Шалтай Ду
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2008 г. ) |
| Шалтай Ду Северная территория | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Отель Шалтай Ду | |||||||||||||||
  Шалтай Ду Расположение в Дарвинском регионе | |||||||||||||||
 | |||||||||||||||
| Координаты | 12 ° 34'31 "ю.ш., 131 ° 6'8" в.д. / 12,57528 ° ю.ш., 131,10222 ° в.д. | ||||||||||||||
| Население | 4380 ( перепись 2016 г. ) [ 1 ] | ||||||||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 0836 | ||||||||||||||
| Расположение |
| ||||||||||||||
| LGA(s) | Муниципалитет Личфилда | ||||||||||||||
| Электорат территории | Гойдер , Нельсон | ||||||||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Круг | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Сноски | Прилегающие пригороды [ 2 ] [ 3 ] | ||||||||||||||
Шалтай-Ду — город на Австралии Северной территории , расположенный к югу от Арнемского шоссе , примерно в 40 км от Дарвина . По переписи 2016 года население Шалтая-Ду составляло 4313 человек. [ 1 ] Территория местного самоуправления — муниципалитет Личфилда . Город является популярным местом остановки для туристов, путешествующих между Дарвином и национальным парком Какаду , и может похвастаться множеством собственных достопримечательностей. Основные отрасли промышленности: сельское хозяйство и туризм; однако большинство жителей ездят на работу в Дарвин или Пальмерстон , и многие считают его спальным городом .
Происхождение имени
[ редактировать ]Название города часто упоминалось в списках необычных топонимов . [ 4 ] Впервые он появился в 1910 году как Umpity Doo и имеет неопределенное происхождение. Были предложены следующие выводы:
- от армейского жаргонного термина «пустой», обозначающего тире при чтении азбуки Морзе.
- из разговорного выражения, означающего «все сделано неправильно или перевернуто»
- от Умдиду , имени аборигенов , предположительно означающего «популярное место отдыха». [ 5 ]
История
[ редактировать ]( Народ Джериманга также известный как Вулнер) признан традиционными владельцами и первыми жителями территории, от нынешнего места Шалтай-Ду на востоке до водно-болотных угодий реки Аделаида . [ 6 ] Их образ жизни оставался неизменным до первого контакта с европейскими исследователями в 19 веке, скорее всего, во время экспедиции 1864 года по исследованию территорий, окружающих реку Аделаида, под руководством Бойла Трэверса Финнисса . [ нужна ссылка ]
В сентябре 1869 года генеральный инспектор Южной Австралии Джордж Гойдер завершил работу по разделению внутренних районов, окружающих нынешний графство Личфилд, на 10 квадратных миль (26 км2). 2 ) посылки. Эти участки впоследствии были разделены на более мелкие участки и предоставлены поселенцам в качестве пастырской аренды и права собственности. [ 7 ]
После открытия золота возле Пайн-Крик в 1880-х годах последующий приток китайских горняков на Северную территорию привел к высокому спросу на продовольственные культуры, такие как рис . [ 8 ] Рис, посаженный в поймах рек возле Шалтай-Ду, с некоторым успехом использовался для удовлетворения этого спроса. [ 9 ] Были предприняты эксперименты с другими тропическими культурами, включая сахарный тростник , кофе и каучук , большинство из которых были посажены в окрестностях Беатрис-Хилл к востоку от нынешнего города. [ нужна ссылка ] Эксперименты проводились и с домашним скотом, и была надежда, что берега реки Аделаида можно будет обустроить, включив в них погрузочные сооружения для экспорта живого скота. [ нужна ссылка ]
К 1887 году плантации в поймах были заброшены из-за финансовых затруднений землевладельцев. Несмотря на это, каучуковые деревья и кофейные кусты показали особый потенциал. был экспортирован единственный урожай в 10 тонн кофейных зерен . в Мельбурн Во время недолгого эксперимента [ 10 ]
В 1910 году впервые появилось название «Umpity Doo» для описания зданий и улучшений на плане сельскохозяйственной аренды № 28, принадлежавшего Оскару Герберту. Герберт умер в 1974 году на близлежащей станции Колпинья . [ 11 ]
В 1954 году, после некоторых экспериментов CSIRO совместная австралийско- американская , была создана и на основе предыдущих успешных посевов риса компания под названием «Территория Райс Лтд». Река для коммерческого производства риса. Рисовый проект находился в 20 км к востоку от нынешнего города, на части станции Шалтай-Ду, где впервые было использовано название «Шалтай-Ду». План потерпел полный провал из-за нескольких факторов: нашествия гусей, слишком засоленной почвы и недостаточного количества дренажа, и все это в сочетании с плохим управлением. [ 12 ] Компания передала землю правительству в 1962 году. Ирригационная плотина , называемая плотиной Фогг , существует до сих пор и является хорошим местом для наблюдения за птицами.
