✖


Jump to content

Джейн Уилсон-Ховарт

Джейн Уилсон-Ховарт
Уилсон-Ховарт на Мадагаскаре
Уилсон-Ховарт на Мадагаскаре
Рожденный Джейн Маргарет Уилсон
1961
Эпсом , Англия, Великобритания
Псевдоним Джейн Уилсон-Ховарт
Занятие автор, преподаватель, врач
Национальность Британский
Жанр рассказы о путешествиях, здоровье в путешествиях, художественная литература
Предмет Непал, Мадагаскар
Супруг Саймон Ховарт (женат в 1987 г.)
Дети Александр
Дэвид (умер в 1996 г.)
Себастьян
Веб-сайт
www .Уилсон-Ховарт .с

Джейн Уилсон-Ховарт, бакалавр наук (с отличием), CF , магистр наук (Оксон), BM, DCH, DCCH, DFSRH, FRSTM&H, FFTM RCPS (Глазг) — британский врач, преподаватель и автор. [1] Она написала три путеводителя по здоровью, два рассказа о путешествиях, роман и серию приключений для детей в дикой природе. Она также внесла свой вклад в антологии рассказов путешественников, написала бесчисленное количество статей о здоровье для неспециалистов и множество научных/академических работ.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Джейн Уилсон родилась в больнице Эпсома , графство Суррей , в семье Пегги (Маргарет) Томас (1926–2015) из Лондона и библиофила Джо Уилсона (1920–2011) из Баллимены в Северной Ирландии . [2] Она выросла в Стоунли , пригороде к северу от деревни Юэлл . Она замужем за Саймоном Ховартом. [3] и пара живет между Восточной Англией и Катманду .

Образование

[ редактировать ]

Она посещала детские, младшие и старшие школы округа Стоунли-Ист, а также среднюю школу Чима , но столкнулась с дислексией . Она бросила школу в 16 лет, чтобы получить обычный национальный диплом в области естественных наук в Техническом колледже Юэлла (ныне Технологический колледж Северо-Восточного Суррея ).

Затем она изучала биологические науки в Плимутском политехническом институте , уделяя особое внимание беспозвоночным, исследованиям загрязнения, управлению ресурсами окружающей среды, и завершила исследовательский проект по микроклимату пещер и его влиянию на коллемболы . Это включало в себя бесчисленные поездки в Рэдфорд-Кейв и привело к ее первой публикации. [4] Во время исследования пещер в Великобритании она собрала обширные коллекции беспозвоночных, чтобы документировать виды, живущие в темноте. [5] В 1976 году она получила стипендию от Мемориального фонда Уинстона Черчилля , который профинансировал поездку в Непал .

Связь с Непалом привела ее к работе в области ветеринарных исследований, и она написала диссертацию о паразитах кроликов для получения степени магистра в колледже Корпус-Кристи в Оксфорде . Благодаря этой работе у нее развился как интерес к иммунологии , так и план работы по оказанию помощи бедным в развивающихся странах. Затем она училась на медицину в Университете Саутгемптона .

Она получила диплом по здоровью детей ( Королевский колледж врачей , Лондон, 1992 г.), диплом по общественному здоровью детей (Королевский колледж врачей, RCGP и факультет общественного здравоохранения, Эдинбург, 1992 г.), диплом факультета сексуального и репродуктивного здоровья ( Королевский колледж акушеров и гинекологов , 2007 г.) и стипендию на факультете туристической медицины Королевского колледжа врачей и хирургов Глазго в 2009 г. В 2017 г. она также была избрана членом Британской глобальной ассоциации здравоохранения и туризма.

Медицинская карьера

[ редактировать ]

Получив квалификацию доктора медицины, Уилсон-Ховарт работала в области общей медицины, акушерства и гинекологии в Суиндоне , ортопедии в Солсбери и педиатрии в больнице Джона Рэдклиффа в Оксфорде . Она работала в различных проектах по пропаганде выживания детей и гигиены в Шри-Ланке, Пакистане, Индонезии, Индии и Непале. Уилсон-Ховарт работала врачом (GP) Национальной службы здравоохранения общей практики в Кембриджшире более 15 лет, обучая студентов-медиков Кембриджа общей практике, а также международному здравоохранению.

