Помог помочь
| "Служба -шлифта" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Обложка сингла, выпущенного в Германии | ||||
| Одино | ||||
| B-сторона | "Девушка из ниоткуда" | |||
| Выпущенный | 3 мая 1968 г. | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 2 : 50 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор песен (и) |
| |||
| Продюсер (ы) | Майк Смит | |||
| Tremeloes синглы хронология | ||||
| ||||
« Helule Helule » - песня суахили , написанная кенийским музыкантом Дауди Кабака . Впервые он был выпущен как сингл Кабака и коллеги -музыкантом Джорджа Агаде в 1966 году через Equator Records . [ 1 ] [ 2 ] Тем не менее, песня более известна своей версией британской группы The Tremeloes , которая сохранила оригинальный хор и добавил английские стихи, причем она стала лучшим двадцатью хитом в Великобритании в мае 1968 года. [ 3 ]
Версия тремело
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Менеджер Tremeloes Питер Уолш познакомился с Ирвингом Уилсоном, владельцем редких записей и импорта дисков в Манчестере , на приемной для группы и сказал ему, что он интересуется африканскими записями. Уилсон сказал, что у него есть некоторые, и у него есть Уолш и два тремело, Лен «Чип» Хоукс и Алан Блейкли , отправились на склад Уилсона, чтобы выслушать некоторые из этих записей. Они купили несколько из них, и Уилсон сказал, что «они взяли мировые варианты на трех из них [из Equator Records], включая« Helule Helule »». [ 4 ] Рик Вествуд был очень презрительным по отношению к этим записям, но сказал, что Хоукс и Блэкли «написали две песни, затем отказались от них, взяли их кусочки и присоединились к ним вместе», что привело к финальной песне. [ 5 ] После записи «Helule Helule», к большому допущению Уилсона, группа попыталась сократить оплату роялти, утверждая, что они значительно изменили первоначальную версию. [ 4 ]
Несмотря на то, что его зачисляют на версию Tremeloes, Кабака утверждал, что никогда не получал механические деньги авторских прав за написание песни. Согласно контракту, права на «Helule Helule» были куплены Music Peter Walsh Music 25 апреля 1968 года за сумму одного шиллинга . [ 6 ] Однако в других местах утверждалось, что Кабака получил «существенную плату за лицензирование», которую он поделился со своим продюсером и владельцем экватора Чарльзом Уорродом . [ 7 ]
Прием
[ редактировать ]Рассматривая зеркало записи , Питер Джонс писал, что «есть автоматический набор для барабанщиков, представленный в этом-и, безусловно, основные ритмы типа джунглей делают его выдающимся производством даже для этой выдающейся группы. Африканский материал, учитывая английские тексты, тексты песен, и огромное чувство жизнеспособности ». [ 8 ] Для эхо -диска и музыки Пенни Валентайн описала его как «абсолютно поразительный лирический блеск», и что «он движется, как никто, но каким -то образом звучит немного устаревшим». [ 9 ] Cash Box написал: «Устойчивый ритм острова, лирика, подобная калипсо , а также поглощение хорошего твердого камня -основные ингредиенты этой последней смесью тремелос». [ 10 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1968) | Пик позиция |
|---|---|
| Аргентина (лестница к славе) [ 11 ] | 7 |
| Австралия ( сет ) [ 12 ] | 23 |
| Австралия ( Music Report Kent ) [ 13 ] | 29 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [ 14 ] | 19 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [ 15 ] | 46 |
| Канада Top Singles ( RPM ) [ 16 ] | 77 |
| Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 17 ] | 36 |
| Германия ( официальные немецкие графики ) [ 18 ] | 20 |
| Ирландия ( Ирма ) [ 19 ] | 16 |
| Малайзия ( радио Малайзия ) [ 20 ] | 4 |
| Нидерланды ( голландские топ -40 ) [ 21 ] | 26 |
| Новая Зеландия ( слушатель ) [ 22 ] | 13 |
| Родезия ( горничная Лион ) [ 23 ] | 13 |
| Испания ( Promaricae ) [ 24 ] | 9 |
| Швеция ( вечерняя вершина ) [ 25 ] | 17 |
| Швеция ( десять сверху ) [ 26 ] | 8 |
| Великобритания Melody Maker Top 30 [ 27 ] | 13 |
| Великобритания New Musical Express Top 30 [ 28 ] | 10 |
| Британский розничный продавец рекордов Top 50 [ 3 ] | 14 |
| США пузырится под горячими 100 ( рекламный щит ) [ 29 ] | 122 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Экваторные записи" . www.kentanzavinyl.com . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ Иглсон, Ян (2014). «Между Uptown и River Road: создание и уничтожение Zilizopendwa Кении 1960 -х годов» . Мир музыки . 3 (1): 43. JSTOR 24318231 - через JSTOR .
