✖


Jump to content

Пол Глимчер

Пол Глимчер
Рожденный
Пол В. Глимчер

3 ноября 1961 г.

Бостон, Массачусетс, США

( 1961-11-03 ) 3 ноября 1961 г. (62 года)
Национальность Американский
Альма-матер Принстонский университет, Пенсильванский университет
Известный Нейроэкономика , Нейронауки , Продольные исследования
Награды Премия Маргарет и Германа Сокол факультета естественных наук 2003 г., Премия Нью-Йоркского университета за выдающиеся достижения в области преподавания 2006 г.
Научная карьера
Поля Нейроэкономика , Нейронаука , ( Когнитивная нейронаука , Вычислительная нейронаука , Системная нейронаука ), Психология , Экономика , Генетика , Инновации
Учреждения Нью-Йоркский университет

Пол В. Глимчер (родился 3 ноября 1961 года) — американский нейроэкономист , нейробиолог , психолог , экономист , учёный и предприниматель . Он является одним из ведущих исследователей, занимающихся изучением человеческого поведения и принятия решений, и известен своей центральной ролью в создании и развитии области нейроэкономики , которая использует междисциплинарный подход к пониманию того, как люди принимают решения. Глимчер также основал Институт изучения процесса принятия решений при Нью-Йоркском университете (NYU). Сегодня он занимает должность заведующего кафедрой нейробиологии. [ 1 ] и директор Института нейронаук Медицинской школы Гроссмана Нью-Йоркского университета.

Глимчер возглавляет кафедру нейронаук Джулиуса Сильвера, Розилн С. Сильвер и Энид Сильвер Уинслоу в Нью-Йоркского университета Колледже искусств и наук , где он также занимает профессорские должности в области экономики и психологии, а также нейробиологии и физиологии в Медицинской школе Нью-Йоркского университета . Он также является основателем проекта HUMAN, крупномасштабного междисциплинарного продольного исследования, и Datacubed Health, начинающей компании, занимающейся разработкой и маркетингом новых технологий программного обеспечения как услуги (PaaS) в сфере здравоохранения и биомедицины. / Область поведенческих исследований.

Помимо множества книг и научных статей, написанных им в области нейроэкономики, он является ведущим редактором учебника « Нейроэкономика: принятие решений и мозг» , вышедшего сейчас во втором издании.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Пол В. Глимчер родился в Бостоне, штат Массачусетс, в семье Арне и Милдред Глимчер. Его отец, Арне Глимчер , был основателем знаменитой галереи Pace Gallery в Нью-Йорке , второй по величине частной художественной галереи в мире. [ 2 ] Не столь склонный к творчеству, как его отец и семейный бизнес, Пол Глимчер с раннего возраста всегда интересовался наукой и технологиями.

Выросший в Нью-Йорке, Глимчер посещал престижную школу Далтон на Манхэттене. В 1983 году Глимчер получил степень бакалавра гуманитарных наук с отличием в области нейробиологии в Принстонском университете . В 1989 году он получил степень доктора философии. степень в области нейробиологии Пенсильванского университета , [ 3 ] учился у американского психолога К. Рэнди Галлистела . Глимчера стала первой докторской степенью в области нейробиологии, присужденной Пенсильванским университетом. [ 4 ]

Постдокторская подготовка Глимчера была посвящена глазодвигательной физиологии. Работая с профессором Дэвидом Спарксом (Университет Пенсильвании), исследуя ствол мозга и мезэнцефальные ядра , которые контролируют вращение глаз, Глимчер обнаружил доказательства того, что структуры, участвующие в выполнении саккадических движений глаз, могут также участвовать в планировании этих движений. Более ранняя работа Глимчера была сосредоточена на идентификации и характеристике сигналов, которые взаимодействуют между нейронными процессами, участвующими в сенсорном кодировании, и нейронными процессами, участвующими в генерации движений, которые лежат в основе принятия решений.

