Список запланированных памятников в округе Мертир-Тидвил
В округе Мертир-Тидвил имеется 43 запланированных памятника . Доисторические запланированные места включают множество захоронений из камней из камней и несколько оборонительных ограждений. Римский период представлен Римской дорогой. Средневековые периоды включают два камня с надписями, несколько платформ домов и два замка. Наконец, в современный период насчитывается 14 объектов, в основном связанных с отраслями промышленности Мертира, включая добычу угля, транспорт и металлургические заводы. Почти весь Мертир-Тидвил находился в историческом графстве Гламорган, а несколько самых северных мест находились в Брекнокшире.
Запланированные памятники имеют законодательную охрану. Составление списка осуществляется Cadw Welsh Historic Monuments, исполнительным органом Национальной ассамблеи Уэльса. [ 1 ] Список запланированных памятников ниже предоставлен Cadw. [ 2 ] с дополнительными материалами от RCAHMW и археологического фонда Гламорган-Гвинт .
Запланированные памятники в районе округа Мертир-Тидвил
[ редактировать ]Изображение | Имя | Тип сайта | Сообщество | Расположение | Подробности | Историческое графство | Период | СЭМ Нет и ссылки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Стоячий камень Геллигаэра | Стоящий камень | Бедлиног | 51 ° 43'20 "N 3 ° 17'58" W / 51,7221 ° N 3,2994 ° W , SO103034 |
Камень высотой 2 м (6,6 футов) на открытой вересковой пустоши. Вероятно, бронзового века и, возможно, рядом с ним остатки захоронения бронзового века. Надпись на камне, сейчас по большей части неразборчивая, описывается либо как постримская/раннехристианская, либо как раннесредневековая. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] | Гламорганшир | ГМ221 | ||
Студентка в округе Кэрнс | Круглая пирамида из камней | Бедлиног | 51 ° 41'21 ″ с.ш. 3 ° 18'46 ″ з.д. / 51,6892 ° с.ш. 3,3127 ° з.д. , ST093997 |
Расположенный на каменном поле с по меньшей мере 19 каменными курганами, комплекс состоит из группы из восьми погребальных пирамид бронзового века. [ 6 ] [ 7 ] | Гламорганшир | GM271 | ||
Геллигаер Коммон Раунд Кэрнс | Круглая пирамида из камней | Бедлиног | 51°43′16″ с.ш. 3°18′03″ з.д. / 51,7211° с.ш. 3,3007° з.д. , SO102032 |
Группа из одиннадцати курганов бронзового века. [ 9 ] | Гламорганшир | ГМ220 | ||
Карн-Кастелл и кольцевая пирамида Мейбиона | Кольцо из камней | Троед-и-Рив [ 12 ] [ 13 ] | 51 ° 43'07 "N 3 ° 23'52" W / 51,7185 ° N 3,3979 ° W , SO035031 |
Кольцевая пирамида из камней, возможно, датируемая бронзовым веком, диаметром 8 м (26 футов), окруженная каменным кольцевым валом шириной 3 м (9,8 фута). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] | Гламорганшир | [ 14 ] Бронзовый век [ 12 ] [ 13 ] |
Доисторический период GM586 | |
Бринбичанская круглая пирамида из камней | Круглая пирамида из камней | Мертир Вейл , [ 15 ] [ 16 ] (также рябина ), [ 17 ] (см. также Ронду Кинон Тафф ) | 51 ° 40'52 "с.ш. 3 ° 21'23" з.д. / 51,6812 ° с.ш. 3,3564 ° з.д. , ST063989 |