- ^ Jump up to: а беременный «Тремело | Полная официальная история графиков | Официальные чарты компании» . www.officialCarts.com . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Как Trems пришли к записи« Helule Helule » » (PDF) . Новый музыкальный экспресс . 16 июня 1968 г. с. 13 Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ «Скрикуй не волнуйся ТРЕМС» (PDF) . Новый музыкальный экспресс . 25 мая 1968 г. с. 12 Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ Уоллис, Роджер ; Мальм, Кристер (1984). Большие звуки от маленьких народов: музыкальная индустрия в небольших странах . Лондон: констебль и компания . п. 186. ISBN 0094653003 .
- ^ «Дауди Кабака: царь Кенийского Твиста» . Eastafricanmusic.com . Получено 29 сентября 2022 года .
- ^ «Новые синглы» (PDF) . Зеркало записи . 4 мая 1968 г. с. 9 Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ «Тремело присоединяется к Дэйву Ди Паддоку» (PDF) . Диск и музыка Эхо . 4 мая 1968 г. с. 19 Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ «Обзоры записей» (PDF) . Кассовая коробка . 18 мая 1968 г. с. 34 Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 17 августа 1968 г. с. 62 Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ «Готовые австралийские чарты - 3 июля 1968 года» . Gosetcharts . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийская карта книга 1940–1969 гг . Австралийская карта Pty Ltd, Туррамурра, штат Новый Южный Уэльс ISBN 0-646-44439-5 .
- ^ « Тремелос - спирала -спираль» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Тремелос - спирала -спираль» (по -французски). Ультратоп 50 .
- ^ « Терп обойдений синглов: выпуск 100195 ». Rpm . Библиотека и архив Канада .
- ^ «Включает в себя хит: диски и исполнители в списках финских музыкальных музыкальных списков с 1960 года: артисты Том - Тун» . Включает удар . 13 августа 2015 года . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ « Тремелос - спирала -спирала» (на немецком языке). GFK Entertainment Hards .
- ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - спирала -спила» . Ирландская сингла диаграмма .
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 10 августа 1968 г. с. 51 Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ " Nederlandse Top 40 - The Tremeloes" (на голландском языке). Голландский топ 40 .
- ^ «Вкус Новой Зеландии - Поиск слушателя» . www.flavourofnz.co.nz . Получено 29 сентября 2022 года .
- ^ Кимберли, С. Зимбабве: книга синглов . Хараре: К. Кимберли, 2000
- ^ Салаверри, Фернандо (2015). Только успехи 1959–2012 (1 -е изд.). Испания: автора-фонд. ISBN 978-84-8048-866-2 .
- ^ "Сталула -шлифта AV Tremeloes" . Ностальгилистан (на шведском языке) . Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ Халберг, Эрик; Henningsson, Ulf (2012). Десять сверху - с нокаутированным "на суде" 1961–74 (на шведском языке) (2 -е изд.). Премиум. П. 978-91-89136-89-2 .
- ^ «Поп 30» (PDF) . Мелодийщик . 25 мая 1968 г. с. 2 Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ "NME TOP 30" (PDF) . Новый музыкальный экспресс . 1 июня 1968 г. с. 7 Получено 30 сентября 2022 года .
- ^ Уитберн, Джоэл (2009). Лучшие поп -одиночки 1955–2008 . Запись исследований. п. 996. ISBN 9780898201802 .