Габриэль де Вальсека

Подпись Габриэля де Вальсека на карте-портолане 1447 года.

Габриэль де Вальсека , также известный как Габриэль де Вальсека и Габриэль де Вальсека ( Барселона , до 1408 года — Пальма , после 1467 года) — картограф еврейского происхождения, связанный с картографической школой Майорки . Его самая известная карта — портолан 1439 года, содержащий первое изображение недавно открытых Азорских островов.

Жизнь

Габриэль де Вальсека родился в Барселоне в семье еврейских конверсос . Иногда его называют сыном Хайма ибн Риша (из семьи Крескес), который после обращения принял имя Хуан де Вальсеча. ^{[ 1 ]} Альтернативно, у него были родственники с Майорки по линии матери или жены. ^{[ 2 ]}

К 1433 году Вальсека покинул Барселону и жил в Пальме, Майорка , где вскоре сделал себе имя как мастер-картограф, изготовитель инструментов и торговец. Он жил в приходе Санта-Креу, в морском и торговом районе города. Он женился на Флорете Миро и имел двух сыновей, Франческа и Джоан, оба из которых позже имели стычки с испанской инквизицией за «иудаизацию», что позволяет предположить, что их отец Габриэль также мог быть криптоевреем . Вальсека написал свое последнее завещание в городе Майорка в 1467 году и вскоре умер. ^{[ 3 ]}

Работает

Существуют три карты-портолана, подписанные Габриэлем Вальсекой.

Карта 1439 года из Морского музея Барселоны (инв. 3236) - частичная карта мира.
Карта 1447 года из Национальной библиотеки Франции (Rés. Ge. C4607) - только Средиземноморье.
Карта 1449 года из Государственного архива Флоренции (CN 22) - только Средиземноморье.

Ему также приписывают две анонимные карты:

Недатированная карта (основана в 1440 году) в Biblioteca Nazionale Centrale di Florence (portolà 16) - частичная карта мира
Недатированная карта (оценка 1447 г.) в Национальной библиотеке Франции (Rés. Ge. D 3005) - фрагменты восточного Средиземноморья.

Хотя его стиль соответствует традиционной картографической школе Майорки , Вальсека включил в себя некоторые современные инновации в картографии из Италии, Португалии и других стран, в первую очередь Франческо Беккарио (например, гомогенизацию масштаба между Средиземноморьем и Атлантикой). В картах Габриэля де Вальсека сохранились некоторые характерные для Майорки декоративные мотивы, такие как роза ветров , миниатюрные люди, животные и растения, Атласские горы в форме пальмы , Альпы в виде куриной лапки, Богемия в виде подковы, Дунай в виде цепи, Тежу окрашенное как пастушеский посох, Красное море, в красный цвет, и разбросанные заметки и надписи на каталонском языке .

1439 Карта

Самая известная карта Вальсеки — это портолан 1439 года, особенно потому, что в нее включены самые недавние открытия капитанов португальского принца Генриха Мореплавателя . Его изображение Атлантического океана простирается от Скандинавии до Рио-де-Оро и включает атлантические острова Азорские острова , Мадейру и Канарские острова , а также воображаемые острова Туле , Бразилию и Мам .

Наиболее примечательным является изображение Азорских островов (официально открытых в 1431 году капитаном Генриха Гонсалу Велью Кабралом ), которые, хотя и расположены неправильно, впервые точно изображены как вытянутые с юго-востока на северо-запад.

Карта 1439 года подписана Габриэль де Вальсека ла фета ан Малорча, любой MCCC.XXX.VIIII . Согласно пометке на полях на оборотной стороне, эта карта когда-то принадлежала Америго Веспуччи , который заплатил за нее 80 золотых дукатов . ( Questa ampia pella di geographia fue pagata da Amerigo Vespuci — LXXX ducati di oro di marco ). Предполагается, что Веспуччи, вероятно, приобрел его во Флоренции в 1480-х годах и, возможно, даже взял его с собой во время своих путешествий в Новый Свет в 1497–1504 годах .