Круглая пирамида из камней бронзового века диаметром 18 м (59 футов). есть ОС . столб триангуляции На сайте [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] | Гламорганшир | [ 17 ] Бронзовый век [ 15 ] [ 16 ] |
Доисторический период GM286 | |
Задняя часть Мертира вокруг Кэрнса | Кэрнфилд | Мертир Вейл | 51 ° 41'32 "с.ш. 3 ° 19'43" з.д. / 51,6922 ° с.ш. 3,3287 ° з.д. , SO082001 |
Гламорганшир | ГМ272 [ 18 ] | |||
Кольцо из камней Морлейс Хилл | Кольцо из камней | Брюки | 51 ° 46'39 "N 3 ° 22'29" W / 51,7774 ° N 3,3747 ° W , SO052096 |
Гламорганшир | ГМ563 [ 19 ] | |||
Кладбище круглого кургана Тир Лан | Круглый курган | Трехаррис | 51 ° 41'09 "N 3 ° 18'36" W / 51,6857 ° N 3,31 ° W , ST095993 |
Остатки шести круглых курганов бронзового века, трех к северо-западу и трех к юго-востоку от фермы Тир-Лан. Все шесть остаются практически нетронутыми, несмотря на то, что в прошлом их сократили вспашкой. [ 20 ] | Гламорганшир | [ 20 ] | Доисторический периодГМ270 [ 21 ] | |
Гарн Лас Земляные работы | Круглая пирамида из камней | Троед-и-рив , (также Абердэр ), (см. также Ронда Кинон Таф ) | 51 ° 43'29 "N 3 ° 24'26" W / 51,7248 ° N 3,4073 ° W , SO028038 |
Останки представляют собой круглую погребальную пирамиду диаметром 14 м (46 футов), вероятно, датируемую бронзовым веком. [ 22 ] | Гламорганшир | ГМ236 | ||
Мертир Коммон Круглый Кэрнс | Круглая пирамида из камней | Троед-и-Рив | 51°43′46″ с.ш. 3°20′09″ з.д. / 51,7295° с.ш. 3,3357° з.д. , SO078042 |
Группа из шести могильных пирамид бронзового века диаметром от 5 до 19 м (от 16 до 62 футов). [ 25 ] | Гламорганшир | [ 25 ] | Доисторический периодГМ222 [ 21 ] | |
Платформа Карн Дду Карн | Платформа Каирн | Вейнор | 51 ° 48'13 ″ с.ш. 3 ° 23'59 ″ з.д. / 51,8037 ° с.ш. 3,3998 ° з.д. , SO035125 |
Гламорганшир | ГМ570 [ 26 ] | |||
Кольцо из камней Cefn Cil-Sanus | Кольцо из камней | Вейнор | 51 ° 47'15 ″ с.ш. 3 ° 24'58 ″ з.д. / 51,7875 ° с.ш. 3,4162 ° з.д. , SO024108 |
Гламорганшир | ГМ567 [ 27 ] | |||
Сефн Сил-Санус, Каирн на юго-западной стороне | Круглая пирамида из камней | Вейнор | 51 ° 46'43 "N 3 ° 24'53" W / 51,7785 ° N 3,4147 ° W , SO024098 |
Брекнокшир | GM599 [ 28 ] | |||
Кладбище кургана Кутгаэ-эр-Вартег | Круглая пирамида из камней | Вейнор | 51 ° 47'37 "N 3 ° 25'08" W / 51,7935 ° N 3,419 ° W , SO022114 |
Гламорганшир | ГМ568 [ 29 ] | |||
Кольцо из камней Гарн Понтстичилль | Кольцо из камней | Вейнор | 51 ° 47'48 "N 3 ° 22'30" W / 51,7966 ° N 3,375 ° W , SO052117 |
Гламорганшир | GM569 [ 30 ] | |||
Dyke 315m E of Tyla-Glas | Канава | Бедлиног | 51°42′12″ с.ш. 3°17′15″ з.д. / 51,7033° с.ш. 3,2876° з.д. , SO111012 |
Остатки более поздней доисторической/средневековой дамбы с четко выраженным берегом и рвом, идущим с востока на запад через вершину хребта. Ров шириной 3 м (9,8 фута) и глубиной 1,5 м (4,9 фута) на восточном конце. [ 31 ] | Гламорганшир | [ 31 ] | ДоисторическийГМ260 [ 21 ] | |
Сефн Сил-Санус, защищенное ограждение | Корпус - Оборонительный | Вейнор | 51 ° 46'47 "N 3 ° 24'38" W / 51,7796 ° N 3,4105 ° W , SO027099 |
Брекнокшир | ГМ600 [ 32 ] | |||
Ограждение к востоку от Нант-Квм-Моэл | Корпус - Оборонительный | Вейнор | 51 ° 47'32 "N 3 ° 23'38" W / 51,7922 ° N 3,394 ° W , SO039113 |