Местный житель Невилл Скьюс открыл небольшой магазин на Маунт-Банди-роуд (ныне Арнемское шоссе) в 1967 году. В то время здесь было очень мало застройки, и большая часть окрестностей была покрыта кустарником. 11 сентября 1971 года, получив лицензию на продажу спиртных напитков, Скьюс и его жена Хелен открыли отель-мотель Humpty Doo. Открытие отеля совпало с дальнейшим улучшением дороги на восток к Какаду и Арнемленду и способствовало дальнейшей урбанизации территории вокруг Шалтай-Ду. [ 13 ]
В 1982 году Королевский военно-морской флот Австралии открыл передающую станцию Шалтай-Ду. Это заменило объект в Кунаварре-Ист , который был разрушен циклоном Трейси в декабре 1974 года. Станция поддерживает военно-морскую базу HMAS Coonawarra , расположенную в Дарвине. [ 14 ]
21 июля 2007 года в городе состоялся первый из концертов Triple J go AWOL, спонсируемый и организованный национальной молодежной радиостанцией Triple J.
Климат
[ редактировать ]Шалтай-Ду, как и остальная часть внешней территории Дарвина, находится в тропическом климате саванны ( Köppen Aw ) с двумя четко выраженными сезонами. В сезон дождей выпадает наибольшее количество осадков, который длится с ноября по декабрь по апрель. В эти месяцы этот район подвержен воздействию муссонных спадов и существует угроза тропических циклонов . Сезон дождей характеризуется более высокими средними температурами, высокой влажностью и большей долей дождливых дней и часто связанных с ними гроз.
Сухой сезон с мая по октябрь приносит более низкую влажность, значительно более низкие ночные температуры и минимальное количество осадков. Для него характерны солнечные дни с ясным небом.
| Климатические данные для Шалтая Ду (Мидл-Пойнт) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 32.6 (90.7) |
32.0 (89.6) |
32.4 (90.3) |
33.1 (91.6) |
32.5 (90.5) |
31.3 (88.3) |
31.3 (88.3) |
32.9 (91.2) |
34.7 (94.5) |
35.6 (96.1) |
35.1 (95.2) |
33.8 (92.8) |
33.1 (91.6) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 23.8 (74.8) |
23.9 (75.0) |
23.6 (74.5) |
22.1 (71.8) |
19.4 (66.9) |
16.1 (61.0) |
14.9 (58.8) |
16.8 (62.2) |
20.1 (68.2) |
22.7 (72.9) |
23.7 (74.7) |
23.9 (75.0) |
20.9 (69.6) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 332.6 (13.09) |
284.0 (11.18) |
254.7 (10.03) |
88.4 (3.48) |
22.0 (0.87) |
1.6 (0.06) |
0.8 (0.03) |
2.4 (0.09) |
12.9 (0.51) |
57.4 (2.26) |
125.8 (4.95) |
228.6 (9.00) |
1,419.4 (55.88) |
| Среднее количество дождливых дней | 17.4 | 16.2 | 14.9 | 5.8 | 1.6 | 0.1 | 0.2 | 0.3 | 1.3 | 4.8 | 9.6 | 13.4 | 85.6 |
| Источник: [ 15 ] | |||||||||||||
Экономика
[ редактировать ] |
Город известен своими сельскохозяйственными экспериментами, в том числе неудачным урожаем риса в 1950-х годах.
