Битва при Камаре

Нападение на Брест
	Часть Девятилетней войны
	; Английский план битвы при Камаре
Дата	18 июня 1694 г.
Расположение	Брест , Франция
Результат	Французская победа
Воюющие стороны
Англия ; Голландская Республика	Франция
Командиры и лидеры
Томас Толлемач ( ДОУ ) ; Маркиз Кармартен	Себастьен Ле Престр от Вобана
Сила
10 000–12 000 человек ; 36 линейных кораблей ; 12 бомбардировочных кораблей ; 40 или 80 военных транспортов	1300 человек ; 265 орудий ; 17 минометов
Жертвы и потери
1100 убитых или 1200 убитых или раненых ; 466 пленных (в том числе 16 офицеров) ; 2000 убитых или раненых и 1000 взятых в плен ; 1 линейный корабль потоплен, еще один захвачен. ; 5 линейных кораблей сильно повреждены ; Многие баркасы потеряны, в том числе 48 захвачены.	45 раненых (в том числе 3 офицера)

Битва при Камаре , также известная как Брестская экспедиция , была примечательным сражением Девятилетней войны . Ожидая, что Брест останется без охраны, поскольку расположенный там французский флот поплыл на юг, чтобы встретиться с испанцами, в заливе Камарет 18 июня 1694 года была начата десантная операция англо - голландских войск численностью от 10 000 до 12 000 человек в попытке захватить и оккупировать город. , который представлял собой одну из важнейших военно-морских баз Франции. Однако французы прекрасно знали об их плане.

Экспедиции противостояли лишь немногим более тысячи французских солдат во главе с Себастьяном Ле Престром де Вобаном в его единственном полевом командовании. Битва, состоявшая из ожесточенных перестрелок с участием англо-голландских кораблей и французских пушек, а также наземного боя, в ходе которого союзный десант был отброшен обратно в море после французской контратаки, привела к быстрому поражению союзников и их отступление.

Контекст

В начале 1694 года Людовик XIV решил вести борьбу в Средиземноморье и Испании . Стремясь поддержать маршала де Ноай в захвате Барселоны и заставить Испанию подписать мирный договор, Турвиль вышел из Бреста 24 апреля с 71 линейным кораблем, а 7 мая за ним последовала эскадра Шаторено. ^{[ 3 ]} Узнав об этом факте, англичане и голландцы планировали взять Брест, думая, что это будет легко сделать в отсутствие Турвиля и его флота, и высадить там сильную оккупационную армию численностью от 7 до 8 тысяч человек.

После Лагосе победы Турвиля при в 1693 году Вильгельм III Английский послал экспедицию, чтобы отомстить Сен-Мало , и планировал провести другие подобные операции против других французских портов. ^{[ 6 ]} Узнав через шпионов о плане против Бреста, Людовик XIV назначил Вобана военным командующим Бреста и четырех епархий нижней Бретона, от Конкарно до Сен-Брие . ^{[ 7 ]}

Препараты

был собран флот В Портсмуте под командованием адмирала Беркли в составе 36 боевых кораблей, 12 боевых кораблей , 80 транспортных кораблей (на борту около 8000 солдат) общей численностью свыше 10 000 человек под командованием генерала Томаса Толлемача .

Вобан немедленно приступил к организации обороны города и скалистого побережья вокруг него. Плохая погода задержала английский флот в гавани на месяц, дав французам достаточно времени, чтобы подготовить теплый прием.

