Билл Лик

Билл Лик
Билл Лик
	Утечка в августе 2011 г.
Рожденный	Десмонд Роберт Лик ; 9 января 1956 г. ; Аделаида , Южная Австралия , Австралия
Умер	10 марта 2017 г. (61 год) ; Госфорд , Новый Южный Уэльс , Австралия
Известный	Иллюстрации ; картины ;
Партнер	Ло Монг Лау (неизвестно – 2017 г.; его смерть)
Дети	Йоханнес Лик • Джаспер Лик

Десмонд Роберт « Билл » Лик (9 января 1956 — 10 марта 2017) — австралийский карикатурист , карикатурист и портретист.

Выросший в Кондоболине и Бикон-Хилле , Сидней, Лик посещал художественную школу Джулиана Эштона в 1970-х годах. Его карикатуры были впервые опубликованы в 1983 году в The Bulletin , а после того, как он рисовал для The Sydney Morning Herald, вплоть до 1994 года, когда News Limited наняла его для работы в The Daily Telegraph-Mirror , а затем в The Australian . назвал Лика художником и иллюстратором Журналист Питер ФитцСаймонс «колоссально талантливым, целеустремленным и страстным в своем ремесле». ^{[ 1 ]}

Лик несколько раз выставлял картины в Арчибальде , выиграв Приз зрительских симпатий в 1994 году за портрет Малкольма Тернбулла и дважды Приз упаковочной комнаты, в 1997 и 2000 годах за портреты Текса Перкинса и сэра Леса Паттерсона соответственно. Роман Лика «Рак сердца» был опубликован в 2005 году, а в 2008 году телеканал ABC показал его сериал из шести частей « Раскраска лица» .

Редакционные карикатуры Лика для The Australian оказались в центре нескольких споров. Работы, получившие широкое освещение в СМИ, включают карикатуру 2006 года, нарисованную во время спора о беженцах из Западного Папуаса , серию карикатур 2007 года, в которой Кевин Радд сыграл Тинтина , карикатуру 2015 года, изображающую голодающих индийцев, пытающихся съесть солнечные батареи, а также две карикатуры 2016 года. на одном изображен пренебрежительный отец-абориген, а на другом изображены активисты кампании за однополые браки, одетые в радужную нацистскую форму.

Ранняя жизнь и начало карьеры

Десмонд Роберт Лик родился в Аделаиде 9 января 1956 года и был вторым из трех детей Дорин и Рега Лика в «рабочей лейбористской семье». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он воспитывался в Кондоболине с момента своего рождения до 1967 года, когда семья переехала в Бикон-Хилл . ^{[ 5 ]} Он учился в средней школе Бикон-Хилл и средней школе Форест , но был вынужден покинуть первую ради второй после того, как нарисовал карикатуры на своих учителей. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Вспоминая, каким был Бикон-Хилл в начале 1970-х годов, Лик описал это место как «интеллектуально бесплодное, культурно враждебное и изолированное». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

После окончания средней школы Лик два года, с 1974 по 1975 год, обучался в Художественной школе Джулиана Эштона , бросив учебу до завершения учебы. ^{[ 11 ]} Он также работал почтальоном. ^{[ 8 ]} В конце 1970-х Лик покинул Австралию и отправился в художественное паломничество в Европу. В 1978 году особое впечатление на него произвела выставка картин Поля Сезанна в Гран-Пале в Париже . ^{[ 12 ]} В том же году в Зальцбурге Лик встретил женщину по имени Астрид, и вскоре они поженились. Пара жила вместе в Баварии до 1982 года, а затем переехала в Австралию. Они развелись в начале 1990-х. ^{[ 2 ]}

Лик начал профессионально рисовать карикатуры в 1983 году, сначала для The Bulletin , а затем для The Sydney Morning Herald . ^{[ 13 ]}

Новости Ограниченная карьера

В 1994 году Лик ушел из The Sydney Morning Herald, чтобы занять должность в The Daily Telegraph-Mirror , газете News Limited. ^{[ 13 ]} Позже он перешел в The Australian (также газету News Limited).