Она также читает лекции о здоровье путешествий, внесла свой вклад в создание множества учебников, [6] [7] [8] а иногда и статьи о здоровье для национальных газет. [9] [10] Она помогала оказывать клиническую помощь сирийским беженцам в Греции. для Médecins du Monde / Врачей мира в 2016 году. Иногда она работает в волонтерской службе за рубежом, в том числе в Непале, а также в Нигерии. [11]

Уилсон-Ховарт жила в Непале с 1993 по 1998 год, а затем вернулась туда в 2017 году, где работала волонтером, сочиняя клинические руководства для непальских парамедиков и обучая врачей в отдаленных горных деревнях в рамках благотворительной организации PHASE (Практическая помощь в расширении собственных возможностей). Она также размещала материалы на двуязычном веб-сайте поддержки Covid19 в Непале и публиковала статьи о Covid-19 в непальской онлайн-газете Setopati. [12] [13]

Влияния

[ редактировать ]

Дервла Мерфи , Эрик Ньюби , Хилари Брэдт , Джеральд Даррелл , Дэвид Аттенборо , Джо Уилсон (ее отец).

Спорт и Экспедиции

[ редактировать ]

Уилсон-Ховарт начал заниматься спелеологией, а также подводным плаванием с аквалангом , когда учился на бакалавриате в Плимуте и изучал экологию. Она занималась пещерным дайвингом и, вероятно, была первой женщиной, совершившей декомпрессионные погружения в подземном «озере» в пещере Придхамсли в Девоне. [14] в британских университетах и ​​колледжах В 1973 году она выиграла индивидуальные соревнования по слалому на каноэ , а в тот же день - семимильную гонку на каноэ по бурной воде . Кроме того, она выиграла национальный чемпионат колледжей по парусному спорту.Уилсон-Ховарт провел шесть месяцев в сухопутном путешествии в регион Гималаев; это была небольшая группа, намеревавшаяся найти новые пещеры в Пакистане, Индии и Непале и задокументировать то, что жило внутри них. Она начала исследования гистоплазмоза , бешенства летучих мышей и собрала обширные зоологические коллекции, в основном для Британского музея (Естественной истории)/ Музея естественной истории в Лондоне . [15]

В 1978–79 годах она выступала за колледж Корпус-Кристи в Оксфорде , в первый год, когда колледж выставил женскую восьмерку , когда они выиграли три «удара» на Неделе восьмерок . В 2004 году она снова занялась этим видом спорта в Кембридже, участвуя в различных гонках на реке Кэм и в Итон-Дорни .

Будучи студенткой Саутгемптона, она участвовала в дальнейших экспедициях – на Мадагаскар. [16] [17] и (возглавляя команду из одиннадцати человек) Перу . [18] Она также организовала медицинский факультатив в рамках организации «Спасти детей» в Ладакхе . [19] В 1983 году Научно-исследовательское общество наградило ее медалью БИШ за «мужество и решимость перед лицом невзгод».

Первая экспедиция на Мадагаскар привела ко второй, и эта работа способствовала признанию массива Анкарана важным убежищем для млекопитающих, включая находящегося под угрозой исчезновения венценосного лемура , бурого лемура Сэнфорда , [20] [21] а также более мелкие дикие животные [22] и ранее неизвестная слепая рыба. [23] [24] Массив также оказался богатым местом, где были обнаружены важные субископаемые останки гигантских лемуров. [25] [26] [27]

Письмо

[ редактировать ]

Маленький винтовой самолет гудел над линией великих Гималаев. Средние холмы под нами выглядели как замерзшее, бездонное, неспокойное море. Подбрасываемые турбулентностью и восходящим потоком воздуха, мы казались такими же беспомощными и незначительными, как заблудившаяся комнатная муха, жужжащая над угрожающим темно-зеленым океаном. Махапучхаре, «рыбий хвост», высотой почти 7000 метров, столь же высок, как и самые высокие андские гиганты, но с воздуха он выглядел крошечным, затмеваемым подковой Аннапурны, десятой по высоте горой в мире.