Гламорганшир | ГМ518 [ 33 ] | |||
Вложение на Coedcae'r Ychain | Корпус - Оборонительный | Вейнор | 51 ° 47'29 "N 3 ° 25'00" W / 51,7915 ° N 3,4167 ° W , SO023112 |
Гламорганшир | GM519 [ 34 ] | |||
![]() |
Общая римская дорога Геллигаер | Дорога | Бедлиног | 51 ° 43'21 ″ с.ш. 3 ° 18'03 ″ з.д. / 51,7226 ° с.ш. 3,3007 ° з.д. , SO102034 |
Гламорганшир | ГМ556 [ 35 ] | ||
Камень с надписью Нанта Крю (сейчас находится в церкви Святого Иоанна, Сефн Коед) | Стоящий камень | Вейнор | 51 ° 45'46 "N 3 ° 24'13" W / 51,7628 ° N 3,4035 ° W , SO032081 |
Каменный столб квадратного сечения высотой 1,5 м (5 футов), предположительно датируемый бронзовым веком. Латинская надпись на западной стороне и крест, высеченный на северной стороне, относятся к VI-VII-IX векам. Отверстия в камне указывают на то, что он использовался в качестве столба для ворот. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] | Брекнокшир | [ 37 ] | Раннее СредневековьеБР145 | |
Дома-платформы и кладбище из камней на острове Динас Ноддфа | Платформы домов (и Кэрнфилд) | Бедлиног | 51 ° 43'10 "N 3 ° 18'48" W / 51,7195 ° N 3,3132 ° W , SO093031 |
Платформы средневековых домов, а также доисторические пирамиды из камней. | Гламорганшир | GM314 [ 39 ] | ||
Дома-платформы на Аппер-Коли | Дом-платформа | Бедлиног | 51 ° 42'40 "N 3 ° 18'58" W / 51,7112 ° N 3,3161 ° W , SO091022 |
Гламорганшир | ГМ320 [ 40 ] | |||
![]() |
Замок Морлейс | Замок | Брюки | 51 ° 46'36 "N 3 ° 22'44" W / 51,7768 ° N 3,3789 ° W , SO049095 |
Руины замка, построенного в 1288 году Жильбером де Клером , лордом Гламоргана. Стены окружали площадь примерно 130 на 60 м (430 на 200 футов). Он был захвачен во время восстания Мадога ап Лливелина в 1294–1295 годах и, возможно, вскоре после этого был заброшен. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] | Гламорганшир | [ 43 ] | СредневековыйGM028 |
![]() |
Поле замка Бердидд | Мотт | Вейнор | 51 ° 46'57 "с.ш. 3 ° 22'56" з.д. / 51,7824 ° с.ш. 3,3823 ° з.д. , SO047102 |
Мот и ров высотой 3 м (9,8 фута), построенные в средневековый период. Диаметр 23 м (75 футов) сужается до 9 м (30 футов) наверху. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] | Брекнокшир | [ 46 ] | СредневековыйБР118 |
Поселение Сефн Кар | Здание (неклассифицированное) | Вейнор | 51 ° 48'30 "N 3 ° 25'32" W / 51,8084 ° N 3,4256 ° W , SO018131 |
Гламорганшир | GM571 [ 48 ] | |||
Карьер Гурноса Tramroad & Leat | Промышленный памятник | Гурнос | 51 ° 45'45 "N 3 ° 24'01" W / 51,7624 ° N 3,4002 ° W , SO034080 |
Гламорганшир | GM478 [ 49 ] | |||
Пруд и водотоки Сарн-Хауэлл | Пруд | Город | 51 ° 44'50 "N 3 ° 19'27" W / 51,7471 ° N 3,3241 ° W , SO086062 |
Гламорганшир | GM494 [ 50 ] | |||
![]() |
Котёл Abercanaid с яйцевидной головкой | Котел с яйцом, переделанный в садовый сарай. | Троед-и-Рив | 51 ° 43'29 "N 3 ° 22'04" W / 51,7248 ° N 3,3679 ° W , SO056037 |
Гламорганшир | GM572 [ 51 ] [ 52 ] | ||
Уровень Баркинг-канала | Уровень канала | Лай | 51 ° 44'20 "N 3 ° 23'15" W / 51,7388 ° N 3,3876 ° W , SO042053 |
Гламорганшир | ГМ467 [ 53 ] | |||
