Кхун Бором

Кхун Бором ( тайский : Khun Borom , произношение: kʰǔn bɔːrom ) Bourôm или [ ] Тайское Khoun Лаосское произношение: [kʰǔn bǔːróm] ) — легендарный прародитель юго-западных тайскоязычных народов,

Мифология

Согласно мифу о Кхун Бороме, миф, широко распространенный среди тайскоязычных народов , в древние времена люди были злыми и грубыми. Великое божество уничтожило их потопом , оставив лишь трех достойных вождей, сохранившихся на небесах, чтобы они стали основателями и наставниками новой расы людей. Божество отправило трех вождей обратно на землю с буйволом, чтобы тот помог им возделывать землю.

Вожди и буйволы прибыли в легендарную землю Муанг-Тен , расположенную на территории сегодняшнего Дьен-Бьен-Фу , Вьетнам. Как только земля была подготовлена ​​для выращивания риса , буйвол умер, и горькой тыквы из его ноздри выросла лоза . Из тыкв на лозе возникла новая человеческая раса. Относительно темнокожие аборигены выходят из тыкв, разрезанных горячим шампуром, а светлокожие тайцы выходят из надрезов, сделанных долотом.

Затем боги научили народ тай строить дома и выращивать рис. Их научили правильным ритуалам и поведению, и они стали процветающими. Поскольку их население росло, им требовалась помощь в управлении своими отношениями и разрешении споров. Пхагна Тен, царь богов, послал своего сына Кхун Борома правителем народа Тай. Кхун Бором правил народом Тай в течение 25 лет, обучая его использованию новых инструментов и другим искусствам.

По прошествии четверти века Кхун Бором разделил королевство между своими семью сыновьями, отдав каждому из них часть королевства для управления.

Предполагаемая связь с Наньчжао

Кхун Бором иногда ошибочно идентифицируется, по-видимому, без каких-либо доказательств, как Пилуоге , исторический правитель империи Наньчжао (Ай Лао). Утверждается, что у этого Кхун Борома, правителя Наньчжао, было девять сыновей, и семеро из них стали королями в разных королевствах «Лемтонга»:

1. « Хун Ло » правил Муанг Суа (Сюа), ( Луангпхрабанг , Лаос)
2. «Хун Фалан» правил Муанг Сипсонг Пханна , (Юньнань, Китай)
3. «Хун Чулонг» правил Муанг КоттеПемпом (от Муанг Хуапхана до Тонкина, Вьетнам)
4. «Хун Кхампонг» правил Муанг Ёнок Ланной (Таиланд).
5. «Хун Ин» правил Муанг Шри Айотхая (Таиланд).
6. «Хун Ком» правил Муанг Хонгсавади (Интарапат), (Бирма).
7. «Хун Чуанг» правил Муанг Фуаном , ( Сиенг Кхуанг , Лаос).

После Кхун Ло правили Муанг Сва 19 королей. Последним был Хун Ванг, которого затем сменил:

• Ланг, ставший королем Лангтиратом
• Тао Кхампонг, коронованный как король Суванна Кхампонг
• Чао Фифа, также известный как Кхамхиао, у которого было шесть сыновей.
• Чао Фа Нгум , основавший королевство Лан Ксанг в 14 веке.

что и король Манграй Чиангмая , и Утонг Аюттхая Говорят , были потомками младших сыновей Кхум Борома.

Интерпретация

Некоторые переводчики В истории о Кхун Бороме полагают, что она описывает тайскоязычные народы, прибывшие в Юго-Восточную Азию из Китая (мифически отождествляемого с небом, из которого вожди тай выходят после потопа). Система разделения и расширения королевства с целью обеспечения сыновей правителя в целом согласуется с очевидной организацией и практикой преемственности древних деревенских групп Тай, называвшейся мыанг .

Ученый Дэвид К. Вятт считает что миф о Кхун Бороме может дать представление о ранней истории народа тай в Юго-Восточной Азии. Версии мифа о Кхун Бороме возникают еще в 698 году нашей эры в Сян Хуанге и идентифицируют тайскоязычные королевства, которые будут официально созданы годы спустя. Это может указывать на раннее географическое распространение народов, говорящих на тайском языке, и дает мифологическое объяснение тому, почему современные народы, говорящие на тайском языке, встречаются в таких обширных районах.

Лингвистический анализ указывает на то, что разделение первых носителей тайского языка на языковые группы, которые дали начало современным тайскому , лаосскому и другим языкам, произошло где-то между 7 и 11 веками нашей эры. Этот раскол протекал по очень схожим географическим признакам. к подразделению, указанному в легенде о Кхун Бороме.

См. также

• Тогда

Источники

• Вятт, Дэвид К. , Таиланд: Краткая история , Нью-Хейвен (издательство Йельского университета), 2003. ISBN   0-300-08475-7