Джованни Кодань

Джованни Коданьелло ( ок. 1154 – после 1235) был итальянским нотариусом и историком.

Жизнь

Кодальо родился около 1154 года в Пьяченце . ^{[ 1 ]} Его фамилия иногда латинизировалась как Капутаньи . ^{[ 2 ]} Между 1199 и 1230 годами он засвидетельствован как нотариус в документах Пьяченцы и Кремоны как удостоверитель и свидетель. Некоторое время он был временным нотариусом правительства Пьяченцы. ^{[ 3 ]} 31 марта 1202 года он заключил мирный договор между Пьяченцей и Миланом , с другой , с одной стороны, и Павией . В 1222 году он засвидетельствовал грамоту во Фьоренцуоле д'Арда . ^{[ 4 ]}

В 1226 году Коданьелло выступал за восстановление Ломбардской лиги и присоединение к ней Пьяченцы. ^{[ 5 ]} Он наиболее известен своей коллекцией исторических сочинений на латыни . В целом они охватывают историю мира от Великого потопа до 1235 года. Вполне вероятно, что Коданьелло провел 1230–1235 годы, работая над своей историей, и вскоре умер. ^{[ 4 ]}

Работает

Коданьелло называет себя автором и составителем некоторых стихов в начале своего сборника. Остальная часть сборника — в прозе. Он содержится в единственной пергаментной рукописи , которая сейчас находится в Париже, Bibliothèque nationale , MS lat. 4931. Рукопись представляет собой не автограф , а раннюю копию, сделанную в Италии в середине XIII века. ^{[ 4 ]} Он содержит десять отдельных текстов, некоторые из которых написаны или отредактированы Коданьелло, а другие просто скопированы им: ^{[ 6 ]}

Книга дел ( листы 1а-55б)
Это мифическая и легендарная хроника, частично основанная на Historia Romana и Historia Langobardorum Павла Диакона . Он начинается с рассуждения о возрастах мира, основанного на Августине Гиппопотамском , за которым следует основание Трои . Он содержит легендарные рассказы об основании Пьяченцы и Милана и заканчивается столь же легендарным рассказом о вторжении Карла Великого в Испанию . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Георг Перц дал этому тексту название Chronicon de sex aetatibus mundi («хроника шести веков мира»), но Коданьелло говорит, что «есть четыре века: золотой, серебряный, бронзовый и железный» ( quatuor sunt etates: aurea, argentea, Enea et Ferrea ). ^{[ 4 ]}
История того, как Римская империя была передана Франции при Теотонике (листы 55b–56a)
Это краткий трактат о translatio imperii . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}
История лангобардов (листы 56a–57a)
Это одностраничное изложение « Павла Диакона Истории Лангобардорума» . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}
краткий отчет об обращении Константина и его переезде в Константинополь (листы 57a – c) ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}
уведомление о «великом мятеже... среди людей и рыцарей» ( sedicio magna ... inter populum et milites ), произошедшем в Пьяченце в 1090 году (листы 57c–58b) ^{[ 10 ]}
Книга скорби и боли, скорби и скорби, страстей и мук (листы 58б-70в)
Название Коданьелло переводится как «буклет печали и боли, тоски и невзгод, страданий и мучений». Это переработанная версия существующего текста «Нарратио Лонгобарди» , отредактированная Коданьелло, чтобы привести его в соответствие с его взглядами на гвельфов. Похоже, он смотрел на Фридриха I «через призму» правящего императора Фридриха II . ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}
Анналы Плацентини (листы 70–105c)
Это хроника 1031–1235 годов с упором на Пьяченцу и Ломбардию. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Он был основан на более ранних хрониках и некоторых современных миланских хрониках и, в свою очередь, послужил основой для более поздней Гибеллинской хроники Пьяченцы . ^{[ 12 ]} Он содержит фразы, идентичные тем, которые содержатся в договоре Коданьелло, составленном в 1202 году. ^{[ 4 ]}
Подвиги Фридриха в священной кампании (листы 105d–107c) ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}
Это отчет об экспедиции Фридриха I в Третий крестовый поход , написанный не Коданьелло. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Деяния осады Дамиате (листы 107c–115c) ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}
Этот отчет об осаде Дамиетты во время Пятого крестового похода обычно приписывают Коданьелло. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Высший закон лангобардов (листы 115c–116b)
Это краткий трактат о лангобардах , их прибытии в Италию, значении их имени и их законах . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

Примечания

^ Гальбиати 2020 . Dell'Aprovitola & Hartmann 2016 дает даты как 1172–1230, возможно, флоруит .
^ Арнальди 1982 . Современная наука иногда латинизирует это слово Iohannes Codagnellus .
^ Арнальди 1982 ; Делл'Апровитола и Хартманн, 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Арнальди 1982 г.
^ Ракканьи 2016 , с. 724.
^ Все эти тексты опубликованы. см . в Arnaldi 1982 . Выпуски
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бордини 2009 , с. 283н.
^ Гальбиати 2020 .
^ Бордини 2009 , с. 283n называет это «срочными новостями » .
^ Арнальди 1982 . Оба современных редактора «Анналов Плацентини» рассматривали это отдельное примечание как часть «Анналов» . По данным Бордини 2009 , с. 283n, это сообщение рассматривалось как начало « Анналов » Гёльдер-Эггером , но было вставлено в «Анналы» между 1088 и 1091 годами Перцем.
^ Буш 2001 , стр. 83–84.
^ Кокрейн 1981 , стр. 101–101.
^ Громко 2010 , с. 10.
^ Холдер-Эггер 1892 г. .
^ Витт 2012 , с. 445.
^ Васина 2003 , с. 328–329.