Джейн Уилсон-Ховарт в фильме «Взгляд на вечные снега» [28]

Сочинения Уилсона-Ховарта почти всегда посвящены теме путешествий. Ее первая книга (когда она писала как Джейн Уилсон), «Лемуры затерянного мира» (1990, 1995), посвящена экспедициям на Мадагаскар и была описана как лучшая книга о путешествиях, написанная на данный момент о Мадагаскаре Дервлой Мерфи в литературном приложении к Times. [29]

«Основное руководство по здоровью в путешествии» вышло в пяти изданиях, первоначально выпущенных под названием «Bugs Bites & Bowels» в 1995 году. Новое (6-е) издание должно быть опубликовано в ноябре 2023 года под названием « Оставайтесь здоровыми во время путешествий ».

«Ваш ребенок за границей: путеводитель по здоровью» — это семейное пособие, написанное в сотрудничестве с педиатром Мэтью Эллисом.

Ее бестселлер « Как срать во всем мире» представляет собой сборник туалетных сказок и включает в себя предисловие Кэтлин Мейер , автора книги « Как срать в лесу» .

«Взгляд на вечные снега» (2012) — пронзительные мемуары о путешествиях. [30] [31] действие происходит в Кембридже и Непале ; он получил похвалу в прессе; [32] второе издание было опубликовано в Великобритании в октябре 2012 года, а художник, создавший обложку, ранее в том же году был показан на телеканале BBC. [33] Третье издание было выпущено в Индии в 2015 году.

Иногда, возможно, короткая и счастливая жизнь лучше всего, что мы, врачи, можем предложить. «Взгляд на вечные снега» — пресловутая книга, меняющая жизнь.

Доктор Джеймс Ле Фаню [32] в «Дейли телеграф»

«Проблеск вечных снегов» также был выбран для Национального года чтения, а радио BBC в Кембриджшире - для своего проекта «Книга в день» в мае. Первый роман Уилсон-Ховарт « Snowfed Waters» был самостоятельно опубликован в Великобритании в начале 2014 года, а затем в 2017 году его выпустило издательство «Speaking Tiger» из Дели. [34] Это вымышленное продолжение «Взгляда на вечные снега» .

Уилсон-Ховарт появлялся на литературных фестивалях, в том числе дважды на Кембриджском Wordfest, и участвовал в написании нескольких антологий, в основном посвященных путешествиям.

Она написала более 200 статей о здоровье туристов для Wanderlust , а также несколько статей для Condé Nast Traveler .

Время от времени она сотрудничала с газетой The Independent и другими национальными изданиями. [35] [36] [37] Саймон Колдер, редактор туристической газеты Independent , назвал Уилсона-Ховарта одним из пяти самых впечатляющих туристических авторитетов. [38] и она была представлена ​​​​в онлайн-журнале о путешествиях Lonely Planet. [39]

Она часто выступает с лекциями и чтениями, особенно в Восточной Англии, и является членом Общества авторов , а также Кембриджских писателей. Уилсон-Ховарт также активно участвует в инновационном кооперативе писателей Уолдена, созданном в Саффрон-Уолдене , Эссекс, авторами Эми Корзин и Мартином Эвереттом в 2008 году для перекрестного продвижения работ его членов, организации литературных мероприятий, публикации журнала. [40] [41] [42] и обмениваться информацией и поддержкой. [43] Некоторые встречи представляют собой семинары для текущих работ членов, некоторые посвящены маркетингу и другим вопросам, которые когда-то были прерогативой издателей. Среди других членов - биограф Клэр Малли , детские писатели Виктор Уотсон , Розмари Хейс и Пенни Спеллер, а также историк Лиззи Сандерс. Эми Корзин , Розмари Хейс , Виктор Уотсон и Уилсон-Ховарт совместно работали над статьей о писательстве для детей для Juno . журнала [44]

Вещание

[ редактировать ]

Уилсон-Ховарт давал телевизионные интервью на BBC Breakfast , ITV Tyne Tees и Sky Travel , а также в национальных программах Radio 4, включая Excess Baggage, Breakaway , The Living World и Medicine Now, а также World Nomads. [45] Она также была дал интервью в прямом эфире для радиопрограмм, транслируемых в США, Канаде, Южной Африке, Австралии, Ирландии и на бесчисленных местных радиостанциях. Она также часто участвовала в BBC Radio Cambridgeshire послеобеденном шоу .

