Сатьям Шивам Сундарам

Сатьям Шивам Сундарам
Сатьям Шивам Сундарам
Студийный альбом Лакшмикант-Пьярелал
Выпущенный	1978
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Этикетка	Сарегама
Продюсер	Лакшмикант-Пьярелал
Лакшмиканта – Пьярелала Хронология

Сатьям Шивам Сундарам
Сатьям Шивам Сундарам
	Постер фильма
Режиссер	Радж Капур
Написал	Джайнендра Джайн
Продюсер:	Радж Капур
В главных ролях	Шаши Капур ; Зинат Аман ; Падмини Колхапуре
Рассказал	Радж Капур
Кинематография	Радху Кармакар
Под редакцией	Радж Капур
Музыка	Лакшмикант-Пьярелал Дом
Производство ; компании	РК Студия ; Радж-Бауг Лони
Распространено	Шемару Видео Пвт. ООО
Дата выпуска	24 марта 1978 г. ;
Время работы	172 минуты
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	вон 85 лакхов (что эквивалентно 23 крорам вон или 2,8 миллионам долларов США в 2023 году)
Театральная касса	вон 4,5 крор (что эквивалентно 123 крорам вон или 15 миллионам долларов США в 2023 году)

Сатьям Шивам Сундарам ( перев. Истина, Бог, Красота ) ^{[ а ]} — хинди на индийском языке романтическая драма 1978 года , продюсером и режиссёром Раджем Капуром по сценарию Джайнендры Джайн , с Шаши Капуром и Зинат Аман в главных ролях . Оригинальный саундтрек к фильму написал Лакшмикант-Пьярелал . Это социальная драма о различиях между физической и духовной любовью. Сатьям Шивам Сундарам был освобожден 24 марта 1978 года, в день Холи . Фильм был посвящен культовому певцу Мукешу , который озвучивал Раджа Капура во многих фильмах. Он умер за два года до выхода фильма, и его последняя записанная песня была частью этого фильма.

Сюжет

Действие истории разворачивается в деревне, где Рупа живет со своим отцом, деревенским священником. В детстве правая сторона лица и шеи Рупы была обожжена кастрюлей с кипящим маслом, в результате чего часть ее лица была изуродована. С этого момента Рупа скрывает свою правую щеку под вуалью сари. Несмотря на ужасную аварию, Рупа остается религиозным и ежедневно ходит в деревенский храм, распевая гимны и религиозные песни.

Раджив — отважный инженер , который приезжает в деревню, чтобы наблюдать за работой крупной плотины. Он ненавидит все уродливое. Он слышит прекрасное пение Рупы и встречает ее, но не видит ее изуродованной стороны и влюбляется в нее. Затем он просит разрешения ее отца жениться на ней. Рупа не хочет обманывать Раджива, потому что она очень любит его и сначала просит его отца отклонить предложение руки и сердца. Но все жители деревни просят ее передумать, и поэтому она соглашается выйти замуж за Раджива, думая, что он может принять ее с ее состоянием, поскольку он утверждал, что любит ее по-настоящему.

После свадьбы Раджив узнает правду и думает, что его обманули и заставили жениться на ком-то другом, в этот момент он отрекается от Рупы и выгоняет ее из дома. Раджив бродит по деревне в брачную ночь в поисках еще одной Рупы, так как думает, что его ждет еще одна девушка с таким же именем. С другой стороны, после того, как Раджив отверг его в брачную ночь, Рупа решил покончить жизнь самоубийством, но был спасен Радживом, когда он думал, что нашел девушку, в которую влюбляется, а не свою жену. После спасения Рупа решает встретиться с ним ночью, используя вуаль, чтобы скрыть покрытую шрамами сторону лица. Раджив проводит дни, игнорируя жену, а ночи любя любовницу, не зная, что они одна и та же женщина.