Более успешным сельскохозяйственным экспериментом стало выращивание манго . Фрукты высшего качества из Шалтай-Ду собираются раньше, чем манго из Квинсленда , и на южных рынках они продаются по самой высокой цене.
Во внешнем районе Шалтай-Ду находится медовая ферма, пасеки Шалтая-Ду.
Инфраструктура
[ редактировать ]Образование
[ редактировать ]В Шалтай-Ду есть несколько школ, обслуживающих учащихся переходного периода до 12-го класса.
Начальная школа Шалтай-Ду, расположенная на улице Фредс-Пасс-роуд, является государственной школой для учащихся переходного периода - 6-го класса. На сайте также есть дошкольное учреждение и предлагается программа ухода за детьми после школы. В школе обучаются учащиеся разного этнического происхождения: 15% учащихся идентифицируют себя как аборигены или жители островов Торресова пролива , еще 25% учащихся имеют вьетнамское, тайское, филиппинское, индонезийское, камбоджийское, испанское, голландское или китайское происхождение. [ 16 ] По состоянию на август 2010 года в школе обучалось 394 ученика. [ 17 ]
Школа Святого Франциска Ассизского и Центр раннего обучения на округе Челленор - это католическая школа, которая предоставляет альтернативу учащимся, переходящим в 7 класс. Школа была основана в 1997 году и собирает учащихся со всей сельской местности за пределами Дарвина. По состоянию на 2012 год общее количество студентов составляет около 160 человек. Директор - Нил Максвелл. [ 18 ]
В городе есть государственная средняя школа, колледж Таминмин , бывшая средняя школа Таминмин. Основанный в 1983 году, колледж обеспечивает среднее образование для учащихся 7–9 классов, старшее обучение в 10–12 классах и программы профессионального образования и обучения (ПОО). Набор студентов осуществляется на территории площадью более 7000 кв. км. Школьные помещения включают в себя охраняемую территорию площадью 150 га для изучения вопросов охраны окружающей среды и землепользования, 75 га смешанной сельскохозяйственной и животноводческой фермы для сельскохозяйственных исследований, спортивный зал с кондиционером, спортивные площадки и библиотеку, открытую для студентов и более широкого сообщества Шалтай-Ду. . Школа готовит старшеклассников к сдаче экзаменов [NTCET], а также располагает программами, обеспечивающими профессиональную подготовку, например, профессиональное ученичество по завершении учебы. Нынешний директор - миссис Сью Хили. [ 19 ] По состоянию на август 2019 года в колледже обучалось 1110 студентов. [ 20 ]
Высшее и дополнительное профессиональное образование и обучение доступны в Университете Чарльза Дарвина с кампусами в Дарвине и Пальмерстоне.
Общественный транспорт
[ редактировать ]В январе 2012 года правительство Северной территории открыло новую автобусную пересадочную станцию стоимостью 900 000 долларов , чтобы обеспечить более качественные услуги общественного транспорта для пассажиров, путешествующих между сельской местностью, Дарвином и Пальмерстоном. Эта разработка включает в себя:
- Затененный автобусный терминал размером 15 x 30 м (49 x 98 футов) с сиденьями
- видеонаблюдение
- самоочищающийся туалет
- барботер для воды
- орошаемый ландшафт
- безопасное ограждение для велосипеда-толкателя
- 46 парковочных мест
- четыре места для парковки мотоциклов
- два парковочных места для инвалидов
- крытый навес для велосипедов, вмещающий до 20 велосипедов.
Darwinbus предоставляет 12 автобусов по будням и 6 по субботам. Обратная поездка в Дарвин или Пальмерстон стоит 4 доллара. [ 21 ]
Следующие автобусные маршруты курсируют до парка Шалтай-Ду по состоянию на апрель 2012 года: [ 22 ]
- Экспресс-маршрут 28 — Шалтай-Ду до Дарвина через развязку Кулалинга и Пальмерстон (и обратно) — с понедельника по пятницу.
- Маршрут 440 — от Шалтай-Ду до Шалтай-Ду через Вирджинию , Нунаму и Пальмерстон — с понедельника по субботу.
- Маршрут 445 - Шалтай-Ду в Пальмерстон через полуостров Кокс, Нунаму и Кулалингу (обратное сообщение после полудня) - с понедельника по субботу.
- Маршрут 447 - Шалтай-Ду до Пальмерстона через лагуну Макминнс и Ховард-Спрингс (обратное сообщение после полудня) - с понедельника по субботу.
- Маршрут 450 - Шалтай-Ду в Пальмерстон через Гиррауин и Ховард-Спрингс (обратное сообщение после полудня) - с понедельника по субботу.
От этой развязки также ходят автобусы для специальных мероприятий. В воскресенье служб на данный момент нет.
В день переписи 2011 года только 3,4% занятых ездили на работу на общественном транспорте и 72,5% на автомобиле (либо в качестве водителя, либо в качестве пассажира). [ 23 ]
Утилиты
[ редактировать ]Станция перевалки отходов Шалтай-Ду — одно из трех предприятий по переработке и переработке отходов, находящихся в ведении графства Личфилд , и единственная станция, принимающая коммерческие отходы. Он открыт 7 дней в неделю. Для коммерческих пользователей взимается плата. Неперерабатываемые отходы уплотняются и передаются на объект по переработке отходов в Шоал Бэй . Предприятие способно перерабатывать картон и бумагу, стеклянные бутылки, бытовую технику, сталь, пластиковые контейнеры, алюминиевые банки, картон, зеленые отходы и масло. [ 24 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Отель «Шалтай-Ду» хорошо известен и фигурирует в нескольких балладах о кустах, в том числе «Человек из Шалтай-Ду» Теда Игана и «Вальс Шалтай-Ду» Слима Дасти. Он открылся в 1971 году, пережил циклон Трейси в 1974 году и с тех пор стал местной иконой. Помимо комфортабельного размещения посетителей, в отеле имеется бар с открытыми стенами, бетонным полом и железной крышей. Здесь регулярно выступают местные живые музыкальные коллективы. [ 25 ]
Еще одна туристическая достопримечательность - Большой боксерский крокодил возле нефтяной станции United Petroleum (ранее известной как Bush Shop) на Арнемском шоссе. Этот юмористический аттракцион является отсылкой к большой популяции крокодилов в этом районе и является одним из многих известных «больших существ», найденных по всей Австралии.
