Когда-то я был орлом
Когда-то я был орлом | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 27 мая 2013 г. | |||
Записано | 2012 | |||
Студия | Студия Third Crow, Бат , Англия | |||
Жанр | Люди , люди рок | |||
Длина | 63 : 20 | |||
Этикетка | Девственник | |||
Продюсер | Итан Джонс | |||
Лоры Марлинг Хронология | ||||
| ||||
Синглы из альбома Once I Was An Eagle | ||||
|
Once I Was an Eagle — четвёртый студийный альбом британской певицы и автора песен Лоры Марлинг , выпущенный 27 мая (28 мая в США/Канаде) 2013 года. [ 2 ] "Master Hunter" стал первым официальным синглом с альбома. [ 3 ] Он был номинирован на премию Mercury Prize 2013 года . Пластинка получила единодушное признание критиков и была названа одной из лучших пластинок певцов и авторов песен 21 века. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Предыстория и производство
[ редактировать ]Марлинг начала дебютировать с песнями из Once I Was An Eagle еще в середине-конце 2011 года, перед выпуском своего третьего альбома A Creature I Don't Know . В число этих песен вошли «I Was An Eagle», «Pray For Me» и «Master Hunter». По словам Марлинг, этот альбом является «самым простым» альбомом, который она написала. Она отметила, что в нем рассказывается о центральной фигуре, которая гневно избегает наивности и любви, и на протяжении всего альбома вновь обретает «вторую наивность». Альбом написан в трех тонах, которые отмечают основные изменения эмоций. Первая половина («Take The Night Off» и «Devil's Resting Place») имеет более мрачный и меланхоличный тон, тогда как вторая половина («Undine» и «Saved This Words») имеет более оптимистичный и открытый тон, если не сказать больше. ликующий. Марлинг заявил, что «Once I Was An Eagle» более сплочен с точки зрения тем и развития музыки. Многие критики отмечают, что первая половина больше похожа на непрерывную идею, усиленную первыми четырьмя песнями («Take The Night Off», «I Was An Eagle», «You Know» и «Breathe»), которые сливаются воедино. .
После завершения тура в поддержку предыдущего альбома Марлинг приступила к работе над своим четвертым альбомом. В отличие от своих предыдущих трех альбомов, она предпочла не работать с группой и вместо этого заручилась помощью продюсера Итана Джонса и виолончелистки Рут де Тёрбервиль для помощи в создании альбома. [ 5 ] Марлинг записала альбом за 10 дней в студии Three Crows в Бате , Англия . Гитара и вокал были записаны вживую за один дубль. [ 6 ] Альбом значительно длиннее, чем ее предыдущие работы, включает шестнадцать треков и длится более часа.
Повышение
[ редактировать ]Альбом был анонсирован 8 марта 2013 года вместе с трансляцией "Where Can I Go?" на официальной странице Лауры Марлинг в SoundCloud . [ 7 ]
Давние соавторы, Фред и Ник, создали 18-минутный фильм под названием When Brave Bird Saved , написанный и снятый этой парой, который стал «визуальным введением» к первым четырем песням альбома «Take The Night Off». «Я был орлом», «Знаешь» и «Дыши». Четыре песни плавно перетекают друг в друга, как «Don't Ask MeWhy» и «Salinas» на предыдущем альбоме Марлинга « A Creature I Don't Know» . Название фильма происходит от названий последних четырех песен альбома When Were You Happy? (И как давно это было), «Любовь, будь храброй, маленькая птичка», и сохрани эти слова.
Премьера «Master Hunter» состоялась Зейна Лоу на BBC Radio 1 . 16 апреля 2013 года в программе [ 8 ] Марлинг исполнила урезанные версии «Master Hunter» и «Once» на альбоме Later... с Джулсом Холландом 26 апреля 2013 года. [ 9 ] [ 10 ]
Для продвижения альбома в Северной Америке Марлинг отправился в небольшой тур, предшествовавший выпуску альбома. [ 11 ] «Куда я могу пойти?» был отправлен на североамериканское радио Triple-A 20 мая 2013 года. [ 12 ]
За неделю до официального выпуска альбом был доступен для потоковой передачи исключительно на The Guardian и NPR 20 мая 2013 года. [ 13 ] [ 14 ]
Марлинг сотрудничал с Secret Cinema на 18 концертах на мероприятии, известном как Eagle Ball. Прием был исключительно положительным.