Участок трамвая Cyfarthfa в Хеолгерриге | Трамвайная дорога | Лай | 51 ° 44'46 "N 3 ° 24'16" W / 51,7462 ° N 3,4044 ° W , SO031062 |
Гламорганшир | GM495 [ 54 ] | |||
Размыв железной руды и ремонтные работы на месторождении Лебедка-Фор, Мертир-Тидвил | Железный рудник | Лай | 51 ° 45'07 "N 3 ° 25'27" W / 51,752 ° N 3,4241 ° W , SO017068 |
Гламорганшир | ГМ554 [ 55 ] | |||
Маленькие островные железные печи | Промышленный памятник | Лай | 51 ° 44'42 "N 3 ° 23'03" W / 51,745 ° N 3,3841 ° W , SO045060 |
Гламорганшир | ГМ331 [ 56 ] | |||
![]() |
Пенидарренская трамвайная дорога | Путь | Мертир Вейл | 51 ° 40'15 "N 3 ° 19'49" W / 51,6707 ° N 3,3304 ° W , ST080977 |
Гламорганшир | GM359 [ 57 ] | ||
![]() |
Мост через Железный канал от Райдикара | Мост | Парк | 51 ° 45'01 ″ с.ш. 3 ° 23'09 ″ з.д. / 51,7504 ° с.ш. 3,3857 ° з.д. , SO044066 |
Гламорганшир | GM486 [ 58 ] | ||
![]() |
Пон-и-Кафно Трамвайный мост | Мост | Парк | 51 ° 45'17 "N 3 ° 23'44" W / 51,7546 ° N 3,3956 ° W , SO037071 |
Железный мост через реку Тафф , построенный в 1793 году. Название, означающее «мост из корыт», происходит от необычной трехъярусной конструкции трамвайной дороги между двумя водотоками, один под настилом моста, а другой на верхней деревянной конструкции, которая больше нет. Пон-и-Кафно также внесен в список категории II * . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] | Гламорганшир | ГМ424 | |
Мертирский трамвай: участок замка Морлей | Трамвайная дорога | Брюки | 51 ° 46'43 "N 3 ° 22'57" W / 51,7786 ° N 3,3826 ° W , SO047097 |
Гламорганшир | GM594 [ 64 ] | |||
Мертирский трамвайный туннель (Туннель Тревитика) | Трамвайная дорога | Троед-и-Рив | 51 ° 44'06 "N 3 ° 22'07" W / 51,7349 ° N 3,3686 ° W , SO055049 |
Гламорганшир | GM573 [ 65 ] | |||
Воздушный вал и вентилятор Cwmdu | Воздушный вал | Лай | 51 ° 44'14 "N 3 ° 24'14" W / 51,7371 ° N 3,4039 ° W , SO031051 |
Гламорганшир | ГМ460 [ 66 ] | |||
![]() |
Остатки доменных печей, металлургический завод Кифартфа | Доменная печь | Парк | 51 ° 45'08 "N 3 ° 23'43" W / 51,7521 ° N 3,3952 ° W , SO037068 |
Гламорганшир | ГМ425 [ 67 ] | ||
Тай Маур Леат для Cyfarthfa Iron Works | С тобой | Парк | 51 ° 45'31 ″ с.ш. 3 ° 24'17 ″ з.д. / 51,7586 ° с.ш. 3,4046 ° з.д. , SO031076 |
Гламорганшир | GM479 [ 68 ] | |||
Заброшенная деревня добычи железа, Ффос-и-Фран | Промышленный памятник | Троед-и-Рив | 51 ° 44'31 ″ с.ш. 3 ° 20'47 ″ з.д. / 51,742 ° с.ш. 3,3463 ° з.д. , SO071056 |
Гламорганшир | GM496 [ 69 ] |
См. также
[ редактировать ]- Здания, внесенные в список памятников архитектуры I степени, в округе Мертир-Тидвил
- Памятники категории II * в округе Мертир-Тидвил
- Список объектов недвижимости Кадв
- Список замков в Уэльсе
- Список городищ в Уэльсе
- Исторические дома в Уэльсе
- Список монастырских домов в Уэльсе
- Список музеев Уэльса
- Список римских вилл в Уэльсе
Ссылки
[ редактировать ]- Coflein — это онлайн-база данных RCAHMW: Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса , GGAT — Археологический фонд Гламоргана-Гвинта, Cadw — Уэльское агентство исторических памятников.
- ^ Cadw: Древние памятники и планирование. По состоянию на 25 апреля 2013 г.