В одну из ночей вместе они занимаются любовью, и Рупа забеременеет. Когда Раджив узнает, что его жена беременна, он обвиняет ее в неверности и отказывается верить, что его «любовница» и жена — одно и то же. Он публично позорит ее и отправляет обратно в дом. Увидев это, отец Рупы умирает в агонии. Рупа клянется, что никогда больше не вернется к Радживу в качестве его любовницы.

Ужасный шторм разрушает деревню, прорывая плотину, которую Раджив приехал ремонтировать. Деревню эвакуируют, поскольку ставни плотины открываются. Переезжая из деревни со своим дядей, Рупа (без вуали на лице) поет бхаджан, и Раджив, пришедший на поиски своей любовницы, узнает ее голос и понимает, что его жена и любовница - одно целое. В бурлящих водах наводнения Раджив видит, насколько он мелок, и спасает Рупу от утопления. Он просит прощения у Рупы и принимает Рупу в качестве своей жены.

Бросать

Шаши Капур — Раджив, инженер-строитель
Зинат Аман в роли Рупы, деревенской девушки
- Падмини Колхапуре в роли молодого Рупы
Канхайялал в роли Пандита Шьяма Сундера, деревенского священника
АК Хангал , как Банси, дядя Рупы
Хари Шивдасани — главный инженер
Дэвид Авраам Чеулкар в роли Баде Бабу
Лила Читнис — жена Баде Бабу
Вишва Мехра, как Джай Сингх
Шитал как Чампа
Моника — подруга Рупы
Суброто Махапатра — Шастри, будущий тесть Рупы
Джавед Хан и Шастри за
Тун Тун, как толстая дама

Производство

В своей книге « Говорит Радж Капур» Риту Нанда рассказывает, что Лата Мангешкар была вдохновением для создания фильма и что он хотел взять ее в фильм; «Я визуализировал историю мужчины, влюбившегося в женщину с обычным лицом, но золотым голосом, и хотел взять на эту роль Лату Мангешкар, - цитирует книга Раджа Капура». ^{[ 3 ]} До того, как Зинат Аман на роль была выбрана Хеме Малини , Димпл Кападиа , Видья Синха , но они отказались из-за чувственного содержания и обнажения тела в фильме. , роль предлагалась ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Раджешу Кханне почти предложили главную мужскую роль в фильме, но позже Раджа Капура убедили взять вместо него Шаши Капура . ^{[ 6 ]}

Грудь Аман была обнажена из-за того, что она надела прозрачное мокрое белое сари, что дало ему ограничительный рейтинг. Центральный совет по сертификации фильмов выдал сертификат A (только для взрослых) фильму .

Кумар Гаурав (сын актера-ветерана Раджендры Кумара) был помощником режиссера в фильме. Его называли «Манодж Кумар».

Музыка

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Планета Болливуд	^{[ 7 ]}

Лакшмиканта-Пьярелала Музыка получила премию Filmfare за лучший музыкальный руководитель . Лата Мангешкар озвучивает главную музыкальную тему "Satyam Shivam Sundaram", которая вошла в число лидеров года и остается хитом чартов. Различные недавние музыкальные группы из Индии и США, такие как Thievery Corporation и Шейла Чандра , переделали музыкальную тему из фильма. Кроме того, было сделано множество вариаций песни (например, оригинальная версия в индийской музыке считается бхаджаном , но Лата Мангешкар также создала версию, подобную бхангре , в другом стиле). Песня «Chanchal Sheetal Nirmal Komal» стала последней песней популярного певца Мукеша , который умер вскоре после записи песни. Радж Капур посвятил ему фильм.

Мангешкар во время записи основной музыкальной темы оспаривала, что первоначально выбранным музыкальным руководителем был ее брат Хридайнатх Мангешкар , но в одночасье его заменил Лакшмикант Пьярелал . Она рассказала, что пришла на запись, немного порепетировала песню, в гневе спела ее за один дубль и ушла. Это была ее одна из песен, записанная не более чем за 30 минут.

