Доблесть и ужас

*Доблесть и ужас*
Доблесть и ужас
Создано	Брайан МакКенна
Рассказ	Брайан МакКенна ; Теренс МакКенна ;
Режиссер	Брайан МакКенна
Рассказал	Теренс МакКенна
Страна происхождения	Канада
Язык оригинала	Английский
Количество серий	3
Производство
Продюсеры	Брайан МакКенна ; Арни Гелбарт ; Андре Лами ; Адам Симанский ; Дарс Фарди ;
Кинематография	Невилл Отти ; Эндрю Биннингтон ;
Редакторы	Сьюзан Шэнкс ; Альфонсо Печча ;
Время работы	312 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	CBC Телевидение
Выпускать	12 января - ; 26 января 1992 г.

«Доблесть и ужас» — канадский телевизионный документальный мини-сериал, который транслировался по телевидению CBC в 1992 году. В сериале исследовались три важных канадских сражения времен Второй мировой войны , и он был совместным производством CBC, Национального совета по кинематографии Канады (NFB) . ) и Galafilm Inc. ^{[ 1 ]} Фильмы также транслировались по Radio-Canada , французской сети CBC. Сериал был написан Брайаном МакКенной , удостоенным наград журналистом и продюсером-основателем «Пятой власти» , и его братом Теренсом МакКенной , а режиссером выступил Брайан МакКенна .

Серия

Сериал состоял из трех двухчасовых фильмов: «Дикое Рождество: Гонконг, 1941» , «Смерть при лунном свете: Командование бомбардировщиков» и «В отчаянной битве: Нормандия, 1944 » и получил признание критиков. Каждую трансляцию в прайм-тайм смотрели почти три миллиона человек на английском и французском языках.

Дикое Рождество: Гонконг, 1941 год.

Центральной темой этой программы было то, что солдаты, отправленные сражаться в битве за Гонконг, были «сознательно отправлены в зону боевых действий без надлежащей подготовки». ^{[ 2 ]} Эпизод впервые вышел в эфир 12 января 1992 года. ^{[ 3 ]} Этот эпизод вызвал меньше всего споров:

Эта программа меньше всего подвергалась критике со стороны ветеранов и историков; действительно, за исключением трех минут из 104-минутной презентации, «Дикое Рождество» не показало ничего, против чего мог бы возразить любой разумный человек. ^{[ 4 ]}

Смерть от лунного света: Бомбардировочное командование

Центральные темы второй программы из этой серии заключаются в том, что бомбардировочное командование Королевских ВВС «намеренно скрыло правду» о выживаемости экипажей бомбардировщиков Королевских ВВС, скрыло планы преднамеренного уничтожения гражданского населения и предало доверие канадских военных летчиков. ^{[ 5 ]} Эпизод впервые вышел в эфир 19 января 1992 года. ^{[ 6 ]}

В отчаянной битве: Нормандия, 1944 г.

Центральная тема третьей и последней презентации в серии касается подготовки и руководства канадской армией в битве за Нормандию , утверждая, что «истинная история этих сражений никогда не была рассказана». ^{[ 7 ]} Шоу впервые вышло в эфир 26 января 1992 года.

Споры

Группы канадских ветеранов и некоторые видные историки подвергли критике фильмы за то, что они якобы представляют предвзятое и неточное описание канадских военных действий. В «Отчаянной битве утверждения о значительной некомпетентности со стороны канадского военного командования и утверждения о том, что канадские солдаты совершили серьезные, но не преследуемые по закону военные преступления » были оспорены против немецких солдат. «Смерть при лунном свете» утверждала, что бомбардировочное командование, неспособное поражать военные цели с какой-либо точностью, в конечном итоге обратило свое внимание на немецкие города и убило более 600 000 немецких мирных жителей, в основном стариков, женщин и детей, используя фугасные взрывчатые вещества и зажигательные бомбы . Они погибли не в результате сопутствующего ущерба, а в результате целенаправленной кампании. Продюсеры утверждали, что директивы оставались совершенно секретными на протяжении всей войны. В фильмах также утверждалось, что экипажи бомбардировщиков, летавшие ночью, по большей части оставались в неведении относительно своей истинной миссии. Как отмечается в отчете омбудсмена ЦБ, многие из этих утверждений не были должным образом подтверждены документальными доказательствами.