Библиография

[ редактировать ]

Написание путешествий

  • Уилсон, Джейн (2014). Лемуры затерянного мира: исследование лесов и крокодиловых пещер Мадагаскара . Удар, Лондон. п. 216. ИСБН  978-1-874687-48-1 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2007). Взгляд на вечные снега: семейное путешествие любви и потерь в Непале . Пейр 9, Новый Южный Уэльс, Австралия. п. 432. ИСБН  978-1-921-259265 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2012). Взгляд на вечные снега: путешествие любви и потерь в Гималаях . Путеводители Брэдта, Великобритания. п. 390. ИСБН  978-1-84162-435-8 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2015). Взгляд на вечные снега: путешествие любви и потерь в Гималаях . Говорящий тигр, Нью-Дели. п. 380. ИСБН  978-81-930710-7-6 .
  • Грин, Стефани; Франсуаза Ивернель; Салли Хейзелден; Сита Сиривардена; Джейн Уилсон-Ховарт (2018). «50 верблюдов» и «Она твоя»: истории пяти женщин с пяти континентов . Кембридж: Feedaread. п. 305. ИСБН  9781788764285 .

Путеводители по здоровью

  • Уилсон-Ховарт, Джейн (1995, 1999, 2002, 2006). Книга Bugs Bites & Bowels переиздана как «Основное руководство по здоровью в путешествии» (см. ниже)
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2000). Shiting Pretty: как оставаться чистым и здоровым во время путешествий . Рассказы путешественников, Калифорния, с. 149. ИСБН  978-1885211477 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн; Мэтью Эллис (1998). Здоровье вашего ребенка за границей: пособие для путешествующих семей . Брэдт / Глобус Пекот. п. 198. ИСБН  1-898323-63-1 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2009). Основное руководство по здоровью в путешествии: не позволяйте укусам насекомых и кишечнику испортить вашу поездку . Кадоган, Лондон. п. 312. ИСБН  978-1-86011-424-3 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн; Мэтью Эллис (2015). Ваш ребенок за границей: путеводитель по здоровью . Брэдт. п. 212. ИСБН  978-1-84162-120-3 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2020). Как гадить по всему миру: искусство оставаться чистым и здоровым во время путешествий (2-е изд.). Рассказы путешественников, Калифорния, с. 178. ИСБН  978-1609521929 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2023). Сохранение здоровья во время путешествий: как избежать укусов насекомых, болей в животе и многого другого . Часовня Фокса, Пенсильвания. п. 320. ИСБН  978-1620083789 .

Романы

  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2014). Снежные воды: Роман . FeedARread.com. п. 316. ИСБН  978-1-78407-322-0 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2016). «Похищение Гималаев»: первое эко-приключение Алекса и Джеймса, действие которого происходит в Непале . Издательство Эйфриг, Лемонт, Пенсильвания. п. 176. ИСБН  9781632331007 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2017). Снежные воды: Роман . Говорящий Тигр. п. 287. ИСБН  9789386338211 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2018). «Похищение Гималаев»: первое эко-приключение Алекса и Джеймса, действие которого происходит в Непале . Издательство Эйфриг, Лемонт, Пенсильвания. п. 234. ИСБН  9781632331274 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2018). В погоне за тигром: второе эко-приключение Алекса и Джеймса, действие которого происходит в Непале . Издательство Эйфриг, Лемонт, Пенсильвания. п. 216. ИСБН  9781632331038 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2018). Гималайские заложники: первое приключение Алекса и Джеймса в дикой природе, действие которого происходит в Непале . Vajra Books, Катманду, Непал. п. 215. ИСБН  9789937924597 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2018). Гималайское убежище: второе приключение Алекса и Джеймса в дикой природе, действие которого происходит в Непале . Vajra Books, Катманду, Непал. п. 210. ИСБН  9789937924573 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2021). Гималайское ограбление: приключение Алекса и Джеймса в дикой природе, действие которого происходит в Непале . Vajra Books, Катманду, Непал. п. 274. ИСБН  9789937624114 .
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2023). Мадагаскарское злоключение: история Алекса и Джеймса о дикой природе . Слышно. п. 250. АСИН   B0CQD9HLBT .

