех он был отдан в руки озорных мучителей. Бесы продолжали преследовать Бербигье во время его нескольких длительных пребываний в Авиньоне и Париже . Главного беса среди его мучителей звали Ротомаго; Непосредственным начальником Ротомаго был сам Вельзевул . Он утверждал, что получал письменную корреспонденцию от всех этих адских сановников и отвечал на них.

Путем исследований и экспериментов Бербигье определил ряд травяных и других средств, способных держать бесов под контролем. Он написал свою книгу, рассказывает он, чтобы раскрыть миру свою борьбу и свои методы. С красноречивой, хотя и самонадеянной преданностью он обращается к:

ВСЕМ ИМПЕРАТОРАМ, КОРОЛЯМ, ПРИНЦАМ, ВЛАДЕЛЬЦАМ ЧЕТЫРЕХ ЧАСТЕЙ СВЕТА

Сиры,

Отцы людей, которые представляют Бога Мира и утешения на земле, который находится на небесах, объедините свои усилия с моими, чтобы уничтожить влияние Демонов, Колдунов и Лепреконов, опустошающих несчастных жителей ваших Государств. Вы видите у своих ног самого несчастного из людей; муки, с которыми я боролся вот уже более двадцати трёх лет, — это самые прекрасные титулы, которые я могу дать одному из твоих отцовских взглядов.

Ах! Дьявольские преследования лепреконов давно бы закончились на земле, если бы у кого-то из ваших подданных хватило смелости раскрыть их вам. Чтобы разоблачить их, я посвящаю вам свою работу; ты не будешь бесчувствен к моим мукам, ты заставишь их прекратиться, как только они станут известны тебе.

ВСЕМ ИМПЕРАТОРАМ, КОРОЛЯМ, ПРИНЦАМ И ПРАВИТЕЛЯМ ЧЕТЫРЕХ ЧАСТЕЙ СВЕТА
Милорды,
Отцы народов, вы, представляющие небесного Бога мира и утешения на земле, объедините свои усилия с моими, чтобы уничтожить силу Демонов, Ведьм и Бесов, опустошающих несчастных жителей ваших стран. Вы видите у своих ног самого несчастного из людей; муки, с которыми я боролся эти двадцать пять лет, — это лучшие титулы, которые я могу вынести перед вашим отцовским взором.
Ах! Дьявольские преследования Бесов давно бы прекратились на Земле, если бы у одного из ваших подданных хватило смелости раскрыть их вам. Именно для того, чтобы разоблачить их, я посвятил вам свою работу, чтобы вы не остались равнодушными к моим мучениям, и чтобы вы постарались положить им конец теперь, когда они вам известны.

Автобиография повествует о борьбе Бербигье с бесами. Некоторых из них ему удалось поймать и поместить в бутылки. Он обнаружил, что сера и тимьян эффективно отпугивают их. В книге рассказывается о приключении, которое он пережил с пожарными во время пребывания в Париже , где он привлек встревоженное внимание соседей, сжигая серу, чтобы отпугнуть бесов. Несмотря на его усилия, бесы продолжали искушать и мучить его. Титул ; Terre-Neuve du Thym был присвоен им самим это означает «Нового Мира Тимьяна» и показывает его надежду, что раскрытие его методов обновит мир и очистит его от озорных влияний. Он также даровал себе стиль Le Fléau des Farfadets , «Бич бесов».

Психиатрическая интерпретация

[ редактировать ]
Бесы мучают Бербигье в его постели.

В результате этой деятельности он в конечном итоге был помещен в хоспис де ла Сальпетриер под присмотром доктора Филиппа Пинеля , пионера психотерапии ; в конце концов он был освобожден. Пинель не смог многого добиться для него и предстает в книге слугой бесов. О конечном улучшении психического состояния Бербигье может свидетельствовать сообщение о том, что он пытался собрать и уничтожить сохранившиеся экземпляры своей книги, которые в результате оказались весьма скудными.

Литературные интерпретации

[ редактировать ]

Раймон Кено и Андре Блавье считали Бербигье fou litéraire , «литературным сумасшедшим», или, скорее, литературным эквивалентом аутсайдерского искусства во Франции. [ 1 ] Теофиль Готье использовал Бербигье в качестве модели для своего фантастического рассказа «Онуфрий»; или фантастические досады поклонника Гофмана , и Гюстав Флобер аналогичным образом обратился к работам Бербигье для своего рассказа о Буваре и Пекюше .

  • Автобиография Бербигье недавно была опубликована под названием Les Farfadets, ou tous les Demons n'est pas de l'autre monde Editions Jérôme Millon; предисловие Клода Луи-Комбе. ISBN   2-905614-40-4 (французский)
  • Отчет о жизни Бербигье и репродукции некоторых иллюстраций его автобиографии доступны в журнале Witchcraft, Magic and Alchemy , Grillot de Givry (Frederick Publications, 1954).
  • Части этого текста были адаптированы из статьи о Бербигье во французской Википедии.
  1. ^ Раймон Кено, Aux Confins des Ténèbres, les Fouslittéraires (Галлимар, Les Cahiers de la NRF, Париж, 2002); Андре Блавье, Литературные дураки (Éditions des Cendres, Париж, 2000) (перепечатка).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dcf32d03c7346f42ea290109c0498a0a__1714852620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/0a/dcf32d03c7346f42ea290109c0498a0a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alexis-Vincent-Charles Berbiguier de Terre-Neuve du Thym - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)