Джон Бургмайер

Джон Бургмайер
Джон Бургмайер
Рожденный	24 октября 1974 г. (49 лет) ; Чикаго , Иллинойс , США
Занятия	Актер озвучивания ; АДР сценарист ; музыкант ;
Мать	Линда Янг

Джон Бургмейер (родился 24 октября 1974 г.) - американский актер озвучивания, работающий над аниме с английским дублированием. Как актер озвучивания он наиболее известен как голос Курамы из Ю Ю Хакушо , Тьена из сериала «Жемчуг дракона» , Сигурэ Сома из «Корзины фруктов» , Глаза Резерфорда из «Спирали » и Швейцарии из «Хеталия: Страны Оси» . Бургмайер также является сыном актрисы озвучивания Линды Янг . ^{[ 1 ]}

Дискография

Бургмайер также является музыкантом и участником рок-группы El Gato . ^{[ 2 ]} Он играет на гитаре, клавишных и других инструментах на двух альбомах и EP группы. Хотя участники El Gato в настоящее время не активны, они все равно время от времени будут давать концерты.

EP

Все - Пиньята (1997)

Альбом

Мы птицы (2002)
Сдаваться! (2008)

Дубляж ролей

Аниме

Список дубляжа спектаклей и продюсерских работ в аниме
Год	Ряд	Роль	Роль экипажа, Примечания	Источник
	Эстетика героя-изгоя		Главный писатель	^{[ 3 ]}
	Все!	Кения Хорикава		^{[ 4 ]}
2014	Атака Титана	Дитер, Том Ксавер	Главный писатель	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
	Б Гата Х Кей		Главный писатель	^{[ 7 ]}
	БЕК: Монгольская команда по Чопу	Эйдзи		^{[ 8 ]}
2017	Черный клевер	Сейхи	Эп. 8	^{[ 9 ]}
	Кровь-С		Главный писатель	^{[ 10 ]}
2017	Фронт Кровавой Блокады и не только	Филип Ленор	Эп. 5	^{[ 9 ]}
2001	Синий Пол	Джои Хилд		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
	Дело закрыто: небоскреб, взорванный бомбой замедленного действия	Тагучи		^{[ 12 ]}
2003	«Стальной алхимик» . Серия	Дольчетто		^{[ 12 ]}
2016	Дракон Хаоса		Главный писатель	^{[ 13 ]}
	Даймидалер: Принц против Империи пингвинов		Главный писатель	^{[ 14 ]}
	Страна чудес мертвецов		Главный писатель	^{[ 15 ]}
2024	Детский сад Делико	Классический Дино		^{[ 16 ]}
2000	«Жемчуг дракона» Серия	Тьен Синхан , Сайбамен , Яму, Грегори, Карони, Нуова Шенрон , Диум, Шусугоро, Ангила	Funimation дубляж	^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}
	Эдем Востока	Харуо Касуга	Главный писатель	^{[ 17 ]}^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}
	Фафнер: Мертвый агрессор: Небеса и земля		Сценарист	^{[ 19 ]}
2019	Фея ушла	Дэмиан Кармен		^{[ 20 ]}
2012 -2019	Хвост Феи	Фрид Жюстин	Адаптер сценария, главный сценарист (2 сезон)	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
2024	Fairy Tail: 100-летний квест	Фрид Жюстин		^{[ 23 ]}
2002	Корзина Фруктов	Сигуре Сома	Адаптация английского сценария	^{[ 11 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
2018	Полнометаллическая паника! Невидимая Победа	Мишель Лемон		^{[ 26 ]}
	Дневник будущего		Главный писатель	^{[ 27 ]}
2017	Гаро: Багровая луна	Три	Эп. 15, главный сценарист	^{[ 28 ]}
	Гаро: Анимация	Книга	Эп. 18	^{[ 29 ]}
2017	Гаро: Исчезающая линия	Пешка	Эп. 7	^{[ 9 ]}
