Любовь психоделико
Любовь психоделико | |
|---|---|
 Вокалист Love Psychedelico Куми, 2008 г. | |
| Справочная информация | |
| Также известен как | Вкусный |
| Источник | Токио , Япония |
| Жанры | |
| Годы активности | 1997 – настоящее время |
| Этикетки | Виктор , Хактон |
| Члены | Десять Наоки |
| Веб-сайт | http://www.lovepsychedelico.net |
Love Psychedelico ( ラ дуэт ブ・サイケデリコ , Hepburn : Rabu Saikederiko ) , иногда сокращенно Delico ( デリコ , Deriko ) , — японский рок- , образованный в Токио в 1997 году. Состоящий из вокалиста и ритм-гитариста Куми и ведущего гитариста Наоки. был подписан с Victor Entertainment всю свою карьеру . Их первый студийный альбом The Greatest Hits (2001) имел большой успех, дебютировав под номером один и продав более двух миллионов копий. Они популярны не только в Японии, но и в Гонконге и на Тайване .
История
[ редактировать ]Группа Love Psychedelico была основана в январе 1997 года вокалистом Куми и гитаристом Наоки Сато, которые познакомились в музыкальном клубе университета Аояма Гакуин в Токио. [ 1 ] Куми заявила, что они сразу нашли общий язык, поскольку Наоки была первым человеком, которого она встретила, который имел такую же страсть к музыке, как и она. [ 2 ] Первоначальное название группы было «Love Psychedelic Orchestra». [ 3 ] но третье слово в конечном итоге было опущено, и его первая буква была добавлена в конец второго слова. Он прошел через несколько составов участников, люди приходили и уходили, пока Куми и Наоки не остались единственными двумя. [ 2 ] В 1997 году песня, которую они представили на FM-радиостанции , привлекла внимание различных музыкальных руководителей, которые в 1999 году начали предлагать им контракты на запись. [ 4 ]
Love Psychedelico подписали контракт с крупным звукозаписывающим лейблом Victor Entertainment и выпустили "Lady Madonna (Yūutsu Naru Spider)" в качестве своего дебютного сингла 21 апреля 2000 года. Это первая песня, которую дуэт когда-либо написал вместе. [ 2 ] Их первый альбом The Greatest Hits был выпущен 11 января 2001 года. Наоки объяснил, что он был создан как демо, чтобы привлечь больше участников группы, но лейблу он понравился, и он выпустил его в основном в таком виде. [ 2 ] Перезаписали только вокал и акустическую гитару. [ 5 ] Альбом был продан тиражом миллион копий за три дня. [ 6 ] и продал более двух миллионов. [ 7 ] [ 8 ] Он получил награду «Лучший рок-альбом года» на 15-й церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards , а Love Psychedelico также были удостоены награды «Новый артист года». [ 9 ] Дуэт посетил Америку в марте того же года, когда они выступили хедлайнерами Japan Nite at South by Southwest . [ 10 ] Они также совершили поездку по клубам и барам в США. [ 10 ] получив в основном положительную реакцию. Американскими городами, которые, по словам группы, любили выступать, были Нэшвилл , Остин и дом детства Куми в Сан-Франциско . Love Psychedelic Orchestra Год спустя, 9 января 2002 года, вышел их второй альбом , который был продан тиражом 800 000 копий. Love Psychedelico были номинированы на категории «Лучшее рок-видео» в премию MTV Video Music Awards Japan в 2002 году .
Третий альбом группы, Love Psychedelico III , был выпущен 25 февраля 2004 года и позже стал дважды платиновым с продажами в 500 000 экземпляров. [ 11 ] Это был первый альбом, который группа спродюсировала самостоятельно, и все последующие записи они продолжали самостоятельно продюсировать. В ноябре они отправились в свой первый тур по Азии с концертами в Южной Корее и Гонконге. В следующем году 9 февраля 2005 года вышел первый сборник дуэта Early Times . [ 12 ] Он получил положительный отклик на Тайване, где в июне того же года состоялся концерт.
Golden Grapefruit , их четвёртый студийный альбом, выпущенный 27 июня 2007 года, стал первым, записанным в одноименной частной студии группы. [ 13 ] Love Psychedelico впервые выступили в телевизионной музыкальной программе на Bokura no Ongaku в целях ее продвижения. [ 14 ] у них взяла интервью их подруга Йоко Оно . Для шоу [ 1 ] сборник This is Love Psychedelico В 2008 году 20 мая на лейбле HackTone Records в США был выпущен . Дэвид Горман, президент лейбла, захотел заключить контракт с группой после того, как услышал пластинку, которую он получил от знакомого в 2005 году. [ 15 ] Он был выпущен в Японии 18 июня. [ 15 ] Love Psychedelico присутствуют в песне "Mood" из кавер-альбома Curly Giraffe 2009 года " Спасибо за то, что ты друг" . [ 16 ]
Группа выпустила свой пятый альбом Abbot Kinney 13 января 2010 года. Названный в честь бульвара Эббота Кинни , где располагалась компания HackTone Records, он был создан на основе их опыта жизни на западном побережье США в течение нескольких месяцев в 2008 году. вдохновленный роком и кантри-музыкой Западного побережья. [ 13 ] В августе 2010 года они также написали сингл «This Is Love» для бойз-бэнда SMAP . [ 17 ] Альбом дуэта In This Beautiful World вышел 17 апреля 2013 года. [ 7 ] В туре альбома американский перкуссионист Ленни Кастро выступил в составе их группы поддержки. [ 18 ] В следующем году состоялся первый акустический концерт Love Psychedelico в Японии, на котором выступил только дуэт Куми и Наоки. [ 7 ] Группа также сделала кавер на « Hikari » для Hikaru Utada трибьют-альбома 2014 года Utada Hikaru no Uta . [ 19 ] В 2015 году исполнилось 15 лет со дня дебюта Love Psychedelico. Они отпраздновали это выпуском сборников The Best I и The Best II в феврале и проведением юбилейного тура с мая по июль, в котором их поддерживал Юкихиро Такахаши на барабанах. [ 7 ] В ноябре последовал азиатский тур, который включал выступление на фестивале Clockenflap в Гонконге и сольный юбилейный концерт на Тайване.
Love Your Love , седьмой студийный альбом группы, вышел 5 июля 2017 года. [ 20 ] В 2019 году Куми и Наоки впервые выступили дуэтом со своими акустическими выступлениями «Two of Us» в туре по стране. [ 21 ] В 2020 году Love Psychedelico отпраздновали свое 20-летие четырьмя релизами, включая сборник Complete Singles 2000–2019 . [ 22 ] Также был запланирован тур, но его перенесли на май 2021 года. [ 23 ] Они также предоставили Такуе Кимуре песню «My Life» для его альбома Go with the Flow 2020 года . A Revolution , первый альбом группы за пять лет, вышел 5 октября 2022 года. [ 24 ]
Музыкальный стиль
[ редактировать ]
Стилистически музыка Love Psychedelico напоминает британское вторжение конца 1960-х годов. Оба участника назвали The Beatles и Led Zeppelin оказавшими влияние, хотя влияние американского фолка и блюза также присутствует. Куми назвал Дженис Джоплин и Шерил Кроу источниками вдохновения, а Сато нравится Боб Дилан . При написании песен Наоки сначала придумывает гитарные риффы, и дуэт представляет себе ритм и ритм и «просто продолжает играть, пока не почувствует: «Вот оно». Наоки объяснил: «В 60-е годы рок-н-ролл был танцевальной музыкой, насколько я понимаю. Важно, чтобы музыка заставляла тело двигаться, поэтому, чтобы добиться ритма, мы просто продолжаем джемовать». [ 1 ] Куми сказала, что они работают над одной песней за раз, и хотя у нее есть представление о том, как она хочет, чтобы альбом выглядел в целом, людям не обязательно слушать их альбомы целиком. [ 7 ] Иногда у них есть названия песен, похожие на уже известные песни, такие как «Леди Мадонна» и «Твоя песня». Дуэт назвал это совпадением, которое «просто произошло». [ 1 ] Love Psychedelico самостоятельно спродюсировали все свои записи, начиная с Love Psychedelico III 2004 года . Почти весь их материал записан на их собственной частной студии Golden Grapefruit Recording Studio. [ 25 ]
Отличительной чертой музыки Love Psychedelico является сочетание японских и английских текстов и их произношение Куми. [ 4 ] [ 26 ] Хотя смешение двух языков является обычным явлением в популярной японской музыке, пение Куми отличается не только беглым английским произношением, но и английским произношением японского языка. [ 27 ] (Ее разговорный японский язык не проявляет такой же аффектации.) По словам Эндрю Муди, из-за такого произношения песни группы трудно воспроизводить в караоке- выступлениях, в отличие от таких групп, как Superfly , у которых аналогичный стилистический подход, но без японского языка, затронутого английским языком. . [ 27 ] Кроме того, Канара Тай написала, что знание английского языка Love Psychedelico позволяет им создавать «хорошо продуманные тексты» на этом языке, что отличает их от других японских артистов, которые используют английский, не владея им. [ 26 ] Куми сказала, что большая часть ее мыслей приходит к ней на обоих языках, и что они с Наоки вместе пишут тексты, собирая их из звучания каждой песни. [ 1 ] [ 26 ]
Члены
[ редактировать ]- Куми (родился 11 апреля 1976 года в префектуре Тиба ) — вокал, гитара и т. д.
- Куми говорит по-английски, потому что она жила в Сан-Франциско, Калифорния, в возрасте от двух до семи лет. [ 4 ] С 9 марта 2010 года она была замужем за мужчиной, не являющимся знаменитостью, до развода в 2015 году. [ 28 ] [ 29 ] В 2018 году она вышла замуж за музыканта Мотоаки Фукунуму, который работал на разогреве у Love Psychedelico. [ 30 ] Пара сформировала группу Uniolla в 2021 году вместе с Кодзи Хаяши ( Tricatops ) и Хидеаки Иванака (Barbars, I Love You Orchestra, Brainchild's ). [ 31 ]
- Наоки (родился 21 июля 1973 года в префектуре Сидзуока ) — гитара, бас, бэк-вокал и др.
- Наоки носил полное имя Наоки Сато ( 佐藤直樹 ) В своих ранних работах . Он продюсирует The Bawdies .
Группа поддержки
[ редактировать ]- Текущие члены поддержки
- Нобумаса Ямада (студия звукозаписи Amp'box): инженер звукозаписи , ударные (2004 – настоящее время)
- Киёси Такакува (Curly Giraffe, ex- Great3 ): бас (2004 – настоящее время)
- Сатоши Бандо ( T-Square ): ударные (2015 – настоящее время)
- Мотоаки Фуканума (Plagues, Mellowhead, Gheee): гитара (2017 – настоящее время)
- Масахико Томита: ударные (2017 – настоящее время)
- Кейджи Мацумото (ex:T-Square): клавишные (2017 – настоящее время)
- Масао Фукунага: ударные (2017 – настоящее время)
- Бывшие члены поддержки
- Хирохиса Хори (Нил и Ираиза): клавишные, гитара (2004–2015)
- Кеничи Ширане (Great3): ударные (2004–2015)
- Томохико Гондо ( Metafive ): программирование (2004–2015)
- Рёсуке Нагаока ( Токио Джиэн ): гитара (2015)
- Хироки Чиба (Kinetic, Rabbitoo): бас (2015)
Дискография
[ редактировать ]Студийные альбомы
[ редактировать ]| Год | Информация об альбоме | Таблица альбомов Oricon пик [ 32 ] |
Продажи [ 33 ] | Сертификаты |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Лучшие хиты
|
1 | 2,000,000 | * RIAJ : четырежды платиновый [ 34 ] |
| 2002 | Любовный психоделический оркестр
|
1 | 800,000 | *RIAJ: двойная платина [ 34 ] |
| 2004 | Любовь Психоделико III
|
2 | 500,000 | *RIAJ: двойная платина [ 34 ] |
| 2007 | Золотой грейпфрут
|
5 | 200,000 | *РИАЖ: Золото [ 34 ] |
| 2010 | Эббот Кинни
|
7 | 67,000 | — |
| 2013 | В этом прекрасном мире
|
5 | — | — |
| 2017 | Люби свою любовь
|
10 | — | — |
| 2022 | Революция
|
20 | — | — |
Другие альбомы
[ редактировать ]| Год | Информация об альбоме | Таблица альбомов Oricon пик [ 32 ] |
Продажи [ 33 ] | Сертификаты |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Ранние времена
|
1 | 500,000 | *RIAJ: двойная платина [ 34 ] |
| 2006 | Живой психоделико
|
35 | 14,000 | — |
| 2008 | Это любовь психоделика
|
16 | 27,000 | — |
| 2010 | Коробка с ремастерами
|
139 | 700 | — |
| 2015 | лучший я
|
8 | — | — |
Лучшее II
|
9 | — | — | |
Лучшая специальная коробка
|
— | — | — | |
15-летний юбилейный тур - The Best- Live
|
— | — | — | |
| 2018 | Живой тур 2017 Love Your Love в Nakano Sun Plaza
|
— | — | — |
| 2020 | Полные одиночные игры 2000–2019 гг.
|
47 | — | — |
| 2022 | 20-летний юбилейный тур 2021 г. вживую в Line Cube Shibuya
|
— | — | — |
| 2023 | Живой тур 2022 «Революция» в Мемориальном зале Хитоми женского университета Сёва
|
— | — | — |
Одиночные игры
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Примечания | Таблица одиночных игр Орикон пик [ 35 ] |
Продажи [ 33 ] | Сертификаты | Альбом |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | «Леди Мадонна (Юуцу Нару Паук)» ( ЛЕДИ МАДОННА ~Депрессивный Паук~ , «Депрессивный Паук») | Другая запись песни была ранее выпущена независимо в магазинах Tower Records в январе 2000 года. | 88 | 19,000 | Лучшие хиты | |
| "Твоя песня" | 17 | 140,000 | — | |||
| «Последняя улыбка» | 11 | 270,000 | РИДЖ: Золото [ 34 ] | |||
| 2001 | «Свободный мир» | 5 | 200,000 | РИДЖ: Золото [ 34 ] | Оркестр Любви Психоделико | |
| «Я буду с тобой» | 10 | 62,000 | — | |||
| 2002 | «Хадака-но Осама» ( Голый король) | 14 | 24,000 | — | Любовь Психоделико III | |
| 2003 | "Я жду тебя" | 26 | 14,000 | — | ||
| «Мой последний бой» | 12 | 100,000 | РИДЖ: Золото [ 34 ] | |||
| 2004 | «Фантастический мир» | 30 | 9,000 | — | — | |
| 2005 | "Прямо сейчас" | 28 | 11,000 | — | — | |
| 2006 | «Ага! (Все, что мы хотим)» | 25 | 10,000 | — | Золотой грейпфрут | |
| 2010 | « Сухой город (Тема нуля) / Тень позади » | Перерезанный сингл | 37 | 6,000 | — |
|
| 2011 | " Это ты " | 34 | — | — | В этом прекрасном мире | |
| 2012 | «Прекрасный мир / Счастливого Рождества (Война окончена) » | 33 | — | — | ||
| 2014 | «Хорошие времена, плохие времена» | Только цифровой сингл | — | — | — | Люби свою любовь |
| 2015 | "Любовь повсюду" | Только цифровой сингл | — | — | — | |
| «Счастливого Рождества тебе» | Сингл только в цифровом формате; Рождественский «джингл», записанный в рамках совместной кампании 2015 года с торговым центром Shibuya Mark City. Единственный текст в песне — это ее название. | — | — | — | — | |
| 2016 | «Этот момент / Давай, это моя жизнь» | Сингл только в цифровом формате; «This Moment» использовался в коммерческой кампании JACCS Co, Ltd. в апреле 2016 года. «Давай, это моя жизнь» использовался в коммерческой кампании Goodyear Tires в марте 2016 года . | — | — | — | Люби свою любовь |
| 2018 | "Салли" | Только цифровой сингл | — | — | — | Революция |
| 2020 | "Свингин" | Только цифровой сингл | — | — | — | |
| 2022 | «Еще не поздно» | Только цифровой сингл | — | — | — | |
| «Революция» | Только цифровой сингл | — | — | — | ||
| 2023 | «Всего Вам наилучшего» | Только цифровой сингл | — | — | — | — |
Домашнее видео
[ редактировать ]- Фильм 1999.12–2002.05 (21 ноября 2002 г.)
- Концерт в Будокане (7 декабря 2005 г.)
- Золотая коробка грейпфрута (18 июня 2008 г.)
- Live Tour Love Psychedelico 2017 Love Your Love в Nakano Sun Plaza (9 мая 2018 г.)
- Акустическая сессия "Two of Us" на студии звукозаписи Victor Studio 302 (26 мая 2019 г.)
- Премиум-акустический концертный тур "Two of Us" 2019 в EX Theater Roppongi (25 марта 2020 г.)
- Живите лучшими хитами 2020 (15 мая 2021 г.)
- 20-летний юбилейный тур 2021 г. вживую в Line Cube Shibuya (30 марта 2022 г.)
- Живой тур 2022 «Революция» в Мемориальном зале Хитоми женского университета Сёва (29 марта 2023 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «Интервью с LOVE PSYCHEDELICO» . Проект Ниппон . 26 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «LOVE PSYCHEDELICO, выпустившая два альбома лучших песен одновременно, вспоминает 15 лет, прошедшие с момента его дебюта, словами двух людей, которые стремились к более глубокому развитию » . Микики (на японском языке, 9 марта 2015 г.) . 9 октября 2023 г. .
- ^ «ЛЮБОВЬ ПСИХЕДЕЛИКО(3)» . Tower Records (на японском языке) . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д LOVE PSYCHEDELICO 60-70-х годов обновлена в Японии с помощью ``THE GREATEST HITS''» . «Западная музыка (на японском языке, 30 августа 2017 г.) Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ «7 альбомов, с которыми стоит познакомиться LOVE PSYCHEDELICO — от их шокирующего дебюта до последнего оригинального альбома 2013 года» Микики ( на японском языке, 12 марта 2015 г. Проверено 9 октября 2023 г. ).
- ^ «LOVE PSYCHEDELICO проведет живое исполнение своего первого альбома в кинотеатре TOHO Cinemas Tachikawa Tachihi . человек » приглашены . бесплатно 80
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Интервью LOVE PSYCHEDELICO 'LOVE PSYCHEDELICO THE BEST I & II'» . Billboard Japan (на японском языке) , получено 14 октября 2023 г. .
- ^ «LOVE PSYCHEDELICO представляет новый логотип в туннеле метро» на ( японском языке, 4 июня 2007 г.) . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ «15-я премия «Золотой диск Японии»» на ( японском языке) , получено 15 октября 2023 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «Звук и слияние» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 ноября 2004 года . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ Новая песня LOVE PSYCHEDELICO «Beautiful World» станет лейтмотивом фильма «Ninkyo Helper» с Цуёси Кусанаги в ( главной роли на японском языке). Проверено 14 октября 2023 года .
- ^ «LOVE PSYCHEDELICO выпустит первый лучший альбом, выбранный участниками» Barks ( на японском языке, 5 января 2005 г.) . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «LOVE PSYCEDELICO, подробное интервью об их новом альбоме «ABBOT KINNEY» на Западном побережье» японском на января 2010 г. . языке, 12 ) (
- ^ «LOVE PSYCHEDELICO впервые выступает в музыкальной программе» Barks ( на японском языке, 11 июня 2007 г.). Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «LOVE PSYCHEDELICO дебютирует в США» Баркс ( на японском языке, 19 мая 2008 г.). Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ «В новом альбоме Curly Giraffe участвуют Кокко/Каэла Кимура/БОННИ ПИНК/Чара/Юко Андо…» на ( японском языке, 9 июля 2009 г.) . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ «Цурубе, ТК, Таккю Исино, Д. Фостер и другие также примут участие в великолепной новой работе SMAP» ( Проверено на японском языке, 8 июля 2010 г.). 14 октября 2023 г.
- ^ «Первый национальный тур LOVE PSYCHEDELICO за 3 года имел огромный успех в Фукуоке в первый же день» ( на японском языке, 28 мая 2013 г.). Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ «Раскрыта вся история «Utada Hikaru no Uta». Комментарии участвующих артистов, в том числе Ёсуи Иноуэ, Ринго Сиина, Аюми Хамасаки и Кадзуя Ёсии» Проверено 15 на японском языке, 3 декабря 2014 г.). ( октября 2023 г.
- ^ «LOVE PSYCHEDELICO выпускает клип на песню «Place Of Love» из фильма «Hirugao»» Проверено ( на японском языке, 2 июня 2017 г.). 14 октября 2023 г.
- ^ «LOVE PSYCHEDELICO проведут акустический тур со скрипачкой Мио» на ( японском языке, 19 июня 2023 г.) . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ «20-летний тур LOVE PSYCHEDELICO в стиле группы» на ( японском языке, 7 января 2020 г.) . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ «LOVE PSYCHEDELICO выпускает юбилейный тур в Токио и видеозапись документального фильма о туре» Barks ( на японском языке). Проверено 14 октября 2023 года .
- ^ «Альбом LOVE PSYCHEDELICO «A Revolution» выйдет в сентябре. Вышла новая песня «It’s not Too Late»» на ( японском языке, 20 июля 2022 г.) . Проверено 14 октября 2023 г.
- ^ «ПСИХЕДЕЛИЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ『ПСИХЕДЕЛИЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ САМОЕ ЛУЧШЕЕ I2インタビュー » Исибаши Гакки (на японском языке ) Получено 14 , октября
- ^ Перейти обратно: а б с «Любовь, мир и ДЕЛИКО!» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . 13 июня 2008 года . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Муди 2012 , с. 217.
- ^ «Вокалистка LOVE PSYCHEDELICO KUMI выходит замуж за обычного человека, который на 10 лет старше ее» Проверено ( на японском языке, 10 апреля 2010 г.). 9 октября 2023 г.
- ^ «КУМИ развелась с обычным мужчиной! Они жили вместе на гастролях и т. д . Проверено » (на японском языке). 9 октября 2023 года .
- ^ «LOVE PSYCHEDELICO KUMI и Мотоаки Фукунума женятся» Натали ( на японском языке), получено 9 октября 2023 г.
- ^ «Дерико КУМИ, Мотоаки Фукунума, Кодзи Хаяши и Хидеаки Иванака образуют группу «Uniolla» и выпускают альбом» . ( на японском языке, получено 11 октября 2023 г. )
- ^ Перейти обратно: а б «Информация о рейтинге LOVE PSYCHEDELICO» ( , на японском языке) получено 11 октября 2023 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с «Рейтинговая информационная служба Oricon «You Taiki»» , ( на японском языке) получено 15 сентября 2010 г. . (только по подписке)
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Поиск сертификации золотого диска» ( введите Love Psychedelico в поле «Исполнитель» , затем выберите «Поиск») (на японском языке , получено 14 октября 2023 г. ) .
- ^ «Информация о рейтинге LOVE PSYCHEDELICO» ( , на японском языке) получено 11 октября 2023 г. .
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Муди, Эндрю (2012). «Аутентичность английского языка в азиатской популярной музыке». В Киркпатрике, Энди; Сассекс, Роланд (ред.). Английский как международный язык в Азии: значение для языкового образования . Springer Science & Business Media. стр. 209–222. ISBN 978-94-007-4578-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Love Psychedelico - обзор DVD с фильмом на cityonfire.com
- Early Times Обзор компакт-диска
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