В апреле 2006 года Leak нарисовал карикатуру с надписью «Никаких обид» , на которой изображен индонезийский человек, похожий на тогдашнего президента Сусило Бамбанг Юдхойоно , в виде собаки, садящейся на уроженца Папуаса. ^{[ 14 ]} Рисунок был ответом на карикатуру в джакартской ежедневной газете Rakyat Merdeka , вышедшую на прошлой неделе, на которой премьер-министр и министр иностранных дел Австралии были изображены в виде динго, вступающих в половую связь, а премьер-министр говорил: «Я хочу Папуа!! Алекс! Попробуй». чтобы это произошло!» Министр иностранных дел Александр Даунер заявил средствам массовой информации, что, по его мнению, карикатура Лика была грубой, оскорбительной и потенциально расистской. ^{[ 15 ]}

В 2007 году бельгийская компания, контролировавшая права на мультперсонажа Тинтина , подала Leak жалобу на авторские права за изображение тогдашнего лидера оппозиции Кевина Радда в роли Тинтина (в сопровождении Сноуи). ^{[ 16 ]} Жалоба была разрешена, когда Leak согласился не получать прибыль от продажи мультфильмов. ^{[ 17 ]}

На карикатуре Leak, опубликованной в журнале The Australian в декабре 2015 года, изображены голодающие индийские деревенские жители, пытающиеся съесть солнечные батареи, поставленные ООН, — комментарий Leak по поводу Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 2015 года . Академик Аманда Уайз, доцент кафедры социологии Университета Маккуори, сообщила СМИ, что, по ее мнению, карикатура является расистской. ^{[ 18 ]} Комментарии в социальных сетях, в том числе Тима Уоттса , согласились с Уайзом и осудили карикатуру. ^{[ 19 ]} Австралийский совет прессы отклонил жалобу на карикатуру, заявив, что «карикатура является примером использования преувеличений и абсурда для выражения своей точки зрения», «высмеивая решение [ООН] предоставить солнечные панели в ущерб более адекватной помощи». . ^{[ 20 ]} В ноябре 2016 года Австралийский совет прессы вынес постановление о том, что эта работа не нарушает стандарты практики. ^{[ 21 ]}

В августе 2016 года, в День защиты детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива, в карикатуре «Утечка» в журнале The Australian был изображен полицейский-абориген, держащий подростка и говорящий отцу юноши, что ему нужно научить сына личной ответственности. Отец с банкой пива в руке отвечает: «Да, да, как его тогда зовут?» Мюриэл Бамблетт , глава Агентства по уходу за детьми аборигенов штата Виктория, а также Рой А-Си, председатель Земельного совета аборигенов Нового Южного Уэльса, и Найджел Скаллион , министр по делам коренных народов, назвали карикатуру расистской. ^{[ 22 ]} Комиссар полиции Западной Австралии Карл О'Каллаган и академик Джереми Саммут выступили в защиту карикатуры Лика 2016 года, заявив, что это подходящее изображение определенных сообществ и семей. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Лик сказал, что мультфильм не был расистским, отметив, что если бы персонажи, которых он нарисовал, были белыми, его не обвинили бы в расовом стереотипном представлении всех белых родителей как плохих родителей. ^{[ 25 ]} Жалоба женщины, заявившей, что она подверглась дискриминации из-за карикатуры, повлекла за собой расследование Австралийской комиссией по правам человека в отношении Leak Australian и The . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Жалоба была позже отозвана после того, как женщина, подавшая жалобу, подверглась предполагаемому запугиванию и преследованию со стороны работодателей Leak в News Limited. ^{[ 28 ]} На этом расследование было прекращено. Пять лет спустя академик Энтони Диллон написал, что он и его отец полковник Диллон, первый полицейский из числа аборигенов Австралии, в то время не считали карикатуру расистской, и отметили, что «жестокое обращение с детьми и пренебрежение ими среди аборигенов» все еще широко распространены и что Лик был глубоко обеспокоен этими проблемами. ^{[ 29 ]}

21 сентября 2016 года, во время общенациональных дебатов о легализации однополых браков (SSM) , The Australian опубликовала карикатуру Leak, на которой изображен взвод с дубинками и гусиным шагом в радужной нацистской униформе СС с подписью «Waffen-SSM». , что вызвало серьезные споры. Комик Бен Макли раскритиковал карикатуру Лика, написав, что она вредна и морально отвратительна. ^{[ 30 ]} Питер Вертхайм, исполнительный директор Исполнительного совета австралийского еврейства , заявил, что карикатура представляет собой переворот истории. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Ассоциация с Арчибальдом