Карта Вальсека 1439 года была приобретена во Флоренции кардиналом Антонио Деспуч-и-Дамето незадолго до 1785 года и впоследствии перешла во владение его наследников, майоркинских графов Черногории. Карта попала в аварию зимой 1838/39 года, когда граф Черногории показывал ее своим посетителям, Фредерику Шопену и Жорж Санд . Небрежно установленная чернильница опрокинулась на карту, оставив неустранимые пятна и испортив читаемость некоторых надписей в западной части карты. ^{[ 4 ]}

В частности, авария с чернильницей повредила решающую заметку Вальсека, касающуюся открытия Азорских островов . Текущая заметка гласит следующее:

Эти острова были найдены Диего ??? pelot del rey de portugal anlay MCCCCXX?II (перевод: «Эти острова были найдены Диего де? пилотом короля Португалии в 14 году??»)

Фамилия и часть даты смазаны. Самое раннее прочтение этой части карты принадлежит майорканцу по имени Паскуаль в 1789 году, который записал фамилию как «Гюллен». ^{[ 5 ]} С тех пор его читали как Диего де Сениль. ^{[ 6 ]} («Старый» — обнадеживающее прочтение в направлении Гонсалу Велью ) и де Севилья ^{[ 7 ]} или Солнца ^{[ 8 ]} Сервис, Синус, Симис, Синес. Дата была интерпретирована альтернативно. MCCCCXX V II (1427 г.) или MCCCCXX X II (1432 г.) ^{[ 9 ]} или MCCCCXX XV II (1437 г.). В 1943 году историк Дамиан Перес предложил Диого де Силвеша и дату 1427 года, которая сейчас обычно цитируется в португальских источниках. ^{[ 10 ]}

Вальсека называет восемь или девять островов Азорских островов, которые трудно прочитать из-за аварии с чернилами. В одном чтении 1841 года (Висконде-де-Сантарен) указаны названия восьми островов как Илла-де-Осельс (Учелло, Санта-Мария ), Илла-де-Фридольс ( Сан-Мигель ), Илла-де-л'Инферно ( Терсейра ), Гуатрилья ( Сан-Хорхе ). , де Сперта ( Пико ), Илла де....? (стерты, Фаял ?) и (хотя еще официально не обнаружены) более западные Илла-де-Корп-Маринос ( Корво ) и Кониги ( Флорес ) (последние два будут официально открыты только Диого де Тейве в 1452 году; Вальсека, по-видимому, поднял эти последние два из Каталонского Атласа 1375 года). ^{[ 11 ]} Другие прочтения расшифровывают «deserta» (а не de Sperta), «jlla bela» (вместо Guatrilla), illa aucells или jlha aurolls (вместо Osels/Uccello), faucols (вместо Frydols) и raio marnos или vegis marins (вместо этого). или Corp-Marinos). ^{[ 12 ]}

В 1910 году граф Черногории выставил на продажу карту 1439 года. Его купил каталонец Пере Боск и Оливер, который продал его Институту каталонских исследований передал его в Национальную библиотеку Каталонии , который в 1917 году в Барселоне. В 1960 году он был передан в Морской музей Барселоны , где в настоящее время он выставлен на обозрение.

Существует одна репродукция карты, сделанная в 1892 году для выставки, посвященной 4-му столетию Колумба в Испании, которая в настоящее время находится во владении Военно-морского музея Мадрида .

Западная часть анонимной карты Вальсека (ок. 1440 г.) (Bib. Nat. Cen., Флоренция)
Черноморский фрагмент анонимной карты Вальсека, ок.1447 г. (БНФ, Париж)
Западная часть карты Вальсека 1449 года (Arch. Stat., Флоренция)