Материалы, опубликованные в антологиях и интернет-журналах.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Wilson-Howarth.com — — Об авторе» . www.wilson-howarth.com . Проверено 28 ноября 2022 г.
  2. ^ www .Уилсон-Ховарт .с /Мой папа .aspx
  3. ^ «Много путешествовавший автор общей практики» . Газета ГП в сети. 2 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2021 г.
  4. ^ Уилсон, Дж. М. (1975). «Влияние низкой влажности на распространение Heteromurus nitidus (Collembola) в пещере Рэдфорд, Девон». Труды Британской ассоциации исследования пещер . 2 (3): 123–126.
  5. ^ Хейзелтон, Мэри. «Коллекции гипогейной фауны». Труды Британской ассоциации исследования пещер . 5 (3): 195.
  6. ^ Джонсон, Крис; Сара Андерсон; Джон Даллимор; Крис Имрей; Шейн Уинзер; Джеймс Мур; Дэвид Уоррелл (2015). Оксфордский справочник по экспедиционной и дикой медицине . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 62–67 и 410–413. ISBN  978-0-19-929661-3 .
  7. ^ Филд, Ванесса; и др. (2010). Медицинская информация для зарубежных поездок . Лондон: Национальная сеть и центр здоровья туристов. п. 378. ИСБН  978-0-9565792-0-1 .
  8. ^ Шарланд, Майк; и др. (2011). Руководство по детским инфекциям (Оксфордские справочники специалистов по педиатрии) . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 350–356. ISBN  978-0-19-957358-5 .
  9. ^ «Как справиться с укачиванием» . Дейли Телеграф. 10 августа 2011 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  10. ^ «Нехватка вакцины против желтой лихорадки» . Независимая газета в сети. 2 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  11. ^ Уилсон-Ховарт, Джейн (2018). «Расследование вспышки малярии среди волонтеров Службы международного гражданства (ICS) в Нигерии». Журнал Британской ассоциации глобального здравоохранения и туризма . XXIX : 1–3.
  12. ^ «Вирусная нагрузка и риск Covid-19» . Газета Сетопати онлайн. 21 апреля 2020 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  13. ^ «Получает ли Непал «лучшую» вакцину от COVID?» . Газета Сетопати онлайн. 17 марта 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  14. ^ «Ныряние в Лазурном озере» . Проверено 17 октября 2015 г.
  15. ^ Джейн М. Уилсон (1982). «Обзор мирового Troglopedetini (Collembola, Paronellidae), включая идентификационную таблицу и описания новых видов». Пещерная наука: Труды Британской ассоциации исследования пещер . 9 (3): 210–226.
  16. ^ Ховарт, CJ; и др. (1986). «Экология популяции кошачьего лемура и белого сифака в Беренти, Мадагаскар». Фолиа Приматологическая . 47 (1): 39–48. дои : 10.1159/000156262 . ПМИД   3557229 .
  17. ^ Уилсон, Джейн М. (1987). «Крокодиловые пещеры Анкараны, Мадагаскар» . Орикс . 21 (1): 43–47. дои : 10.1017/s0030605300020470 .
  18. ^ Уайт, Эй Джей (1984). «Когнитивные нарушения AMS и ацетазоламида». Авиационная, космическая и экологическая медицина . 5 : 598–603.
  19. ^ Уилсон, Дж. М. (1986). «Анализ волос и оценка предельного недоедания у детей из Малого Тибета». Труды Королевского общества тропической медицины и гигиены . 80 (1): 168–9. дои : 10.1016/0035-9203(86)90231-2 . ПМИД   3726984 .
  20. ^ Уилсон, Дж. М.; и др. (1989). «Экология и сохранение венценосного лемура в Анкаране, Северный Мадагаскар, с заметками о лемуре Сэнфорда, других симпатриках и субископаемых лемурах». Фолиа Приматологическая . 52 (1–2): 1–26. дои : 10.1159/000156379 . ПМИД   2807091 .