С тех пор его методология расширилась и теперь включает в себя методы экспериментальной экономики, поведенческой экономики, эконометрики и визуализации мозга, в первую очередь он стал пионером в использовании функциональной магнитно-резонансной томографии (фМРТ) для поведенческих исследований. Его работа положила начало понятию субъективной ценности, которая широко определяется как нейробиологический коррелят экономической полезности. [ 5 ]

Карьера и роль в основании нейроэкономики

[ редактировать ]

В 1994 году Глимчер начал работать доцентом кафедры нейронаук в Нью-Йоркском университете . В 2001 году он получил звание доцента кафедры нейронауки и психологии.

В 2004 году он основал Центр нейроэкономики при Нью-Йоркском университете, один из первых исследовательских центров, когда-либо занимавшихся этой областью. [ 6 ] В 2006 году Глимчер стал доцентом по экономике в дополнение к своим должностям в области нейронаук и психологии, а в 2008 году получил звание профессора нейронаук, экономики и психологии. В 2010 году Глимчер стал заведующим кафедрой нейронаук с серебряным фондом. [ 7 ] В марте 2014 года Центр нейроэкономики стал Институтом изучения процесса принятия решений, подчиняющимся непосредственно ректору Нью-Йоркского университета.

Область нейроэкономики начала развиваться в конце 1990-х годов как естественный результат развития множества различных дисциплин, таких как нейробиология, психология и экономика, происходящего одновременно. Глимчер сыграл важную роль в содействии развитию этой области, признавая эти тенденции и понимая, что будущие новаторские исследования в области поведенческих наук потребуют междисциплинарного подхода для преодоления присущих исследованиям ограничений любой отдельной дисциплины. [ 8 ] Вместе с американским нейробиологом Майклом Платтом он стал соавтором того, что часто называют первой научной статьей в области нейроэкономики, которая была опубликована в журнале Nature в 1999 году. [ 9 ] Его первая книга « Решения, неопределенность и мозг: наука нейроэкономики» (MIT Press) была опубликована в 2003 году и часто считается первой книгой, в которой используется слово «нейроэкономика». [ 10 ] Эта книга получила премию PROSE Award как лучшая медицинская научная книга 2003 года. [ 11 ]

В 2004 году он основал Центр нейроэкономики при Нью-Йоркском университете – первое подобное исследовательское учреждение в этой области – одновременно являясь президентом-основателем Общества нейроэкономики. Центр нейроэкономики стал Институтом междисциплинарного изучения процесса принятия решений в 2014 году и Институтом изучения процесса принятия решений в 2017 году.

В 2009 году он работал ведущим редактором вместе с Колином Камерером , Эрнстом Фером и Расселом Полдраком первого учебника, посвящённого дисциплине нейроэкономики : «Нейроэкономика принятия решений и мозг» (2008, Elsevier). Эта книга получила премию PROSE Award 2009 за выдающиеся достижения в области [экономических и] социальных наук. [ 12 ] В 2011 году он опубликовал «Основы нейроэкономического анализа» (2011, Оксфорд), а в 2014 году вместе с Эрнстом Фером завершил второе издание этого учебника.

Проект ЧЕЛОВЕК

После запуска Института изучения процесса принятия решений в 2014 году Глимчер, работая с Миён Чуном из Фонда Кавли, также начал разработку нового междисциплинарного продольного исследования, спонсируемого Фондом Кавли , под названием Kavli HUMAN Project. Одним из его знаковых достижений является проект Kavli HUMAN Project — исследовательская платформа «больших человеческих данных», вдохновленная исследованиями больших данных в других дисциплинах, в частности, Sloan Digital Sky Survey, проводимым астрономическим сообществом . В ходе опроса будут изучаться десятки тысяч американцев на протяжении десятилетий, во многом так же, как и прошлые лонгитюдные исследования, такие как Фрамингемское исследование сердца , за исключением того, что объем измерений и дисциплин, охватываемых проектом HUMAN, затмевает любые прошлые биомедицинские или поведенческие лонгитюдные исследования. [ 13 ]

ООО «Датакубед Хелс»