В 1984 году Лик впервые принял участие в Премии Арчибальда , ежегодном конкурсе портретистов, проводимом Художественной галереей Нового Южного Уэльса. В том же году он поклялся, что никогда больше не будет участвовать, но передумал в 1989 году, представив портрет Дона Брэдмана , который был назван одним из 24 финалистов того года. ^{[ 2 ]}^{[ 34 ]} Он представил портреты Малкольма Тернбулла в 1994 году, Грэма Ричардсона в 1995 году, Текса Перкинса в 1997 году, Гофа Уитлама в 1998 году, сэра Леса Паттерсона в 2000 году и Роберта Хьюза в 2001 году. Он дважды выигрывал премию Packing Room Prize (за портреты Текса Перкинса и сэра Лес Паттерсон), а также получил приз зрительских симпатий за портрет Малькольма. Тернбулл. ^{[ 35 ]} Он также был героем лауреатов премии «Выбор народа» Эстер Эрлих (2000) и Йо Палайтиса (1995). ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

О своем давнем сотрудничестве с Премией Арчибальда журналист News Limited Роджер Кумбс написал в 2008 году, что Лик «широко признан хорошими судьями как лучший художник, никогда не выигрывавший Премию Арчибальда». ^{[ 38 ]}

Здоровье

18 октября 2008 года Лик получил серьезные травмы головы, упав с балкона, пытаясь накормить африканских серых попугаев и бандитских какаду. ^{[ 39 ]} Потребовалась операция на мозге, после которой он находился в тяжелом состоянии. ^{[ 40 ]} Его партнер Ло Монг Лау вместе со старшим сыном Йоханнесом , матерью и сестрой присоединились к нему, чтобы быть рядом с ним в Королевской больнице Норт-Шор , где он проходил лечение. ^{[ 41 ]} Хотя перспективы поначалу были плохими, он выздоровел. ^{[ 38 ]}

Смерть

10 марта 2017 года Лик скончался в больнице от сердечного приступа. Ему был 61 год. ^{[ 42 ]}

Награды

Лик получил девять наград Walkley Awards :

1987 – Для лучшей иллюстрации фотография тогдашнего министра занятости и образования Джона Докинза. ^{[ 43 ]}
1989 – За лучшую иллюстрацию ^{[ 44 ]}
1990 – За лучшую иллюстрацию ^{[ 44 ]}
1992 – За лучшую иллюстрацию ^{[ 44 ]}
1993 – За лучший мультфильм ^{[ 45 ]}
1995 – За лучший мультфильм «И это правда». ^{[ 44 ]}
1996 – За лучший мультфильм «Это наша азбука». ^{[ 44 ]}
1997 - За работу «Большая картина», отсылка к Тома Робертса картине «Большая картина» 1903 года. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
2002 – За мультфильм «День Коричневого Носа». ^{[ 48 ]}

В период с 1987 по 1998 год он также был удостоен 20 премий Стэнли — двенадцати наград в категории (бронзовых) и восьми золотых в номинации «Карикатурист года» — и был двукратным лауреатом премии News Corps News Award как лучший карикатурист года в 2015 и 2016 годы. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Книги и ТВ

Изданные книги

В 2005 году издательство ABC Books опубликовало первый роман Лика « Рак сердца» . ^{[ 52 ]} Рецензент Джиллиан Дули написала, что книга не имела успеха, назвав первую половину «утомительной, грубой, потворствующей своим желаниям и мелодраматичной», а конец «поистине тошнотворным». ^{[ 53 ]}

Leak также выпустил четыре сборника политических карикатур:

Рисование крови . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. 1998. ISBN 186448845X .
Моменты истины . Карлтон Норт, Вик: Писец. 2005. ISBN 1920769536 .
Неавстралиец года . Брансуик, Вик: Писец. 2012. ISBN 9781921844850 .
Триггерное предупреждение . Мельбурн: Издательство Wilkinson Publishing. 2017. ISBN 9781925265897 .

