Чай Фельдблюм

Чай Фельдблюм
Чай Фельдблюм
	Официальное фото EEOC Фельдблюма
Комиссар Комиссии AabilityOne США ; (Частный гражданин)
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 30 июля 2021 г.
Президент	Джо Байден
Комиссар Комиссии по равным возможностям трудоустройства
	В офисе ; 27 марта 2010 г. – 1 июля 2018 г.
Президент	Barack Obama ; Дональд Трамп
Предшественник	Лесли Сильверман
Преемник	Шарлотта Берроуз
Личные данные
Рожденный	Апрель 1959 г. лет ) ( 65 ; Нью-Йорк
Национальность	Американский
Образование	Средняя школа для девочек Университета Йешива
Альма-матер	Барнард Колледж ; Гарвардский университет

Чай Рэйчел Фельдблюм (родилась в апреле 1959 г.) ^{[ 1 ]} американский ученый-юрист и активист за инвалидов и права ЛГБТ . ^{[ 2 ]} Бывший профессор права в Юридическом центре Джорджтаунского университета , она работала комиссаром Комиссии по равным возможностям трудоустройства (EEOC). В 2009 году она была номинирована на эту должность президентом Бараком Обамой . ^{[ 3 ]} В апреле 2010 года она получила назначение на перерыв в работу EEOC, а в декабре 2010 года была утверждена Сенатом США . ^{[ 4 ]} Сенат утвердил ее в декабре 2013 года на второй срок в Комиссии, который истек в июле 2018 года. ^{[ 5 ]}

Ранняя жизнь и образование

Чай Фельдблюм родился в Нью-Йорке в семье Мейера Симхи и Эстер Фельдблюм. Мейер Симха Фельдблюм родился в Литве и пережил Холокост , живя в лесах Польши. ^{[ 6 ]} Он приехал в Соединенные Штаты после Второй мировой войны, где получил рукоположение и степень доктора философии. окончил Университет Иешива в Нью-Йорке и стал раввином и профессором Талмуда сначала в Университете Иешива, а затем в Университете Бар-Илан в Израиле. ^{[ 7 ]} Эстер Фельдблюм была дочерью раввина Эфраима Элиезера Йоллеса, хасидского ребе (Самборерского ребе) из Филадельфии. ^{[ 8 ]} Эстер Фельдблюм получила докторскую степень. Получил степень доктора еврейской истории в Колумбийском университете и один год преподавал в Бруклинском колледже, прежде чем погиб в автокатастрофе в возрасте 41 года. ^{[ 6 ]} Ее диссертация «Американская католическая пресса и еврейское государство: 1917-1959 » была опубликована в виде книги посмертно. ^{[ 9 ]}

Чай Фельдблюм вырос в Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке. ^{[ 10 ]} Ее ортодоксальное еврейское воспитание сформировало ее приверженность делу социальной справедливости. ^{[ нужна ссылка ]}

Чай Фельдблюм учился в средней школе для девочек Университета Ешива в Квинсе , штат Нью-Йорк, прежде чем специализироваться на изучении древности. и религия в Барнард-колледже в классе 1979 года. ^{[ 10 ]} Фельдблюм получила степень доктора права в Гарвардской школе права в 1985 году. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Выходец из длинной линии ортодоксальных еврейских раввинов. ^{[ 13 ]} когда-то она мечтала стать знатоком Талмуда . Она оставила ортодоксальный иудаизм, когда стала «молодым человеком». ^{[ 14 ]}

Карьера

Фотография Чай Фельдблюм в кабинете комиссара — Чай Фельдблюм, август 2011 г.