«Сатьям Шивам Сундарам» занял шестое место в ежегодном списке Бинача Гитмала за 1977 год.
"Яшомати Майя Се" заняла 7-е место в ежегодном списке Binaca Geetmala за 1978 год.
«Чанчал Шитал Нирмал Комал» занял 24-е место в ежегодном списке Binaca Geetmala за 1978 год.

Ракеш Будху из Planet Bollywood дал 9 звезд, заявив: «Сатьям Шивам Сундарам по-прежнему остается саундтреком, который сияет еще больше на фоне многих мелодических достижений LP». ^{[ 7 ]}

Песня	Певцы	автор текста	Время
«Сатьям Шивам Сундарам»	Лата Мангешкар и хор	Пандит Нарендра Шарма	5:05
"Бхор Бхайе Пангхат Пе"	Лата Мангешкар	Ананд Бакши	5:30
"Во Аурат Хай Ту Мехбуба"	Лата Мангешкар, Нитин Мукеш	Ананд Бакши	5:00
"Чанчал Шитал Нирмал Комал"	Мукеш и хор	Ананд Бакши	5:50
"Это Никас Гэй"	Лата Мангешкар, Бхупиндер Сингх	Виталбхай Патель	4:45
«Услышьте звук его пришествия»	Лата Мангешкар	Пандит Нарендра Шарма	3:20
«Сатьям Шивам Сундарам»	Лата Мангешкар	Пандит Нарендра Шарма	6:15
«Яшомати Майя устал от голода»	Лата Мангешкар, Манна Дей	Пандит Нарендра Шарма	3:45
«Яшомати Майя устал от голода»	Лата Мангешкар	Пандит Нарендра Шарма	3:10
«Шри Радха Мохан Шьям Шобхан»	Лата Мангешкар, Манна Дей и хор	Пандит Нарендра Шарма	2:50
«Шри Радхамохан»	Где Дей	Пандит Нарендра Шарма	2:55

Похвалы

26-я церемония вручения премии Filmfare Awards : ^{[ 8 ]}
Выиграл

номинирован

Лучший режиссер – Радж Капур
Лучшая женская роль – Зинат Аман
Лучший автор текста — Пандит Нарендра Шарма за «Сатьям Шивам Сундарам»
Лучший певец мужского пола - Мукеш за "Chanchal Sheetal" (посмертно)

Споры

Экспозиция фильма, содержащая изображения наготы , во время его выхода была оспорена человеком по имени Лаксман из Химачал-Прадеша на основании непристойности, а также за сопоставление религиозного названия с таким содержанием. ^{[ а ]} уголовное дело по статье 292 Уголовного кодекса Индии было возбуждено Против режиссера Раджа Капура за пропаганду «непристойности» в фильме. Местный мировой суд принял к сведению и Капуру была направлена повестка/уведомление. Уведомление было оспорено Капуром в Высоком суде Химачал-Прадеша, но Высокий суд не вмешался. Затем Капур обратился в Верховный суд , который нашел обоснованность утверждения Капура и сразу же отменил обвинение. Он отметил, что после выдачи сертификата в соответствии со статьей 5(а) Закона о кинематографии на режиссера распространяется защита в соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса Индии, которая гласит: «Ничто не является правонарушением, если бы оно было совершено любым лицом, которое оправдан по закону или который из-за фактической ошибки, а не из-за ошибки закона добросовестно считает себя оправданным по закону, совершая это». Судья Айер в заключительном абзаце сделал следующее замечание, подчеркивающее ответственность Совета цензоров : «И Совет, выполняя свой общественный долг, не должен играть в пользу галереи; он также не должен ограничивать эстетическое выражение и прогрессивное искусство посредством устаревших норм и бабушек. сдерживание, когда мир движется вперед, чтобы увидеть красоту творения в его бесчисленных проявлениях и либеральных горизонтах, необходимо поддерживать счастливый баланс». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Сатьям Шивам Сундарам («सत्यं शिवं सुन्दरम्») означает реализацию истины и красоты через Шиву (ср. «Истина, Добро и Красота» в «Трансценденталах »).