Раскраска лица , сериал 2008 года

Телесериал Лика «Раскраска лиц» , в котором он рисовал портреты умерших людей, вышел в эфир на канале ABC TV в ноябре 2008 года. ^{[ 38 ]} Среди портретов, написанных для шоу, были австралийская актриса Джун Солтер , музыкант Бон Скотт и активист аборигенов Чарльз Перкинс . ^{[ 54 ]}

Ссылки

^ ФитцСаймонс, Питер (11 марта 2017 г.). «Это та «сложная» Единая Нация, которую мы видим в Западной Австралии? Я так не думаю» . Возраст . Проверено 8 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолдрен, Мюррей (29 мая 2004 г.). «Торговые места». Австралийские выходные . , воспроизведено в Интернете по адресу: «Поменяться местами» , Литературные связи , заархивировано из оригинала 24 апреля 2011 г.
^ Фитцпатрик, Стивен (11 марта 2017 г.). «Некролог Билла Лика: выбор народа» . Австралиец . Проверено 11 марта 2017 г.
^ Воробей, Джефф (17 декабря 2019 г.). «Йоханнес Лик идет по стопам своего отца, но может зайти лишь до определенного момента» . Крики . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ Билл Лик: биография , AustLit , получено 8 ноября 2016 г.
^ «Портреты Билла Лика», Информационный бюллетень художественной галереи и музея Мэнли : 1 ноября 2013 г.
^ Беннетт, Род (29 ноября 2013 г.). «Утечка использует реальность для шоу: гуру портрета попадет в галерею» . Мэнли Дейли .
^ Jump up to: ^а ^б Краткое изложение интервью с Биллом Ликом, художником и карикатуристом, проведенное интервьюером Энн Тернер , 1998 г.
^ Клифф, Пол, изд. (2000), «1970-е», «Бесконечная игровая площадка: празднование австралийского детства» , Национальная библиотека Австралии , стр. 192, ИСБН 0-642-10724-6
^ Воробей, Джефф (17 декабря 2019 г.). «Йоханнес Лик идет по стопам своего отца, но может зайти лишь до определенного момента» . Крики . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ «История» . Художественная школа Джулиана Эштона . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года.
^ Утечка, Билл (22 августа 2015 г.). «Приз Арчибальда: Билл Лик о победах, поражениях и повешенных нарушениях» . Австралиец . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Утечка, Билл (1956–)» . Трове . Национальная библиотека Австралии . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года.
^ «Правительство осуждает «безвкусный» мультфильм» . Новости АВС . Австралия. 1 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г.
^ Хайленд, Том; Дебелль, Пенелопа (2 апреля 2006 г.). «Мультфильм «Гнев и страхи» . Возраст . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года.
^ Сквайрс, Ник (2 июня 2007 г.). «Взрывные ракушки! Угроза «пародии» Тинтина» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года.
^ Уилсон, Питер (4 июня 2007 г.). «Утечка информации о Тинтине» . news.com.au. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 19 октября 2008 г.
^ Мид, Аманда; Берк, Джейсон (13 декабря 2015 г.). «Карикатура в австралийской газете, изображающая индейцев, поедающих солнечные батареи, названа расистской» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года.
^ Басу, Индрани (14 декабря 2015 г.). «Эта австралийская газета опубликовала невероятно расистскую карикатуру об индейцах» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.
^ «Решение Совета прессы» . Австралиец . 7 ноября 2016 г.
^ Доусон, Эбигейл (8 ноября 2016 г.). «Карикатура Билла Лика признана не нарушающей стандарты Совета прессы» . Мумбелла . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.
^ «Билл Лик нарисовал «нападение» на аборигенов, - говорит лидер коренных народов» . Новости АВС . Австралия. 4 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г.
^ Лашон, Элиза (20 октября 2016 г.). «Билл Лик изобразил соответствующий взгляд на то, что полиция видит в некоторых семьях аборигенов: Карл О'Каллаган» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года.
^ Саммут, Джереми (4 августа 2016 г.). «Карикатура Билла Лика трагически правдива» . Зритель Австралия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года.
^ Даффи, Конор (9 августа 2016 г.). «Билл Лик поддерживает движение #IndigenousDads после того, как написал скандальную карикатуру» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года.