Общие приготовления

Фактически, в 1685 году, задолго до начала Девятилетней войны, Людовик XIV поручил Вобану осмотреть побережье от Дюнкерка до Байонны. ^{[ 8 ]} О своем первом пребывании в Камаре Вобан написал в своих мемуарах от 9 мая 1685 года:

За пределами Гуле в Бресте еще есть два рейда, служащие вестибюлем к этому входу, из которых один (известный как Бертом) подготовлен против всех ветров с севера, а Камере против всех ветров Ле Миди, причем оба хорошо держится. На «Бертоме» делать нечего, так как он может стрелять из внешних наземных пушек. Но на углу Камаре есть небольшой торговый порт с бухтами, откуда пираты безнаказанно уходят, что часто случается во время войны или в плохую погоду: вот почему здесь необходимо построить батарею из четырех или пяти орудий. поддерживаемый башней и небольшим каменным ограждением, чтобы остановить их и удержать сеть над этим рейдом, который, таким образом, станет надежным убежищем для блага торговых судов, которые из-за плохой погоды чаще, чем в риск быть пойманным
— ^{[ 9 ]}

Сразу после начала войны, уже осмотрев места, он решил сначала создать оборонительную позицию в Бертоме и построить « тур де кот » в Камаре, уникальный образец такого типа. ^{[ 9 ]} Первые проекты Вобана предусматривали строительство круглой башни, но когда он прибыл, он решил сделать ее многоугольной башней. Хотя работы над Тур де Камаре начались в 1689 году, англичане, предупрежденные своими шпионами и осознавшие важность работ, захотели разрушить здание. Когда в 1691 году шестнадцать англо-голландских кораблей были замечены в заливе Камаре, там оказались пять французских фрегатов, которые разгромили вражеский флот. ^{[ 8 ]} Из-за имеющихся в их распоряжении ненадежных средств защиты пространства, охватывающего несколько сотен километров побережья (несколько сотен миль), Вобан решил создать в нескольких местах форты, обслуживаемые силами ополчения, но способные быть быстро усилены регулярными войсками. дислоцировался в тылу. ^{[ 10 ]}

Подготовка к нападению

В начале 1694 года, узнав, что Турвиль покидает Брест с 53 линейными кораблями, Вильгельм III решил, что Брест будет легко взят, и решил начать на него атаку. Как пишет историк Проспер Левот , это нападение

... казалось, было одобрено решение Людовика XIV сосредоточить свои военно-морские силы в Средиземноморье, чтобы с их помощью маршал де Ноай смог взять Барселону, заставить Каталонию подчиниться и заставить Испанию просить мира. ^{[ 3 ]}

План Вильгельма III заключался в том, чтобы большая часть англо-голландского флота по приказу адмирала Рассела направилась в сторону Барселоны для сражения с Турвилем, а остальная часть флота, по приказу Джона Беркли , высадила силы вторжения (под командованием лейтенанта -генерал Томас Толлемаке ) в Бресте или около него и взять под свой контроль Гуле и рейд Бреста. ^{[ 3 ]} сдерживали более 6000 солдат под командованием Иоанна VI Омонского Англичане считали, что судьба Бреста в основном зависела от контроля над Гуле, помня покушение на Брест в 1594 году (когда испанские войска численностью всего 400 человек более месяца при осаде Крозона . ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}

Перед лицом все более и более конкретных угроз со стороны Англии Людовик XIV назначил Вобана «верховным главнокомандующим всех французских сухопутных и морских сил в провинции Бретань». ^{[ 8 ]} Вобан уже был генерал-лейтенантом армии с 1688 года и принял новый пост при одном условии: он не будет «почетным [то есть неоплачиваемым] генерал-лейтенантом военно-морского флота». ^{[ 8 ]} В отчете об укреплениях инженеров Траверса и Молларта от 23 апреля 1694 г. было указано всего 265 пушек и 17 минометов. ^{[ 12 ]} Когда в начале мая Вобан получил королевские директивы, Брест защищал гарнизон численностью около 1300 человек. ^{[ 13 ]} Прибыв в Брест 23 мая, Вобан знал, что шансы были не в его пользу, даже в том сценарии, при котором ожидаемое в последнюю минуту подкрепление, состоящее из кавалерийского полка, драгунского полка и 6 пехотных батальонов, успеет прибыть туда вовремя.