- ^ Cadw отправит свой список в виде электронной таблицы или в другом электронном формате по запросу, как указано на сайте www.whatdotheyknow.com . В этом списке используется информация от мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Камень с надписью Сефн Гелли-гаер (305944)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кадв . «Общий постоянный камень Геллигаер (GM221)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Камень Геллигаер (ID PRN00635m) в « SMR » Археологического фонда Гламорган-Гвинт (GGAT)
- ^ Перейти обратно: а б Кадв. "Совместное обучение в Кэрнсе (GM271)" . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ «Коедке, Кэрнфилд (91925)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Coedcae Cairnfield (ID PRN00565m) в « SMR » Археологического фонда Гламорган-Гвинт (GGAT) . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кадв. «Геллигаер Обыкновенный Круглый Кернс (GM220)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ «Пастуший рог, Геллигаер Коммон (301283)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Карн Бугайл (Gelligaer Common Round Cairns SAM Gm 220e) (ID PRN00631m) в « SMR » археологического фонда Гламорган-Гвинт (GGAT)
- ^ Перейти обратно: а б с «Карн Кастеллимейбион, Кольцо из камней (305675)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Карн Кастель И Мейбион Б (Пенваун Яго Норт) (GM586) (ID PRN00490m) в ' SMR ' Археологического фонда Гламорган-Гвинт (GGAT)
- ^ Перейти обратно: а б Держать "Кольцевая пирамида из камней Карн-Кастель-и-Мейбион (GM586)" . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Перейти обратно: а б с «Бринбичанская пирамида (94651)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с TWYN BRYN BYCHAN ROUND CAIRN (ID PRN00559m) в « SMR » археологического фонда Гламорган-Гвинт (GGAT)
- ^ Перейти обратно: а б с Кадв. «Бринбичанская круглая пирамида из камней (GM286)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Хранение ЗРК: GM272: Сефн Мертир вокруг Кэрнса
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM563: кольцевая пирамида из камней Морлейс-Хилл
- ^ Перейти обратно: а б Кадв. «Кладбище круглого кургана Тир Лан (GM270)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Перейти обратно: а б с кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован
- ^ Перейти обратно: а б Кадв. «Земляные работы Гарн Лас (GM236)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ «Гарн Лас (305670)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Гарн Лас (ID PRN00487m) в « SMR » Археологического фонда Гламорган-Гвинт (GGAT)
- ^ Перейти обратно: а б Кадв. «Мертир Коммон Круглый Кернс (GM222)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM570: пирамида из камней на платформе Carn Ddu
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM567: кольцевая пирамида из камней Cefn Cil-Sanus
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. ЗРК Cadw: GM599: Сефн Сил-Санус, Каирн на юго-западной стороне
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. ЗРК Cadw: GM568: курганное кладбище Кутгае-ир-Вртег.
