Дипломатический подарок
Дипломатический подарок — это подарок, преподносимый дипломатом , политиком или лидером во время посещения зарубежной страны. Обычно хозяин отвечает взаимностью на подарок. Использование дипломатических подарков восходит к древнему миру, и дарители соревновались в том, чтобы превзойти друг друга в щедрости своих подарков. Примеры включают шелка, подаренные Западу византийцами в раннем средневековье , [ 2 ] роскошная книга, [ 3 ] и панда-дипломатия китайцев в двадцатом веке.
Средневековье
[ редактировать ]В 757 году византийский император Константин V подарил Пиппину III Французскому механический орган, призванный продемонстрировать превосходство византийской технологии . [ 4 ]
Ранняя современная дипломатия
[ редактировать ]Османская империя
[ редактировать ]Дарение подарков было важной частью культуры Османской империи и британско-османских отношений . Дипломатическая практика Османской империи была в основном направлена на установление османского превосходства в любых международных отношениях, а обмен подарками укрепил тот взгляд на «универсальную империю», который управлял напыщенной дипломатической риторикой империи. [ 5 ]
Мемуары Джеймса Портера критикуют подчинение иностранных послов османским правителям:
«Тот, кто знаком с восточной практикой и знает хвастовство, гордость и высокомерие турецкого правительства, должен знать, что они смотрят на такие подарки и считают их настоящей данью». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]
Роль дарения в установлении дипломатических отношений видна на примере капитуляции Османской империи . Сначала королева посылает дань, называемую пискешлери , и после принятия этих даров хедая хайр-ы кабульда . должны быть установлены официальные отношения [ 6 ] Эта культура была связана с коррупцией и взяточничеством и была необходима для поддержания дипломатических отношений. Барон Пэджет однажды сказал: «Если мы не сможем найти денег, чтобы подарить министрам их обычные подарки… мы, те, кто когда-либо пользовался уважением, превосходящим все другие нации, сделаем себя самыми презренными». [ Эта цитата нуждается в цитировании ] Подобные наблюдения были сделаны Генри Гренвиллом :
«деньги являются главной движущей силой всех мер в этом коррумпированном, нерегулярном и плохом правительстве; как бы это ни отражалось на христианском государстве, здесь они не несут в себе никакой позорности». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]
Англия и Шотландия
[ редактировать ]Когда Анна Датская приехала в Шотландию в мае 1590 года, ее сопровождали дипломаты, которые присутствовали на ее коронации и оценивали стоимость земель и дворцов, подаренных ей Яковом VI. Ювелир Томас Фулис предоставил золотые цепочки в качестве дипломатических подарков Педеру Мунк и другим датским послам. [ 7 ] Фулис сделал четыре золотые цепочки для послов, присутствовавших на крещении принца Генриха в 1594 году. Те, что были подарены Кристиану Бернекову и Стину Билле из Дании, были тяжелее и дороже, чем те, что были подарены Адаму Крузиусу из Брауншвейга и Иоахиму фон Бассевицу из Мекленберга . [ 8 ]
Дипломаты привозили подарки от монархов, которых они представляли, и, когда они уходили, обычно получали подарки для себя, часто на церемонии аудиенции, известной как «прощание». По слухам , французский посол при дворе Якова VI и меня Кристоф де Арле, граф Бомон , нанес обиду, неожиданно потребовав ценные подарки. Джон Чемберлен писал, что Бомонт запятнал свою репутацию «механическими уловками», когда он покинул Англию, попросив больший подарок в виде серебряной тарелки, получив двух лошадей и «большие и маленькие картины с драгоценностями», а также подарки от знакомых ему английских дворян. . [ 9 ] Под «механическим» Чемберлен подразумевает поведение, недостойное дипломатического класса. [ 10 ]
В отчетах казначейства есть некоторые подробности о подарках, переданных Бомонту. Ювелирам Уильяму Херрику и Арнольду Луллсу в октябре 1606 года заплатили 459 фунтов стерлингов за «две картины из золота с камнем», которые Анна Датская подарила Бомонту и его жене Анне Работ, портретные миниатюры, упомянутые Чемберленом. [ 11 ] Сэр Роберт Сесил подарил Бомонту портреты себя и своего отца Уильяма Сесила, написанные Джоном де Крицем, которые обошлись ему в 8 фунтов стерлингов. [ 12 ]