После приготовлений, произведенных в Портсмуте , союзный флот отплыл 1 июня 1694 года. За это время Вобан увеличил строительство укрепленных позиций вдоль побережья и усилил уже существующие. В середине июня он осмотрел оборону под своим командованием и отметил, что бухта Дуарнене и, прежде всего, Камаре позволят высадить большое количество войск. Он приказал им подкрепиться. ^{[ 14 ]} Стремясь предотвратить любую высадку и не имея в своем распоряжении военных кораблей, он снарядил множество шалуп для защиты гуле и вооружил ополченцев оружием, реквизированным военно-морским флотом. Кавалерийские полки и драгуны были расположены в Ландерно и Кемпере , и для обеспечения быстрой передачи информации Вобан организовал коммуникационный код в виде сигналов. ^{[ 15 ]} В письме Людовику XIV от 17 июня 1694 года он сообщал:

Вчера вечером я прибыл на побережье Камаре и его окрестностей вокруг залива Дуарнене. Я приказал сократить несколько бухт, куда можно было спуститься, чтобы захватить полуостров Росканвель с тыла, а также все наши сокращения в Камере. В то же время я обозначил лагеря для еще не прибывших полков Ла-Рош-Курбона и Ла-Бессьера, квартиры г-на де Сервона и г-на де ла Вэсса и посты милиции в деревне. Все это нужно было осуществлять беспрерывно, не дожидаясь подхода войск, и пять-шесть дней работы привели бы эту часть побережья в хорошее состояние и уверенную оборону.[...] ^{[ 3 ]}

Боевой

17 июня 1694 г.

Англо-голландский флот (из 36 линейных кораблей, 12 бомбардировщиков, а также 80 транспортных кораблей с около 8000 солдат). ^{[ 16 ]}) под командованием Беркли наконец выступил в путь, и вечером 17 июня вобан достиг сигналов о том, что флот находится в Ируазском море . Он бросил якорь на полпути между Бертомом и Туленге, недалеко от бухты Камаре , недалеко от входа в брестскую гавань.

Контр-адмирал маркиз Кармартен (в сопровождении Джона Каттса ) подошел к побережью, чтобы проверить французские позиции и возможные места высадки. По возвращении

он объявил, что оборона, которую он видел лишь небольшую часть, была огромной. Но Беркли и Талмаш заподозрили, что он преувеличил опасность, и решили атаковать на следующее утро. ^{[ 2 ]}

Англичане не знали, что на тот момент обещанное французское подкрепление еще не прибыло, и Вобан написал королю следующее письмо в 23:00 17 июня:

...когда около 22:00 мы услышали сигналы из Ушанта , означающие, что был замечен большой флот. Сегодня утром сигналы подтвердились, и к тем, кто командовал в Ушанте, был отправлен гонец, мы узнали, что они заметили 30 или 35 военных и более 80 других транспортных судов всех видов, и это подтвердилось. между 16 и 17 часами они бросили якорь между Камаре и Бертомом, в пределах досягаемости бомб с этих двух постов, с которых они произвели по ним 8 или 10 выстрелов, почти все промахнувшихся. Я видел все батареи Корнуайя и Леона, куда я послал несколько приказов; их можно сосчитать и очень хорошо различать. Есть три [корабля с] каютами перед грот-мачтами и два [с ними] перед фок-мачтами, что убеждает меня в том, что это отряд, состоящий из англичан и голландцев. Ветер против них; если оно изменится, я не сомневаюсь, что они завтра сойдут на рейд, может быть, и в тот, и в другой. Наши галеры не пришли, что для нас большой вред. Сегодня вечером я приказал им приложить все усилия, чтобы войти в порт, расположенный вдоль близлежащего побережья, в пользу наших сухопутных батарей. Я не верю, что они это сделают; но я хорошо знаю, что приложу свои силы для того, чтобы Ваше Величество было мной удовлетворено, и, без сомнения, не оставлю его в этом случае. Наши дела в городе довольно хорошо обстоят. ^{[ 3 ]}

18 июня 1694 г.

