Jump to content

Королевское азиатское общество Корея филиал

Печатичная эмблема Ras-KB.

Королевское азиатское общество Корея филиал ( Ras-KB ; корейский : 영국왕립아시아학회 한국지부 한국지부 한국지부 한국지부 한국지부 ) является обученным обществом, расположенным в Сеуле , Южная Корея . Основанная в 1900 году как первая в мире корейская организация, она была основана для предоставления платформы для научных исследований по истории, культуре и природным ландшафтам Корейского полуострова. Считается, что это самая старая академическая организация английского языка , которая сейчас предназначена исключительно дисциплине, известной как корейские исследования .

Его ежегодный журнал, транзакции , [ 1 ] был описан как «на большую часть 20-го века, самый важный источник западного языка в корейской культуре». [ 2 ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Впервые общество было создано 16 июня 1900 года, когда в читальном зале Seoul Union был проведен базовая встреча, на которой приняли участие семнадцать человек (все, кроме четырех из них протестантских). В тот день были избраны офицеры, и была принята конституция (основанная на конституции Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии ) была принята. Британские Рас немедленно признали создание филиала Кореи и уполномочили использование его названия. [ 3 ] Среди присутствовавших на первом собрании были исполняющий обязанности британского Chargé D'offaires, JH Gubbins (который стал первым президентом) и миссионеры Джеймса Скарта Гейла , [ 4 ] Гомер Б. Хульберт , [ 5 ] Джордж Хебер Джонс , Гораций Грант Андервуд , Генри Герхард Аппензеллер , [ 6 ] Да Бункер и Уильям Б. Скрантон . [ 7 ] Другие миссионеры, которые были членами Raskb с самого начала, включали врачей Гораций Н. Аллен , Оливер Р. Ависон и англиканский священник (позже епископ) Марк Нейпир Троллоп . [ 8 ] [ 9 ] Хотя большинство не были субъектами британской короны, многие были близко известны роялти. [ 10 ]

С самого начала основной деятельностью общества была презентация и обсуждение научных работ членами случайных собраний. Эти документы были затем опубликованы в ежегодном журнале под названием « Сделки Корейского отделения Королевского азиатского общества» .

С 1900 до конца 1902 года общество регулярно встречалось, были представлены и впоследствии опубликованы документы. Однако с начала 1903 года его деятельность прекратилась и не возобновилась, пока новый президент и совет не были избраны в начале 1911 года. [ 11 ] Среди причин этого прерывания могут быть приведены смерть или отъезд из Кореи многих членов-основателей, а также тревожные события тех лет, в том числе -японская война и аннексию Корейской империи Японией Рус в 1910 году.

Однако после 1911 года общество продолжало регулярно встречаться и публиковать транзакции до начала Тихоокеанской войны в конце 1941 года. Вскоре после начала японской оккупации Raskb опубликовал три японских документа, все три из которых имели колониалисты. ; Раскб больше не мог официально сказать о японском империализме до после освобождения в 1945 году. [ 12 ]

Многие из документов, опубликованных в сделках, продолжают очаровывать ученых корейской культуры даже сегодня. [ 13 ] Они охватывают большое разнообразие тем, начиная от самых отдаленных происхождений корейской культуры до описаний древних памятников и храмов, за счет списков растений и животных, найденных в Корее, до обследования современного золотого и женивого производства.

В течение этого периода общество создало кредитную библиотеку умеренного размера. После сдачи Японии в 1945 году несколько бывших членов вернулись в Корею, включая Гораций Хортон Андервуд , и общество возобновило свою деятельность.

Тем не менее, начало корейской войны в июне 1950 года привела к приостановлению ее деятельности. Президент 1950 года, англиканская священник Чарльз Хант, а также ирландская англиканская монахиня Мать Мэри Клэр , которая внесла статьи о ботанике в журнал общества, были одними из многих иностранных миссионеров и дипломатов, взятых на север на так называемый смерти марш Северокорейские войска. Хант умер во время путешествия в ноябре 1950 года. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Современный период

[ редактировать ]

Прошло через несколько лет после окончания Корейской войны , прежде чем возвращающиеся члены смогли возобновить прерванную деятельность общества. Том XXXII транзакций от 1951 года и содержащих сообщения о деятельности в начале 1950 года был напечатан в Гонконге в 1951 году во время войны. Том XXXIII был датирован в 1957 году, и, хотя он все еще должен был быть напечатан в Гонконге, в нем записывается, как первое общее собрание возрожденного Раскба было проведено 23 февраля 1956 года. [ 17 ] Возрожденное общество быстро росло и процветало. [ 18 ]

все больше иностранцев В Южной Корее , проживающих не только дипломатов и миссионеров, но и военных, образовательных и деловых сотрудников из многих стран. Для добровольцев в программе Корпуса мира США встречи были особенно важны, и многие сохранили контакт с Raskb в последующие десятилетия. В течение длительного периода встречи Raskb давали уникальный шанс узнать больше об истории и культуре Корейской.