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM569: кольцевая пирамида из камней Гарн Понтстичилль
- ^ Перейти обратно: а б Кадв. «Дайка 315 м в. д. Тыла-Гласа (GM260)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM600: Защищенное ограждение Cefn Cil-Sanus
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM518: Корпус к востоку от Нант-Квм-Моэл
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM519: Корпус на Coedcae yr Ychain
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. ЗРК Cadw: GM556: Общая римская дорога Геллигаер
- ^ «Камень с надписью Нант Крю (ныне в церкви Сефн Коед) (275615)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кадв. «Камень с надписью Нант Крю (сейчас в церкви Сефн Коед) (BR145)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Камень с надписью Нанта Крю (сейчас в церкви Сефн Коед) (ID PRN00052m) в « SMR » Археологического фонда Гламорган-Гвинт (GGAT)
- ^ Архив НПРН: 15303 . GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM314: Дома-платформы и кладбище из камней на острове Динас-Ноддфа.
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM320: Дома-платформы на Коли Учаф
- ^ Ньюман 1995 , стр. 441–42.
- ^ «Замок Морлейс, Пант, Мертир-Тидвил (93014)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Держать «Замок Морле (GM028)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Замок Морлейс, Пант) (ID PRN00443m) в « SMR » Археологического фонда Гламорган-Гвинт (GGAT)
- ^ «Поле Бердидд, Курган (305711)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кадв. «Замок Кэй Бердидд (BR118)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Кэй Бердидд (ID PRN00439m) в « SMR » Археологического фонда Гламорган-Гвинт (GGAT)
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. ЗРК Cadw: GM571: поселение Сефн Кар
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. ЗРК Cadw: GM478: Tramroad & Leat карьера Гурнос
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. ЗРК Cadw: GM494: Пруд и водотоки Сарн-Хауэлл
- ↑ Архив НПРН: 309757 . GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM572: Котел для стога сена Abercanaid
- ^ «Котел для стога сена Аберканайд» . Гугл Стритвью .
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Сохранение SAM: GM467: Казармы на уровне канала.
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM495: участок трамвая Cyfarthfa в Хеолгерриге
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM554: разведка железной руды и ремонтные работы на лебедке Фаур, Мертир-Тидвил
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Держите SAM: GM331: Маленькие островные железные печи.
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Держите ЗРК: GM359: Трамвайная дорога Пенидаррен.
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM486: Мост через Железный канал от Райдикара
- ^ Ньюман 1995 , стр. 443–44.
- ^ Кадв. «Пон-и-Кафнау (11408)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Держать «Трамвайный мост Пон-и-Кафнау (GM424)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Перейти обратно: а б «Пон-и-Кафнау, Мертир Тидвил (34860)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ PONT Y CAFNAU (ID PRN01090m) в « SMR » Археологического фонда Гламорган-Гвинт (GGAT)
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. ЗРК Cadw: GM594: Мертирский трамвай: участок замка Морлей.
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM573: Мертирский трамвайный туннель (Туннель Тревитика)
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM460: воздушный вал и вентилятор Cwmdu
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM425: остатки доменных печей, металлургический завод Кифартфа
- ^ Файл NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Сохранить SAM: GM479: Tai Mawr Leat для металлургического завода Cyfarthfa.
- ^ кофеин NPRN: еще не идентифицирован. GGAT PRN еще не идентифицирован. Cadw SAM: GM496: заброшенная деревня железных шахт, Ффос-и-Фран.
Библиография
[ редактировать ]
- Ньюман, Джон (1995). Гламорган . Здания Уэльса. Лондон: Книги Пингвина. ISBN 0-14-071056-6 .