Утром 18 июня густой туман опустился над этой частью Бретани, ослепив обе стороны и вынудив англичан отложить атаку. Это помогло французам, «поскольку кавалерийский корпус под командованием г-на де Сервона и часть ополчения прибыли в Шатолен только в 9 часов». ^{[ 3 ]} Таким образом, только около 11 часов, когда рассеялся туман, Кармартен смог выдвинуться с восемью кораблями, чтобы атаковать Тур де Камаре и защитить 200 баркасов, нагруженных солдатами, направлявшихся к пляжу в Трез-Рузе. «Тур де Камаре» при поддержке батарей в Ле Гуэне и Треме вызвал такой огонь, что два корабля были подожжены, а остальные серьезно повреждены. Несмотря на этот сюрприз, англичане ответили, и несколько выстрелов достигли башни. В этом столкновении пушечное ядро упало с вершины шпиля часовни Нотр-Дам де Рокамадур.

Легенда гласит, что Богоматерь появилась в разгар битвы и отправила злой шар обратно на виноватый военный корабль, который затонул. В легенде не говорится, совершила ли Богородица это дело, используя руку артиллериста Вобана и одну из его пушек! ^{[ 17 ]}

Тем временем Толлемаш высадился на пляже Трез-Руза во главе 1300 человек, включая французских гугенотов , и был встречен шквальным огнем. Поколебавшись на мгновение, они были обвинены 100 представителями независимых компаний и 1200 сотрудниками береговой охраны. ^{[ 9 ]} Маколей писал в своей «Истории Англии» :

Вскоре выяснилось, что предприятие стало еще более опасным, чем казалось накануне. Батареи, которые тогда ускользнули от внимания, открыли на кораблях такой смертоносный пожар, что вскоре были очищены несколько палуб. Были различимы огромные отряды пеших и конных; и судя по униформе, это были регулярные войска. Молодой контр-адмирал [Кармартен] торопливо послал офицера предупредить Талмаша. Но Талмаш настолько был одержим мыслью, что французы не готовы отразить нападение, что пренебрег всеми предосторожностями и не доверял даже своим глазам. Он был уверен, что отряд, который он увидел, собравшийся на берегу, был всего лишь толпой крестьян, в спешке собранной из окрестной страны. Уверенный в том, что эти мнимые солдаты побегут, как овцы, от настоящих солдат, он приказал своим людям отойти к пляжу. Вскоре он был разоблачен. Страшный огонь косил его войска быстрее, чем они успели добраться до берега. Едва он успел выпрыгнуть на сухую землю, как получил ранение в бедро пушечным ядром, и его отнесли обратно в лодку. Его люди в замешательстве вернулись на берег. Корабли и лодки поспешили выйти из бухты, но им это удалось только после того, как пали четыреста моряков и семьсот солдат. В течение многих дней волны продолжали выбрасывать на пляж Бретани пронзенные и разбитые трупы. Батарея, от которой Талмаш получил ранение, до сих пор называется «Смертью англичанина». ^{[ 2 ]}

Толлемача отвезли обратно к эскадре на одном из немногих баркасов, все еще оставшихся на плаву. Французская контратака отбросила врага обратно в море, и десантные войска не смогли отступить дальше, поскольку прилив оставил баркасы высокими и сухими. Только десять из этих лодок смогли воссоединиться с остальным английским флотом. ^{[ 9 ]}

Английские потери были значительными:

... с английской стороны 800 военнослужащих десанта были убиты или ранены, 400 человек убиты на линейных кораблях и 466 человек взяты в плен, в том числе 16 офицеров. У французов, согласно отчетам, подготовленным в тот же день г-ном де Ланжероном и г-ном де Сен-Пьером, было всего около 45 раненых, в том числе 3 офицера, в том числе инженер Траверс, потерявший руку. ^{[ 3 ]}

С тех пор пляж, обагренный кровью, стал известен как Трез Роуз (красный пляж). Ближайший утес к тому месту, где приземлился Талмаш, или батарея, произведшая поразивший его выстрел, до сих пор известна как Maro ar saozon (смерть англичанина). ^{[ 18 ]}

Когда началась битва, Вобан оказался в форте дю Менган и добрался до самого поля битвы только тогда, когда все было окончено. ^{[ 8 ]} В письме г-ну де Поншартрену из Камаре от 18 июня он писал:

Я участвовал только в приказах и распоряжениях; более того, это произошло в двух лигах от меня. Я слышал, что врага встретили хорошо, потому что они не потеряли ни единого мгновения. Они пришли немедленно, они немедленно напали на то место, где, как я всегда предполагал, они это сделают; словом, очень хорошо продумали, но не так хорошо выполнили ^{[ 3 ]}

Результаты

Талмаш скончался от ран по возвращении в Плимут, и в Англии громко выразились скорбь и возмущение предательства. После этого поражения англо-голландский флот развернулся и поплыл обратно вверх по Ла-Маншу бомбардируя такие порты, как Дьепп и Гавр , в отместку . Гавр был серьезно поврежден в результате пятидневной бомбардировки с 26 по 31 июля. В сентябре тот же флот атаковал Дюнкерк и Кале , но их укрепления означали, что они могли отразить атаки, и им был нанесен лишь незначительный ущерб. ^{[ 19 ]} Эта атака дала Вобану возможность укрепить побережье вокруг Бреста, установив батарею в Портзиче , еще одну на острове Лонг, третью в Плугастеле и т. д. ^{[ 20 ]}

Чтобы отпраздновать победу, Людовик XIV чеканил медаль с гравировкой «Custos orae Armoricae» (охрана побережья Арморики ) и «Angl. et Batav. caesis et fugatis 1694» (англичане и голландцы разгромлены и обращены в бегство в 1694 году). ^{[ 21 ]} Решением от 23 декабря 1697 года Штаты Бретани освободили жителей Камаре «полностью от уплаты фуажей , хвостов и других налогов, которые возникают в других приходах провинции Бретань». ^{[ 9 ]}

«Письмо Камарет Бэй»

В поисках козла отпущения после этого кровавого поражения многие обвиняли Джона Черчилля , опозоренного примерно в это время Вильгельмом III по другим причинам, в измене. Его обвинили в отправке свергнутому Якову II в мае 1694 года письма с предупреждением о нападении на Брест. ^{[ 22 ]} Это то, что стало известно как письмо Камарет Бэй, и оно гласило следующее:

Только сегодня я узнал новость, которую сейчас пишу вам; а именно, что бомбардировщики и двенадцать полков, стоящих лагерем в Портсмуте, с двумя полками морской пехоты, которыми командует Талмаш, предназначены для того, чтобы сжечь порт Бреста и уничтожить все находящиеся там военные корабли. Это будет большим преимуществом для Англии. Но никакие соображения не могут помешать и никогда не помешают мне сообщить вам «все, что, по моему мнению, может быть полезно для вашей службы». Поэтому вы можете использовать эти сведения по-своему, и вы можете полагаться на них как на истинные. Но я должен заклинать вас ради ваших собственных интересов, чтобы никто не узнал об этом, кроме королевы и подателя этого письма. Завтра Рассел отправится в плавание с сорока кораблями, остальные еще не оплачены; но говорят, что через десять дней последует и остальная часть флота; и в то же время сухопутные войска. Некоторое время назад я пытался узнать это от адмирала Рассела. Но он всегда мне в этом отказывал, хотя я совершенно уверен, что он знал замысел более шести недель. Это дает мне плохой знак о намерениях этого человека. Я буду очень рад узнать, что это письмо благополучно попало в ваши руки — Заявляемое письмо Джона Черчилля, герцога Мальборо королю Якову II, переведенное генералом Саквиллем, 3 мая 1694 года. ^{[ 23 ]}

Письмо существует только во французском переводе, и Уинстон Черчилль в своей биографии Черчилля (его предка) утверждал, что это была подделка, направленная на то, чтобы нанести ущерб репутации Мальборо, и что герцог никогда не предавал Вильгельма III. ^{[ 23 ]} Даже если практически достоверно, что Мальборо в начале мая отправил через Ла-Манш сообщение с описанием неминуемого нападения на Брест, столь же несомненно и то, что французы уже знали о планах Брестской экспедиции из других источников. ^{[ 24 ]} Дэвид Чендлер заключил, что «весь этот эпизод настолько неясен и неубедителен, что до сих пор невозможно вынести определенное решение. В общем, возможно, нам следует отдать Мальборо презумпцию невиновности». ^{[ 24 ]}

Памятники

В северном трансепте приходской церкви Сен-Реми, частично скрытом органными трубами, находится большой витраж, изображающий битву, спроектированный Джимом Севеллеком .