^ «Билл Лик «выбран» для расследования расовой дискриминации после того, как карикатура вызвала жалобы» . Новости АВС . Австралия. 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г.
^ Хьюитт, Дженнифер (6 ноября 2016 г.). «Комиссия по правам человека на неправильной волне» . Австралийский финансовый обзор . Фэрфакс Медиа.
^ Бланко, Клаудианна (18 ноября 2016 г.). «Женщина, подавшая жалобу на карикатуру Билла Лика, сняла обвинения из-за «преследований» » . НИТВ .
^ Диллон, Энтони (4 августа 2021 г.). мультфильм Билла Лика остается » . актуальным «Пять лет спустя
^ Макли, Бен (21 сентября 2016 г.). «В пользу Билла Лика: почему нельзя сравнивать геев с нацистами» . СБС . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года.
^ Брендер, Яэль (29 сентября 2016 г.). «Сравнение SS-SSM, опубликованное Leak, «отвратительно» » . Австралийские еврейские новости . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года.
^ «ECAJ и еврейское сообщество ЛГБТИ критикуют карикатуры» . J-провод . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г.
^ «Карикатурист Билл Лик изображает ЛГБТИ-лобби в виде нацистских солдат» . OutInPerth . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г.
^ Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Премия Арчибальда: 1989 г. , заархивировано из оригинала 17 июня 2016 г.
^ Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Премия Арчибальда: 1994 г. , заархивировано из оригинала 17 июня 2016 г.
^ Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Премия Арчибальда: 2005: Эстер Эрлих , заархивировано из оригинала 20 июня 2016 г.
^ Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Премия Арчибальда: 1995 г. , заархивировано из оригинала 3 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кумбс, Роджер (29 ноября 2008 г.). «Билл Лик, ода падшим» . «Дейли телеграф» . Сидней . Проверено 5 августа 2016 г.
^ Хейнс, Рис (21 октября 2008 г.). «Синго рассказывает об ужасе падения Билла Лика» . «Дейли телеграф» . Сидней.
^ «Карикатурист Билл Лик серьезно пострадал при падении с балкона» . Новости АВС . Австралия. 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г.
^ «Биллу Лику сделали операцию на мозге после падения» . Возраст . Фэрфакс Медиа. ААП. 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г.
^ «Карикатурист Билл Лик умирает в возрасте 61 года» . news.com.au. 10 марта 2017 г. Проверено 10 марта 2017 г.
^ «Журналисты получают награды» . Канберра Таймс . 22 октября 1987 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Архив победителей Уолкли , Фонд Уолкли.
^ «Лауреаты премии 1993 года» . Канберра Таймс . Том. 68, нет. 21, 415. Столичная территория Австралии, Австралия. 2 декабря 1993 г. с. 5 . Проверено 10 марта 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Лучшее произведение искусства: Билл Лик. Австралиец : «The Big Picture» , The Walkley Foundation, 1997, заархивировано из оригинала 17 июня 2005 г.
^ «Общая картина… с извинениями перед Томом Робертсом [изображение]» . Трове . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Изображение: мультфильм, победитель: Билл Лик, австралиец, «День коричневого носа» , The Walkley Foundation, 2002 г., заархивировано из оригинала 18 декабря 2002 г.
^ Билл Лик, р. 1956 , Национальная портретная галерея , архивировано с оригинала 26 ноября 2016 года.
^ Марксон, Шарри (12 октября 2015 г.). «Журналы преодолевают угрозу ИГИЛ» . Австралиец .
^ Клифт, Том (13 августа 2016 г.). «Билл Лик — карикатурист года, заявляют работодатели Билла Лика» . Джанки . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года.
^ Утечка, Билл (2005). Рак сердца . Сидней, Новый Южный Уэльс: ABC Books. ISBN 9780733316319 .
^ Билл Лик. Рак сердца . Книги ABC: рецензия Джиллиан Дули в The Adelaide Review , 28 октября 2005 г., стр. 19. (PDF) , Университет Флиндерса, 28 октября 2005 г., заархивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2015 г.
^ «Раскрашивание лиц с Биллом Ликом» , ABC Commercial , 2015 г., заархивировано из оригинала 9 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