	Удачи, девочка!		Главный писатель	^{[ 30 ]}
2017	Госик	Алан	Эпс. 6-7	^{[ 31 ]}
2005	"Девушка-стрелок" Серия	Хосе		^{[ 11 ]}
	Хаганай		Главный писатель	^{[ 22 ]}
	Адская девочка	Хадзиме Сибата		^{[ 32 ]}
	Сказки героев	Рюко Моутен		^{[ 33 ]}
	Хеталия: Серия «Силы Оси»	Швейцария		^{[ 34 ]}
	Средняя школа DxD		Главный писатель	^{[ 27 ]}
	Средняя школа DxD BorN	Локи		^{[ 12 ]}
2022	Я злодейка, поэтому я приручаю финального босса	Клод		^{[ 35 ]}
	Начальная буква Д	Takeshi Nakazato	Главный сценарист Funimation Dub, Такеши для третьего этапа только	^{[ 36 ]}
2016	Изетта: Последняя ведьма	Арнольд Беркманн		^{[ 37 ]}
2018	Коллекция Дзюнджи Ито	Юкихико Китаваки	эп. 4	^{[ 38 ]}
2017	Кадо: правильный ответ	Адам Уорд		^{[ 39 ]}
	Камисама Поцелуй		Главный писатель	^{[ 40 ]}
	Король шипов		Главный писатель	^{[ 41 ]}
2005	Кодоча	Рей Сагами		^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}
	Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло	Соруш	Главный писатель	^{[ 42 ]}
	Макен-ки!		Главный писатель	^{[ 43 ]}
	Черная кошка		Река Засторы	^{[ 12 ]}
2012	Mass Effect: Потерянный идеал			^{[ 44 ]}
	Dragon Age: Эра Искателя	Энтони Пентагаст		^{[ 12 ]}
	Норагами Арагото	Эбису		^{[ 45 ]}
	Трусики и чулки с поясом с подвязками		Главный писатель	^{[ 46 ]}
	Психопаспорт		Главный писатель	^{[ 47 ]}
	Психопаспорт 2	Амане Шибазаки	Эпс. 10-11	^{[ 48 ]}
	Ребилд серии Evangelion.			^{[ 49 ]}
2017	Регалии: Три священные звезды		Главный писатель	^{[ 50 ]}
2023	Царство семи магических клинков	Гирлянда		^{[ 51 ]}
2017	Самураи-воины	Ии Наомаса	Главный писатель	^{[ 12 ]}
	Сэкирей: Чистая помолвка	Такехито Асама		^{[ 12 ]}
	Шакуган но Шана	Иоганн	Главный сценарист второго сезона, фильмов и S OVA	^{[ 52 ]}
	Сики	Сейсин Мурои		^{[ 53 ]}
	Пожиратель душ	Отец Рэйчел	Главный писатель	^{[ 17 ]}
2017	Космический патруль Лулуко		Главный писатель	^{[ 50 ]}
2004	Спираль	Глаза Резерфорд		^{[ 11 ]}
	Штейнс;Ворота		Главный писатель	^{[ 54 ]}
	Летние войны	Тасуке Джинноучи	Главный писатель	^{[ 55 ]}
	Тенчи Муйо! Война с Геминаром!		Главный писатель	^{[ 56 ]}
2017	Невеста древнего мага	Мэтью	Эпс. 4-5	^{[ 9 ]}
2018	В тот раз я перевоплотился в слизь	Клейман		^{[ 57 ]}
	Йона Рассвета	Кейщук		^{[ 58 ]}
2002	ЮЮ Хакушо	Курама		^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}
2018	Оверлорд II	Взбираться	Эп. 14	^{[ 59 ]}
2019-2021	Корзина фруктов (2019)	Сигуре Сома		^{[ 60 ]}
2021	Пример использования Vanitas	Учитель		^{[ 61 ]}
2022-2023	Шпион × Семья	Донован Десмонд		^{[ 62 ]}

Видеоигры

Список дубляжа в видеоиграх
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник
2002 - настоящее время	«Жемчуг дракона» Серия	Тьен Синхан, Тиенча, Нуова Шенрон, Яму, Сайбамен		^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}^{[ 12 ]}

Дубляж живого действия

Список дубляжа в игровых фильмах
Год	Заголовок	Роль	Источник
2016	Шин Годзилла	Горо Секигути	^{[ 63 ]}
2022	Шин Ультрачеловек	Кимио Тамура	^{[ 64 ]}