См. также

Гуле де Брест (со ссылками на большинство укреплений вдоль него, многие из которых были построены Вобаном)
Камаре-сюр-Мер
Башня Вобан
Совместные операции и европейский театр военных действий во время Девятилетней войны 1688-97 гг.

Примечания

^
- «...штандарт Франции был белым, усыпанным золотой геральдической лилией...» ( Рипли и Дана 1879 , стр. 250).
- На реверсе этой таблички написано: «Королевский флаг действительно был национальным флагом в восемнадцатом веке... Вид на замок с кормы высокопоставленного военного корабля, несущего королевский флаг (белый, с оружием Франции). )» ( коллекция Винхуйзен 2011 ).
- «Орифламма и шапка Сен-Мартена сменились в конце XVI века, когда Генрих III, последний из дома Валуа, взошел на трон под белым штандартом, усыпанным геральдическими лилиями. в свою очередь уступил место знаменитому триколору» ( Чизхолм 1911 , с. 460).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маколей, Томас Бабингтон (1857). История правления Вильгельма III . Том. 4. с. 522.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Левот, Проспер (1865). История города и порта Бреста (на французском языке). Полет. 2 - Порт с 1681 года. Брест. п. 387. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Бодарт 1908 , с. 120.
^ Эрнест Лавис, Людовик XIV: история великого правления, 1643-1715 , Робер Лаффон, Париж, 1908 (переиздание 1989), 1222 стр. ( ISBN 2-221-05502-0 ), с. 767
^ Пужо, Бернар (1991). Альбин Мишель (ред.). Вобан (на французском языке). Париж. п. 374. ИСБН 2-226-05250-Х . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Бланшар, Энн (2007) [1996]. Вобан (на французском языке). Париж: Файард. п. 686. ИСБН 978-2-213-63410-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тудуз, Жорж-Гюстав (1967). Камаре и Вобан (на французском языке). Париж: Альпина. п. 95.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тудуз, Жорж-Гюстав (1993) [1954]. Камаре Гранд'Гард на побережье Арморики . Res Universis, сб. «Монографии городов и деревень Франции» (на французском языке). Париж: Грюнд. п. 100. ИСБН 2-7428-0241-Х . ISSN 0993-7129 .
^ Бернар Пужо, соч. цит. , с. 192
^ Левот, Проспер (1864). Город и порт до 1681 года, Том I: История города и порта Бреста (на французском языке). Брест. п. 387. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Режис де л'Эстурбейон, изд. (1910). Обзор Бретани, Вандеи и Анжу - Защита побережий Бретани в 18 веке (на французском языке). Брест. п. 334. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Бернар Пужо, соч. цит. , с. 191
^ Энн Бланшар, соч. цит. , с. 334
^ Бернар Пужо, соч. цит. , с. 193
^
Мы приводим здесь наиболее вероятные цифры. Разные авторы приводят следующие оценки:
- 41 линейный корабль, 14 брандеров , 12 бомбардировочных судов, 80 транспортных судов (Г.-Г. Тодууз, Камаре, Гранд-Гард дю литораль де л'Арморик )
- 36 линейных кораблей, 12 бомбардировщиков, 80 малых кораблей с 8000 человек (П. Левот, История города и порта Бреста )
- 36 линейных кораблей, 12 бомбардировщиков (Рапен-Тойрас, История Англии )
- 29 линейных парусников, 27 фрегатов, бомбардировщики, брандеры и тендеры ( The United Service Journal )
- 36 военных кораблей, не считая бомбардировщиков и адских машин ( «Ежемесячный обзор» ).
- 36 линейных кораблей, 12 бомбардировочных кораблей и транспортов с примерно 8000 солдатами ( Revue Maritime et Coloniale )
^ Лозакмер, Пьер (1968). Камаре: его история, его религиозные памятники .
^ Лекуйе, Гийом (2006). Звезды Вобана: Маршрут укреплений Бретани-Нормандии (на французском языке). Париж: выпуск восьмого дня. п. 166. ИСБН 2-914119-66-6 .
^ Энн Бланшар, соч. цит. , стр.335
^ Бернар Пужо, соч. цит. , стр. 195
^ Памятный бой
^ Маколей, Томас Бабингтон (1864). История Англии, Vol. 4: От воцарения Иакова Второго . Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин. стр. 829 .
^ Jump up to: ^а ^б Черчилль, Уинстон (1933–1938). Мальборо: Его жизнь и времена, Книга первая . Лондон: Издательство Чикагского университета. п. 1050. ИСБН 0-226-10633-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Чендлер, Дэвид (1973). Мальборо в качестве военного командующего . Лондон. п. 368. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Ссылки

Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Флаг» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 454–463.
Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Флаг» . Американская Циклопедия . Том. 8. с. 250.
«Винхейзенская коллекция военной формы: Франция, 1750-1757» . Нью-Йоркская публичная библиотека. 25 марта 2011 г. [2004]. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года.
Бодар, Гастон (1908). Военно-историческая военная лексика (1618–1905) . Проверено 3 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

История Англии со времени воцарения Якова II. Глава XX Томаса Бабингтона Маколея.
Французский отчет о нападении
(на французском языке) Перечень наследия Бретани

48 ° 16'36 "N 4 ° 35'44" W / 48,2767 ° N 4,5956 ° W / 48,2767; -4,5956

[1] 
«...штандарт Франции был белым, усыпанным золотой геральдической лилией...» ( Рипли и Дана 1879 , стр. 250).

На реверсе этой таблички написано: «Королевский флаг действительно был национальным флагом в восемнадцатом веке... Вид на замок с кормы высокопоставленного военного корабля, несущего королевский флаг (белый, с оружием Франции). )» ( коллекция Винхуйзен 2011 ).

«Орифламма и шапка Сен-Мартена сменились в конце XVI века, когда Генрих III, последний из дома Валуа, взошел на трон под белым штандартом, усыпанным геральдическими лилиями. в свою очередь уступил место знаменитому триколору» ( Чизхолм 1911 , с. 460).

[2] «...штандарт Франции был белым, усыпанным золотой геральдической лилией...» ( Рипли и Дана 1879 , стр. 250).

[3] На реверсе этой таблички написано: «Королевский флаг действительно был национальным флагом в восемнадцатом веке... Вид на замок с кормы высокопоставленного военного корабля, несущего королевский флаг (белый, с оружием Франции). )» ( коллекция Винхуйзен 2011 ).

[4] «Орифламма и шапка Сен-Мартена сменились в конце XVI века, когда Генрих III, последний из дома Валуа, взошел на трон под белым штандартом, усыпанным геральдическими лилиями. в свою очередь уступил место знаменитому триколору» ( Чизхолм 1911 , с. 460).

[macaulay_fr-2] Jump up to: ^а ^б ^с Маколей, Томас Бабингтон (1857). История правления Вильгельма III . Том. 4. с. 522.

[portbrest-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Левот, Проспер (1865). История города и порта Бреста (на французском языке). Полет. 2 - Порт с 1681 года. Брест. п. 387. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[FOOTNOTEBodart1908120-4] Бодарт 1908 , с. 120.

[5] Эрнест Лавис, Людовик XIV: история великого правления, 1643-1715 , Робер Лаффон, Париж, 1908 (переиздание 1989), 1222 стр. ( ISBN 2-221-05502-0 ), с. 767

[Pujo1-6] Пужо, Бернар (1991). Альбин Мишель (ред.). Вобан (на французском языке). Париж. п. 374. ИСБН 2-226-05250-Х . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[blanchard-7] Бланшар, Энн (2007) [1996]. Вобан (на французском языке). Париж: Файард. п. 686. ИСБН 978-2-213-63410-4 .