Сериал стал предметом расследования Сената Канады . Тогдашний комиссар NFB Джоан Пеннефазер предстала перед комитетом, чтобы защитить постановку. ^{[ 1 ]} На защиту сериала выступили Пьер Бертон , Маргарет Этвуд и Ширли Дуглас , а также ПЕН-клуб , Союз писателей, Гильдия, Ассоциация продюсеров и многие другие. Военный историк Десмонд Мортон заявил: «Как обнаружили критики Маккенна, одна из самых трудных вещей в свободном обществе — это критиковать средства массовой информации… Любой, кто критикует средства массовой информации, увидит, что они являются судьей, присяжными и адвокатом в своем суде». собственное дело». ^{[ 8 ]} Подкомитет Сената в конечном итоге принял сторону жалоб ветеранов на создателей фильма. Подкомитет отметил, что «критика, высказанная в адрес «Доблести и ужаса», по большей части законна. Проще говоря, хотя создатели фильма имеют право на свою точку зрения, они не смогли представить эту точку зрения в какой-либо степени. точности или справедливости». ^{[ 9 ]}

Фильмы также расследовала Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям , которая встала на сторону создателей фильма. Группа ветеранов ВВС сформировала Фонд бомбардировщиков Харриса. Заявив, что их оклеветали, они подали в суд на фильм и создателей фильма на 500 миллионов долларов. Коллективный иск был отклонен судьей Онтарио г-ном Робертом Монтгомери, который сам является ветераном Второй мировой войны. Ветераны бомбардировочного командования подали апелляции в Верховный суд, но были уволены на всех уровнях. ^{[ 10 ]}

постановил Апелляционный суд Онтарио , что ветераны не имеют права подавать коллективный иск и что «трансляция была направлена не на истцов или других канадцев, причастных к взрывам, а на британское верховное командование, которое отдало приказ о взрыве и, в частности, у его главнокомандующего». Далее было отмечено: «Можно критиковать, даже энергично критиковать, неуместные акценты, карикатурное изображение некоторых стратегий, неточность некоторых деталей и упущение некоторых компенсирующих соображений в фильме. " Вдобавок г-н судья Грейндж написал, что «не может быть ничего плохого в том, что летный экипаж подчиняется законным приказам и участвует в военных действиях, которые не являются ни военными преступлениями, ни преступлениями против человечности, как это определено в наших судах». ^{[ 11 ]} Существо исков ветеранов так и не было представлено в суде, и суды не вынесли по ним решения.

В 1993 году фильмы транслировались по Четвертому каналу в Великобритании . Королева-мать , почетный полковник бомбардировочной авиации, попыталась остановить трансляцию, но безуспешно. ^{[ нужна ссылка ]} Как и в Канаде, эти фильмы вызвали ожесточенные исторические дебаты. ^{[ нужна ссылка ]}

Почести

Фильмы были трижды отмечены премией Gemini Awards 1993 года , высшей наградой канадского кино и телевидения. Наградами были:

Лучшая режиссура информационной или документальной программы или сериала (Брайан МакКенна)
Лучший сценарий информационной/документальной программы или сериала (Брайан и Теренс МакКенна)
Лучший документальный сериал.

Впервые в истории французские версии фильмов получили аналогичные награды на Prix Gemaux — призы за лучший документальный фильм и лучшую режиссуру.

Расследование

Омбудсмен CBC Уильям Морган и его офис расследовали этот сериал и поручил историку С. Ф. Уайзу подготовить по нему отчет. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В выводах отчета сделан вывод о том, что некоторые утверждения не соответствуют действительности; материал был представлен вне контекста и ввел в заблуждение; информация, отличающаяся от мнения производителей, игнорировалась; и что этот сериал нельзя считать историей, а, в лучшем случае, редакционной статьей. ^{[ 13 ]} Затем омбудсмен CBC опубликовал отчет, в котором отметил, что у «Доблести и ужаса» есть серьезные проблемы с точностью, в частности «различных интерпретаций и утверждений, которые продюсеры не смогли адекватно подтвердить документальными доказательствами и которые были подвергнуты сомнению или оспорены историками, с которыми консультировались, в том числе рекомендовано самими создателями программы». ^{[ 14 ]} В отчете далее отмечается, что «Доблесть и ужас » «имеют недостатки и не соответствуют требовательным политикам и процедурам CBC». ^{[ 15 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «1992 год». Архивировано 4 июня 2009 г. в Wayback Machine Национальном совете по кинематографии Канады . Проверено: 13 февраля 2010 г.
^ Феррис, Джон. «Дикое Рождество: Канадцы в Гонконге»; предисловие редактора Wise 1994, стр. 109.
^ «Дикое Рождество: Падение Гонконга (1982)». IMDB . Получено: 20 января 2016 г.
^ Феррис, Джон «Дикое Рождество: Канадцы в Гонконге», в Bercuson and Wise 1994, стр. 111. По мнению Ферриса, нежелательным материалом были личности тех, кто ответственен за отправку сил в Гонконг. Маккенны возлагают вину на британцев; Феррис утверждает, что такое обвинение необоснованно.
^ Беркусон и Уайз 1994, стр. 39.
^ «Смерть от лунного света: Командование бомбардировщиков (1992)». IMDB . Получено: 20 января 2016 г.
^ Беркусон и Уайз 1994, стр. 51.
^ Мортон, Десмонд. «Как я это вижу: ужас, доблесть и CBC». Канадские социальные исследования , зима 1994 г., стр. 57–58.
^ Кирман, Джозеф М. «Выдержки из отчета Сената за январь 1993 года: доблесть и ужас». Канадские социальные исследования , зима 1994 г., стр. 62–63.
^ Ниеми 2013, стр. 157.
^ Эллиотт против Канадской радиовещательной корпорации (1995), 125 DLR (4-й) 534 (Онтарио, Калифорния).
^ Стид, Джуди. «В CBC изобилуют доблестью и ужасом». The Toronto Star , 22 ноября 1992 г., стр. А1, А4.
^ Jump up to: ^а ^б Уайз, С.Ф. « Доблесть и ужас : отчет для омбудсмена CBC». в Bercuson and Wise, 1994, стр. 13–30.
^ Морган, Уильям. «Отчет омбудсмена CBC, 6 ноября 1992 г.». в Bercuson and Wise, 1994, стр. 70, 72.
^ Уокер, Уильям. «Официальный представитель CBC осуждает спорный сериал о войне». The Toronto Star , 22 ноября 1992 г., стр. А2.
^ Тарас, Давид. «Борьба за« Доблесть и ужас »: власть СМИ и изображение войны». Канадский журнал политической науки , 28 декабря 1995 г., стр. 725–748.
^ Гранатштейн, Джек. «Война на высоте 50 лет спустя». Квилл и Квайр . Июнь 1994 г., с. 41.
^ Гранатштейн 1998, стр. 14–15, 116–120.

Библиография

Беркусон, Дэвид Дж. и С. Ф. Уайз. Возвращение к «Доблести и ужасу» . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина, 1994. ISBN 978-0-7735-1271-9 .
Гранатштейн, Джек. Кто убил канадскую историю? Торонто: Harper Collins Publishers Ltd., 1998. ISBN 978-0-0025-5759-7 .
Ньюкомб, Гораций. Энциклопедия телевидения . Лондон: Рутледж, 20014. ISBN 978-1-5795-8394-1 .
Ниеми, Роберт Джеймс. Вдохновленные реальными событиями: иллюстрированный путеводитель по более чем 500 историческим фильмам . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2013.

Внешние ссылки

[nfb-1] Jump up to: ^а ^б «1992 год». Архивировано 4 июня 2009 г. в Wayback Machine Национальном совете по кинематографии Канады . Проверено: 13 февраля 2010 г.

[2] Феррис, Джон. «Дикое Рождество: Канадцы в Гонконге»; предисловие редактора Wise 1994, стр. 109.

[3] «Дикое Рождество: Падение Гонконга (1982)». IMDB . Получено: 20 января 2016 г.

[4] Феррис, Джон «Дикое Рождество: Канадцы в Гонконге», в Bercuson and Wise 1994, стр. 111. По мнению Ферриса, нежелательным материалом были личности тех, кто ответственен за отправку сил в Гонконг. Маккенны возлагают вину на британцев; Феррис утверждает, что такое обвинение необоснованно.

[5] Беркусон и Уайз 1994, стр. 39.

[6] «Смерть от лунного света: Командование бомбардировщиков (1992)». IMDB . Получено: 20 января 2016 г.

[7] Беркусон и Уайз 1994, стр. 51.

[8] Мортон, Десмонд. «Как я это вижу: ужас, доблесть и CBC». Канадские социальные исследования , зима 1994 г., стр. 57–58.

[9] Кирман, Джозеф М. «Выдержки из отчета Сената за январь 1993 года: доблесть и ужас». Канадские социальные исследования , зима 1994 г., стр. 62–63.

[10] Ниеми 2013, стр. 157.

[11] Эллиотт против Канадской радиовещательной корпорации (1995), 125 DLR (4-й) 534 (Онтарио, Калифорния).

[Steed_TOStar_article_1992-11-22-12] Стид, Джуди. «В CBC изобилуют доблестью и ужасом». The Toronto Star , 22 ноября 1992 г., стр. А1, А4.

[Wise_report-13] Jump up to: ^а ^б Уайз, С.Ф. « Доблесть и ужас : отчет для омбудсмена CBC». в Bercuson and Wise, 1994, стр. 13–30.

[Morgan-14] Морган, Уильям. «Отчет омбудсмена CBC, 6 ноября 1992 г.». в Bercuson and Wise, 1994, стр. 70, 72.

[CBC_official_condemns-15] Уокер, Уильям. «Официальный представитель CBC осуждает спорный сериал о войне». The Toronto Star , 22 ноября 1992 г., стр. А2.

[16] Тарас, Давид. «Борьба за« Доблесть и ужас »: власть СМИ и изображение войны». Канадский журнал политической науки , 28 декабря 1995 г., стр. 725–748.

[17] Гранатштейн, Джек. «Война на высоте 50 лет спустя». Квилл и Квайр . Июнь 1994 г., с. 41.

[18] Гранатштейн 1998, стр. 14–15, 116–120.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]