Ссылки

^ «Джон Бургмайер — AnimeCons.ca» . AnimeCons.ca . Проверено 14 июня 2018 г.
^ «Эль Гато | Биография и история | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ «Funimation представляет эстетику героя-изгоя, трейлер» . Сеть новостей аниме . 11 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
^ «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу – Funimation – Блог!» . Анимация . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ «Разведчики уходят в последнем дубляже «Атаки Титанов» — Новости — Anime News Network:UK» . Animenewsnetwork.com . Проверено 15 мая 2016 г.
^ Премьера английского дубляжа «Атака Титанов» в Anime Boston . funimation.com . 14 февраля 2014 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Мальчик знакомится с девушкой. Позвольте мне провести ваш «первый раз»! / Большой гамбит после школы! Почему бы нам не начать с поцелуя?» . Б Гата Х Кей . Эпизод 1 – через Hulu.
^ «Объявлен актерский состав BECK Dub» . Форумы Toonzone . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и англоязычные трансляции — Funimation — Блог!» . Анимация . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ «Очень КРОВАВЫЙ Хэллоуин - объявление об английском актерском составе!» . funimation.com . 31 октября 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Джон Бургмайер» . CrystalAcids.com . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Джон Бургмайер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 ноября 2015 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Дракон Хаоса — объявление об актерском составе на английском языке» . Анимация . Проверено 29 сентября 2016 г.
^ "Объявление актерского состава Daimidaler English!" . funimation.com . 6 октября 2015 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Страна чудес мертвецов — объявление об актерах» . funimation.com . 21 мая 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Демпси, Лиам (20 августа 2024 г.). «Английский дубляж Delico's Nursery раскрывает актерский состав и съемочную группу, а также дату выхода» . Кранчиролл . Проверено 20 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Разговор с великими актерами озвучивания DBZ и YYH» . Сеть новостей аниме . 22 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
^ «Funimation добавляет Rosario + Vampire, Chaos;HEAD, Regios - Новости - Anime News Network:UK» . Animenewsnetwork.com . Проверено 15 мая 2016 г.
^ «Фафнер - Небеса и Земля - Английский актерский состав» . funimation.com . 7 июня 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ @caitlinsvoice (26 апреля 2019 г.). «Наступили выходные! Это означает, что дубляж #Fairygone! И СЮРПРИЗ — эпизоды 1 и 2 выйдут в эфир в это воскресенье, 28 апреля, в 15:00 по центральному стандартному времени!…» ( Твит ) . Проверено 7 мая 2019 г. - через Twitter .
^ «Дополнительная подписка на элитное видео на 29 апреля» . funimation.com . 29 апреля 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вот ваш английский состав второго сезона «Хаганай» и «Хвоста Феи» . funimation.com . 1 июля 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Вистория: Жезл и Меч», «Хвост Феи: 100-летний квест», аниме, стрим 2-го сезона «Башни Бога» в английском дубляже 21 июля» . Сеть новостей аниме . 23 июля 2024 г. Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Funimation объявляет о выпуске подписанных литографий с корзиной фруктов - Новости - Сеть новостей аниме: Великобритания» . Animenewsnetwork.com . Проверено 15 мая 2016 г.
^ «Самый странный день» . Фруктовый пирог . Эпизод 1 – через Hulu.
^ Полнометаллическая паника! Невидимая победа (сериал, 2018) — IMDb , получено 13 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Funimation раскрывает состав DxD High School и дубляжа «Дневника будущего»» . Сеть новостей аниме . 25 мая 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ « Душа Луны ». Гаро: Багровая Луна . Эпизод 15. 2017.
^ « Шрамовое пламя ». Гаро: Анимация . Эпизод 18. 2016.
^ "Английское объявление об актерском составе "Удачи, девочка!"" . funimation.com . 10 сентября 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Приобретение домашнего видео и объявление актеров: Госик» . Анимация . Проверено 16 февраля 2017 г.