После окончания юридической школы Фельдблюм работал секретарем у федерального судьи Фрэнка М. Коффина в Апелляционном суде первого округа США , а затем у судьи Гарри А. Блэкмуна в Верховном суде Соединенных Штатов . ^{[ 11 ]}

За время работы с 1988 по 1990 гг. ^{[ 15 ]} В качестве законодательного советника проекта по СПИДу Американского союза гражданских свобод Фельдблюм был ведущим адвокатом в группе, разрабатывавшей Закон об американцах с ограниченными возможностями , который стал законом в 1990 году. ^{[ 11 ]}

В 1991 году она присоединилась к профессорско-преподавательскому составу Юридического центра Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, и преподавала курсы по «законодательному юристу» - фразе, которую она придумала для описания работы адвокатов, которые разрабатывают или лоббируют законы. ^{[ 11 ]} Она основала и является директором университетской клиники федерального законодательства. ^{[ 11 ]}

После прихода в Джорджтаун Фельдблюм продолжила карьеру юриста-юриста. В 1993 году она была юридическим директором Кампании за военную службу , группы, которая лоббировала отмену политики, запрещающей геям и бисексуалам открыто служить в вооруженных силах США. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} CMS была первой организацией, которая транслировала по общенациональному телевидению рекламный ролик, посвященный проблеме прав геев. ^{[ 18 ]}

В 2003 году Фельдблюм стал содиректором Джорджтаунского проекта Workplace Flexibility 2010, который направлен на улучшение условий для работодателей и сотрудников. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} Программа ориентирована на гибкий график работы (FWA), включая поэтапный выход на пенсию, нетрадиционный гибкий график и рабочее время , удаленную работу , а также несколько точек выхода и повторного входа в рабочую силу. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В 2006 году она основала проект «Моральные ценности» с формулировкой миссии:

Мы считаем, что моральные ценности играют важную роль в управлении нашим государством. И мы считаем, что американцы могут сформулировать и соответствовать более прогрессивному набору моральных ценностей в отношении сексуальности, сексуальной ориентации и гендерного равенства. Сексуальность может быть позитивной и важной силой в нашей жизни. Гетеросексуальность, гомосексуальность и бисексуальность морально нейтральны. Но любовь, которую выражают натуралы, геи или бисексуалы, морально хороша – и все они одинаково хороши с моральной точки зрения. Все формы гендера морально нейтральны. Но отсутствие гендерного равенства является морально плохим. ^{[ 22 ]}

Она была ведущим разработчиком Закона о недискриминации при приеме на работу , который запрещает дискриминацию при приеме на работу на основании чьей-либо реальной или предполагаемой сексуальной ориентации. ^{[ 11 ]} Она также работала над принятием Закона о поправках к ADA 2008 года и неоднократно давала показания перед Конгрессом. ^{[ 12 ]}

Комиссия по равным возможностям трудоустройства

В 2009 году президент Барак Обама номинировал Фельдблюма на одно из мест в Комиссии по равным возможностям трудоустройства, состоящей из пяти человек . В ответ на нападки на нее Обама заявил в своем выступлении 10 октября перед группой по защите прав геев Human Rights Campaign :

Никого в Америке нельзя увольнять из-за того, что он гей, несмотря на то, что он отлично справляется со своей работой и выполняет свои обязанности. Это несправедливо, это неправильно, мы собираемся положить этому конец. И именно по этой причине, если на кого-либо из моих кандидатов нападут не за то, во что они верят, а за то, кем они являются, я не поколеблюсь в своей поддержке, потому что я не поколеблюсь в своем обязательстве положить конец дискриминации во всех ее формах. ^{[ 23 ]}

После своего выдвижения Фельдблюм подверглась нападкам по разным причинам. Выступая перед комитетом Сената США по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям , Фельдблюм заявила, что утверждения о том, что она верила в правительственное одобрение полигамии или полиаморных отношений, были неправильными. ^{[ 24 ]} это соответствует ее собственным сочинениям, в которых она всегда ограничивала такое одобрение несексуальными домашними партнерами. ^{[ 25 ]}

Обама объявил перерыв в назначении Фельдблюма и трех других кандидатов в EEOC 27 марта 2010 года. ^{[ 26 ]} 22 декабря 2010 года Сенат США утвердил Фельдблюма на должность в EEOC на срок, истекающий 1 июля 2013 года. ^{[ 4 ]} Она открытая лесбиянка и стала первым представителем ЛГБТ, работающим в EEOC. ^{[ 27 ]}

