20 августа (Восточно-православная литургия)

19 августа – Восточно-православный литургический календарь – 21 августа.

Все установленные ниже памятные даты отмечаются 2 сентября Православными Церквами по старому стилю . ^{[ примечание 1 ]}

20 августа Православные Церкви по старому календарю поминают святых, перечисленных 7 августа .

Праздники

Попразднство Успения Пресвятой Богородицы . ^{[ 1 ]}^{[ примечание 2 ]}

Святые

Пророк Самуил (11 век до н.э.) ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ примечание 3 ]}^{[ примечание 4 ]}
Священномученик Филипп Гераклейский, епископ, ^{[ 6 ]} и с ним мученики Север, Мемнон, ^{[ 7 ]} и 37 солдат, ^{[ 8 ]} в Филиппополе , Фракия (304) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ примечание 5 ]}
Святые великомученики Регин и Орест на Кипре. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Мученик Луций Кипрский, сенатор (ок. 310 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ примечание 6 ]}
Мученики Гелиодор и Доса (Дауса) в Персии (380 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Мученик Фотина у ворот Влахерн . ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}
Святой Иерофей, первый епископ и просветитель Венгрии (X век) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 19 ]}^{[ примечание 7 ]}
Святой Стефан I Венгерский , король Венгрии (1038 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 20 ]}^{[ примечание 8 ]} ( см. также: 16 августа — Запад )

Западные святые до раскола

Святой Порфирий, ранний мученик в Палестрине близ Рима. ^{[ 21 ]}^{[ примечание 9 ]}
Святой Аматор ( Амадур ), отшельник. ^{[ примечание 10 ]}
Святой Максим, ученик святого Мартина и основатель монастыря Шинон во Франции, духовник (ок. 470). ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]}
Мученик Освин Дейрский , король Дейры (651 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ примечание 11 ]}
Святой Адуин ( Ардуэн ), епископ Ле-Мана во Франции, он основал несколько монастырей, в том числе Нотр-Дам-д'Эврон (ок. 662 г.). ^{[ 21 ]}
Святой Филибер Жюмьежский (Галлия) (685 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}^{[ 21 ]}^{[ примечание 12 ]}
Святой Эдберт Нортумбрийский ( Эдберт ), преемник святого Кеолвульфа на престоле Нортумбрии в Англии, затем принял монашество (768 г.) ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ примечание 13 ]}
Святой Бурхард , монах аббатства Лоббс в Бельгии, затем стал епископом Вормса , где был канонистом (1026 г.). ^{[ 21 ]}

Православные святые после раскола

Преподобный Абрамий Смоленский , архимандрит, Смоленский чудотворец, (1220) ^{[ 12 ]}^{[ 23 ]} ( см. также: 21 августа )
Новомученик Феохарида Неапольский , Каппадокийский (1740 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 24 ]}^{[ примечание 14 ]}

Новомученики и исповедники

New Hieromartyr Vladimir Chetverin, Priest (1938) ^{[ 9 ]}
Новомученики Эстонские (1944-1955): ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ примечание 15 ]}

Священномученик Пеетер (Пяхкель), епископ Тартуский и Печорский (1948 г.) ^{[ примечание 16 ]}
Новомученик Алипий (Ивлев), архимандрит (1950).
Новомученик Владимир Иродионов, протопресвитер (1945). ^{[ 28 ]}
Новосвященномученик Иоанн Варк, священник (1952 г.). ^{[ примечание 17 ]}
Новомученик Леонид Лавров, священник (1954 г.).
Новомученик Серафим Ульянов, священник (1955).
Martyr Alexander Gadalin, church warden (1951)
Мученик Андрей Пунсун (1955 г.)

Другие поминки

Упокоение иеромонаха Серафима Розы Платинского , Калифорния (1982 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 29 ]}
Repose of Archimandrite Spyridon (Lukich) of Kyiv (1991) ^{[ 1 ]}

Галерея иконок

Пророк Самуил .
Мученик Освин Дейрский , король Дейры и страстотерпец .
Святой Стефан I Венгерский , король Венгрии.
Преподобный Абрамий Смоленский .
Новомученик Феохарида Неапольский Каппадокийский .
Священномученик Пеетер (Пяхкель), епископ Тартуский и Печорский.
Иеромонах Серафим Роуз Платинский , Калифорния .