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Любая достойная музыка? | 8.3/10 [ 15 ] |
Метакритик | 86/100 [ 16 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
АВ-клуб | А- [ 18 ] |
Дейли Телеграф | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Независимый | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
НМЭ | 9/10 [ 22 ] |
Вилы | 8.1/10 [ 23 ] |
вопрос | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вращаться | 8/10 [ 26 ] |
Альбом получил широкое признание критиков. По данным сайта-агрегатора обзоров Metacritic , «Однажды я был орлом» получил средний балл 86 из 100 на основе 36 обзоров, что указывает на всеобщее признание. [ 16 ] Агрегирующий сайт AnyDecentMusic? присвоен рейтинг 8,3 на основе 39 отзывов. [ 15 ]
NME дал девять баллов из десяти, назвав анализ Марлинг ее отношений «криминалистическим» и заявив: «Четыре альбома за выдающуюся карьеру, в которой она еще ни разу не ошиблась, Марлинг все еще ждет своего припева. Once I Was An Орел устанавливает высокую планку; кто-нибудь сомневается, что она ее перевыполнит?». [ 22 ] '
Журнал Clash назвал это «прекрасным достижением», которое подтвердило, что Марлинг может «сидеть бок о бок с Пи Джей , Джони и Сэнди », как одна из «величайших певиц и авторов песен как своего поколения, так и поколений до него». В обзоре делается вывод: «Без сомнения, это один из фолк-альбомов года». [ 27 ]
Газета Irish Times сообщила: «Независимо от того, тихо ли она напевает под щипковую гитару или балуется органом и перкуссией для достижения тихих какофонических кульминаций, Марлинг всегда очаровывает». [ 28 ]
Slant дал альбому четыре с половиной звезды из пяти и назвал его «близким к шедевру, небесной композицией, в которой достаточно ада, чтобы вещи не казались слишком знакомыми». [ 29 ]
Мэтт Лэнгхэм из musicOMH , присудивший рекордные четыре с половиной звезды из пяти, написал: «Эта работа укрепляет ее репутацию как одного из ведущих авторов-исполнителей страны. не зависит от возраста… Кажется, что песни срываются так же легко, как спелые плоды с ветки, но это противоречит их цели, вероятно, это будет такой же мощный и единый музыкальный отрывок, который вы будете слышать в течение всего года». [ 30 ]
This Is Fake DIY присвоил ему девять звезд из десяти и сказал: «Сравнивайте ее с Бобом Диланом, сколько хотите, но, чтобы сделать смелое заявление, Марлинг здесь проявляет себя не как продукт, а как равный. Дальше по списку линии, кажется вероятным, что с появлением еще одной обманчиво тихой молодой певицы с текстами, которые пронзают и захватывают умы, слова на устах у всех будут «это похоже на Лору Марлинг». [ 31 ]
Газета Daily Telegraph поставила ему пять звезд из пяти, а Нил Маккормик написал: «Я не могу точно определить этот альбом, и это одна из самых привлекательных его особенностей. Ее песни подвижны и аморфны, склонны к изменению формы. Марлинг, редко предлагающая очевидную симметрию куплета и припева, или легкую интерпретацию, никогда не станет неотъемлемой частью поп-чартов. Но Once I Was An Eagle - шедевр, и в свои 23 года она все еще только добивается успеха . началось». [ 19 ]
The Independent также присвоила ему пять звезд, заявив: «Это не только ее самая зрелая в лирическом отношении работа, но и самая удовлетворяющая в музыкальном отношении. Марлинг и продюсер Итан Джонс выбрали редкое единообразие гитар, ручной перкуссии и виолончели». [ 21 ]
The Guardian присвоил ей четыре звезды из пяти, заявив: «Есть пара моментов, когда она все еще чувствует себя суммой очень изысканной коллекции пластинок, где она изо всех сил пытается заставить себя быть услышанной, несмотря на отголоски Джони Митчелл и тонкого Дилана. дикий ртутный звук, однако, чаще всего она пробивается сквозь свое влияние и звучит громко и ясно, и это действительно очень занимательный звук». В обзоре подчеркнута интенсивность и неустанность первых шести-семи песен, а о второй половине сказано: «качество песен остается почти безошибочно высоким». [ 20 ]
«Я действительно горжусь этим альбомом», — сказал Марлинг Drowned in Sound в апреле 2015 года. «Возможно, это будет тот альбом, которым я буду гордиться больше всего». [ 32 ]
Коллеги-музыканты отдали дань уважения альбому. «Злой, грустный, красивый», — заметил Primal Scream из Бобби Гиллеспи . «Первые пять песен похожи на одну песню, хотя она меняет мелодию. Я ничего не знаю о ее жизни, но похоже, что у нее разбито сердце. Вы не пишете такие интенсивные песни ради этого; это откуда-то берется. глубокий." [ 33 ] « Когда-то я был орлом» действительно докапывается до сути чего-то», — сказал Elbow из Гай Гарви . «Каждый раз, когда я слышу Лауру вживую, уровень подлинности ее голоса ощутим». «Это ее первый шедевр», — восторгался Пол Уэллер . «Он очень интенсивный. Мне нравится по-настоящему мрачный и густой звук, который Итан Джонс получает на пластинке».