^ « Тихие знакомства ». Адская девочка . Сезон 1. Эпизод 8. Событие происходит во время финальных титров.
^ «Funimation раскрывает английский состав аниме Hero Tales» . Сеть новостей аниме . 29 декабря 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Funimation объявляет о частичном английском составе актерского состава «Хеталии» (обновление 8) - Новости - Сеть новостей аниме: Великобритания» . Animenewsnetwork.com . Проверено 15 мая 2016 г.
^ « Я злодейка, поэтому я приручаю финального босса». Телевизионное аниме раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьера 15 октября» . Сеть новостей аниме . 13 октября 2022 г. . Проверено 13 октября 2022 г.
^ «Окончательный дрейф в магазине тофу» . Начальный Д. 1 сезон. 1 серия . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года.
^ «Изетта: Обнародован состав английского дубляжа аниме «Последняя ведьма»» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 октября 2016 г.
^ «Фунимация» . Анимация . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ «Английский каст Spring Simuldubs 2017» . Анимация . 25 апреля 2016 г. Проверено 30 апреля 2016 г.
^ «Нанами становится богом» . Поцелуй Камисамы . Сезон 1. Эпизод 1 – через Hulu.
^ «Объявление об актерском составе King of Thorn на английском языке плюс интервью с режиссером Кадзуёси Катаямой» . funimation.com . 18 апреля 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Lastexile Fam, объявлен актерский состав английского сериала Silver Wing» . Безумец Развлечения . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Макен-Ки! Объявление об актерском составе на английском языке» . funimation.com . 30 августа 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Amazon.com: Mass Effect: Lost Paragon: Ацуши Такеучи: Amazon Digital Services, Inc» . амазонка.com . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ @caitlinsvoice (23 декабря 2015 г.). «#Noragami 2nite Эти крутые чуваки присоединяются к актерскому составу @MisterMassey- Okuninushi и @johnburgmeier- Nests! @FUNimation» ( твит ) . Проверено 29 декабря 2015 г. — через Twitter .
^ «FUNimation Entertainment объявляет о съемках сериала «Трусики и чулки» на английском языке» . Сеть новостей аниме . 28 апреля 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «12 дней аниме – день 9 – психо-рождество!» . funimation.com . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ « Измерение души ». Психопаспорт 2 . Эпизод 10. 2016.
^ «Объявлен актерский состав английского дубляжа Evangelion: 1.0 (обновлен) - Новости - Сеть новостей аниме: Великобритания» . Animenewsnetwork.com . Проверено 15 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Funimation объявляет состав англоязычного дубляжа для аниме «Космический патруль Лулуко, Регалии: Три священные звезды»» . Сеть новостей аниме . 20 июля 2017 г. Проверено 20 июля 2017 г.
^ «Царство семи заклинаний», аниме «Напрокат девушку», 3-й сезон, актерский состав и премьеры английских дубляжа» . Сеть новостей аниме . 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Объявление актеров Шакуган Но Шана » funimation.com . 17 августа , Получено 12 , ноября
^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Сики» . Сеть новостей аниме . 24 декабря 2023 г.
^ «Микроволновая печь - машина времени! - Штейнс; Gate English Dub Cast» . funimation.com . 18 июля 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Английский актерский состав Summer Wars раскрыт!» . Безумец Развлечения . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Английское объявление актеров о войне тенчи на Геминаре » funimation.com . 19 января , Получено 12 , ноября
^ «Клейман» . За актерами озвучивания . Проверено 13 ноября 2020 г.
^ « Принцесса Йона ». Йона Рассвета . Эпизод 1. 2015.
^ «Фунимация» . Анимация . Проверено 3 сентября 2022 г.
↑ В английском дубляже New Fruits Basket аниме Джон Бургмайер возвращается в роли Сигуре - Новости – Anime News Network
^ Твиттер
^ Джон Бургмайер в роли Донована Десмонда - Anime News Network
^ «Шин Годзилла выйдет на Blu-ray в августе!» . Анимация . Проверено 15 мая 2017 г.
^ « Шин Ультрачеловек (игровой фильм)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