Библиография

Арнальди, Джироламо (1982). «Барашек, Джованни» . Биографический словарь итальянцев , том 26: Чирони – Колленьо (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 562–568. ISBN 978-8-81200032-6 .
Бордини, Симона (2009). «Память об Убертино Ланди: исследование между биографией и историографией». В Роберто Гречи (ред.). Исследования эмилианского средневековья: Парма и Кученца в муниципальную эпоху . Болонья: КЛУБ. стр. 281–329.
Буш, Йорг В. (1997). Миланская историография между Арнульфом и Гальванеусом Фламмой: работа с прошлым в среде северной итальянской коммуны конца 11 - начала 14 века . Мюнхен: Финк.
Буш, Йорг В. (2001). «По следам муниципальной памяти Милана: произведения мирян XII и XIII веков в Manipulus florum Гальвано Фиаммы ». В Паоло Кьеза (ред.). Средневековые хроники Милана . Милан: Жизнь и мысль. стр. 79–88.
Кастиньоли, П. (1986). «Джованни Кодаранчо, нотариус, канцлер муниципалитета Пьяченца и летописец». У Э. Фалькони; Р. Певери (ред.). Registrum magnum муниципалитета Пьяченца . Милан. стр. 273–302. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Кокрейн, Эрик (1981). Историки и историография в эпоху итальянского Возрождения . Чикаго: Издательство Чикагского университета.
Де Анджелис, Джанмарко (2004). « Capere destruere et comburere : Лексикон и формы войны в Анналах Джованни Кодаранчо» (PDF) . Исторический бюллетень Пьяченцы . 99 (2): 177–206.
Делл'Апровитола, Валентина; Хартманн, Флориан (2016). «Коданьелло, Джованни» . В Грэме Данфи; Кристиан Брату (ред.). Энциклопедия средневековых хроник . Брилл Онлайн. дои : 10.1163/2213-2139_emc_SIM_00742 . Проверено 7 января 2022 г.
Гальбьяти, Роберто (2020). Джованни Коданьелло «В Ронсево без Роланда: Gesta Carli Francorum regis (1219–1222)». Журнал романской филологии . 136 (4): 934–951. дои : 10.1515/zrp-2020-0052 . S2CID 227218402 .
Гатти, Д. (1991). «Ягненок, Джон». У Б. Андреолли; и др. (ред.). Репертуар хроник Эмилии-Романьи: сек. IX–XV . Рим. стр. 267–271. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Холдер-Эггер, О. (1891). «Об исторических трудах Иоанна Коданьелла из Пьяченцы». Новый архив Общества древней немецкой истории . 16 : 251–346, 475–509.
Холдер-Эггер, О., изд. (1892). Подвиги императора Фридриха I в Ломбардии . Исторические записи Германии, писатели по немецким вопросам для использования в школах. Том. 27. Ганновер: Хан.
Громко, Грэм , изд. (2010). Крестовый поход Фридриха Барбароссы: История экспедиции императора Фридриха и родственные тексты . Фарнем: Эшгейт.
Ракканьи, Джанлука (2016). «Крестовый поход против Фридриха II: забытое свидетельство» (PDF) . Журнал церковной истории . 67 (4): 721–740. дои : 10.1017/S002204691600066X .
Васина, Аугусто (2003). «Средневековая городская историография в Западной Европе (1100–1500)». В Деборе Маускопф Делияннис (ред.). Историография в средние века . Лейден: Брилл. стр. 317–352.
Витт, Рональд Г. (2012). Две латинские культуры и основы гуманизма эпохи Возрождения в средневековой Италии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

[1] Гальбиати 2020 . Dell'Aprovitola & Hartmann 2016 дает даты как 1172–1230, возможно, флоруит .

[2] Арнальди 1982 . Современная наука иногда латинизирует это слово Iohannes Codagnellus .

[DBI+EMC-3] Арнальди 1982 ; Делл'Апровитола и Хартманн, 2016 г.

[FOOTNOTEArnaldi1982-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Арнальди 1982 г.

[FOOTNOTERaccagni2016724-5] Ракканьи 2016 , с. 724.

[6] Все эти тексты опубликованы. см . в Arnaldi 1982 . Выпуски

[FOOTNOTEBordini2009283n-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бордини 2009 , с. 283н.

[FOOTNOTEGalbiati2020-8] Гальбиати 2020 .

[9] Бордини 2009 , с. 283n называет это «срочными новостями » .

[10] Арнальди 1982 . Оба современных редактора «Анналов Плацентини» рассматривали это отдельное примечание как часть «Анналов» . По данным Бордини 2009 , с. 283n, это сообщение рассматривалось как начало « Анналов » Гёльдер-Эггером , но было вставлено в «Анналы» между 1088 и 1091 годами Перцем.

[FOOTNOTEBusch200183–84-11] Буш 2001 , стр. 83–84.

[FOOTNOTECochrane1981101–101-12] Кокрейн 1981 , стр. 101–101.

[FOOTNOTELoud201010-13] Громко 2010 , с. 10.

[FOOTNOTEHolder-Egger1892-14] Холдер-Эггер 1892 г. .

[FOOTNOTEWitt2012445-15] Витт 2012 , с. 445.

[FOOTNOTEVasina2003328–329-16] Васина 2003 , с. 328–329.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Польша Ватикан
Люди	Итальянский народ Немецкая биография
Другой	ИдРеф