«Лучшее, что я слышал в этом году, — это выступление Лоры Марлинг в Королевском Альберт-Холле …», — сказал Джимми Пейдж . «Там происходило что-то вроде общения, потому что все в зале были просто загипнотизированы ею. Она исполнила этот очень длинный номер, который только что построился. Вы можете сказать, что ей, должно быть, нравится Рой Харпер . Это было так эмоционально. замечательный рассказчик, и она великолепная гитаристка. Действительно невероятно». [ 34 ]
О самом альбоме Пейдж сказал: «Полагаю, вам придется описать то, что она делает, как фолк-рок , но это нечто большее. У нее голос рассказчика, а также невероятный диапазон и техника . Она также прекрасно играет на гитаре. ." [ 35 ]
Похвалы
[ редактировать ]Публикация | Классифицировать | Список |
---|---|---|
Американский автор песен | 20 | 50 лучших альбомов 2013 года по версии американского автора песен [ 36 ] |
Хранитель | 17 | Лучшие альбомы 2013 года. [ 37 ] |
Моджо | 22 | 50 лучших альбомов 2013 года по версии MOJO [ 38 ] |
музыкаOMH | 80 | 100 лучших альбомов 2013 года по версии musicOMH [ 39 ] |
Нью-Йорк Таймс | 2 | Список десяти лучших на конец года [ 40 ] |
НМЭ | 9 | 50 лучших альбомов 2013 года по версии NME [ 41 ] |
Не Рипкорд | 7 | 50 лучших альбомов 2013 года [ 42 ] |
энергетический ядерный реактор | 33 | Результаты опроса: слушатели выбрали свои любимые альбомы 2013 года [ 43 ] |
PopMatters | 32 | 75 лучших альбомов 2013 года [ 44 ] |
Довольно удивительно | 14 | 40 лучших альбомов 2013 года по версии PMA [ 45 ] |
вопрос | 18 | 50 альбомов года по версии Q [ 46 ] |
Роллинг Стоун | 20 | 50 лучших альбомов 2013 года [ 47 ] |
Наклон | 20 | 25 лучших альбомов 2013 года [ 48 ] |
Вращаться | 33 | 50 лучших альбомов 2013 года по версии Spin [ 49 ] |
Необрезанный | 5 | 50 лучших альбомов 2013 года по версии Uncut [ 50 ] |
Под радаром | 16 | 125 лучших альбомов 2013 года по версии Under the Radar [ 51 ] |
Необрезанный | – | 50 лучших альбомов певцов и авторов песен по версии Uncut [ 52 ] |
Общий | ||
Средний | 21.75 | 16 списков |
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Лорой Марлинг, кроме «Interlude» Итана Джонса. [ 53 ]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Возьми выходной" | 4:12 |
2. | «Я был орлом» | 4:21 |
3. | "Ты знаешь" | 2:30 |
4. | "Дышать" | 5:00 |
5. | «Мастер-охотник» | 3:16 |
6. | "Маленький любовный заклинатель" | 5:52 |
7. | «Место упокоения дьявола» | 3:14 |
8. | "Интерлюдия" | 2:16 |
9. | "Ундина" | 3:12 |
10. | «Куда я могу пойти?» | 3:40 |
11. | "Один раз" | 3:38 |
12. | «Молись за меня» | 5:05 |
13. | «Когда ты был счастлив? (И как долго это было)» | 3:53 |
14. | «Любовь, будь храброй» | 3:04 |
15. | "Маленькая птичка" | 5:40 |
16. | «Сохранил эти слова» | 4:27 |
Персонал
[ редактировать ]- Лаура Марлинг — голос, гитара
- Рут де Тюрбервиль — виолончель
- Итан Джонс — ударные, продюсирование
- Рекс Хоран — бас
График производительности
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
По состоянию на март 2015 года в США было продано 31 000 копий. [ 68 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «iTunes – Музыка – Master Hunter – Сингл Лауры Марлинг» . Itunes.apple.com. 16 апреля 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ «Анонс альбома Once I Was An Eagle» . ЛаураМарлинг.com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
- ^ «Фотографии временной шкалы» . Фейсбук . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ «50 лучших альбомов певцов и авторов песен Uncut — Страница 10 из 10 — Uncut» . Необрезанный . 12 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2018 г.