Джон Бургмайер в Anime News Network энциклопедии
Джон Бургмайер в базе данных английских актеров озвучивания и производственного персонала CrystalAcids
Джон Бургмайер на IMDb

[1] «Джон Бургмайер — AnimeCons.ca» . AnimeCons.ca . Проверено 14 июня 2018 г.

[2] «Эль Гато | Биография и история | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 30 декабря 2016 г.

[3] «Funimation представляет эстетику героя-изгоя, трейлер» . Сеть новостей аниме . 11 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2015 г.

[4] «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу – Funimation – Блог!» . Анимация . Проверено 3 сентября 2022 г.

[animenewsnetwork2-5] «Разведчики уходят в последнем дубляже «Атаки Титанов» — Новости — Anime News Network:UK» . Animenewsnetwork.com . Проверено 15 мая 2016 г.

[6] Премьера английского дубляжа «Атака Титанов» в Anime Boston . funimation.com . 14 февраля 2014 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[7] «Мальчик знакомится с девушкой. Позвольте мне провести ваш «первый раз»! / Большой гамбит после школы! Почему бы нам не начать с поцелуя?» . Б Гата Х Кей . Эпизод 1 – через Hulu.

[8] «Объявлен актерский состав BECK Dub» . Форумы Toonzone . Проверено 12 ноября 2015 г.

[fallsimuldub2017-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и англоязычные трансляции — Funimation — Блог!» . Анимация . Проверено 3 сентября 2022 г.

[10] «Очень КРОВАВЫЙ Хэллоуин - объявление об английском актерском составе!» . funimation.com . 31 октября 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[ca-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Джон Бургмайер» . CrystalAcids.com . Проверено 12 ноября 2015 г.

[btva-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Джон Бургмайер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 ноября 2015 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[13] «Дракон Хаоса — объявление об актерском составе на английском языке» . Анимация . Проверено 29 сентября 2016 г.

[14] "Объявление актерского состава Daimidaler English!" . funimation.com . 6 октября 2015 г. Проверено 12 ноября 2015 г.

[15] «Страна чудес мертвецов — объявление об актерах» . funimation.com . 21 мая 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[16] Демпси, Лиам (20 августа 2024 г.). «Английский дубляж Delico's Nursery раскрывает актерский состав и съемочную группу, а также дату выхода» . Кранчиролл . Проверено 20 августа 2024 г.

[ann_20110722-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Разговор с великими актерами озвучивания DBZ и YYH» . Сеть новостей аниме . 22 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2015 г.

[animenewsnetwork3-18] «Funimation добавляет Rosario + Vampire, Chaos;HEAD, Regios - Новости - Anime News Network:UK» . Animenewsnetwork.com . Проверено 15 мая 2016 г.

[19] «Фафнер - Небеса и Земля - Английский актерский состав» . funimation.com . 7 июня 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[20] @caitlinsvoice (26 апреля 2019 г.). «Наступили выходные! Это означает, что дубляж #Fairygone! И СЮРПРИЗ — эпизоды 1 и 2 выйдут в эфир в это воскресенье, 28 апреля, в 15:00 по центральному стандартному времени!…» ( Твит ) . Проверено 7 мая 2019 г. - через Twitter .

[21] «Дополнительная подписка на элитное видео на 29 апреля» . funimation.com . 29 апреля 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[funimation.com-22] Перейти обратно: ^а ^б «Вот ваш английский состав второго сезона «Хаганай» и «Хвоста Феи» . funimation.com . 1 июля 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[23] «Вистория: Жезл и Меч», «Хвост Феи: 100-летний квест», аниме, стрим 2-го сезона «Башни Бога» в английском дубляже 21 июля» . Сеть новостей аниме . 23 июля 2024 г. Проверено 23 июля 2024 г.

[animenewsnetwork-24] «Funimation объявляет о выпуске подписанных литографий с корзиной фруктов - Новости - Сеть новостей аниме: Великобритания» . Animenewsnetwork.com . Проверено 15 мая 2016 г.

[25] «Самый странный день» . Фруктовый пирог . Эпизод 1 – через Hulu.

[26] Полнометаллическая паника! Невидимая победа (сериал, 2018) — IMDb , получено 13 сентября 2023 г.

[ann_20130525-27] Перейти обратно: ^а ^б «Funimation раскрывает состав DxD High School и дубляжа «Дневника будущего»» . Сеть новостей аниме . 25 мая 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[28] « Душа Луны ». Гаро: Багровая Луна . Эпизод 15. 2017.

[29] « Шрамовое пламя ». Гаро: Анимация . Эпизод 18. 2016.

[30] "Английское объявление об актерском составе "Удачи, девочка!"" . funimation.com . 10 сентября 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[31] «Приобретение домашнего видео и объявление актеров: Госик» . Анимация . Проверено 16 февраля 2017 г.

[32] « Тихие знакомства ». Адская девочка . Сезон 1. Эпизод 8. Событие происходит во время финальных титров.

[33] «Funimation раскрывает английский состав аниме Hero Tales» . Сеть новостей аниме . 29 декабря 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[animenewsnetwork4-34] «Funimation объявляет о частичном английском составе актерского состава «Хеталии» (обновление 8) - Новости - Сеть новостей аниме: Великобритания» . Animenewsnetwork.com . Проверено 15 мая 2016 г.