В 2016 году, в свете жесткой бюджетной экономии правительства для фундаментальных исследований на всех уровнях, Глимчер основал Human Project Inc., в то время компанию-инкубатор Нью-Йоркского университета, созданную для разработки основополагающих технологий, используемых проектом HUMAN, и коммерциализации этих технологий для получения дохода, который, в свою очередь, может поддерживать долгосрочную работу проекта HUMAN, финансирование которого дополняется ограниченным федеральным и благотворительным финансированием. Ее продукт, который теперь называется Datacubed Healthcare, представляет собой программное обеспечение как услугу (SaaS) , которое позволяет использовать новые методы: анализа данных для крупномасштабных наборов данных; проведение клинических или фундаментальных биомедицинских/поведенческих исследований; а также набор и удержание людей в качестве субъектов исследований. Сегодня Datacubed Health продает свою продукцию фармацевтическим компаниям и CRO. Глимчер в настоящее время является директором по безопасности Datacubed Health.

Исследовать

[ редактировать ]

Целью исследования Глимчера является описание нейронных событий, лежащих в основе принятия поведенческих решений, с использованием инструментов нейробиологии, психологии и экономики. Его исследования объединяют психологические и экономические модели с вычислительной нейробиологией, включая новаторское использование фМРТ (функциональной магнитно-резонансной томографии) в науке о поведении, чтобы понять, как ценность кодируется в мозге и как мозг использует эти нейронные представления ценности для принятия решений. ; например, как мозг осуществляет дисконтирование с задержкой или выбор действия перед лицом риска и неопределенности. Его лаборатория в Центре нейронаук Нью-Йоркского университета использует широкий спектр методов, включая когортные исследования в области экспериментальной экономики, визуализацию мозга и исследования отдельных нейронов на животных. [ 14 ]

Его наиболее заметные вклады заключаются в: развитии области нейроэкономики; исследования дофамина и обучения с подкреплением; выяснение нейробиологической основы человеческих предпочтений; как люди делают межвременной выбор; и новаторство в применении «нормализованного представительства» при принятии решений.

В 1999 году вместе с нейробиологом Майклом Платтом Глимчер первым продемонстрировал сигнал ценности, подобный полезности, в мозгу живого существа. Это открытие появилось в рецензируемом журнале Nature . [ 9 ] первую экспериментальную проверку гипотезы о том, что равновесие Нэша В 2004 году вместе с Майклом Доррисом он опубликовал в рецензируемом журнале Neuron в стратегических играх определяет внутреннее представление ценности . [ 15 ] Они обнаружили, что, как предположил Нэш , равновесие в смешанной стратегии возникает, когда субъектные ценности смешиваемых вариантов эквивалентны.

Лаборатория Глимчера провела обширные исследования системы вознаграждения мозга, в частности системы дофамина и обучения с подкреплением. В 2005 году вместе с Ханной Байер он опубликовал первый количественный тест гипотезы ошибки прогнозирования вознаграждения за дофамин, основанный на записях отдельных нейронов дофаминовых нейронов и новом анализе на основе ядра в Neuron . [ 16 ]

В 2007 году Глимчер и Джо Кейбл первыми продемонстрировали четкий сигнал о ценности предмета в человеческом мозге, который можно эффективно отделить от сигналов объективной ценности. Это открытие было опубликовано в журнале Nature Neuroscience . [ 17 ] В 2010 году вместе с Эндрю Кэплином, Марком Дином и Роббом Ратледжем он опубликовал первый пример аксиоматического экономического анализа, примененного к нейробиологии принятия решений, в «Ежеквартальном журнале экономики» . [ 18 ] Эта статья также была первой в экономическом журнале первого уровня, в которой были включены изображения сканирования мозга.