Примечания

^ Обозначение Old Style или ( OS ) иногда используется для обозначения даты по юлианскому календарю (который используется церквями по «старому календарю» ).
Обозначение «Новый стиль» или ( NS ) указывает дату в пересмотренном юлианском календаре (который используется церквями «Нового календаря» ).
↑ Церковь продолжает чтить переход Пресвятой Богородицы из смерти в жизнь. Как когда-то Христос обитал в девственном чреве Своей Матери, так и теперь Он берет Ее «поселиться во дворах Своих». ^{[ 2 ]}
^
Именины, отмечаемые сегодня, включают:
- Самуэль (Самуэль).
^ "В Иудее жил святой пророк Самуил, священные мощи которого (как повествует св. Иероним) были перевезены императором Аркадием в Константинополь и положены близ Септимия". ^{[ 5 ]}
^ "Во Фракии, при правителе Апеллиане, тридцать семь святых мучеников, которым за веру Христову отсеклись руки и ноги, и были брошены в горящую печь. Также святые мученики Север и центурион Мемнон, который, претерпев такую же смерть, победоносно взошел на небо». ^{[ 5 ]}
^ "В тот же день обратился в веру святой Луций, сенатор, видя постоянство Феодора, епископа Гиренского, во время его мученической кончины. Он обратил и наместника Дигниана, с которым отправился на Кипр, где видя, как другие христиане увенчаются за исповедание Господне, он добровольно принес себя в жертву и заслужил такой же мученический венец, отрубив ему голову». ^{[ 5 ]}
↑ Официально прославлен Константинопольским Вселенским Патриархатом в 2000 году. ^{[ 19 ]}
↑ Официально прославлен Константинопольским Вселенским Патриархатом в 2000 году. ^{[ 20 ]}
^ "В Риме блаженный Порфирий, человек Божий, наставивший святого мученика Агапита в вере и учении Христовом". ^{[ 5 ]}
↑ Нетленное тело отшельника было найдено похороненным под церковью Богоматери в Рокамадуре во Франции и получило это имя.
↑ Принц Дейры, части королевства Нортумбрия в Англии, в 642 году он сменил святого Освальда на посту правителя Дейры, но правил всего девять лет, будучи убитым в Гиллинге в Йоркшире по приказу своего кузена Осви. С тех пор его почитали как мученика.
↑ Он родился в Гаскони во Франции, в возрасте двадцати лет стал монахом, а затем аббатом Ребе. Позже он основал и был аббатом Жюмьежа. Он выступил против тирана Эброина и был заключен в тюрьму и сослан. Перед своей кончиной он также основал монастырь Нуармутье, восстановил Кенсе и помог нескольким другим.
^ Преемник святого Кеолвульфа на престоле Нортумбрии в Англии. После двадцатилетнего успешного правления он ушел в отставку и ушел в монастырь Йорк, где провел еще десять лет в молитве и уединении.
↑ В 1923 году его мощи были перенесены в Салоники и помещены в церкви Святой Екатерины в Салониках . ^{[ 24 ]}
↑ 9 января 2019 года Священный Синод Константинопольского Патриархата решением № 21 прославил восемь человек, погибших или убитых в лагерях в 1944-1955 годах. ^{[ 25 ]} См. также 14 июня о другой группе эстонских Марти, прославленных в 2012 году Вселенским Патриархатом.
^ See: (in Russian) Петр (Пяхкель) . Википедии. (Russian Wikipedia).
^ Это: (на эстонском языке) Йоханнес Вярк . В Википедию. (Эстонская Arc.Ask3.Ru).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л 20 августа/2 сентября . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).
^ Попразднство Успения Божией Матери . ОСА – Жития святых.
^ Великие синаксаристы: (на греческом языке) Пророк Самуил . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Пророк Самуил . ОСА – Жития святых.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 250–251.
↑ Священномученик Филипп, епископ Гераклейский . ОСА – Житие святых.
^ Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые Север и Мемнон Сотник . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые 37 (по другим данным 40) Мученики, принявшие мученическую смерть в Визии Фракии . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г 2 сентября/20 августа . Русская Православная Церковь Святой Троицы (приход Московского Патриархата).
^ Мученик Север и 38 воинов во Фракии . ОСА – Жития святых.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святые Ригинос и Орест на Кипре . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Jump up to: ^а ^б ^с (на греческом языке) Синаксарист. 20 августа . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).
^ (на греческом языке) Старец Хараламвий Неофит. СВЯТЫЕ ВЕЛИКМУЧЕНИКИ Ригинос и Орест . Лимассол, 1995. 31 стр. Получено: 2 октября 2014 г.
^ Великий синаксарист: (по-гречески) Святой Луций-наместник . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Мученик Луций . ОСА – Жития святых.
^ Великие синаксаристы: (по-гречески) Святые Гелиодор и Доса (или Доса или Содас), мученики . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Мученик Гелиодор Персидский . ОСА – Жития святых.
^ Великий Синаксарист: (по-гречески) Святой Свет «за вратами Влахерн» . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Jump up to: ^а ^б Великий синаксарист: (на греческом языке) святой Иерофей, первый епископ Венгрии . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Jump up to: ^а ^б Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Стефан Первый король Венгрии . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г 20 августа . Латинские святые Православного Патриархата Рима.
^ Jump up to: ^а ^б Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. стр. 401–403.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Абрамий Чудотворец, архимандрит Смоленский . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Jump up to: ^а ^б Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Феохарис Неаполитанский мученик . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Jump up to: ^а ^б (на эстонском языке) НОВОМУЧЕНИКИ КАНОНИЗОВАНЫ . Эстонская Апостольская Православная Церковь. 26.02.2019.
^ ЭСТОНСКИЕ НОВОМУЧЕНИКИ КАНОНИЗОВАНЫ СВЯТЫМ КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИМ СИНОДОМ . Православное христианство. 20 марта 2019 г.
^ Канонизация новомучеников Эстонской Церкви . Новости Ромфеи. 19 марта 2019 г. | 17:40.
^ (in Russian) Ирадионов Владимир Николаевич (1885) . Открытый список. Retrieved: 20 March 2019.
^ Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). п. 61.