«Мир рептилий» Грэма Гоу также является привлекательной остановкой для туристов по пути в Какаду: здесь собрано не менее 300 видов змей. [ 9 ] [ 12 ]
Заповедник плотины Фогг находится примерно в 25 км (15,5 миль) к востоку от города, и до него можно добраться с шоссе Арнем. Заповедник расположен в поймах реки Аделаида и является одним из немногих общедоступных природных водно-болотных угодий в Топ-Энде круглый год. Заповедник является убежищем для дикой природы и имеет важное значение как как остаток неудавшегося предприятия Территории Райс Лтд, так и как его культурное значение для местных аборигенов . В заповеднике плотины Фогг есть множество пешеходных маршрутов и смотровых площадок. Также доступны мероприятия под руководством рейнджера. В конце сезона дождей, примерно в марте – апреле, местных болотных птиц, в том числе ябируса . у стены плотины можно наблюдать в большом количестве [ 26 ]
Уишарт-Сайдинг , реликвия железной дороги Северной Австралии, внесенная в список наследия , расположена недалеко от перекрестка шоссе Стюарт и Арнем, недалеко к западу от города. Это здание было построено в 1915 году и использовалось как жилое помещение для обслуживающего персонала, когда линия работала. Это единственный объект подобного рода, сохранившийся на трассе бывшей железной дороги. [ 27 ]
Из окна в центр для посетителей водно-болотных угодий открывается вид на водно-болотные угодья поймы реки Аделаида. Центр расположен на вершине холма Беатрис , где проводилось несколько неудачных сельскохозяйственных экспериментов. Посетители центра знакомятся с экосистемами региона северных прибрежных водно-болотных угодий. В центре есть интерактивные сенсорные дисплеи о дикой природе и местной истории, а на верхнем этаже есть смотровая площадка, с которой открывается лучший вид на окружающую среду, имеющую культурное значение для местных аборигенов. Вход бесплатный, центр открыт круглый год, семь дней в неделю. Само здание спроектировано таким образом, чтобы вписаться в естественные контуры ландшафта. [ 28 ]
Известные жители
[ редактировать ]- Персонаж World Wrestling Entertainment изображал Аутбек Джек, которого Питер Стилсбери в период с 1986 по 1988 год, был заявлен как выходец из Шалтай-Ду. Персонаж был бушменом из глубинки в духе Крокодила Данди .
- В число профессиональных австралийских футболистов, пришедших из Шалтай-Ду, входят Накиа Какаду и Тайла Торн . [ 29 ]
- Гарольд Томас , дизайнер и обладатель авторских прав на флаг австралийских аборигенов, переехал сюда в 1972 году и живет там до сих пор. [ 30 ]
Пустяки
[ редактировать ]9-я истребительная эскадрилья 49-й истребительной группы США, , приданная 5-й воздушной армии получила прозвище «Истребители Шалтая Ду», находясь в этом районе в 1942 году. Эскадрилья была размещена в лагере, который Люсьен Хаббард назвал «Шалтай Ду» после одноименной животноводческой станции, выступая в качестве корреспондента. Фактическое расположение лагеря находилось южнее поселка Шалтай-Ду, к востоку от Нунамы. [ 31 ]
Рабдовирус , выделенный из мошек Lasiohelea spp. в Шалтай-Ду называют «вирусом Шалтай-Ду». Случаи заражения человека вирусом Шалтай-Ду не известны. В вирусологической литературе он упоминается только как заражение кенгуру. [ 32 ]
Вид бактерий рода Burkholderia был впервые выделен во время обычного обследования колодца в Шалтай-Ду. Burkholderia humptydooensis . В качестве таксономического названия было предложено [ 33 ]
Считается , что с сентября 2009 года по декабрь 2009 года номерная станция Cherry Ripe транслировалась из Шалтай-Ду до момента ее закрытия. [ 34 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Шалтай Ду (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 9 марта 2023 г.
- ^ «Шалтай Ду» . NT Atlas и каталог пространственных данных . Правительство Северной территории. Февраль 2005 года . Проверено 4 мая 2019 г.
- ^ «Населенные пункты муниципалитета Личфилд» (PDF) . Комитет по географическим названиям . Правительство Северной территории . Проверено 4 мая 2019 г.
- ^ Паркер, Квентин (2010). Добро пожаловать в Хорнитаун, Северная Каролина. Население: 15 человек. Путеводитель для инсайдеров по 201 самому странному и дикому месту в мире . Адамс Медиа. стр. х. ISBN 9781440507397 .
- ^ «DLPE — Географические названия — Происхождение — Пригороды и населенные пункты» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 года . Проверено 8 марта 2006 г.
- ^ «Совет Личфилда — аборигены» . Litchfield.nt.gov.au . Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ «Совет Личфилда — Сотни Гойдера» . Litchfield.nt.gov.au . Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ «Рисовая тропа Шалтая Ду» . www.ricetrail.com.au . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Шалтай Ду» , « The Sydney Morning Herald », Сидней, 8 февраля 2004 г.