Испанский посол, участвовавший в переговорах по Лондонскому договору в 1604 году, Хуан Фернандес де Веласко , констебль Кастилии , заказал драгоценности в Антверпене в качестве подарков для раздачи английскому двору. Вопреки действующему в Антверпене обычаю, он попытался купить украшения по принципу «продажа или возврат», но получил категорический отказ. [ 13 ] Веласко дарил драгоценности видным деятелям из семьи Анны Датской, которые, казалось, были сторонниками католического дела. Леди Анна Хэй получила золотой якорь, инкрустированный 39 бриллиантами, а Жан Драммонд — украшение в виде эгрета или пера, инкрустированное 75 бриллиантами. Оба изделия были предоставлены брюссельским ювелиром Жаном Гизэ. [ 14 ]
Во время своего пребывания в Лондоне, в августе 1604 года, Веласко подарил принцу Генриху испанскую лошадь, вышитый камзол и пояс. Во время банкета он подарил Анне Датской хрустальную и позолоченную чашу. Король Яков подарил ему старинный сервиз из позолоченной посуды, а Анна Датская подарила ему украшенный бриллиантами медальон с миниатюрными портретами себя и короля, который стоил 1000 фунтов стерлингов. [ 15 ] с жемчужным корсетом называется гарганто . или ожерельем для своей жены, которое по-испански [ 16 ]
Девятнадцатый век
[ редактировать ]После Венского конгресса (1814–1815 гг.) Рунделл, Бридж и Рунделл , ювелиры британской королевской семьи и правительства, подготовили 22 табакерки стоимостью 1000 гиней каждая для вручения в качестве дипломатических подарков. [ 17 ]
В середине XIX века китайский дипломат Циин подарил интимные [ нужны разъяснения ] свои портреты представителям Италии, Великобритании, США и Франции в рамках переговоров по договору с Западом о контроле над землей и торговлей в Китае после Первой опиумной войны . [ 18 ]
Двадцатый век
[ редактировать ]Будучи госсекретарем США, Джеймс Бейкер принял дробовик от министра иностранных дел Советского Союза Эдуарда Шеварднадзе . [ 19 ]
Ошибки
[ редактировать ]Дипломатические подарки могут скрепить международную дружбу, но также могут быть отвергнуты, показаться неподходящими или случайно послать неверный сигнал. Тайвань отклонил предложение Китайской Народной Республики завести панду. [ 20 ] Подарок президента Обамы в 2012 году «британского» стола для настольного тенниса казался идеальным, пока не выяснилось, что он был разработан в Великобритании, но изготовлен в Китае, что вызвало опасения по поводу упадка британской обрабатывающей промышленности. [ 21 ] Другой пример произошел в 2015 году на Тайване, где произошло столкновение культурной символики между британским министром и мэром Тайбэя, где дарение часов имело разные символические значения в британской и китайской культурах, где первое более позитивно, а второе - более негативно. . [ 22 ]
Галерея
[ редактировать ]Дипломатические подарки принимают разнообразные формы:
-
Шкатулка с сингальскими и христианскими образами. Подарок короля Котте королю Португалии, ок. 1557. -
Инфанта Изабелла Клара Евгения, эрцгерцогиня Австрийская, на фото вместе со своим карликом работы Франса Поурбуса-младшего . Подарок Якову VI Шотландии, 1603 год. -
Посол Югославии вручает Здравко Печар дипломатический подарок в стране пребывания. -
Сигары Cohiba часто использовались в качестве дипломатических подарков при Фиделе Кастро . Кубой -
Министр обороны Черногории и офицер ВМС США обмениваются подарками в 2007 году во время приема по случаю первого года независимости Черногории.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Альберге, Даля (8 сентября 2003 г.). «Золотой клад Винчестера выдает свою тайну» . Таймс . Проверено 2 августа 2010 г.
- ^ «Шелковая дипломатия» Анны Мутезиус в книге Шепард Дж. и Франклин, Саймон. (Ред.) (1992) Византийская дипломатия: материалы двадцать четвертого весеннего симпозиума византийских исследований, Кембридж, март 1990 г. Олдершот: Variorum, стр. 236–248. ISBN 0860783383
- ^ «Роскошная книга как дипломатический подарок» Джона Лоудена в книге Шепард Дж. и Франклин, Саймон. (Ред.) (1992) Византийская дипломатия: материалы двадцать четвертого весеннего симпозиума византийских исследований, Кембридж, март 1990 г. Олдершот: Variorum, стр. 249–260.