Три карикатуриста (расшифровка интервью Эндрю Дентона на канале ABC с карикатуристами Брюсом Петти , Биллом Ликом и Патриком Куком ), Австралийская радиовещательная корпорация, заархивировано из оригинала 25 декабря 2015 года.
Мехр, Майкл (13 января 2005 г.). «Рисование и четвертование наших полли» . vibewire.net . Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года — через Trove . , статья включает комментарии Билла Лика к его карикатурам и реакции, которую он получает.
Фотография Билла Лика, редакционного карикатуриста, 1984 год , автор Терри Маллиган.

Награды
Предшественник Дженнифер Литтл	Приз зрительских симпатий 1993/94 для Малкольма Тернбулла	Преемник Джосония Палаитис
Предшественник Пол Ньютон	Приз упаковочной комнаты 1997 для Текса Перкинса	Преемник Керри Лестер
Предшественник Запретить Кристиану	Приз упаковочной комнаты 2000 для Ты со мной? ( сэр Лес Паттерсон )	Преемник Пол Ньютон

[1] ФитцСаймонс, Питер (11 марта 2017 г.). «Это та «сложная» Единая Нация, которую мы видим в Западной Австралии? Я так не думаю» . Возраст . Проверено 8 января 2021 г.

[Waldren-2] Jump up to: ^а ^б ^с Уолдрен, Мюррей (29 мая 2004 г.). «Торговые места». Австралийские выходные . , воспроизведено в Интернете по адресу: «Поменяться местами» , Литературные связи , заархивировано из оригинала 24 апреля 2011 г.

[3] Фитцпатрик, Стивен (11 марта 2017 г.). «Некролог Билла Лика: выбор народа» . Австралиец . Проверено 11 марта 2017 г.

[4] Воробей, Джефф (17 декабря 2019 г.). «Йоханнес Лик идет по стопам своего отца, но может зайти лишь до определенного момента» . Крики . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.

[5] Билл Лик: биография , AustLit , получено 8 ноября 2016 г.

[6] «Портреты Билла Лика», Информационный бюллетень художественной галереи и музея Мэнли : 1 ноября 2013 г.

[7] Беннетт, Род (29 ноября 2013 г.). «Утечка использует реальность для шоу: гуру портрета попадет в галерею» . Мэнли Дейли .

[Turner-8] Jump up to: ^а ^б Краткое изложение интервью с Биллом Ликом, художником и карикатуристом, проведенное интервьюером Энн Тернер , 1998 г.

[9] Клифф, Пол, изд. (2000), «1970-е», «Бесконечная игровая площадка: празднование австралийского детства» , Национальная библиотека Австралии , стр. 192, ИСБН 0-642-10724-6

[10] Воробей, Джефф (17 декабря 2019 г.). «Йоханнес Лик идет по стопам своего отца, но может зайти лишь до определенного момента» . Крики . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.

[11] «История» . Художественная школа Джулиана Эштона . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года.

[12] Утечка, Билл (22 августа 2015 г.). «Приз Арчибальда: Билл Лик о победах, поражениях и повешенных нарушениях» . Австралиец . Проверено 27 ноября 2016 г.

[Trove-13] Jump up to: ^а ^б «Утечка, Билл (1956–)» . Трове . Национальная библиотека Австралии . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года.

[14] «Правительство осуждает «безвкусный» мультфильм» . Новости АВС . Австралия. 1 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г.

[15] Хайленд, Том; Дебелль, Пенелопа (2 апреля 2006 г.). «Мультфильм «Гнев и страхи» . Возраст . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года.

[16] Сквайрс, Ник (2 июня 2007 г.). «Взрывные ракушки! Угроза «пародии» Тинтина» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года.

[17] Уилсон, Питер (4 июня 2007 г.). «Утечка информации о Тинтине» . news.com.au. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 19 октября 2008 г.

[18] Мид, Аманда; Берк, Джейсон (13 декабря 2015 г.). «Карикатура в австралийской газете, изображающая индейцев, поедающих солнечные батареи, названа расистской» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года.

[19] Басу, Индрани (14 декабря 2015 г.). «Эта австралийская газета опубликовала невероятно расистскую карикатуру об индейцах» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.

[20] «Решение Совета прессы» . Австралиец . 7 ноября 2016 г.

[21] Доусон, Эбигейл (8 ноября 2016 г.). «Карикатура Билла Лика признана не нарушающей стандарты Совета прессы» . Мумбелла . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.

[22] «Билл Лик нарисовал «нападение» на аборигенов, - говорит лидер коренных народов» . Новости АВС . Австралия. 4 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г.

[23] Лашон, Элиза (20 октября 2016 г.). «Билл Лик изобразил соответствующий взгляд на то, что полиция видит в некоторых семьях аборигенов: Карл О'Каллаган» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года.

[24] Саммут, Джереми (4 августа 2016 г.). «Карикатура Билла Лика трагически правдива» . Зритель Австралия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года.

[25] Даффи, Конор (9 августа 2016 г.). «Билл Лик поддерживает движение #IndigenousDads после того, как написал скандальную карикатуру» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года.