- ^ Совет Личфилда «Сельское хозяйство в Беатрис Хилл»
- ^ «Регистр географических названий» . www.ntlis.nt.gov.au .
- ^ Jump up to: а б «Путеводительная статья в эпоху» . Theage.com.au. 8 февраля 2004 г. Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ «Совет Личфилда — Отель Шалтай Ду» . Litchfield.nt.gov.au. 11 сентября 1971 года . Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ «HMAS Coonawarra — Королевский флот Австралии» . Navy.gov.au. Сайт Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ «Сводная статистика Рейнджерс Мидл-Пойнт» . Австралийское бюро метеорологии.
- ^ Департамент образования и обучения (17 февраля 2012 г.). «Департамент образования и обучения - Стенограмма - Видео начальной школы Шалтай Ду» . Det.nt.gov.au. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ «Справочник DEET — Профиль школы» . Directory.ntschools.net . Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ «Школа Святого Франциска Ассизского - Шалтай Ду - Национальный каталог образования Australia Pty Ltd» . Education.net.au . Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ Веб-сайт средней школы Таминимин http://www.taminmin.nt.edu.au/
- ^ «Справочник DEET — Профиль школы» . Directory.ntschools.net . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ «Информационный бюллетень «Развитие территории» . Сайт Growingnt.nt.gov.au. 16 января 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ «Дарвин — Транспортная группа Северной территории — Правительство Северной Каролины — Австралия» . Transport.nt.gov.au. 10 января 2011 года . Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Шалтай Ду (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ «Отходы и переработка» . Совет Личфилда . Проверено 23 мая 2021 г.
- ^ «Дарвин: Твой крик в отеле Шалтай-Ду» . Наш патч. 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ Природные ресурсы, окружающая среда, искусство и спорт. «Заповедник плотины Фогг — Интернет-сайт NRETAS» . Nretas.nt.gov.au. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Перечень мест австралийского наследия , заархивированный 25 октября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Визит-центр» . НРЕТАС . Правительство Северной территории . 2012. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года.
- ^ « Путь Тайлы от Шалтая Ду к образцу для подражания » Эшли Болт для afl.com.au, 11 марта 2017 г.
- ^ «Человек, стоящий за культовым флагом, теперь свободен для всех австралийцев: кто такой Гарольд Томас?» . Новости АВС . 25 января 2022 г. Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ «Бойцы в Шалтай-Ду» . Клуб авиамоделистов «Летающие рыцари». Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ Стэндфаст Х.А., Дайс А.Л., Сент-Джордж Т.Д., Мюллер М.Дж., Доэрти Р.Л., Карли Дж.Г., Филиппич С. (1984). «Выделение арбовирусов из насекомых, собранных в Беатрис-Хилл, Северная территория Австралии, 1974-1976 годы» . Ауст Дж. Биол . 37 (5–6): 351–66. дои : 10.1071/bi9840351 . ПМИД 6152599 .
- ^ Туаньок А., Мэйо М., Шольц Р., Холл СМ, Аллендер С.Дж., Кестли М., Гинтер Дж., Спринг-Пирсон С., Боллиг М.К., Стоун Дж.К., Сеттлс Э.В., Буш Дж.Д., Сидак-Лофтис Л., Саль Дж.В., Томас А., Крейцер Л, Георгий Э, Джи Дж, Боуэн Р.А., Ладнер Дж.Т., Ловетт С., Королева Г., Паласиос Дж., Вагнер Д.М., Карри Б.Дж., Кейм П. (2017). «Burkholderia humptydooensis sp. nov., новый вид, родственный Burkholderia thailandensis, и пятый член комплекса Burkholderia pseudomallei» . Appl Environ Microbiol . 83 (5). дои : 10.1128/АЕМ.02802-16 . ПМК 5311406 . ПМИД 27986727 .
- ^ «Е3 Линкольнширский браконьер» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