первую демонстрацию того, что паттерны активности в медиальной префронтальной коре человека, измеренные при отсутствии поведения выбора, могут быть использованы для прогнозирования последующего выбора теми же людьми. В 2011 году вместе с Ифатом Леви, Стефани Лаззаро и Роббом Ратледжем он опубликовал в журнале «Журнал» нейробиологии . [ 19 ] В 2013 году вместе с Кенуэем Луи и Мелом Вин Хоу он продемонстрировал, что эффективное компрессионное кодирование субъективной ценности нейронами в мозгу обезьян предсказывает новые аномалии в поведении выбора, которые они впоследствии наблюдали как у обезьян, так и у людей. Эти результаты были опубликованы в Трудах Национальной академии наук . [ 20 ]

В 2016 году Глимчер и соавторы объяснили, как существовавшая ранее методология оценки общественных экологических благ (например, общественных парков) на основе опросов — « Условная оценка » — может быть усовершенствована с помощью нейроэкономического подхода. Глимчер и др. включены измерения фМРТ, чтобы контрастировать с результатами традиционной условной оценки. Их исследование показало, что то, как люди оценивают экологические общественные блага, на нейробиологическом уровне отличается от «нейронной активности, связанной с ранее изученными товарами и мерами предпочтений». [ 21 ] Другими словами, люди ценят экологические блага иначе, чем другие материальные блага, такие как продукты питания или одежда. Хотя в этом направлении необходимы дальнейшие исследования, они могут повлиять на государственную политику и на то, как ученые сообщают общественности об опасностях, связанных с окружающей средой и/или общими ресурсами. [ 22 ]

В целом, исследования Глимчера публиковались в академических журналах в области экономики, психологии, нейробиологии, а также в общих научных журналах, таких как Nature , Science и Proceedings of the US National Academy of Sciences . Совместно с коллегами, докторантами и студентами он опубликовал около 100 научных статей. [ 23 ]

Проект Kavli HUMAN — это фирменный исследовательский проект Глимчера, сочетающий в себе почти все элементы его исследований за последние три десятилетия.

Почести и другая работа

[ редактировать ]

Глимчер является членом Американской ассоциации содействия развитию науки и фондов Макнайта, Уайтхолла, Клингенштейна и Макдоннелла, а также членом Альянса Даны за инициативы в области мозга. Он является или был исследователем Национального института глаз , Национального института психического здоровья , Национального института неврологических расстройств и инсульта и Национального института старения . Он также получил премию факультета естественных наук Маргарет и Германа Сокол в 2003 году и премию Нью-Йоркского университета за выдающиеся достижения в области преподавания в 2006 году.

Его учебник по нейроэкономике 2009 года получил премию PROSE Американской ассоциации издателей за выдающиеся достижения в области социальных наук. [ 12 ]

Глимчер, как активный член научного сообщества, также играет заметную роль в Национальных академиях науки, техники и медицины США, где он работал в многочисленных консультативных советах и ​​исследовательских комитетах, управляемых академиями, в том числе:

  • Ведущий Десятилетнего исследования социальных и поведенческих наук (2016 г.); [ 24 ]
  • Комитет по принятию солдатских решений на будущих полях сражений (2013 г.); [ 25 ]
  • Комитет по возможностям нейронауки для будущих применений в армии (2009 г.); [ 26 ]
  • Два срока в Совете по технической оценке армейской исследовательской лаборатории.

Он также был рецензентом нескольких групп по рассмотрению предложений и программ Национальных институтов здравоохранения и Национального научного фонда .

[ редактировать ]

Работы Глимчера также освещались в популярной прессе, такой как Time , [ 27 ] Newsweek, [ 28 ] Лос-Анджелес Таймс, [ 29 ] Национальное общественное радио, [ 30 ] Би-би-си, [ 31 ] Мир , [ 32 ] Франкфуртер Альгемайне Цайтунг , [ 33 ] Журнал Кванта , [ 34 ] Нью-Йоркский журнал, [ 13 ] Наука , [ 35 ] НовыйУченый , [ 36 ] Компания Фаст , [ 37 ] Вокс , [ 38 ] и CityLab The Atlantic . [ 39 ]