[26] «Билл Лик «выбран» для расследования расовой дискриминации после того, как карикатура вызвала жалобы» . Новости АВС . Австралия. 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г.

[27] Хьюитт, Дженнифер (6 ноября 2016 г.). «Комиссия по правам человека на неправильной волне» . Австралийский финансовый обзор . Фэрфакс Медиа.

[28] Бланко, Клаудианна (18 ноября 2016 г.). «Женщина, подавшая жалобу на карикатуру Билла Лика, сняла обвинения из-за «преследований» » . НИТВ .

[29] Диллон, Энтони (4 августа 2021 г.). мультфильм Билла Лика остается » . актуальным «Пять лет спустя

[30] Макли, Бен (21 сентября 2016 г.). «В пользу Билла Лика: почему нельзя сравнивать геев с нацистами» . СБС . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года.

[31] Брендер, Яэль (29 сентября 2016 г.). «Сравнение SS-SSM, опубликованное Leak, «отвратительно» » . Австралийские еврейские новости . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года.

[32] «ECAJ и еврейское сообщество ЛГБТИ критикуют карикатуры» . J-провод . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г.

[33] «Карикатурист Билл Лик изображает ЛГБТИ-лобби в виде нацистских солдат» . OutInPerth . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г.

[34] Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Премия Арчибальда: 1989 г. , заархивировано из оригинала 17 июня 2016 г.

[35] Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Премия Арчибальда: 1994 г. , заархивировано из оригинала 17 июня 2016 г.

[36] Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Премия Арчибальда: 2005: Эстер Эрлих , заархивировано из оригинала 20 июня 2016 г.

[37] Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Премия Арчибальда: 1995 г. , заархивировано из оригинала 3 сентября 2016 г.

[RC-38] Jump up to: ^а ^б ^с Кумбс, Роджер (29 ноября 2008 г.). «Билл Лик, ода падшим» . «Дейли телеграф» . Сидней . Проверено 5 августа 2016 г.

[39] Хейнс, Рис (21 октября 2008 г.). «Синго рассказывает об ужасе падения Билла Лика» . «Дейли телеграф» . Сидней.

[40] «Карикатурист Билл Лик серьезно пострадал при падении с балкона» . Новости АВС . Австралия. 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г.

[41] «Биллу Лику сделали операцию на мозге после падения» . Возраст . Фэрфакс Медиа. ААП. 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г.

[death-42] «Карикатурист Билл Лик умирает в возрасте 61 года» . news.com.au. 10 марта 2017 г. Проверено 10 марта 2017 г.

[43] «Журналисты получают награды» . Канберра Таймс . 22 октября 1987 г. с. 8.

[wwa-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Архив победителей Уолкли , Фонд Уолкли.

[walkley93-45] «Лауреаты премии 1993 года» . Канберра Таймс . Том. 68, нет. 21, 415. Столичная территория Австралии, Австралия. 2 декабря 1993 г. с. 5 . Проверено 10 марта 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[46] Лучшее произведение искусства: Билл Лик. Австралиец : «The Big Picture» , The Walkley Foundation, 1997, заархивировано из оригинала 17 июня 2005 г.

[47] «Общая картина… с извинениями перед Томом Робертсом [изображение]» . Трове . Проверено 8 декабря 2020 г.

[48] Изображение: мультфильм, победитель: Билл Лик, австралиец, «День коричневого носа» , The Walkley Foundation, 2002 г., заархивировано из оригинала 18 декабря 2002 г.

[49] Билл Лик, р. 1956 , Национальная портретная галерея , архивировано с оригинала 26 ноября 2016 года.

[50] Марксон, Шарри (12 октября 2015 г.). «Журналы преодолевают угрозу ИГИЛ» . Австралиец .

[51] Клифт, Том (13 августа 2016 г.). «Билл Лик — карикатурист года, заявляют работодатели Билла Лика» . Джанки . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года.

[52] Утечка, Билл (2005). Рак сердца . Сидней, Новый Южный Уэльс: ABC Books. ISBN 9780733316319 .

[53] Билл Лик. Рак сердца . Книги ABC: рецензия Джиллиан Дули в The Adelaide Review , 28 октября 2005 г., стр. 19. (PDF) , Университет Флиндерса, 28 октября 2005 г., заархивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2015 г.

[54] «Раскрашивание лиц с Биллом Ликом» , ABC Commercial , 2015 г., заархивировано из оригинала 9 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Австралия
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА