Премия Овация 2013

Майкл МакКин, ведущий церемонии

Глинн Терман, победитель в номинации «Лучшая мужская роль в пьесе»

Тони Амендола, номинант на звание лучшего актера в пьесе

Номинанты на премию Ovation Awards 2013 были объявлены 16 сентября 2013 года в театре Barnsdall Gallery в Голливуде, Калифорния . Награды были вручены за выдающиеся достижения в постановках в районе Лос-Анджелеса с 27 августа 2012 г. по 25 августа 2013 г. на основе оценок 250 членов театрального сообщества Лос-Анджелеса.

Победители были объявлены 3 ноября 2013 года на церемонии в San Gabriel Mission Playhouse в Сан-Габриэле, Калифорния . Церемонию вел актер Майкл Маккин .

Награды

Победители указаны первыми и выделены жирным шрифтом.

Лучшая постановка мюзикла (Интимный театр)	Лучшая постановка мюзикла (Большой театр)
Триасовый парк: Мюзикл – Театр «Шанс» Плохие яблоки! – Театр Circle X Avenue Q  – DOMA Theatre Company	Парад – 3-D театральные представления Блондинка в законе – Музыкальный театр Кабрильо Рядом с нормальным – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Семь невест для семи братьев – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Весеннее пробуждение – Театр исполнительских искусств Ла Мирада
Лучшая постановка пьесы (Интимный театр)	Лучшая постановка спектакля (Большой театр)
Умирающий город – Театр разбойных машин Идти по канату – Театр на 24-й улице Трек 3 – Базар театрального движения в театре «Бутлег» Красавица Белфаста - Ансамбль театра-студии В красной и коричневой воде – Театр «Фонтан» Одна ночь в Майами... – Театр Rogue Machine Наш класс – ансамбль «Сын Семелы»	Джо Тернер «Пришел и ушел» - Центральная театральная группа : Форум Марка Тейпера Пустота - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа The Royale - Center Theater Group : Театр Кирка Дугласа Американский буйвол – Театр Геффена Падшие ангелы – Театр Пасадены
Лучшая представленная продукция	Лучший сезон
The Scottsboro Boys - Центральная театральная группа : Театр Ахмансон Жалко, она шлюха - Центр искусства перформанса Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Anything Goes – Центральная театральная группа : Театр Ахмансон	Театр исполнительских искусств Ла Мирада Компания Антеус Театральная группа «Центр» Фонтанный театр Театр разбойных машин
Главный актер мюзикла	Ведущая актриса мюзикла
Джефф Скоурон в роли Лео Франка – Парад – 3-D театральные представления Крис Кауфманн в роли Принстона/Рода - Авеню Кью - Театральная труппа DOMA Роберт Таунсенд в роли Дэна — Рядом с нормой — Театр исполнительских искусств Ла Мирада Коби Гецуг в роли Морица — Весеннее пробуждение — Театр исполнительских искусств Ла Мирада Остин Макфи в роли Мельхиора – Весеннее пробуждение – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Дэвид Бёрнэм в роли Джо Гиллиса — Бульвар Сансет — Западный музыкальный театр Китон Уильямс в роли Велоцираптора невинности – Триасовый парк: Мюзикл – Театр «Шанс»	Бет Мэлоун в роли Милли — Семь невест для семи братьев — Театр исполнительских искусств Ла Мирада Кейтлин Хамфрис в роли Люсиль Франк — Парад — 3-D театральные представления Эмма Дегерстедт в роли Элль Вудс — Блондинка в законе — Музыкальный театр Кабрильо Алет Тейлор в роли Бака Ралстона — Джастин Лав — Celebration Theater Кейт Чедвик в роли Линдси Скиннер — «Плохие яблоки»! – Театр Circle X Даниэль Йодовиц в роли Кейт Монстр/шлюшки Люси – Avenue Q – Театральная труппа DOMA Бетси Мэлоун в роли Дианы — Рядом с нормой — Театр исполнительских искусств Ла Мирада
Главный актер в пьесе	Ведущая актриса в пьесе
Глинн Терман в роли Байнума Уокера - Джо Тернер «Пришел и ушел» - Центральная театральная группа : Форум Марка Тейпера Марк Брэмхолл в роли дедушки Стэна — «Хождение по канату» — Театр на 24-й улице Джон Томпсон в роли Геральда Лумиса - Приход и уход Джо Тернера - Центральная театральная группа : Форум Марка Тейпера Р. Кристофер Сэндс в роли Тванки - Снежная королева - Театр Фремонт-Центр Берт Гринстед в роли Питера и Крейга — «Умирающий город» — «Театр разбойных машин» Джей Ди Каллум в роли Джона Доу - Сексстинг - Skylight Theater Company Бо Фоксворт в роли Джона Проктора — «Горнило» — The Antaeus Company	Джиджи Бермингем в роли Марии Каллас – Мастер-класс – Международный городской театр Пейдж Уайт в роли Эсме — «Хождение по канату» — Театр на 24-й улице Диарра Килпатрик в роли Ойи — « В красной и коричневой воде» — Театр фонтанов Джейми Пейдж в роли женщины — Нежный напалм — Point First Productions Джули Граната в роли Аманды – Частная жизнь – Театральная труппа Рубикон Ребекка Мозо в роли Виви Уоррен — Профессия миссис Уоррен — The Antaeus Company Блэр Чендлер в роли Большой мамочки — Горячая кошка — Театр ПРИМЕЧАНИЕ
Признанный актер мюзикла	Признанная актриса мюзикла
Руфус Бондс-младший в роли Джима Конли — Парад — 3-D театральные представления Норман Лардж в роли Хью Дорси — Парад — 3-D театральные представления Дэвид Вон в роли Фаркуада — мюзикл «Шрек» — 3-D театральные постановки Мэтт Бауэр в роли Эммета - Блондинка в законе - Музыкальный театр Кабрильо Марк Уиттен в роли Ники / Трекки / Медведя плохой идеи - Авеню Q - Театральная труппа DOMA Норман Лардж в роли Макса фон Майерлинга — Бульвар Сансет — Западный музыкальный театр Мэтт Уокер в роли Пака / Айвы - Лихорадочный сон в летнюю субботу вечером - Театральная труппа Трубадур	Келли Спилл в роли Ти-Рекса 2 — Триасовый парк: мюзикл — Театр «Шанс» Джейси Дотин в роли Брук — «Блондинка в законе» — Музыкальный театр Кабрильо Лоу Тейлор в роли Полетт - Блондинка в законе - Музыкальный театр Кабрильо Тесса Грейди в роли Натали — Рядом с нормой — Театр исполнительских искусств Ла Мирада Микаэла Мартинес в роли Ти-Рекса 1 — Триасовый парк: мюзикл — Театр «Шанс» Камрин Зелингер в роли Моргана Фримена/Велоцираптора науки – Триасовый парк: Мюзикл – Театр «Шанс» Бет Кеннеди в роли Хелены/Феи - Лихорадочный сон в субботу вечером в летнюю субботу - Театральная труппа Трубадур
Лучший актер в пьесе	Признанная актриса в пьесе
Дэйкин Мэтьюз в роли Дойла - Пустота - Театральная группа Центра : Театр Кирка Дугласа Марк Скинс в роли Андре - Трек 3 - Theater Movement Bazaar в Bootleg Theater Адам Хантер в роли Вудната - Пустота - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Роберт Госсетт в роли Уинтона - Королевская семья - Театральная группа Центра : Театр Кирка Дугласа Билли Мелиди в роли отца Бехана - Красавица Белфаста - Ансамбль театра-студии Джефферсон Мэйс в роли Бернарда Вулли — Да, премьер-министр — Театр Геффена Тони Амендола в роли сэра Джорджа Крофтса — Профессия миссис Уоррен — Компания «Антеус»	Бригид Флеминг в роли Ирис - Пустота - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Январь ЛаВой в роли Мэтти Кэмпбелл — «Приход и уход Джо Тёрнера» — Центральная театральная группа : Форум Марка Тейпера Кимберли Су в роли Люси Лоу — Четвероклассники представляют неназванную любовь-самоубийство — Театральная труппа Coeurage Анника Маркс в роли Кэндис — Кто-нибудь знает, что такое поджелудочная железа? – Ансамбль театра-студии Пегги Блоу в роли Мамы Моджо — В красной и коричневой воде — Театр фонтанов Иона Моррис в роли тети Элегбы — В красной и коричневой воде — Театр «Фонтан» Бетси Зайко в роли Полины — Новый яркий Бойсе — Театр Rogue Machine Катия Охеда в роли Марии — Брендан — Театр Банши
Актерский ансамбль мюзикла	Актерский ансамбль для спектакля