- ^ Уикхэм, Крис . (2010) Наследие Рима: история Европы с 400 по 1000 год. Лондон: Penguin Books, стр. 228. ISBN 9780140290141
- ^ Талбот, Майкл (2017). Британско-османские отношения, 1661-1807: торговля и дипломатическая практика в Стамбуле XVIII века . п. 10.
- ^ Талбот, Майкл (2017). Британско-османские отношения, 1661-1807: торговля и дипломатическая практика в Стамбуле XVIII века . п. 106.
- ^ Джеймс Томсон Гибсон-Крейг , Документы, касающиеся брака короля Шотландии Джеймса Шестого (Эдинбург, 1836 г.), стр. 34, Приложение с. 16
- ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 56, 77-78, 81, 87.
- ^ Элизабет МакКлюр Томсон, Письма Чемберлена (Лондон, 1966), стр. 58-9.
- ^ Норман Эгберт МакКлюр, Письма Джона Чемберлена , том. 1 (Филадельфия, 1939), с. 214.
- ^ Трейси Соуэрби, «Переговоры о королевском имидже: обмен портретами в елизаветинской и ранней дипломатии Стюартов», Хелен Хакетт, Ранние современные обмены: диалоги между нациями и культурами (Ashgate, 2015), стр. 121: Фредерик Девон, Проблемы казначейства (Лондон, 1836 г.), стр. 48–9.
- ^ Рэйчел Пул и Реджинальд Лейн Пул, «Очерк истории семьи художников Де Криц», Том 2 Общества Уолпола (Лондон, 1913), стр. 58: Эрна Ауэрбах и К. Кингсли Адамс, Картины и скульптура в Хэтфилд-хаусе (Лондон, 1971), с. 80.
- ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 16 (Лондон, 1933), с. 85.
- ^ Густав Унгерер, «Хуан Пантоха де ла Крус и обращение подарков», «Шекспировские исследования» , том. 26 (1998), стр. 151–2: Оскар Альфредо Руис Фернандес, Англия и Испания в эпоху раннего Нового времени: королевская любовь, дипломатия, торговля и военно-морские отношения (Лондон, 2019), с. 134.
- ^ Фредерик Девон, Проблемы казначейства (Лондон, 1836 г.), 16–17.
- ^ Этель К. Уильямс, Анна Датская (Лондон: Longman, 1970), 96–97: Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), 211–15: Отчет о дне коннетабля Кастилии (Антверпен, 1604 г.), 47.
- ^ Марсия Пойнтон , «В окружении бриллиантов: миниатюрные портреты в Англии восемнадцатого века», The Art Bulletin , Vol. 83, № 1 (март 2001 г.), стр. 48–71.
- ^ Кун, Йиван (2012). «Лицо дипломатии в Китае XIX века: портретные дары Циин» . В Джонсоне, Кендалл (ред.). Нарративы о свободной торговле: коммерческая культура ранних американо-китайских отношений . Издательство Гонконгского университета. стр. 131–148.
- ^ Джеймс А. Бейкер III, Политика дипломатии: революция, война и мир, 1989–1992 (Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма, 1993)
- ↑ Мы не в восторге от ваших панд, рассказал Китаю Ричард Спенсер, The Daily Telegraph , 24 марта 2006 г. Проверено 17 февраля 2014 г.
- ↑ Подарок Дэвида Кэмерона для настольного тенниса Бараку Обаме, сделанный в Китае Джеймсом Орром, The Telegraph , 18 марта 2012 г. Проверено 17 февраля 2014 г.
- ^ Франс-Пресс, Агентство (27 января 2015 г.). «Британский министр культуры допустил оплошность после того, как наложил на мэра Тайбэя «табу» на часы» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 февраля 2024 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Джейкоби, Д. «Экономика шелка и межкультурное художественное взаимодействие: Византия, мусульманский мир и христианский Запад», Dumbarton Oaks Papers 58 (2004:197–240).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с дипломатическими подарками, на Викискладе?