Очень скоро общество начало организовывать полевые поездки в интересующие места, иногда далекие от Сеула. Трудности транспорта в послевоенной Корее были освобождены от помощи со стороны министерств и военных властей Республики Корея . В течение значительного периода Raskb был одиноким в предоставлении таких программ, и списки членов, найденных в конце большинства объемов транзакций, вскоре выросли до более тысячи.

Именно в это время также общество начало публиковать научные, а также более популярные книги о Корее от своего имени. В последние десятилетия века он также импортировал и продавал книги о корейских темах, которые были опубликованы за границей. С конца 1970-х годов он смог арендовать офис / книжный магазин и нанять штатного корейского генерального директора. [ 18 ] Ведущие цифры в этом периоде включают научного англиканского миссионера Ричарда Рутта , Карла Ферриса Миллера и третьего поколения семьи Андервуд, принадлежащего Раскбу, Гораций Г. Андервуд II .

Текущий статус

[ редактировать ]

Сегодня, когда Южная Корея является основной фигурой на международной арене, с сотнями тысяч иностранных жителей, Raskb продолжает предлагать регулярную программу лекций, обычно два раза в месяц, проводимые во дворце Сомерсет в центре Сеула, а также экскурсии и ходьбы туры по выходным.

Он опубликовал 92 объема транзакций по состоянию на июнь 2018 года. Он содержит скромную библиотеку из примерно 3000 томов в офисе Raskb в христианском здании на Daehangno . [ 19 ] У этого также есть ежемесячный клуб для чтения, посвященный переведенной корейской литературе. [ 20 ] С 2004 года RASKB был зарегистрирован в правительстве Южной Кореи в качестве некоммерческого культурного фонда.

Raskb продолжает праздновать свою годовщину каждый июнь с садовой вечеринкой, которая проводится либо в посольстве Великобритании, либо в резиденции посла США в Чондоне . [ 21 ]

Печать организации состоит из следующих китайских иероглифов: 槿 (вверху справа), 域 (внизу справа), 菁 (вверху слева), 莪 (внизу слева), произносится kŭn yŏk ch'ŏng a на корейском языке. Первые два персонажа означают регион Гибискуса, ссылаясь на Корею, в то время как два других ( роскошный Mugwort ) являются метафорой, вдохновленной конфуцианскими комментариями к китайской книге Оде , и могут быть переведены как «наслаждаться поощрением эрудиции». [ Цитация необходима ]