Книги

[ редактировать ]
  • Глимчер, Пол В. (2003). Решения, неопределенность и мозг . Книга Брэдфорда. ISBN  978-0262072441 .
  • Нейроэкономика: принятие решений и мозг . 2008. ISBN  978-0123741769 .
  • Глимчер, Пол В. (2011). Основы нейроэкономического анализа . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN  978-0199744251 .
  • Глимчер, Пол В. (2013). Нейроэкономика: принятие решений и мозг . Академическая пресса. ISBN  978-0124160088 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Здоровье, Нью-Йоркский университет Лангоне. «Известный исследователь, основатель нейроэкономики назначен директором Института нейробиологии Нью-Йоркского университета в Лангоне» . www.prnewswire.com . Проверено 25 июля 2023 г.
  2. ^ Кроу, Келли (26 августа 2011 г.). «Идём в ногу» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 20 октября 2016 г.
  3. ^ «Профиль Нью-Йоркского университета в Шанхае» . Нью-Йоркский университет в Шанхае . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  4. ^ «Пол В. Глимчер, доктор философии». kavlihumanproject.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Проверено 20 октября 2016 г.
  5. ^ Роберт Дж. Шиллер (21 ноября 2011 г.). «Нейроэкономическая революция» . Проект Синдикат . Проверено 20 февраля 2014 г.
  6. ^ Адлер, Джерри. «Чтение мыслей». Newsweek . 5 июля 2004 г.: 44–47. Распечатать
  7. ^ Связи, Интернет и коммуникации Нью-Йоркского университета, выпускники. «Нью-Йоркский университет – профессорские должности» . www.nyu.edu . Проверено 20 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Рангел, А. (2011) Как мозг принимает экономические решения? Тенденции в когнитивных науках . 15:3.95-96.
  9. ^ Jump up to: а б Платт, М.Л. и Глимчер, П.В. (1999)Нейронные корреляты переменных решения в теменной коре. Природа. 400:233-238
  10. ^ Кристиан Шмидт (9 ноября 2004 г.). «Экономика и психология: новый альянс» . Мир . Проверено 20 февраля 2014 г.
  11. ^ «Лауреаты премии PROSE 2003» . Премия ПРОЗА . Проверено 20 октября 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Лауреаты премии 2009 года — PROSE Awards» . proseawards.com . Проверено 20 октября 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б «За кулисами смело амбициозного социально-научного проекта» . Наука о нас . Проверено 20 октября 2016 г.
  14. ^ Глимчер, Пол. Решения, неопределенность и мозг . Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 2003. Печать; Глимчер, Пол. Основы нейроэкономического анализа . Нью-Йорк: Оксфорд, 2011. Печать; Кейбл, Дж.В., и Глимчер, П.В. (2007). Нейронные корреляты субъективной ценности во время межвременного выбора. Нат Нейронаука . 10(12): 1625 – 1633; Леви И., Снелл Дж., Нельсон А.Дж., Рустичини А. и Глимчер П.В. (2010). Нейронное представление субъективной ценности в условиях риска и двусмысленности. Журнал нейрофизиологии . 103(2):1036-47
  15. ^ Доррис, MC и Глимчер, PW (2004) Активность задней теменной коры коррелирует с субъективной желательностью действия. Нейрон . 44: 365-378.
  16. ^ Байер, Х.М. и Глимчер, П.В. (2005) Дофаминовые нейроны среднего мозга кодируют сигнал ошибки количественного прогнозирования вознаграждения. Нейрон . 47: 129-141.
  17. ^ Кейбл, Дж.В., и Глимчер, П.В. (2007). Нейронные корреляты субъективной ценности во время межвременного выбора. Нат Нейронаука . 10(12): 1625 – 1633.
  18. ^ Кэплин А., Дин М., Глимчер П.В. и Ратледж Р.Б. (2010). Измерение убеждений и вознаграждений: нейроэкономический подход. Ежеквартальный журнал экономики , 125(3): 923-960.
