Дорогая мама
«Дорогая мама» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Американская обложка | ||||
Сингл от 2Pac | ||||
из альбома Me Against the World | ||||
сторона B | «Старая школа» | |||
Выпущенный | 21 февраля 1995 г. | |||
Записано | 14 июля 1994 г. [ 1 ] | |||
Студия | Echo Sound ( Северный Голливуд, Лос-Анджелес ) | |||
Жанр | Хип-хоп | |||
Длина | 4 : 39 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | Тупак Шакур | |||
Продюсер(ы) | Тони Писарро | |||
2Pac Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Дорогая мама» на YouTube |
« Dear Mama » — песня американского рэпера 2Pac с его третьего студийного альбома Me Against the World (1995). Он был выпущен 21 февраля 1995 года как главный сингл с альбома. Песня является данью уважения его матери Афени Шакур . В песне Шакур подробно описывает свою детскую бедность и пристрастие его матери к крэк-кокаину , но утверждает, что его любовь и глубокое уважение к матери заменяет плохие воспоминания. Песня вошла в его первую десятку в Billboard Hot 100 , достигнув девятой строчки. Он также возглавлял чарт Hot Rap Singles в течение пяти недель. [ 2 ] По состоянию на март 2021 года песня получила 3 платиновых сертификата от RIAA .
«Дорогая мама» неизменно входит в число лучших произведений своего жанра и входит в многочисленные списки «величайших». В 2009 году песня была внесена в Национальный реестр звукозаписей Библиотекой Конгресса , которая сочла ее произведением, которое «является культурно, исторически или эстетически важным и/или информирует или отражает жизнь в Соединенных Штатах». [ 3 ] что делает это первой хип-хоп записью солиста, который будет введен в должность. [ 4 ] В пресс-релизе организация назвала песню «трогательным и красноречивым данью уважения как собственной матери убитого рэпера, так и всем матерям, пытающимся сохранить семью перед лицом зависимости, бедности и социального безразличия».
Фон
[ редактировать ]Песня является данью уважения матери Шакура, Афени Шакур . Она и ее муж были активными членами партии «Черные пантеры» в Нью-Йорке в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Шакур родился через месяц после того, как его мать была оправдана по более чем 150 обвинениям в «заговоре против правительства США и достопримечательностей Нью-Йорка» в нью-йоркском « Пантера 21 ». судебном деле [ 5 ] Она часто отсутствовала в его детстве, занимаясь активистской деятельностью, а также в его подростковом возрасте, когда она пристрастилась к крэк-кокаину. [ 6 ] Афени выгнала Шакура в 17 лет, и в течение многих лет они мало общались. «Потеряв всякое уважение» к матери, он впоследствии переехал в пустующую квартиру к друзьям и начал писать стихи и рэп-тексты. [ 7 ] В 1990 году, поняв, что ее привычка вышла из-под контроля, [ 7 ] она записалась на программу 12 шагов в центре лечения наркозависимости и алкоголизма в Норуолке, штат Коннектикут. После завершения она помирилась со своим сыном, который на тот момент был успешным записывающимся артистом. [ 8 ]
Продюсер звукозаписи Тони Писарро объяснил;
Пак часто отсылал к «Dear Mama» во многих песнях, а я всегда говорил: «Знаешь, это сама по себе песня». И однажды он сказал: «У меня есть кое-что для этого». И он сказал: «Чувак, у тебя есть In My Wildest Dreams группы Crusaders», а я ответил: «Да». Он такой: «Да, у меня есть кое-что для этого». Итак, я подготовил трек. Пак просто пришел, просто бросил эту песню и благословил ее своим вокалом. [ 9 ]
Песня была написана незадолго до того, как Шакур отбыл тюремный срок. [ 10 ] После завершения трека Шакур позвонил своему давнему другу Джаде Пинкетт-Смит и заметил;
Я написала эту песню о наших матерях и хочу, чтобы вы ее услышали. [ 11 ]
Мать Пинкетт-Смита тоже боролась с наркозависимостью, и их детский опыт, связанный с этим в детстве, привел к их дружбе. Позже она отметила, что песня вызвала у нее «прилив эмоций» при первом прослушивании. [ 11 ] Джонни Джей, один из продюсеров рэпера, отметил, что «эмоциональные, грустные песни были его личными фаворитами». [ 12 ]
Шакур упомянул эту песню и свои намерения, стоящие за ней, в интервью газете Los Angeles Times в 1995 году :
Я из тех парней, которых трогает такая песня, как » Дона Маклина « Винсент , о Ван Гоге . Текст этой песни очень трогательный. Вот как я хочу, чтобы мои песни ощущались именно так. Возьмем, к примеру, «Дорогую маму » — я нацелил это прямо на самые искренние струны моих корешей. [ 13 ]
Когда его спросили о возможном женоненавистничестве в его текстах, Шакур защитил свою музыку, отметив, что он работал в студии с женщинами и исполнял свои песни для женщин в предварительном выпуске, отметив;
Как вы думаете, почему я написал « Дорогая мама» ? Я написал это для мамы, потому что люблю ее и чувствовал, что в долгу перед ней. [ 13 ]
Лирическое содержание и послание
[ редактировать ]Ты всегда был предан,
Бедная мать-одиночка, получающая пособие, расскажите мне, как вы это сделали.
Я никак не смогу отплатить тебе,
Но план состоит в том, чтобы показать вам, что я понимаю; Вас ценят
В «Дорогой маме» Шакур восхваляет смелость своей матери, утверждая, что многие матери разделяют эту черту, а также описывает «взлеты и падения» ее прошлого. [ 8 ] В культурном и историческом контексте «Dear Mama» является частью длинной череды хип-хоп песен, в которых рэперы-мужчины выражают свое почтение к своим матерям. Статистика показывает, что непропорционально большое количество афроамериканских семей возглавляют матери-одиночки, и Хесс утверждает, что их храбрость и роль в жизни их детей приводят к их статусу «вечного символа любви» в глазах их потомков. [ 14 ] Микки Хесс, автор книги « Мертв ли хип-хоп?: Прошлое, настоящее и будущее самой востребованной музыки Америки» , утверждает, что появление его матери в музыкальных произведениях Шакура призвано завоевать доверие слушателей. В этом смысле он «связывает себя с черной радикальной историей через принадлежность своей матери к Черным Пантерам» и объясняет, что его музыка автобиографична, иллюстрируя, что Тупак (артист) и Тупак Шакур (человек) — одно и то же. . [ 6 ] Кроме того, Шакур записал эту мелодию, поскольку знал, что он не единственный человек, чьи родители росли с наркозависимостью. [ 15 ]
Самый известный текст песни - тот, в котором Шакур «заявляет о своей любви к Афени, а также о своем разочаровании в ней»:
И даже будучи наркоманом, мама... Ты всегда была черной королевой, мама. [ 7 ]
Майкл Эрик Дайсон, автор книги «Кричи, если ты меня слышишь: В поисках Тупака Шакура» , пишет, что эта строка говорит о зрелости Шакура:
[Это] позволяет ему ценить любовь своей матери, даже когда он называет ее горе. Его отказ лгать, когда он хвалит ее, слишком показательен. [ 16 ]
В песне Шакур также подчеркивает отсутствие в его жизни отца: «От моего отца не было любви, потому что труса не было / Он скончался, а я не плакала, потому что мой гнев не позволял мне жаль незнакомца». Отцом, упомянутым здесь, был Лумумба Шакур, который развелся с Афени после того, как узнал, что Тупак не был его сыном. Лумумба умер позже, в феврале 1986 года. Эта линия, согласно книге « Черные отцы: невидимое присутствие в Америке », «казалось, нашла отклик у поколения чернокожих мужчин». которые чувствовали себя отчужденными от своих отцов». [ 17 ] Шакур также описывает, как «его выгнали из дома в 17 лет, он продавал крэк-рок вместе с головорезами, которые предлагали патерналистскую поддержку, и обнимал свою мать из-за решетки». [ 10 ] "Dear Mama" представляет собой семплы песен " Sadie " (1974) группы The Spinners и "In All My Wildest Dreams" (1978) Джо Сэмпла. [ 18 ] но в припеве «Сэди» заменено на «леди».
По словам The Philadelphia Tribune Джорджа Янси из , медлительность ритма создает у слушателя настроение задумчивых воспоминаний. [ 19 ] Тупак начинает с создания контекста, в котором его мать воспринимается как должное на фоне его довольно озорного поведения. [ 19 ] Он говорит: «Отстранили от школы, боялись идти домой, я был дураком, когда большие мальчики нарушали все правила». Затем он размышляет о том, как он, без сомнения, обвинил не того человека: «Я плакал со своей младшей сестрой. С годами мы были беднее, чем другие маленькие дети. И хотя у нас были разные папы, та же драма, когда что-то шло не так. , мы винили маму, я вспоминаю стресс, который я вызвал...» [ 19 ]
Тупак Шакур действительно подарил нам хвалебную песню черного матриархата. Это проникает в самую суть того, как многие из нас воспринимают своих черных матерей. Это втягивает нас в центр симбиотических отношений сына и матери Тупака, и в то же время оно обращается к нашим собственным, часто дремлющим воспоминаниям о том, какими замечательными были наши матери. Таким образом, прослушивание «Дорогой мамы» Тупака имеет тенденцию оживлять благодарное отношение к своей дорогой матери. Сам по себе разрез преобразует; это заставляет нас буквально по-другому видеть наших матерей, по-другому понимать наших матерей и больше ценить наших матерей. [ 19 ]
- далее поясняет Джордж Янси.
Выпуск и прием
[ редактировать ]
"Dear Mama" вошла в Billboard чарт Hot R&B Singles 11 марта 1995 года, поднялась на вторую позицию на следующей неделе, а затем на первую в течение недели с 25 марта. [ 20 ] Песня возглавляла чарт Billboard Hot Rap Singles в течение пяти недель и достигла девятой строчки в Hot 100 . Он также возглавлял чарт продаж Hot Dance Music Maxi-Singles в течение четырех недель. [ 21 ] Сингл получил платиновый статус от RIAA 13 июля 1995 года, и на внутреннем рынке было продано 700 000 копий. [ 22 ] [ 23 ]
Газета Los Angeles Times похвалила мелодию, написав: «Песня свидетельствует о даре Шакура кристаллизовать сложные эмоции в простых ярких образах». [ 10 ] Rolling Stone назвал эту песню «искренним, иногда резким посвящением любви к своей матери, в котором рассказывается об испытаниях и невзгодах, через которые каждый пережил другого». [ 24 ] В своем списке деканов по Pazz & Jop опросу критиков Роберт Кристгау назвал "Dear Mama" восьмым лучшим синглом 1995 года. [ 25 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]В видео присутствует Афени Шакур, которая воспроизводит свое примирение с двойником своего сына. [ 6 ] Сам Тупак отбывал тюремный срок в четыре с половиной года. Он выпустил эту песню и связанный с ней альбом , будучи приговоренным. В тюрьме его альбом быстро поднялся в чартах. Спрос на видео рос: видео было выпущено, когда он находился в тюрьме, и по этой причине не могло быть на видео. Когда его выпустили, другого видео не было. [ 26 ]
Наследие
[ редактировать ]Эту песню часто считают самой «эмоционально резонансной» песней Шакура. [ 10 ] Rolling Stone поместил "Dear Mama" на 18-е место в своем списке 50 величайших хип-хоп песен всех времен за 2012 год, написав: "Эта песня - высшая степень хип-хоп од маме". [ 12 ] Песня также заняла четвертое место в на сайте About.com . списке «100 лучших рэп-песен» [ 27 ] Кэрри Голус из USA Today высказала мнение, что «Дорогая мама» была единственной причиной получения двойного платинового сертификата « Me Against the World» . [ 7 ] Голус также утверждает, что песня раскрыла более мягкую сторону рэпера, что привело к росту признания, особенно среди поклонниц. [ 7 ] После смерти рэпера его мать упомянула эту песню в статье People :
Могу ли я слушать это без слез? Нет. С каждым разом становится всё хуже. Становится сложнее, это действительно так. Эта песня становится все глубже и глубже. [ 28 ]
LA Weekly поместил песню на шестое место в своем списке «20 лучших хип-хоп песен в истории» . [ 29 ] "Dear Mama" была одной из 25 записей, отобранных для сохранения в Национальном реестре звукозаписей Библиотеки Конгресса в 2010 году, что сделало ее третьей хип-хоп песней после треков Public Enemy и Grandmaster Flash. [ 10 ] Библиотека Конгресса назвала эту песню «трогательным и красноречивым данью уважения как собственной матери убитого рэпера, так и всем матерям, которые изо всех сил пытаются сохранить семью перед лицом зависимости, бедности и социального безразличия». [ 30 ] По поводу включения Афени Шакур заявила:
Это могла быть любая песня, но для меня большая честь, что они выбрали именно «Dear Mama». Это песня, которая говорила не только со мной, но и с каждой матерью, оказавшейся в такой ситуации, а нас были миллионы. Тупак признал нашу борьбу, и он по-прежнему наш герой. [ 10 ]
Влияние
[ редактировать ]Песня оказала влияние на многих рэперов. Эминем заявил, что эта песня постоянно играла в его машине в течение года после ее выпуска. [ 31 ]
Обыкновенный заметил;
«Dear Mama» была одной из песен Тупака, которая повлияла на меня больше всего; это была одна из самых проникновенных песен, которые я когда-либо слышал в хип-хопе. Это также показало, что можно быть настоящим котом, но при этом выражать сострадательную любовь […] Музыка звучала прекрасно. Это показало мужество». [ 11 ]
Кендрик Ламар отметил, что эта песня глубоко повлияла на его жизнь:
Я действительно могу вернуться назад и оценить ценность уязвимости и возможности выразить себя, а также не бояться выражать себя. [ 32 ]
Список треков
[ редактировать ]- 12", кассета, CD, макси [ 33 ]
- «Дорогая мама» (LP-версия) — 4:41
- «Дорогая мама» (Инструментальная) — 5:21
- «Похорони меня G» — 4:59
- «Дорогая мама» (Мо З. Микс) — 5:09
- «Дорогая мама» (Инструментальная композиция Moe Z. Mix) — 5:09
- «Старая школа» (LP-версия) — 4:59
Кредиты и персонал
[ редактировать ]- Бэк-вокал : «Sweet Franklin», Реджи (Реджинальд) Грин.
- Сопродюсеры: DF Master Tee, Мозес
- Инженер : Тони Писарро
- Микс-инженеры : Пол Арнольд, Ливестер Клэй
- Продюсер : Тони Писарро
- Рэп-вокал: 2Pac
- Ключи: Реджи Грин
- Бас: Чарльз Джефферсон, Алекс Эл
- Гитара: Реджи МакГловер
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]Диаграмма (1995) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 34 ] | 37 |
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 35 ] | 4 |
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 36 ] | 81 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 37 ] | 37 |
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 38 ] | 31 |
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 39 ] | 4 |
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 40 ] | 43 |
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 41 ] | 43 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 42 ] | 84 |
Британский хип-хоп/R&B ( OCC ) [ 43 ] | 15 |
США Billboard Hot 100 [ 44 ] | 9 |
Американские горячие танцевальные / электронные песни ( Billboard ) [ 45 ] | 1 |
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 46 ] | 3 |
Популярный американский R&B/хип-хоп в эфире ( Billboard ) [ 47 ] | 7 |
США Горячие рэп-песни ( Billboard ) [ 48 ] | 1 |
США Ритмика ( Billboard ) [ 49 ] | 16 |
Диаграмма (1999) | Пик позиция |
---|---|
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 50 ] | 27 |
Диаграмма (2014) | Пик позиция |
---|---|
США Billboard Рингтоны [ 51 ] | 29 |
Графики на конец года
[ редактировать ]Диаграмма (1995) | Пик позиция |
---|---|
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) [ 52 ] | 40 |
США Billboard Hot 100 [ 44 ] | 51 |
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 46 ] | 27 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 53 ] | Золото | 400,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 22 ] | 3× Платина | 3,000,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «2PAC – DEAR MAMA (OG 1) FEAT. YO-YO (1994)» . 2PacLegacy. 20 января 2016 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ «История диаграммы 2Pac, дорогая мама» . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ Алан Лайт. «Официальная биография» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
- ^ Аллах, Ша Бе (20 апреля 2022 г.). «Источник | Альбомы Wu-Tang Clan и ATCQ будут добавлены в библиотеку Конгресса» . Источник . Проверено 20 апреля 2022 г.
- ^ Скотт, Кэти (2002). Убийство Тупака Шакура . Хантингтон Пресс. ISBN 978-0929712208 .
- ^ Перейти обратно: а б с Хесс, Микки. Хип-хоп мертв?: Прошлое, настоящее и будущее самой востребованной музыки Америки . Вестпорт: Praeger, 208 стр. Первое издание, 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Голус, Кэрри. USA Today Lifeline Биографии: Тупак Шакур – идол хип-хопа . Миннеаполис: Книги XXI века, 112 стр. Первое издание, 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Миллс, Клиффорд В. Звезды хип-хопа: Тупак Шакур . Нью-Йорк: Checkmark Books, 104 стр. Первое издание, 2007 г.
- ^ Джейк Браун (2005). Тупак Шакур: 2Pac в студии (Студийные годы 1989-1996) . Янтарные книги. п. 31 . ISBN 0-9767735-0-3 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Джефф Вайс (25 июня 2010 г.). «Дорогая мама» 2Pac выбрана для включения в национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Монжауз, Молли, Кокс, Глория, Робинсон, Стейси. Тупак вспомнил: свидетельство о жизни и наследии . Сан-Франциско: Chronicle Books, 168 стр. Первое издание, 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «50 величайших хип-хоп песен всех времен» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк : Wenner Media LLC . 5 декабря 2012 г. ISSN 0035-791X . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чак Филипс (25 октября 1995 г.). «Тупак Шакур: «Я не гангстер» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ Хесс, Микки. Иконы хип-хопа: Энциклопедия движения, музыки и культуры, Том 2 . Вестпорт: Гринвуд, 688 стр. Первое издание, 2007 г.
- ^ Маккуиллар, Тайанна Ли, Джонсон, Фред Л. Тупак Шакур: жизнь и времена американской иконы . Кембридж: Da Capo Press, 288 стр. Первое издание, 2010 г.
- ^ Дайсон, Майкл Эрик. Кричи, если ты меня слышишь . Нью-Йорк: Basic Civitas Books, с. 23. Первое издание, 2006 г.
- ^ Коннор, Майкл Э., Уайт, Джозеф. Черные отцы: невидимое присутствие в Америке . Лондон: Рутледж, с. 114. Первое издание, 2006 г.
- ^ «Музыка 2Pac, основанная на семплах» . Кто выбрал . Проверено 14 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джордж Янси (18 апреля 1995 г.). «Песня Тупака Шакура «Дорогая мама» задевает всех чернокожих детей» . Филадельфия Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года.
- ^ «Горячие продажи синглов в стиле R&B» . Рекламный щит . 25 марта 1995 г. с. 25 . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «Дорогая мама» . Рекламный щит .
- ^ Перейти обратно: а б «Американские одиночные сертификаты – 2Pac – Дорогая мама» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ «Самые продаваемые пластинки 1995 года» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 3. Коммуникации БПИ. 20 января 1996 г. с. 56. ISSN 0006-2510 . Проверено 5 мая 2015 г.
- ^ Кокер, Чео Х. (10 марта 1995 г.). «2Pac: Я против всего мира» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
- ^ Кристгау, Роберт (1996). «Пазз и Джоп 1995: Список декана» . Деревенский голос . № 25 февраля. Нью-Йорк . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ Кроу, Джерри (17 апреля 1995 г.). «Третий альбом Тупака Шакура начался с горячего старта... пока он прохлаждается в тюрьме». Звездная телеграмма Форт-Уэрта .
- ^ Адасо, Генри. «About.com: Рэп/Хип-Хоп: 100 величайших рэп-песен» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Проверено 17 февраля 2008 г.
- ^ Питер Кастро (1 декабря 1997 г.). «Все взгляды на нее» . Люди . Том. 48, нет. 22 . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ «Как автоШАйРинг спас мой отпуск» . 22 сентября 2021 г.
- ^ Дэниел Крепс (23 июня 2010 г.). «REM и Тупак внесены в реестр Библиотеки Конгресса» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк : Wenner Media LLC . ISSN 0035-791X . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ Шахим Рид. «Эминем: Реконструкция Тупака» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ Даниэль Харлинг (23 ноября 2012 г.). «Кендрик Ламар говорит о «Дорогой маме» Тупака и говорит, что ценит уязвимость Тупака» . ХипХопDX . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ «Дорогая мама (сингл №1 в США) на Allmusic» . Вся музыка . Проверено 17 апреля 2009 г.
- ^ « 2Pac – Дорогая мама» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ « 2Pac – Дорогая мама» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ « 2Pac – Дорогая мама» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ " Nederlandse Top 40 - 2Pac" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ « 2Pac – Дорогая мама» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ « 2Pac – Дорогая мама» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ « 2Pac – Дорогая мама» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ « 2Pac – Дорогая мама» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы 2Pac (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ "История чарта 2Pac (горячие танцы/электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта 2Pac (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ «История диаграммы 2Pac» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 18 января 2014 г.
- ^ "История чарта 2Pac (горячие рэп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ "История диаграммы 2Pac (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2014 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 ноября 2023 г.
- ^ «История диаграммы 2Pac (мелодии)» . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2019 г.
- ^ «Графики на конец 1995 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – 2Pac – Дорогая мама» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 мая 2024 г.