- ^ «Стрим нового альбома Лоры Марлинг Once I Was An Eagle» . Последствие звука. 20 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ Бернар Зюэль. «Певица и автор песен Лаура Марлинг обретает свой голос» . Smh.com.au. Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ «Куда мне пойти? Стриминг» . ЛаураМарлинг.com . Проверено 8 марта 2013 г.
- ^ Крэгг, Майкл (17 апреля 2013 г.). «Новая музыка: Лаура Марлинг – Мастер-охотник» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 мая 2013 г.
- ^ «ПОЗЖЕ С ДЖУЛСОМ ХОЛЛАНДОМ» . ЛаураМарлинг.com . Проверено 2 мая 2013 г.
- ^ «ПОЗЖЕ С ДЖУЛСОМ ХОЛЛАНДОМ, ЧАСТЬ II» . ЛаураМарлинг.com . Проверено 2 мая 2013 г.
- ^ «СЕВЕРОАМЕРИКАНСКАЯ ВЕСЕННЯЯ ПРОГУЛКА» . ЛаураМарлинг.com . Проверено 2 мая 2013 г.
- ^ «Будущие релизы Triple-A» . allaccess.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
- ^ «Лаура Марлинг – Once I Was an Eagle: стрим эксклюзивного альбома | Музыка | Guardian.co.uk» . Хранитель . Лондон. 20 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ Томпсон, Стивен (19 мая 2013 г.). «Первое прослушивание: Лора Марлинг, «Однажды я была орлом» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рецензии на «Однажды я была орлом» Лоры Марлинг . Любая достойная музыка? . Проверено 24 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рецензии на книгу Лоры Марлинг «Однажды я была орлом»» . Метакритик . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Однажды я была орлом – Лора Марлинг» . Вся музыка . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ Инман, Дэвид (28 мая 2013 г.). «Лора Марлинг: Когда-то я была орлом» . АВ-клуб . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маккормик, Нил (23 мая 2013 г.). «Лора Марлинг, «Когда-то я была орлом, обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Петридис, Алексис (23 мая 2013 г.). «Лора Марлинг: Однажды я была орлом – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гилл, Энди (24 мая 2013 г.). «Обзор альбома: Лаура Марлинг, Once I Was a Eagle (Virgin)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Николсон, Барри (24 мая 2013 г.). «Лора Марлинг – «Однажды я была орлом» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ Мэддукс, Рэйчел (3 июня 2013 г.). «Лора Марлинг: Когда-то я была орлом» . Вилы . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ «Лора Марлинг: Когда-то я была орлом». Вопрос (323): 92. Июнь 2013 г.
- ^ Гермес, Уилл (28 мая 2013 г.). «Однажды я был орлом» . Роллинг Стоун . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ Теддер, Майкл (28 мая 2013 г.). «Лора Марлинг, «Однажды я была орлом» (Лента)» . Вращаться . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ «Лора Марлинг — Когда-то я была орлом» .
- ^ «Лора Марлинг: Когда-то я была орлом» .
- ^ Гэлвин, Энни (26 мая 2013 г.). «Лора Марлинг: Когда-то я была орлом» . Журнал «Слант» . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ «Лаура Марлинг - Однажды я была орлом | Обзоры альбомов» . 22 мая 2013 г.