  21. ^ Фаулер, СВ; и др. (1989). «Предложения по обследованию и управлению заповедником тропических лиственных лесов в Анкаране на севере Мадагаскара». Биологическая консервация . 47 (4): 297–313. Бибкод : 1989BCons..47..297F . дои : 10.1016/0006-3207(89)90072-4 .
  22. ^ Хосе Г. Паласиос-Варгас; Джейн Уилсон (1990). « Troglobius coprophagus , новый род и вид пещерных коллембол с Мадагаскара, с заметками по его экологии» (PDF) . Международный журнал спелеологии . 19 (1–4): 67–73. дои : 10.5038/1827-806x.19.1.6 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года.
  23. ^ Банистер, К.Э. (1994). « Glossogobius ankaranensis , новый вид слепого пещерного бычка с Мадагаскара». Журнал ихтиологии и водной биологии . 1 (3): 25–28.
  24. ^ Уилсон, Джейн М. (1996). «Сохранение и экология новой слепой рыбы Glossogobius ankaranensis из пещер Анкарана, Мадагаскар» . Орикс . 30 (3): 218–221. дои : 10.1017/s0030605300021669 .
  25. ^ Уилсон, Джейн, изд. (1987). «Крокодиловые пещеры Анкараны: Экспедиция на Северный Мадагаскар, 1986». Пещерная наука: Труды Британской ассоциации исследования пещер . 14 (3): 107–119.
  26. ^ Уилсон, Дж. М.; и др. (1995). «Прошлая и настоящая фауна лемуров в Анкаране, Северный Мадагаскар». Сохранение приматов . 16 : 47–52.
  27. ^ Годфри, ЛР; и др. (1996). «Анкарана: окно в прошлое Мадагаскара». Лемуровые новости . 2 : 16–17.
  28. ^ Джейн Уилсон-Ховарт (2012). Взгляд на вечные снега: путешествие любви и потерь в Гималаях . Путеводители Брэдта, Великобритания. п. 390. ИСБН  978-1-84162-435-8 .
  29. ^ «Мемсахиб в движении» . Литературное приложение Times. 8 марта 1996 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  30. ^ «Горный малыш» . Хранитель . 21 июня 2008 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  31. ^ Жить – и умереть – с достоинством
  32. ^ Jump up to: а б «Жизнь коротка и счастлива» . Дейли Телеграф. 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 30 августа 2015 г.
  33. ^ «Новости BBC об обложках книг» . Новости Би-би-си . Проверено 12 марта 2021 г.
  34. ^ Обзор Tribune на роман Snowfed Waters
  35. ^ «Никогда не путешествуйте без» . Хранитель . 15 января 2000 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  36. ^ Уилсон-Ховарт, Джейн (2009). «Родят дети, будут путешествовать» . Географический . 81 (7): 67–70. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года.
  37. ^ «8 болезней, которые можно было привезти из отпуска » Телеграф. 7 сентября 2015 г.
  38. ^ «Самые впечатляющие туристические агентства» . Независимый . Май 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  39. ^ Знакомство с путешественником
  40. ^ Walden Writers One: антология рассказов, стихов и интересных статей . Уолден Писатели, Великобритания. Весна 2009 года.
  41. ^ Walden Writers Two: антология рассказов, стихов и интересных статей . Уолден Писатели, Великобритания. Осень 2009 года.
  42. ^ Walden Writers Three: антология рассказов, стихов и интересных статей . Уолден Писатели, Великобритания. Осень 2010.
  43. ^ Страница Walden Writers в Facebook.
  44. ^ Журнал Юнона
  45. ^ «Проклятие путешественников» . Мировые кочевники. 10 сентября 2019 года . Проверено 25 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Wilson-Howarth&oldid=1215972489"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e57d21fecb4726c05cee888632f22985__1711600740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/85/e57d21fecb4726c05cee888632f22985.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jane Wilson-Howarth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)