В 2013 году Фельдблюм был номинирован президентом Обамой на второй срок в EEOC, истекающий 1 июля 2018 года. 9 декабря 2013 года лидер большинства в Сенате Гарри Рид подал заявление об отмене кандидатуры Фельдблюма. ^{[ 28 ]} 11 декабря 2013 года Сенат проголосовал 57–39 за прекращение обструкции, открыв путь к окончательному голосованию по кандидатуре Фельдблюма. 12 декабря 2013 года Фельдблюм был утвержден на второй срок 54 голосами против 41. ^{[ 5 ]} Фельдблюм была выдвинута на третий срок в EEOC президентом Дональдом Трампом, но ее кандидатура была заблокирована сенатором Майком Ли . ^{[ 29 ]}

После EEOC

В марте 2019 года Фельдблюм стал партнером юридической фирмы Morgan, Lewis & Bockius , заявив Bloomberg Law , что переход от государственной службы к « большой юридической управленческой фирме», считающийся необычным, был лучшим способом помочь работодателям. реализовать руководящие принципы по борьбе с притеснениями на рабочем месте, изложенные ею и Викторией Липник в EEOC . Она описала фирму как «место, где можно помочь осуществить институциональные изменения», предотвращающие притеснения на рабочем месте. ^{[ 30 ]} Фельдблюм покинул фирму в марте 2021 года после того, как помог расширить DEI и уважительную практику на рабочем месте.

В ноябре 2020 года Фельдблюм был назначен добровольным членом группы по проверке агентства по переходу президента Джо Байдена для поддержки усилий по переходу, связанных с Министерством юстиции США . ^{[ 31 ]}

Комиссия «AbilityOne»

Президент Джо Байден назначил Фельдблюм членом комиссииabilityOne в августе 2021 года, и впоследствии она была избрана заместителем председателя комиссии. ^{[ 32 ]} В течение первого года работы Фельдблюма в комиссии она помогла разработать новый стратегический план комиссии, который модернизировал бы программу.

Личная жизнь

Фельдблюм — лесбиянка. ^{[ 33 ]} Она замужем за Нэн Д. Хантер.

Выберите библиографию

Сексуальная ориентация, мораль и закон: возвращение к Девлину (1996). ^{[ 15 ]}
Федеральный законопроект о гражданских правах геев: от Беллы к ENDA в создании перемен: сексуальность, государственная политика и гражданские права (под ред. Дж. Д'Эмилио, В. Тернер и У. Вайд, 2000 г.). ^{[ 15 ]}
Исправление наклона: уроки равенства, связанные с религией, инвалидностью, сексуальной ориентацией и трансгендерами, Обзор права Университета штата Мэн (десятая ежегодная лекция в гробу) (2003). ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}
Искусство законодательной юриспруденции и шесть кругов законодательной пропаганды, 34 McGeorge L. Rev. 785 (2003). ^{[ 11 ]}
Гей – это хорошо: моральные аргументы в пользу равенства в браке и многого другого, 17 Yale JL & Feminism 139–184 (2005). ^{[ 12 ]}
Определение инвалидности в Законе об американцах с ограниченными возможностями: его успехи и недостатки, 9 выделенный текст. Ртс. & Эмп. Полы Ж. 473-498 (2005) (в соавторстве). ^{[ 12 ]}
Моральный конфликт и свобода: права геев и религия, 72 Brook. Л. Ред. 61-123 (2006). ^{[ 12 ]}
Право определять собственную концепцию существования: что Лоуренс может означать для интерсексуалов и трансгендеров, 7 Geo. Дж. Гендер и Л. 115–139 (2006). ^{[ 12 ]}

См. также

Список клерков Верховного суда США (место 2)