[35] « Я злодейка, поэтому я приручаю финального босса». Телевизионное аниме раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьера 15 октября» . Сеть новостей аниме . 13 октября 2022 г. . Проверено 13 октября 2022 г.

[36] «Окончательный дрейф в магазине тофу» . Начальный Д. 1 сезон. 1 серия . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года.

[37] «Изетта: Обнародован состав английского дубляжа аниме «Последняя ведьма»» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 октября 2016 г.

[38] «Фунимация» . Анимация . Проверено 3 сентября 2022 г.

[springsimuldub2017-39] «Английский каст Spring Simuldubs 2017» . Анимация . 25 апреля 2016 г. Проверено 30 апреля 2016 г.

[40] «Нанами становится богом» . Поцелуй Камисамы . Сезон 1. Эпизод 1 – через Hulu.

[41] «Объявление об актерском составе King of Thorn на английском языке плюс интервью с режиссером Кадзуёси Катаямой» . funimation.com . 18 апреля 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[42] «Lastexile Fam, объявлен актерский состав английского сериала Silver Wing» . Безумец Развлечения . Проверено 12 ноября 2015 г.

[43] «Макен-Ки! Объявление об актерском составе на английском языке» . funimation.com . 30 августа 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[44] «Amazon.com: Mass Effect: Lost Paragon: Ацуши Такеучи: Amazon Digital Services, Inc» . амазонка.com . Проверено 12 ноября 2015 г.

[45] @caitlinsvoice (23 декабря 2015 г.). «#Noragami 2nite Эти крутые чуваки присоединяются к актерскому составу @MisterMassey- Okuninushi и @johnburgmeier- Nests! @FUNimation» ( твит ) . Проверено 29 декабря 2015 г. — через Twitter .

[46] «FUNimation Entertainment объявляет о съемках сериала «Трусики и чулки» на английском языке» . Сеть новостей аниме . 28 апреля 2012 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[47] «12 дней аниме – день 9 – психо-рождество!» . funimation.com . Проверено 12 ноября 2015 г.

[48] « Измерение души ». Психопаспорт 2 . Эпизод 10. 2016.

[animenewsnetwork5-49] «Объявлен актерский состав английского дубляжа Evangelion: 1.0 (обновлен) - Новости - Сеть новостей аниме: Великобритания» . Animenewsnetwork.com . Проверено 15 мая 2016 г.

[spacepatrolluluco&regaliadubcasts-50] Перейти обратно: ^а ^б «Funimation объявляет состав англоязычного дубляжа для аниме «Космический патруль Лулуко, Регалии: Три священные звезды»» . Сеть новостей аниме . 20 июля 2017 г. Проверено 20 июля 2017 г.

[51] «Царство семи заклинаний», аниме «Напрокат девушку», 3-й сезон, актерский состав и премьеры английских дубляжа» . Сеть новостей аниме . 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.

[52] «Объявление актеров Шакуган Но Шана » funimation.com . 17 августа , Получено 12 , ноября

[53] «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Сики» . Сеть новостей аниме . 24 декабря 2023 г.

[54] «Микроволновая печь - машина времени! - Штейнс; Gate English Dub Cast» . funimation.com . 18 июля 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[55] «Английский актерский состав Summer Wars раскрыт!» . Безумец Развлечения . Проверено 12 ноября 2015 г.

[56] «Английское объявление актеров о войне тенчи на Геминаре » funimation.com . 19 января , Получено 12 , ноября

[57] «Клейман» . За актерами озвучивания . Проверено 13 ноября 2020 г.

[58] « Принцесса Йона ». Йона Рассвета . Эпизод 1. 2015.

[59] «Фунимация» . Анимация . Проверено 3 сентября 2022 г.

[60] В английском дубляже New Fruits Basket аниме Джон Бургмайер возвращается в роли Сигуре - Новости – Anime News Network

[61] Твиттер

[62] Джон Бургмайер в роли Донована Десмонда - Anime News Network

[63] «Шин Годзилла выйдет на Blu-ray в августе!» . Анимация . Проверено 15 мая 2017 г.

[64] « Шин Ультрачеловек (игровой фильм)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]