Источники

20 августа/2 сентября . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).
2 сентября/20 августа . Русская Православная Церковь Святой Троицы (приход Московского Патриархата).
20 августа . ОСА – Жития святых.
Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). п. 61.
Менологион: Двадцатый день августа . Православие в Китае.
Архимандрит Нектарий Серфес. Новомученики-воины за Христа Господа нашего . 20 января 2004 г.
20 августа . Латинские святые Православного Патриархата Рима.
Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 250–251.
Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. стр. 401–403.

Греческие источники

Великий синаксарист : (на греческом языке) 20 АВГУСТА . ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
(на греческом языке) Синаксарист. 20 августа . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).

Российские источники

(in Russian) 2 сентября (20 августа) . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).

[1] Обозначение Old Style или ( OS ) иногда используется для обозначения даты по юлианскому календарю (который используется церквями по «старому календарю» ).
Обозначение «Новый стиль» или ( NS ) указывает дату в пересмотренном юлианском календаре (который используется церквями «Нового календаря» ).

[4] Церковь продолжает чтить переход Пресвятой Богородицы из смерти в жизнь. Как когда-то Христос обитал в девственном чреве Своей Матери, так и теперь Он берет Ее «поселиться во дворах Своих». ^{[ 2 ]}

[7] Именины, отмечаемые сегодня, включают:
Самуэль (Самуэль).

[4] Самуэль (Самуэль).

[9] "В Иудее жил святой пророк Самуил, священные мощи которого (как повествует св. Иероним) были перевезены императором Аркадием в Константинополь и положены близ Септимия". ^{[ 5 ]}

[15] "Во Фракии, при правителе Апеллиане, тридцать семь святых мучеников, которым за веру Христову отсеклись руки и ноги, и были брошены в горящую печь. Также святые мученики Север и центурион Мемнон, который, претерпев такую же смерть, победоносно взошел на небо». ^{[ 5 ]}

[21] "В тот же день обратился в веру святой Луций, сенатор, видя постоянство Феодора, епископа Гиренского, во время его мученической кончины. Он обратил и наместника Дигниана, с которым отправился на Кипр, где видя, как другие христиане увенчаются за исповедание Господне, он добровольно принес себя в жертву и заслужил такой же мученический венец, отрубив ему голову». ^{[ 5 ]}

[26] Официально прославлен Константинопольским Вселенским Патриархатом в 2000 году. ^{[ 19 ]}

[28] Официально прославлен Константинопольским Вселенским Патриархатом в 2000 году. ^{[ 20 ]}

[30] "В Риме блаженный Порфирий, человек Божий, наставивший святого мученика Агапита в вере и учении Христовом". ^{[ 5 ]}

[31] Нетленное тело отшельника было найдено похороненным под церковью Богоматери в Рокамадуре во Франции и получило это имя.

[33] Принц Дейры, части королевства Нортумбрия в Англии, в 642 году он сменил святого Освальда на посту правителя Дейры, но правил всего девять лет, будучи убитым в Гиллинге в Йоркшире по приказу своего кузена Осви. С тех пор его почитали как мученика.

[34] Он родился в Гаскони во Франции, в возрасте двадцати лет стал монахом, а затем аббатом Ребе. Позже он основал и был аббатом Жюмьежа. Он выступил против тирана Эброина и был заключен в тюрьму и сослан. Перед своей кончиной он также основал монастырь Нуармутье, восстановил Кенсе и помог нескольким другим.