Ссылки

↑ Профессор гордости: Нэн Хантер из Джорджтаунского закона проявляет академический активизм , 27 ноября 2008 г.. MetroWeekly [Вашингтон, округ Колумбия].. По состоянию на 11 октября 2009 г.
↑ Биография: Чай Фельдблюм. Архивировано 17 марта 2009 г. в Wayback Machine , Юридический центр Джорджтаунского университета . По состоянию на 11 октября 2009 г.
^ «Два профессора права Джорджтауна привлечены администрацией Обамы | Vox Populi» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кин, Лиза (23 декабря 2010 г.). «Сенат утверждает Фельдблюма в составе EEOC» . Служба новостей Кин . Проверено 28 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сенат США: поименное голосование в Сенате США, 113-й Конгресс - 1-я сессия» . www.senate.gov .
^ Jump up to: ^а ^б Поллак, Сюзанна (22 июля 2015 г.). « Впереди: открытый гей, комиссар EEOC чувствует себя «благословенным» » (требуется подписка). Вашингтонская еврейская неделя .
^ « Платное уведомление: Смерти: Фельдблюм, профессор раввин Майер Симха » (11 августа 2002 г.). Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ « Раввин Эфраим Элиезер Йоллес, Самборер Ребе из Филадельфии » ( Geni.com генеалогический профиль, предоставленный пользователем ). Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Пенковер, Монти Н. (декабрь 1978 г.). Обзор книги «Американский католик и еврейское государство, 1917–1959» Эстер Йоллес Фельдблюм . Американская еврейская история . Том. 68, № 2, с. 236-239. Предварительный просмотр через JSTOR (для полного текста необходима регистрация). См. также описание продукта для книги на Amazon.com.
^ Jump up to: ^а ^б Православная женщина выдвинута на пост комиссара EEOC , 15 сентября 2009 г. Voz iz neis? газета, Вашингтон, округ Колумбия. По состоянию на 21 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Право Джорджтауна, клинический факультет и персонал: Чай Р. Фельдблюм» . Джорджтаунский университет. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Обама номинирует Чая Фельдблюма, исследователя ЛГБТ/равенства, в EEOC. Сообщение, архивированное 17 октября 2009 г. в Wayback Machine , 14 сентября 2009 г. Проверено 11 октября 2009 г.
↑ Свидетельства Чая Фельдблюма. Архивировано 4 ноября 2009 г., в Wayback Machine , 12 мая 1999 г. Комитет Палаты представителей США по судебной власти . Проверено 21 октября 2009 г.
^ «Равенство в сфере занятости» (PDF) . www.equalrightstrust.org . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Биография: Чай Фельдблюм. Архивировано 26 июня 2010 года в Wayback Machine , 4 марта 2005 года. Йельская школа права. Проверено 14 октября 2009 г.
^ США выступают против вмешательства суда в запрет геев , 5 марта 1993 г. New York Times. По состоянию на 11 октября 2009 г.
^ Нелегкий путь для юридического нападения на новую политику в отношении геев , 25 июля 1992 г. New York Times. По состоянию на 11 октября 2009 г.
^ Кампания за военную службу: Название объявления «Запад». Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine , 1993. GLAAD Медиатека . По состоянию на 11 октября 2009 г.
^ Гибкость рабочего места, 2010 г. Архивировано 17 марта 2009 г. на официальном сайте Wayback Machine . По состоянию на 11 октября 2009 г.
^ Гибкость рабочего места: определение. Архивировано 1 апреля 2009 г. на официальном сайте Wayback Machine . По состоянию на 11 октября 2009 г.
^ Комплексная платформа государственной политики в отношении гибких условий работы: краткое изложение. Архивировано 17 мая 2009 г. в Wayback Machine , 2004 г. Официальный сайт. По состоянию на 11 октября 2009 г.
↑ Проект «Моральные ценности». Архивировано 17 октября 2009 г. на официальном сайте Wayback Machine . По состоянию на 11 октября 2009 г.
↑ Обама беседует с HRC , ThinkProgress.Org, 10 октября 2009 г. По состоянию на 11 октября 2009 г.
^ «Слушания по выдвижению кандидатур на должность комиссара и главного юрисконсульта Комиссии по равным возможностям трудоустройства | Комитет Сената США по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям» . www.help.senate.gov . 19 ноября 2009 г.
^ См. «Гей – это хорошо: моральное обоснование равенства в браке и многого другого», 17 Yale JL & Feminism 139–184 (2005).
^ «Президент Обама объявляет о перерывах в назначениях на ключевые посты в администрации» . Белый дом . 27 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Проверено 27 марта 2010 г. - из Национального архива .
^ «Обама выдвигает кандидатуру прокурора-лесбиянки на второй срок EEOC» . www.advocate.com . 24 мая 2013 г.
^ «Сенат США: поименное голосование в Сенате США, 113-й Конгресс - 1-я сессия» . www.senate.gov .
^ Фицсаймонс, Тим (19 декабря 2018 г.). «Сенатор Республиканской партии блокирует повторное назначение единственного комиссара EEOC по ЛГБТК» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 5 июля 2024 г.
^ «Фельдблюм из EEOC, один из немногих чиновников от труда, перешедших партийную линию», Стефани Рассел-Крафт, Bloomberg Law , 14 марта 2019 г. Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «Группы проверки агентств» . Избранный президент Джо Байден . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «Бывший чиновник EEOC Фельдблюм назначен в комиссиюabilityOne (1)» . news.bloomberglaw.com . 13 августа 2021 г. Проверено 31 августа 2022 г.
^ «Чай Р. Фельдблюм» . Вашингтон Пост . 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

[MW08-1] Профессор гордости: Нэн Хантер из Джорджтаунского закона проявляет академический активизм , 27 ноября 2008 г.. MetroWeekly [Вашингтон, округ Колумбия].. По состоянию на 11 октября 2009 г.

[GULC-2] Биография: Чай Фельдблюм. Архивировано 17 марта 2009 г. в Wayback Machine , Юридический центр Джорджтаунского университета . По состоянию на 11 октября 2009 г.

[3] «Два профессора права Джорджтауна привлечены администрацией Обамы | Vox Populi» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 10 ноября 2020 г.

[CONFIRMED-4] Jump up to: ^а ^б Кин, Лиза (23 декабря 2010 г.). «Сенат утверждает Фельдблюма в составе EEOC» . Служба новостей Кин . Проверено 28 декабря 2010 г.

[senate.gov-5] Jump up to: ^а ^б «Сенат США: поименное голосование в Сенате США, 113-й Конгресс - 1-я сессия» . www.senate.gov .

[washingtonjewishweek.com-6] Jump up to: ^а ^б Поллак, Сюзанна (22 июля 2015 г.). « Впереди: открытый гей, комиссар EEOC чувствует себя «благословенным» » (требуется подписка). Вашингтонская еврейская неделя .

[7] « Платное уведомление: Смерти: Фельдблюм, профессор раввин Майер Симха » (11 августа 2002 г.). Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2016 г.

[8] « Раввин Эфраим Элиезер Йоллес, Самборер Ребе из Филадельфии » ( Geni.com генеалогический профиль, предоставленный пользователем ). Проверено 12 ноября 2016 г.

[9] Пенковер, Монти Н. (декабрь 1978 г.). Обзор книги «Американский католик и еврейское государство, 1917–1959» Эстер Йоллес Фельдблюм . Американская еврейская история . Том. 68, № 2, с. 236-239. Предварительный просмотр через JSTOR (для полного текста необходима регистрация). См. также описание продукта для книги на Amazon.com.

[VOZ-10] Jump up to: ^а ^б Православная женщина выдвинута на пост комиссара EEOC , 15 сентября 2009 г. Voz iz neis? газета, Вашингтон, округ Колумбия. По состоянию на 21 октября 2009 г.

[GUCLINIC-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Право Джорджтауна, клинический факультет и персонал: Чай Р. Фельдблюм» . Джорджтаунский университет. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 12 ноября 2016 г.