  19. ^ Леви И., Лаззаро С., Ратледж РБ и Глимчер П.В. (2011). Выбор из отсутствия выбора: прогнозирование потребительских предпочтений на основе сигналов, зависящих от уровня оксигенации крови, полученных во время пассивного просмотра. Журнал неврологии , 31(1): 118-125.
  20. ^ Луи, К., Хоу, М.В., и Глимчер, П.В. (2013). Нормализация — это общий нейронный механизм принятия контекстно-зависимых решений. Proc Natl Acad Sci USA , 110: 6129-6144.
  21. ^ Хоу, Мел В.; Граб, Дениз А.; Ливермор, Майкл А.; Восслер, Кристиан А.; Глимчер, Пол В. (29 июля 2015 г.). «Измерение субъективной стоимости и ее связь с условной оценкой и экологическими общественными благами» . ПЛОС ОДИН . 10 (7): e0132842. дои : 10.1371/journal.pone.0132842 . ISSN   1932-6203 . ПМЦ   4519262 . ПМИД   26221734 .
  22. ^ «Нейроэкономика: новое направление оценки экологических общественных благ | Ресурсы будущего» . www.rff.org . Проверено 20 октября 2016 г.
  23. ^ Администратор. «Публикации» . www.decisionsrus.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Проверено 20 октября 2016 г.
  24. ^ «Биографии спикеров Десятилетнего саммита SBS» . сайты.nationalacademies.org . Проверено 20 октября 2016 г.
  25. ^ Совет национальных исследований (23 апреля 2013 г.). Как заставить солдата принимать решения на будущих полях сражений . дои : 10.17226/18321 . ISBN  9780309284530 .
  26. ^ Совет национальных исследований (11 мая 2009 г.). Возможности нейробиологии для будущего применения в армии . дои : 10.17226/12500 . ISBN  9780309127400 . ПМИД   25032335 .
  27. ^ Билл Сапорито (4 марта 2013 г.). «Запасы» . Время . Content.time.com . Проверено 20 февраля 2014 г.
  28. ^ Адлер, Джерри. «Чтение мыслей». Newsweek
  29. ^ Эрин Браун (2 октября 2012 г.). «Подростки и рискованное поведение: сложнее, чем кажется?» . Статьи.latimes.com . Проверено 20 февраля 2014 г.
  30. ^ Архивный указатель на Wayback Machine
  31. ^ Тим Хэфорд (27 октября 2008 г.). «Там, где экономика встречается с нейробиологией» . BBC.co.uk. ​Проверено 20 февраля 2014 г.
  32. ^ Кристиан Шмидт (9 ноября 2004 г.). «Экономика и психология: новый альянс» . Lemonde.fr . Проверено 20 февраля 2014 г.
  33. ^ Будрас, Коринна (30 октября 2009 г.). «Биржевые трейдеры думают иначе» . Франкфуртер Альгемайне . распечатать.
  34. ^ «Нейронаука, стоящая за плохими решениями | Журнал Quanta» . www.quantamagazine.org . 23 августа 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  35. ^ Сервик, Келли (30 октября 2015 г.). «Предлагаемое исследование будет внимательно отслеживать 10 000 жителей Нью-Йорка». Наука . 350 (6260): 493–494. дои : 10.1126/science.350.6260.493 . ISSN   0036-8075 . ПМИД   26516261 .
  36. ^ Руткин, Авива. «Внутри масштабного плана по отслеживанию жизни 10 000 жителей Нью-Йорка» . Новый учёный . Проверено 20 октября 2016 г.
  37. ^ «Ваш след данных влияет на вашу жизнь так, как вы даже не можете себе представить» . Сосуществовать . 15 марта 2016 г. Проверено 20 октября 2016 г.
  38. ^ Резник, Брайан (26 августа 2016 г.). «Это смелое исследование будет отслеживать каждый шаг 10 000 жителей Нью-Йорка в течение 20 лет» . Вокс . Проверено 20 октября 2016 г.
  39. ^ «Составление массивного индекса городской жизни» . СитиЛаб . Проверено 20 октября 2016 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Glimcher&oldid=1240429224"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de9b7f389cebbc6dbdf36df09023a102__1715231160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/02/de9b7f389cebbc6dbdf36df09023a102.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Glimcher - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)