[35] Преемник святого Кеолвульфа на престоле Нортумбрии в Англии. После двадцатилетнего успешного правления он ушел в отставку и ушел в монастырь Йорк, где провел еще десять лет в молитве и уединении.

[38] В 1923 году его мощи были перенесены в Салоники и помещены в церкви Святой Екатерины в Салониках . ^{[ 24 ]}

[42] 9 января 2019 года Священный Синод Константинопольского Патриархата решением № 21 прославил восемь человек, погибших или убитых в лагерях в 1944-1955 годах. ^{[ 25 ]} См. также 14 июня о другой группе эстонских Марти, прославленных в 2012 году Вселенским Патриархатом.

[43] See: (in Russian) Петр (Пяхкель) . Википедии. (Russian Wikipedia).

[45] Это: (на эстонском языке) Йоханнес Вярк . В Википедию. (Эстонская Arc.Ask3.Ru).

[PRAVOSLAVIE-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л 20 августа/2 сентября . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).

[3] Попразднство Успения Божией Матери . ОСА – Жития святых.

[5] Великие синаксаристы: (на греческом языке) Пророк Самуил . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[6] Пророк Самуил . ОСА – Жития святых.

[ROMAN-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 250–251.

[10] Священномученик Филипп, епископ Гераклейский . ОСА – Житие святых.

[11] Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые Север и Мемнон Сотник . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[12] Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые 37 (по другим данным 40) Мученики, принявшие мученическую смерть в Визии Фракии . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[MOSPAT-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г 2 сентября/20 августа . Русская Православная Церковь Святой Троицы (приход Московского Патриархата).

[14] Мученик Север и 38 воинов во Фракии . ОСА – Жития святых.

[16] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святые Ригинос и Орест на Кипре . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[EKKLESIA-17] Jump up to: ^а ^б ^с (на греческом языке) Синаксарист. 20 августа . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).

[18] (на греческом языке) Старец Хараламвий Неофит. СВЯТЫЕ ВЕЛИКМУЧЕНИКИ Ригинос и Орест . Лимассол, 1995. 31 стр. Получено: 2 октября 2014 г.

[19] Великий синаксарист: (по-гречески) Святой Луций-наместник . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[20] Мученик Луций . ОСА – Жития святых.

[22] Великие синаксаристы: (по-гречески) Святые Гелиодор и Доса (или Доса или Содас), мученики . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[23] Мученик Гелиодор Персидский . ОСА – Жития святых.

[24] Великий Синаксарист: (по-гречески) Святой Свет «за вратами Влахерн» . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[HIEROTHEUS-25] Jump up to: ^а ^б Великий синаксарист: (на греческом языке) святой Иерофей, первый епископ Венгрии . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[STEPHEN-I-27] Jump up to: ^а ^б Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Стефан Первый король Венгрии . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[LATIN-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г 20 августа . Латинские святые Православного Патриархата Рима.

[STANTON-32] Jump up to: ^а ^б Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. стр. 401–403.

[36] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Абрамий Чудотворец, архимандрит Смоленский . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[THEOCHARIS-37] Jump up to: ^а ^б Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Феохарис Неаполитанский мученик . 20 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[KANONISEERITUD-39] Jump up to: ^а ^б (на эстонском языке) НОВОМУЧЕНИКИ КАНОНИЗОВАНЫ . Эстонская Апостольская Православная Церковь. 26.02.2019.

[40] ЭСТОНСКИЕ НОВОМУЧЕНИКИ КАНОНИЗОВАНЫ СВЯТЫМ КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИМ СИНОДОМ . Православное христианство. 20 марта 2019 г.

[41] Канонизация новомучеников Эстонской Церкви . Новости Ромфеи. 19 марта 2019 г. | 17:40.

[44] (in Russian) Ирадионов Владимир Николаевич (1885) . Открытый список. Retrieved: 20 March 2019.

[ROCOR-46] Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). п. 61.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ примечание 5 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ примечание 6 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ примечание 7 ]

[ 20 ]

[ примечание 8 ]

[ 21 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ 5 ]

[ 22 ]

[ примечание 11 ]

[ примечание 12 ]

[ примечание 13 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ примечание 14 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ примечание 15 ]

[ примечание 16 ]

[ 28 ]

[ примечание 17 ]

[ 29 ]

[ 2 ]

v т и Календари святых
Catholic	General Roman 1969 1960 1955 pre-1955 Tridentine Syro-Malabar
Orthodox	Eastern Orthodox Oriental Orthodox Coptic Armenian
Anglican	Australia Brazil Canada England Hong Kong Korea Scotland Southern Africa United States Wales
Protestant	Lutheran
Christianity portal Biography portal