[camaret-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тудуз, Жорж-Гюстав (1967). Камаре и Вобан (на французском языке). Париж: Альпина. п. 95.

[grandgarde-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тудуз, Жорж-Гюстав (1993) [1954]. Камаре Гранд'Гард на побережье Арморики . Res Universis, сб. «Монографии городов и деревень Франции» (на французском языке). Париж: Грюнд. п. 100. ИСБН 2-7428-0241-Х . ISSN 0993-7129 .

[10] Бернар Пужо, соч. цит. , с. 192

[portbrest1-11] Левот, Проспер (1864). Город и порт до 1681 года, Том I: История города и порта Бреста (на французском языке). Брест. п. 387. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[revue-12] Режис де л'Эстурбейон, изд. (1910). Обзор Бретани, Вандеи и Анжу - Защита побережий Бретани в 18 веке (на французском языке). Брест. п. 334. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Pujo2-13] Бернар Пужо, соч. цит. , с. 191

[Blanchard1-14] Энн Бланшар, соч. цит. , с. 334

[15] Бернар Пужо, соч. цит. , с. 193

[16] Мы приводим здесь наиболее вероятные цифры. Разные авторы приводят следующие оценки:
41 линейный корабль, 14 брандеров , 12 бомбардировочных судов, 80 транспортных судов (Г.-Г. Тодууз, Камаре, Гранд-Гард дю литораль де л'Арморик )

36 линейных кораблей, 12 бомбардировщиков, 80 малых кораблей с 8000 человек (П. Левот, История города и порта Бреста )

36 линейных кораблей, 12 бомбардировщиков (Рапен-Тойрас, История Англии )

29 линейных парусников, 27 фрегатов, бомбардировщики, брандеры и тендеры ( The United Service Journal )

36 военных кораблей, не считая бомбардировщиков и адских машин ( «Ежемесячный обзор» ).

36 линейных кораблей, 12 бомбардировочных кораблей и транспортов с примерно 8000 солдатами ( Revue Maritime et Coloniale )

[20] 41 линейный корабль, 14 брандеров , 12 бомбардировочных судов, 80 транспортных судов (Г.-Г. Тодууз, Камаре, Гранд-Гард дю литораль де л'Арморик )

[21] 36 линейных кораблей, 12 бомбардировщиков, 80 малых кораблей с 8000 человек (П. Левот, История города и порта Бреста )

[22] 36 линейных кораблей, 12 бомбардировщиков (Рапен-Тойрас, История Англии )

[23] 29 линейных парусников, 27 фрегатов, бомбардировщики, брандеры и тендеры ( The United Service Journal )

[24] 36 военных кораблей, не считая бомбардировщиков и адских машин ( «Ежемесячный обзор» ).

[25] 36 линейных кораблей, 12 бомбардировочных кораблей и транспортов с примерно 8000 солдатами ( Revue Maritime et Coloniale )

[17] Лозакмер, Пьер (1968). Камаре: его история, его религиозные памятники .

[18] Лекуйе, Гийом (2006). Звезды Вобана: Маршрут укреплений Бретани-Нормандии (на французском языке). Париж: выпуск восьмого дня. п. 166. ИСБН 2-914119-66-6 .

[Blanchard-19] Энн Бланшар, соч. цит. , стр.335

[Pujo2p195-20] Бернар Пужо, соч. цит. , стр. 195

[21] Памятный бой

[macaulay_en-22] Маколей, Томас Бабингтон (1864). История Англии, Vol. 4: От воцарения Иакова Второго . Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин. стр. 829 .

[churchill-23] Jump up to: ^а ^б Черчилль, Уинстон (1933–1938). Мальборо: Его жизнь и времена, Книга первая . Лондон: Издательство Чикагского университета. п. 1050. ИСБН 0-226-10633-0 .

[chandler-24] Jump up to: ^а ^б Чендлер, Дэвид (1973). Мальборо в качестве военного командующего . Лондон. п. 368. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]