[LAWDORK-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Обама номинирует Чая Фельдблюма, исследователя ЛГБТ/равенства, в EEOC. Сообщение, архивированное 17 октября 2009 г. в Wayback Machine , 14 сентября 2009 г. Проверено 11 октября 2009 г.

[TESTIMONY1999-13] Свидетельства Чая Фельдблюма. Архивировано 4 ноября 2009 г., в Wayback Machine , 12 мая 1999 г. Комитет Палаты представителей США по судебной власти . Проверено 21 октября 2009 г.

[14] «Равенство в сфере занятости» (PDF) . www.equalrightstrust.org . Проверено 8 сентября 2023 г.

[YALE-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Биография: Чай Фельдблюм. Архивировано 26 июня 2010 года в Wayback Machine , 4 марта 2005 года. Йельская школа права. Проверено 14 октября 2009 г.

[MILITARY-16] США выступают против вмешательства суда в запрет геев , 5 марта 1993 г. New York Times. По состоянию на 11 октября 2009 г.

[17] Нелегкий путь для юридического нападения на новую политику в отношении геев , 25 июля 1992 г. New York Times. По состоянию на 11 октября 2009 г.

[GLAADADLIB-18] Кампания за военную службу: Название объявления «Запад». Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine , 1993. GLAAD Медиатека . По состоянию на 11 октября 2009 г.

[WPF-19] Гибкость рабочего места, 2010 г. Архивировано 17 марта 2009 г. на официальном сайте Wayback Machine . По состоянию на 11 октября 2009 г.

[20] Гибкость рабочего места: определение. Архивировано 1 апреля 2009 г. на официальном сайте Wayback Machine . По состоянию на 11 октября 2009 г.

[21] Комплексная платформа государственной политики в отношении гибких условий работы: краткое изложение. Архивировано 17 мая 2009 г. в Wayback Machine , 2004 г. Официальный сайт. По состоянию на 11 октября 2009 г.

[MVP-22] Проект «Моральные ценности». Архивировано 17 октября 2009 г. на официальном сайте Wayback Machine . По состоянию на 11 октября 2009 г.

[TP1010-23] Обама беседует с HRC , ThinkProgress.Org, 10 октября 2009 г. По состоянию на 11 октября 2009 г.

[24] «Слушания по выдвижению кандидатур на должность комиссара и главного юрисконсульта Комиссии по равным возможностям трудоустройства | Комитет Сената США по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям» . www.help.senate.gov . 19 ноября 2009 г.

[25] См. «Гей – это хорошо: моральное обоснование равенства в браке и многого другого», 17 Yale JL & Feminism 139–184 (2005).

[26] «Президент Обама объявляет о перерывах в назначениях на ключевые посты в администрации» . Белый дом . 27 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Проверено 27 марта 2010 г. - из Национального архива .

[27] «Обама выдвигает кандидатуру прокурора-лесбиянки на второй срок EEOC» . www.advocate.com . 24 мая 2013 г.

[28] «Сенат США: поименное голосование в Сенате США, 113-й Конгресс - 1-я сессия» . www.senate.gov .

[29] Фицсаймонс, Тим (19 декабря 2018 г.). «Сенатор Республиканской партии блокирует повторное назначение единственного комиссара EEOC по ЛГБТК» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 5 июля 2024 г.

[30] «Фельдблюм из EEOC, один из немногих чиновников от труда, перешедших партийную линию», Стефани Рассел-Крафт, Bloomberg Law , 14 марта 2019 г. Проверено 11 апреля 2019 г.

[31] «Группы проверки агентств» . Избранный президент Джо Байден . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[32] «Бывший чиновник EEOC Фельдблюм назначен в комиссиюabilityOne (1)» . news.bloomberglaw.com . 13 августа 2021 г. Проверено 31 августа 2022 г.

[33] «Чай Р. Фельдблюм» . Вашингтон Пост . 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]