- ^ «Журнал своими руками» .
- ^ http://drownedinsound.com/in_length/4148884-la-ldn-story--laura-marling. Архивировано 12 апреля 2015 г. в Wayback Machine Drowned in Sound, 9 апреля 2015 г., история Лос-Анджелеса-LDN: Лаура Марлинг.
- ^ Гилберт, Пэт (январь 2014 г.). «2013: Бобби Гиллеспи выбирает альбомы года». Моджо . № 242. с. 56.
- ^ «Лучшее, что я слышал за весь год». Моджо . № 242. Январь 2014. С. 74–75.
- ^ «Выбор звезд». Классический рок . № 192. Январь 2014. с. 38.
- ^ Американский автор песен (4 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года американских авторов песен» . Американский автор песен . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ Сотрудники Guardian (6 декабря 2013 г.). «Лучшие альбомы 2013 года: 20–11» . Хранитель . Проверено 25 декабря 2013 г.
- ^ Персонал Моджо (2 декабря 2013 г.). «Обнародованы 50 лучших альбомов 2013 года MOJO» . Моджо . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ musicOMH (9 декабря 2013 г.). «100 лучших альбомов 2013 года по версии musicOMH: полный список и плейлист» . музыкаOMH . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ Парелес, Джон (13 декабря 2013 г.). «Лорд управляет списком на конец года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2013 г.
- ^ «Фотографии 50 лучших альбомов 2013 года по версии NME» . НМЕ . 26 ноября 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ No Ripcord Staff (24 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года (часть вторая)» . Нет Рипкорда . Проверено 27 декабря 2013 г.
- ^ Слушатели NPR (12 декабря 2013 г.). «Результаты опроса: слушатели выбрали свои любимые альбомы 2013 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 декабря 2013 г.
- ^ Сотрудники PopMatters (26 декабря 2013 г.). «75 лучших альбомов 2013 года» . ПопМатерс . Проверено 29 декабря 2013 г.
- ^ Персонал (13 декабря 2013 г.). «40 лучших альбомов 2013 года по версии PMA» . Довольно удивительно . Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ Вопрос (29 ноября 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года по версии журнала Q» . Альбом года . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ Rolling Stone (2 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года; Лора Марлинг, «Однажды я была орлом» » . Ян Веннер . Проверено 5 декабря 2013 г.
- ^ Наклонный персонал (12 декабря 2013 г.). «25 лучших альбомов 2013 года» . Журнал «Слант» . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ Аарон, Чарльз (2 декабря 2013 г.). «Лаура Марлинг, Once I Was a Eagle (Virgin) – 50 лучших альбомов 2013 года по версии SPIN» . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 5 декабря 2013 г.
- ^ Необрезанный (12 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года по версии Uncut» . Альбом года . Проверено 12 декабря 2013 г.
- ^ Редферн, Марк (23 декабря 2013 г.). «125 лучших альбомов 2013 года по версии журнала Under the Radar» . Под радаром . Проверено 25 декабря 2013 г.
- ^ «50 лучших альбомов певцов и авторов песен Uncut» . 12 июня 2015 г.
- ^ «Лора Марлинг – Когда спасена храбрая птица» . Ютуб. 30 апреля 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ "Australiancharts.com - Лаура Марлинг - Когда-то я была орлом" . Хунг Медиен. Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "Ultratop.be - Лаура Марлинг - Когда-то я была орлом" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "Ultratop.be - Лаура Марлинг - Когда-то я была орлом" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Лаура Марлинг - Когда-то я была орлом" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Лаура Марлинг - Когда-то я была орлом" . Хунг Медиен. Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Лаура Марлинг - Когда-то я была орлом" . Хунг Медиен. Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "Лора Марлинг | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "История чарта Лоры Марлинг ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "История чарта Лоры Марлинг (лучшие американские/фолк-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "История чарта Лауры Марлинг (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "История чарта Лауры Марлинг (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ "История чарта Лауры Марлинг (лучшие альбомы вкусовиков)" . Рекламный щит . Проверено 1 июля 2016 г.
- ^ «Конец 2013 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ «Народные альбомы – конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 17 августа 2018 г.
- ^ «Предстоящие выпуски» . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года.