Актерский состав «Парада» - 3-D театральные представления Актерский состав фильма «Блондинка в законе» – Музыкальный театр Кабрильо Актерский состав Avenue Q – Театральная труппа DOMA Актерский состав фильма «Next to Normal» – Театр исполнительских искусств «Ла Мирада» Актерский состав «Семь невест для семи братьев» – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Актерский состав «Весеннего пробуждения» – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Актерский состав мюзикла «Триасовый парк: мюзикл» - Театр «Шанс»	Актерский состав «Прихода и ухода» Джо Тернера - Театральная группа Центра : Форум Марка Тейпера Актерский состав спектакля «Хождение по канату» — Театр на 24-й улице Актерский состав фильма «Эдит умеет стрелять и бить их» – Художники в игре Актерский состав «Красавицы Белфаста» - Ансамбль театра-студии Актерский состав спектакля «В красной и коричневой воде» – Театр «Фонтан» Актерский состав « Одной ночи в Майами...» – Rogue Machine Theater Актерский состав фильма « Мы с гордостью представляем презентацию о гереро Намибии…» – Театральная труппа «Матрица»
Режиссер мюзикла	Режиссер спектакля
Брайан Кайт – Весеннее пробуждение – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Ти Джей Доусон – Парад – 3-D театральные представления Ник ДеГруччио – Рядом с нормой – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Гленн Казале – Семь невест для семи братьев – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Маршалл Пайле – Триасовый парк: Мюзикл – Театр «Шанс»	Ширли Джо Финни – В красной и коричневой воде – Театр фонтанов Дебби Дивайн - Идя по канату - Театр на 24-й улице Тина Кронис – Трек 3 – Театральное движение Базар в Театре Бутлег Арт Манке – Падшие ангелы – Театр Пасадены Майкл Перецян – Умирающий город – Театр Rogue Machine Мэтью Маккрей – Наш класс – ансамбль «Сын Семелы» Тина Кронис – Hot Cat – Театр ПРИМЕЧАНИЕ
Музыкальное направление	Хореография
Тейлор Стивенсон – Триасовый парк: Мюзикл – Театр «Шанс» Дэвид Ламуре – Парад – 3-D театральные представления Chris Raymond – Avenue Q  – DOMA Theatre Company Дэррил Арчибальд – Рядом с нормой – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Деннис Кастеллано – Семь невест для семи братьев – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Джон Глаудини – Весеннее пробуждение – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Деннис Кастеллано – Оклахома! – Музыкальный театр Запад	Амина Каплан - The Royale - Театральная группа Центра : Театр Кирка Дугласа Дана Солимандо – Парад – 3-D театральные представления Тина Кронис – Трек 3 – Театральное движение Базар в Театре Бутлег Анил Натьяведа – Встреча – Игроки Востока и Запада Ли Мартино – Оклахома! – Музыкальный театр Запад Келли Тодд – Триасовый парк: Мюзикл – Театр «Шанс» Тина Кронис – Hot Cat – Театр ПРИМЕЧАНИЕ
Книга для оригинального мюзикла	Текст/музыка к оригинальному мюзиклу
Джим Леонард – Плохие яблоки! – Театр Circle X Брет Колдер – Джастин Лав – Celebration Theater Велина Хасу Хьюстон – Чай с музыкой – East West Players	Роб Кэрнс, Джим Леонард и Бет Торнли – Плохие яблоки! – Театр Circle X Дэвид Мэннинг и Лори Скарлетт — Джастин Лав — Celebration Theater Майкл Фишер – Кабаре «Судный день»: рок-мюзикл апокалиптических масштабов – Театральная труппа «Оргазмико»
Драматургия для оригинальной пьесы
Дженнифер Хейли - Пустота - Театральная группа Центра : Театр Кирка Дугласа Марко Рамирес - The Royale - Театральная группа Центра : Театр Кирка Дугласа Нейт Эдельман - Красавица Белфаста - Ансамбль театра-студии Роберт Мерсола – Грязная грязная история любви – Rogue Machine Theater Кемп Пауэрс – Одна ночь в Майами... – Театр Rogue Machine Кэтрин Уолат – Создание – Театр @ Boston Court Ричард Алджер – Hot Cat – Театр ПРИМЕЧАНИЕ
Световой дизайн (Интимный театр)	Световой дизайн (Большой театр)
Джереми Пивник – Кассиопея – Театр @ Boston Court Дэн Вайнгартен – Сердце тьмы – Актерская банда Джереми Пивник – Плохие яблоки! – Театр Circle X Ли Аллен — Умирающий город — Театр разбойных машин Джереми Пивник – Профессия миссис Уоррен – Компания Антеус Зак Липински и Тим Свисс – Питер Пэн: Мальчик, который ненавидел матерей – Театральная труппа Blank Мэтт Шлейхер – Триасовый парк: Мюзикл – Театр «Шанс»	Кристофер Куль - Пустота - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Жан-Ив Тессье – Парад – 3-D театральные постановки Аллен Хьюз - «Пришел и ушел Джо Тернер» - Центральная театральная группа : Форум Марка Тейпера Лап Чи Чу - The Royale - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Стивен Янг – Рядом с нормой – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Том Рузика – Семь невест для семи братьев – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Стивен Янг – Весеннее пробуждение – Театр исполнительских искусств Ла Мирада