Ссылки

^ Новинский (1990:68)
^ Жинард Бухоса, стр.59. Также Энцикл. Майорки .
^ Семьи обращенных евреев Майорки, получивших дворянство на Сицилии: Таронги и Вальсека. П де Мунтанер, журнал Lluc, март-апрель 2006 г., стр. 21 и последующие ISSN 0211-092X
↑ Авария описана в произведении Жорж Санд «Зима на Майорке» (изд. 1842, 1869 г.: стр. 63 ).
^ Мужчина, стр.70
^ например, Сантарен, стр. 390.
^ например, д'Авензак , стр.31 , Меес, стр.71; Бизли, p.lxxxvi
↑ Предложено Хосе Гомесом Имасом, постановщиком репродукции к столетнему юбилею 1892 года (цитата по Мису, стр.71).
^ Сантарен предпочитает 1432 год, что снова позволяет открыть Гонсалу Велью в 1431 году.
^ Дамиан Перес (1943) История португальских открытий , стр.
^ Висконде де Сантарен, примечание в издании Zurara's Chronica 1841 года , стр.390 . Соответствие с современными Азорскими островами происходит благодаря изданию Бизли « Хроники», стр. lxxxvi
^ А. Кортесао, 1954: стр. 157n . См. также Жордао де Фрейтас (1937).

Источники

Ч. Р. Бизли и Э. Престейдж, редакторы (1896–99) «Хроника открытия и завоевания Гвинеи» , Лондон: Hakluyt, т.1 , т.2.
Кортесан, Армандо (1954) A Carta Nautica de 1424 , переизданная в 1975 году, Эспарсос , Коимбра. том. 3
Д'Авезак, MAP маркиз (1845 г.) Уведомление об открытиях, сделанных в средние века в Атлантическом океане, до великих португальских исследований пятнадцатого века , Париж: Fain et Thunot онлайн
Жордао де Фрейтас (1937) «Острова Азорского архипелага в истории португальской экспансии», в А. Байао, Х. Сидаде и М. Муриасе, редакторах, « История португальской экспансии в мире» , 3 тома; Лиссабон, 1937, вып. 1, стр. 291 и далее.
Жинард Бухоса, Антони (2002) Картография Майорки на Майорке . Барселона: Джей-Джей. От редактора Оланеты. ISBN 84-9716-145-9 .
Мес, Жюль (1901) История открытия Азорских островов и происхождение их названия Фламандские острова. Гент: Вуйлстеке. онлайн
Новинский, AW (1990) «Роль евреев в великих открытиях», в Revista Brasileira de História . Сан-Паулу, том. 11 (21), сент., с. 65–76.
Виконт Сантаренский (1841 г.) Хроника открытия и завоевания Гвинеи... летописец Гомес Эннес де Азурара'
«Вальсека, Габриэль де» в книге Микеля Дольча, редактора Gran Enciclopèdia de Mallorca , vol. 18, Пальма: PromoMallorca. ISBN 84-86617-44-8 .

[1] Новинский (1990:68)

[2] Жинард Бухоса, стр.59. Также Энцикл. Майорки .

[3] Семьи обращенных евреев Майорки, получивших дворянство на Сицилии: Таронги и Вальсека. П де Мунтанер, журнал Lluc, март-апрель 2006 г., стр. 21 и последующие ISSN 0211-092X

[4] Авария описана в произведении Жорж Санд «Зима на Майорке» (изд. 1842, 1869 г.: стр. 63 ).

[5] Мужчина, стр.70

[6] например, Сантарен, стр. 390.

[7] например, д'Авензак , стр.31 , Меес, стр.71; Бизли, p.lxxxvi

[8] Предложено Хосе Гомесом Имасом, постановщиком репродукции к столетнему юбилею 1892 года (цитата по Мису, стр.71).

[9] Сантарен предпочитает 1432 год, что снова позволяет открыть Гонсалу Велью в 1431 году.

[10] Дамиан Перес (1943) История португальских открытий , стр.

[11] Висконде де Сантарен, примечание в издании Zurara's Chronica 1841 года , стр.390 . Соответствие с современными Азорскими островами происходит благодаря изданию Бизли « Хроники», стр. lxxxvi

[12] А. Кортесао, 1954: стр. 157n . См. также Жордао де Фрейтас (1937).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]