Бетти Рис

Бетти Рис
Бетти Рис
Рожденный	2 апреля 1907 г. ; Порт-Талбот , Гламорган , Уэльс
Умер	5 апреля 2003 г. ( 96 лет ; Кардифф , Уэльс
Национальность	валлийский
Род занятий	Книготорговец, автор
Годы активности	1950–1994

Бети Рис (2 апреля 1907 г. - 5 апреля 2003 г.) была валлийским книготорговцем и писателем, продвигавшим литературу на валлийском языке в Южном Уэльсе в 1950-х и 1960-х годах. Получив образование в школе Хауэлла в Лландаффе , где была принята политика, запрещающая кому-либо говорить по-валлийски, она начала свою карьеру преподавателем этого языка в школах. В 1950 году Рис открыл книжный магазин, специализирующийся на книгах на валлийском языке и университетских учебниках в Кардиффе . Магазин имел успех в академическом, финансовом и социальном плане и привлекал многих известных валлийцев. Выйдя на пенсию в 1968 году, она путешествовала по миру, написала две книги на эту тему и биографию Эвана Риса , верховного друида Уэльса .

Биография

Бети Рис родилась 2 апреля 1907 года в Порт-Талботе , Гламорган . ^{[ 1 ]} Она была дочерью Дж. Э. Риса, пресвитерианского священника, и его жены. ^{[ 2 ]} У Риса была сестра Нилан. Она получила образование в школе Хауэлла в Лландаффе , которую она возмущала из-за ее политики, запрещающей любому человеку говорить на валлийском языке ; ^{[ 1 ]} Один из сотрудников описал Риса как «грязного валлийца». ^{[ 3 ]} Этот опыт не смог ее отговорить, и она продолжила читать по-валлийски в Университетском колледже Кардиффа (ныне Кардиффский университет). ^{[ 3 ]} Рис начала свою карьеру преподавателем валлийского языка в нескольких школах, прежде чем поселиться в средней школе Пентре в Рондде . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

В 1950 году Рис заняла деньги у своих друзей, чтобы открыть книжный магазин, специализирующийся на книгах, изданных на валлийском языке, и университетских учебниках в торговом здании Castle Arcade в Кардиффе . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} В то время книг, изданных на валлийском языке, было мало, и у них было много последователей, и открытие ее магазина расширило их охват дальше на юг, в Уэльсе. ^{[ 3 ]} По словам некролога Риса в «Таймс» , магазин стал «центром внимания валлийских литераторов». ^{[ 3 ]} Вскоре после его открытия она получила контракты на поставку учебников в различные учебные заведения Уэльса. ^{[ 3 ]} Постоянными клиентами Риса были Идрис Фостер , профессор кельтских исследований в колледже Иисуса в Оксфорде , поэты Уолдо Уильямс и Дилан Томас , Сондерс Льюис , соучредитель политической партии Плед Камру , ^{[ 1 ]} историк Джон Дэвис , ^{[ 3 ]} политик Нил Киннок и его жена Гленис Пэрри. ^{[ 1 ]}

Магазин добился академического, финансового и социального успеха. ^{[ 3 ]} и вскоре она открыла второй магазин в Парк-Плейс в Кардиффе, которым управляла ее сестра. ^{[ 1 ]} Рис также консультировал студентов, у которых были проблемы с учебой. Врач из Кувейта положительно оценил ее быстрое обслуживание и убедил свою больницу в своей стране заказать все ее работы в ее магазине. ^{[ 3 ]} Она продала свои магазины в 1968 году. ^{[ 3 ]} чтобы она могла уйти на пенсию в Аберистуит и путешествовать. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Рис отправился в Китай на грузовом судне, по Транссибирской магистрали, чтобы добраться до России, на автобусе в Индию, посетил Америку компанией Greyhound Lines , ^{[ 1 ]} и вся Африка. ^{[ 3 ]} О своих путешествиях она написала две книги: Crwydro'r Byd («Путешествие по миру»). ^{[ 1 ]} и I'm India a thhunt (В Индию и за ее пределы) в 1995 году. ^{[ 2 ]} Рис написала биографию о своем двоюродном дяде Эване Рисе , архидруиде Уэльса с 1905 по 1923 год. ^{[ 1 ]} Позже она вернулась в Кардифф, ^{[ 2 ]} и отправился в дом престарелых. ^{[ 1 ]} Она умерла 5 апреля 2003 года. ^{[ 3 ]}

Личность

описал Рис Ее некролог в «Таймс» как «чемпиона Уэльса» и «неукротимую валлийскую женщину». ^{[ 3 ]}

Библиография

Рис, Бетти (1984). Дайфед: Жизнь и творчество Эвана Риса (1850–1923) [ Дайфед: Жизнь и творчество Эвана Риса (1850–1923) ] (на валлийском языке). Джи Пресс . ISBN 978-0-7074-0109-6 .
Рис, Бетти (1988). Путешествие ( по миру на валлийском языке). Джи Пресс. ISBN 978-0-7074-0157-7 .
Рис, Бетти (1994). В Индию и за ее пределы [ В Индию и за ее пределы ] (на валлийском языке). Джи Пресс. ISBN 978-0-7074-0253-6 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Некролог Бети Рис; чемпионки по валлийскому языку, открывшей первый университетский книжный магазин княжества» . «Дейли телеграф» . 25 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Проверено 17 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бен Рис, Д., изд. (октябрь 2002 г.). «Холмы Хасия (декабрь 1968 г.) В компании Бети Рис» . Средства благодати и надежды: валлийские миссионеры в Индии, 1800–1970 гг . Пасадена, Калифорния : Библиотека Уильяма Кэри . п. 111. ИСБН 978-0-87808-505-7 . Проверено 17 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Бети Рис; Некролог» . Таймс . 16 апреля 2003 г. с. 30 . Проверено 17 августа 2019 г. - через Gale Academic OneFile.

[DTObituary-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Некролог Бети Рис; чемпионки по валлийскому языку, открывшей первый университетский книжный магазин княжества» . «Дейли телеграф» . 25 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Проверено 17 августа 2019 г.

[VGHWMI2002-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бен Рис, Д., изд. (октябрь 2002 г.). «Холмы Хасия (декабрь 1968 г.) В компании Бети Рис» . Средства благодати и надежды: валлийские миссионеры в Индии, 1800–1970 гг . Пасадена, Калифорния : Библиотека Уильяма Кэри . п. 111. ИСБН 978-0-87808-505-7 . Проверено 17 августа 2019 г.

[TimesObituary-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Бети Рис; Некролог» . Таймс . 16 апреля 2003 г. с. 30 . Проверено 17 августа 2019 г. - через Gale Academic OneFile.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]