Сценический дизайн (интимный театр)	Сценический дизайн (Большой театр)
Том Уолш – Аннапурна – Ансамбль театра «Одиссея» Майкл Аллен – Долгий путь вниз – Студия актерского мастерства Десма Мерфи - Куперстаун - Театральная труппа Road Том Будервиц – Умирающий город – Театр разбойных машин Том Будервиц – Его с собой не возьмешь – Компания Антеус Стивен Гиффорд – Кассиопея – Театр @ Boston Court Дэнни Систоун - Полицейские и друзья полицейских - Vs. Театральная труппа	Адриан Джонс - Пустота - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Том Будервиц – Парад – 3-D театральные представления Эндрю Бойс - The Royale - Театральная группа Центра : Театр Кирка Дугласа Том Будервиц – Рождественская песнь второго города: Покрути Диккенса! – Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Такеши Ката – Американский буйвол – Театр Геффена Мён Хи Чо – Мисс Джули – Театр Геффена Том Будервиц – Падшие ангелы – Театр Пасадены
Звуковой дизайн (Интимный театр)	Звуковой дизайн (Большой театр)
Джон Залевски – Театр в темноте – Ансамбль театра «Одиссея» Джон Залевски – Идти по канату – Театр на 24-й улице Марк Николс – Сердце тьмы – Актерская банда Джон Залевски – Смерть продавщицы – Bootleg Theater Крикет С. Майерс – Плохие яблоки! – Театр Circle X Джон Залевски – Профессия миссис Уоррен – Компания Антеус Джек Арки – Кассиопея – Театр @ Boston Court	Джон Залевски - Пустота - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Крикет С. Майерс - Приход и уход Джо Тернера - Центральная театральная группа : Форум Марка Тейпера Райан Румери - The Royale - Театральная группа Центра : Театр Кирка Дугласа Крикет С. Майерс - Рождественская песнь второго города: крути своего Диккенса! – Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Джош Бессом – Семь невест для семи братьев – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Джули Феррин – Оклахома! – Музыкальный театр Запад Стивен Кэхилл — Падшие ангелы — Театр Пасадены
Художник по костюмам (Интимный театр)	Художник по костюмам (Большой театр)
Майкл Маллен – Девушки мечты – Театральная труппа DOMA Энн Клосс-Фарли – Сердце тьмы – Актерская банда Наиля Аладдин-Сандерс – Одна ночь в Майами... – Театр Rogue Machine А. Джеффри Шенберг – Профессия миссис Уоррен – Компания Antaeus А. Джеффри Шенберг – Его с собой не взять – Компания Antaeus Энтони Тран – Триасовый парк: Мюзикл – Театр «Шанс» Энн Клосс-Фарли – Американский неудачник – Театр @ Boston Court	Алекс Джагер - Пустота - Центральная театральная группа : Театр Кирка Дугласа Шон ЛеБлан – Парад – 3-D театральные представления Кейт Берг – Мюзикл «Шрек» – 3-D театральные постановки Карен Перри - «Пришел и ушел Джо Тернер» - Центральная театральная группа : Форум Марка Тейпера Тобин Ост – Джекилл и Хайд – Театр исполнительских искусств Ла Мирада Дэвид Кей Микельсен – Падшие ангелы – Театр Пасадены Шэрон МакГунигл - Рудольф Красноносый в помещении - Театральная труппа Трубадур

Овация с отличием

При объявлении номинаций вручались награды Ovation Honors, присуждаемые за выдающиеся достижения в областях, не входящих в стандартный список категорий номинаций.

• Композиция к пьесе - Майкл Редфилд - Идя по канату - Театр на 24-й улице
• Хореография боя – Кен Меркс – Цимбелин – Шум внутри
• Дизайн кукол – Дерек Люкс и Кристиан Андерсон – Мюзикл «Шрек» – 3-D театральные постановки
• Видеодизайн – Джеффри Элиас Титер – На Спектре – Театр Фонтан