Президенты Рас-КБ

[ редактировать ]
  • 1900: Джон Харингтон Губбинс [ 22 ]
  • 1902-03: Джон Ньюэлл Джордан
  • 1903-11: Никакие президенты не избраны
  • 1911: Артур Хайд-Лэй
  • 1912-16: Джеймс Скарт Гейл
  • 1916: Артур Хайд-Лэй
  • 1917-19: епископ Марк Нейпир Троллоп
  • 1920: Рансфорд Стивенс Миллер
  • 1921-25: епископ Марк Нейпир Троллоп
  • 1926: Генри Додж Аппензеллер
  • 1928-30: епископ Марк Нейпир Троллоп
  • 1931-33: доктор Гораций Хортон Андервуд
  • 1934: EW Koons
  • 1935: Чарльз Хант
  • 1936: Хью Миллер
  • 1937: Wm Clark
  • 1938-41: доктор Гораций Хортон Андервуд
  • 1948-49: доктор Гораций Хортон Андервуд
  • 1950: Чарльз Хант
  • 1957: Гораций Грант Андервуд II
  • 1958: Джордж Л. Пайк
  • 1959: доктор Ричард Херц
  • 1960: доктор Ричард Херц
  • 1961-65: Роджер Чамбард
  • 1966: Роберт А. Кинни
  • 1967: Дэвид Стейнберг
  • 1968: Сэмюэль Х. Моффетт
  • 1969: Карл Ф. Барц
  • 1971: траншеи Nigel CC
  • 1972: проф. Ким, Юнгса
  • 1973: с. Пьер Лэнди
  • 1974: Rt. Риф. Ричард Рутт
  • 1975: Эдвард Р. Райт
  • 1976: профессор Сонг, yo-in
  • 1977: доктор Карл Лейтериц
  • 1978: Джеймс Уэйд
  • 1979: г -жа Хелен Р. Тисзен
  • 1980: Пол Г. Ван свадьба
  • 1981: Amb. Роланд Ван Ден Берг
  • 1982: доктор Джеймс Хойт
  • 1983: миссис Барбара Минц
  • 1984: доктор Джеймс Эдвард Хоар
  • 1985: Дуэйн С. Дэвидсон
  • 1986: Филипп Феттон
  • 1987: Карл Феррис Миллер
  • 1988-89: доктор Ким, молодой все
  • 1989-91: Фредерик Карриер
  • 1992-93: доктор Гораций Г. Андервуд
  • 1994: Сэмюэль Х. Киддер
  • 1995-96: доктор Су, Джи-Мун
  • 1997: Джон Ноуэлл
  • 1998-99: Amb. Joost Wolfswinkel
  • 2000-01: доктор Гораций Г. Андервуд
  • 2002-05: доктор Ким, молодой все
  • 2006-07: Jang, Song-Hon
  • 2008-10: Питер Варфоломей
  • 2011-20: брат Энтони из Taize
  • 2021-Present: Стивен Л. Шилдс
  1. ^ «Дворец Гёнбокгунг осенью - Королевское азиатское общество - кореа -филиал» . www.raskb.com . Получено 27 сентября 2018 года .
  2. ^ Корея: исторический и культурный словарь изд. Кит Пратт и Ричард Рутт . (Curzon. 1999) Стр. 390.
  3. ^ Транзакции Том 1 (1900) с.1
  4. ^ Для обширной биографии Джеймса Скарта Гейла см.: Ричард Рутт (Эд), биография Джеймса Скарта Гейла и новое издание его истории корейского народа . (Сеул: Raskb. 1972, 1983.) Страницы 1-88. См. Также: онлайн -биография по адресу http://www.library.utoronto.ca/fisher/collections/findaids/gale2005.pdf
  5. ^ Биография Гомера Б. Хульберта можно найти на страницах изд 23-62 первого тома: Гомер Б. Хульберт, История Кореи, под редакцией Кларенса Норвуда Уимса. Нью -Йорк: издатели Хиллари Хаус. 1962. Страницы Эд 23-62.
  6. ^ Уильям Эллиот Гриффис, современный пионер в Корее: история жизни Генри Г. Аппензеллера . Нью -Йорк: Флеминг Х. Ревелл, 1912.
  7. ^ Транзакции Том 1 (1900) с.71-4
  8. ^ Для полной биографии епископа Троллопа Смотрите: Констанс Троллоп, Марк Нейпир Троллоп: епископ в Корее 1911-1930. Лондон: SPCK. 1936.
  9. ^ Обнаружение Кореи в начале двадцатого века (Сеул: Академия корейских исследований. 2011) Стр. 2.
  10. ^ Шилдс, Стивен Л. (11 декабря 2018 г.). «[Raskb]« Королевское »происхождение самой старой мировой корейской организации» . Корейские времена . Получено 12 апреля 2019 года .
  11. ^ Транзакции Том 4 (1911)
  12. ^ Шилдс, Стивен Л. (26 февраля 2019 г.). «Королевское азиатское общество-кореа-кисть с японским империализмом» . Корейские времена . Получено 12 апреля 2019 года .
  13. ^ Обнаружение Кореи в начале двадцатого века (Сеул: Академия корейских исследований. 2011) Стр. 4.
  14. ^ Истбрук, Уилберт Р. Шорти. «Французские гражданские жертвы корейской войны» . Франция-Коре . Получено 27 сентября 2018 года .
  15. ^ Филипп Кросби, три зимы Cold Browne & Nolan, 1955 Page 160.
  16. ^ «Церковные связи -члена - Англиканская Церковь Кореи - Религиозные общины SHC - Общество Святого Креста - Сеул» . Англиканское причастие . Получено 3 июня 2017 года .
  17. ^ Транзакции Том XXXIII (1957) Стр. 73.
  18. ^ Jump up to: а беременный Андервуд, Гораций G .. Корея филиал Королевского азиатского общества: первая сто лет. Транзакции Том 75 Стр. 1 - 8. 2000.
  19. ^ Уэллс, Майкл (7 августа 2018 г.). «[Королевское азиатское общество] собирает книги с 1900 года» . Корейские времена . Получено 12 апреля 2019 года .
  20. ^ Шилдс, Стивен Л. Шилдс (15 января 2019 г.). «Чтение корейской литературы в эпоху корейского писателя» . Корейские времена . Получено 12 апреля 2019 года .
  21. ^ Данбар, Джон (12 июня 2018 г.). «Королевское азиатское общество празднует 118 лет в Корее» . Корейские времена . Получено 12 апреля 2019 года .
  22. ^ «Президенты Королевского азиатского общества Кореи филиала» . Сделки Королевского азиатского общества Кореи . 84 (7).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de947b26af6df5e87d3e6651f01ae4dd__1714576920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/dd/de947b26af6df5e87d3e6651f01ae4dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Royal Asiatic Society Korea Branch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)