Ссылки

^ Пьюри, Арун (3 апреля 2008 г.). «От главного редактора» . Индия сегодня . Проверено 5 июля 2020 г.
^ «Сатьям Шивам Сундарам - кассовые сборы за всю жизнь, бюджет, обзоры, актерский состав и т. д.» . 16 января 2018 г.
^ Индостан Таймс
^ «Взрыв из прошлого-Сатьям Шивам Сундарма (1978)» . Индуист . Индуист. 25 сентября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
^ « Я до сих пор сожалею, что отказался от участия в проекте «Сатьям Шивам Сундарам» Раджу Капуру » . Редифф .
^ «Изначально предполагалось, что Раджеш Кханна будет играть главную роль вместе с Зинат Аман в «Сатьям Шивам Сундарам», а не с Шаши Капуром – эксклюзивно!» . Таймс оф Индия . 29 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Музыкальный обзор SSS Ракеша Будху» . Планета Болливуд . Проверено 7 февраля 2012 г.
^ «Номинанты и победители премии Filmfare Award 1953–2005» (PDF) .
^ «Шивлинг вездесущ» . Неделя Индии . 18 июня 2022 г. Проверено 16 июля 2023 г.
^ [ Капур против Лаксмана ] [1979] INSC 773 , 1980 0 AIR (SC) 605 (14 декабря 1979 г.), Верховный суд (Индия)

Внешние ссылки

Сатьям Шивам Сундарам на IMDb

[mean-3] Jump up to: ^а ^б Сатьям Шивам Сундарам («सत्यं शिवं सुन्दरम्») означает реализацию истины и красоты через Шиву (ср. «Истина, Добро и Красота» в «Трансценденталах »).

[1] Пьюри, Арун (3 апреля 2008 г.). «От главного редактора» . Индия сегодня . Проверено 5 июля 2020 г.

[2] «Сатьям Шивам Сундарам - кассовые сборы за всю жизнь, бюджет, обзоры, актерский состав и т. д.» . 16 января 2018 г.

[4] Индостан Таймс

[5] «Взрыв из прошлого-Сатьям Шивам Сундарма (1978)» . Индуист . Индуист. 25 сентября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.

[6] « Я до сих пор сожалею, что отказался от участия в проекте «Сатьям Шивам Сундарам» Раджу Капуру » . Редифф .

[7] «Изначально предполагалось, что Раджеш Кханна будет играть главную роль вместе с Зинат Аман в «Сатьям Шивам Сундарам», а не с Шаши Капуром – эксклюзивно!» . Таймс оф Индия . 29 декабря 2021 г.

[pb-8] Jump up to: ^а ^б «Музыкальный обзор SSS Ракеша Будху» . Планета Болливуд . Проверено 7 февраля 2012 г.

[9] «Номинанты и победители премии Filmfare Award 1953–2005» (PDF) .

[10] «Шивлинг вездесущ» . Неделя Индии . 18 июня 2022 г. Проверено 16 июля 2023 г.

[11] [ Капур против Лаксмана ] [1979] INSC 773 , 1980 0 AIR (SC) 605 (14 декабря 1979 г.), Верховный суд (Индия)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Радж Капур
Фильмография Библиография Похвалы РК Фильмы
Направления	Ааг (1948) Барсаат (1949) Аваара (1951) Шри 420 (1955) Сангам (1964) Мера Наам Джокер (1970) Бобби (1973) Сатьям Шивам Сундарам (1978) Прем Рог (1982) Рам Тери Ганга Майли (1985) Хна (1991)
Произведено только	Аа (фильм) (1953) Полироль для обуви (фильм) (1954) Ягте Рахо (1956) Аб Дилли Дур Нахин (1957) Джис Деш Мейн Ганга Бехти Хай (1960) Дхарам Карам (1975) Биви-О-Биви (1981)
См. также	Семья Капур Ходжа Ахмад Аббас